background image

11

ESP

AÑOL

Conexiones de la antena

Si usted está utilizando una antena para interiores o exteriores, siga las instrucciones de abajo que 

correspondan a su sistema de antena. Si está utilizando el servicio de TV cable, vea “Conexiones de 

TV cable”.

Antena combinada de VHF/UHF (Cable único de 75 ohmios)

Conecte el cable de 75 ohmios de la antena 

combinada de VHF/UHF en el toma de la antena.

Toma de 

antena

Cable 

coaxial de 

75 ohmios

Conexiones de TV cable

Para el servicio básico de cable y cuando no es necesario un 

convertidor/caja decodificadora, conecte el cable coaxial de 

75 ohmios al toma de la antena en la parte trasera del aparato.

Para abonados al servicio codificado de TV cable

Si usted es abonado a un servicio de TV cable que requiere el uso de un convertidor/caja decodificadora, 

conecte el cable coaxial entrante de 75 ohmios al convertidor/caja decodificadora. Utilizando otro cable coaxial 

de 75 ohmios conecte el toma de salida del convertidor/caja decodificadora al toma de la antena del aparato. 

Vea las conexiones mostradas abajo. Sintonice el aparato al canal de salida del convertidor/caja decodificadora 

(generalmente canal 3 ó 4), y utilice el convertidor/caja decodificadora para seleccionar los canales.

Para abonados al servicio de TV cable no codificado con canales premiados 

codificados

Si usted está abonado a un servicio de TV cable en el cual los canales básicos no están codificados y los 

canales premium requieren el uso de un convertidor/caja decodificadora, puede desear utilizar un divisor de 

señales y una caja de conmutación A/B (disponible en las compañías de cable o en las tiendas de artículos 

electrónicos). Vea las conexiones mostradas abajo. Con el conmutador en la posición “B”, usted puede 

sintonizar directamente cualquiera de los canales no codificados en su aparato. Con el conmutador en la 

posición “A”, sintonice su aparato a la salida del convertidor/caja decodificadora (generalmente canal 3 ó 4), y 

utilice el convertidor/caja decodificadora para sintonizar los canales codificados.

Divisor

B

A

Entrante

75 ohmios

Cable TV 

Cable

Conmutador A/B

Cable de 

75 ohmios al TV

Entrante

75 ohmios

Cable TV 

Cable

Convertidor/

Decodificador

Toma de 

antena

Toma de 

antena

Convertidor/

Decodificador

Este aparato posee amplios límites de sintonización y puede ser sintonizado a la mayoría de los 

canales de cable sin utilizar una caja convertidora de TV cable. Algunas de las compañías de TV cable 

ofrecen “canales pagados premium” en los cuales la señal ha sido codificada. La decodificación 

de estas señales para la recepción normal requiere el uso de un mecanismo decodificador que lo 

suministra generalmente la compañía de cable.

Para abonados al servicio básico de TV cable

Cable de 75 ohmios al TV

Toma de 

antena

Cable 

coaxial de 

75 ohmios

3GG0521A_SpEn.indb   11

3GG0521A_SpEn.indb   11

3/15/11   5:01:32 PM

3/15/11   5:01:32 PM

Содержание SLED3228

Страница 1: ...STO ANTES LLAMAR IF CONTACT WITH CUSTOMER SERVICE IS REQUIRED PLEASE HAVE THE MODEL NUMBER READY PRIOR TO THE CALL SERVICIO AL CLIENTE 01 800 832 4065 CUSTOMER SERVICE 1 800 289 0980 SITIO WEB DE ORIO...

Страница 2: ...causar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones Sin embargo no garantizamos que no ocurrir n interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias perjudici...

Страница 3: ...o a la lluvia o humedad si no funciona con normalidad o se ha ca do 15 El aparato no deber exponerse a objetos que goteen o salpiquen ni a recientes conteniendo l quido como jarrones 16 Una antena ext...

Страница 4: ...La experiencia del entretenimiento de cine en casa es una tendencia creciente y es cada vez m s com n comprar pantallas planas m s grandes Sin embargo las pantallas planas no siempre se colocan en sop...

Страница 5: ...zquierdo y derecho Los s ntomas siguientes no indican mal funcionamiento sino una limitaci n t cnica Por tanto no aceptaremos ninguna responsabilidad por esos s ntomas Las pantalla de LCD est n fabric...

Страница 6: ...seguro y acolchonado para evitar cualquier da o a la unidad No toque o presione la pantalla de la TV ya que el cristal podr a romperse con la presi n Coloque la TV sobre su respaldo parte anterior de...

Страница 7: ...ol por programaci n en pantalla NOTA Por favor aseg rese de insertar firmemente el cable tanto en la unidad como en el enchufe de la pared El cable el ctrico tiene un enchufe de CA con descarga a tier...

Страница 8: ...ones a otros equipos 12 OPERACI N Configuraci n inicial 15 Operaci n del TV 15 Gu a r pida para el manejo de men 16 Otras funciones pr cticas 17 Memorizaci n de canales 18 Comprobaci n de la potencia...

Страница 9: ...AL AUDIO COAXIAL OUT Toma ANT RF IN Parte trasera Para visualizar la pantalla de men s Presione bot n MENU para visualizar el men en la pantalla Botones CH CHANNEL botones VOL VOLUME y bot n INPUT ENT...

Страница 10: ...bot n nuevamente 3 Botones de selecci n directa de canal 0 9 Permite acceso directo a cualquier canal del unidad 4 Bot n Este bot n es que se utiliza cuando se seleccionan canales digitales 5 Bot n ME...

Страница 11: ...ales premiados codificados Si usted est abonado a un servicio de TV cable en el cual los canales b sicos no est n codificados y los canales premium requieren el uso de un convertidor caja decodificado...

Страница 12: ...Derecho del unidad A entrada de VIDEO AUDIO NOTA La entrada de v deo componente de esta unidad est prevista para su uso con dispositivos que emitan se ales entrelazadas de 480i 1080i y se ales progre...

Страница 13: ...O COAXIAL Derecho del unidad Altavoz delantero izquierdo Altavoz delantero derecho Altavoz de subgraves TV Amplificador AV con decodificador digital incorporado como se describe arriba Altavoz central...

Страница 14: ...e los cables de audio a las salida de audio del ordenador y al conector de AUDIO IN del toma PC DVI AUDIO IN del TV Puede tambi n conectar la PC con el cable HDMI Si utiliza el cable HDMI no tiene que...

Страница 15: ...Ajuste el nivel de volumen presionando VOL o El nivel de volumen ser indicado en la pantalla por medio de barras verde A medida que el volumen aumenta se incrementan el n mero de barras Si se reduce...

Страница 16: ...RECALL Presione RECALL otra vez para regresar al ltimo canal que estaba mirando SILENCIAMIENTO MUTE Presione MUTE bot n para silenciar el sonido El sonido del aparato ser silenciado y en la pantalla a...

Страница 17: ...una emisi n est reo o SAP en pantalla aparece la palabra Est reo o SAP cada vez que se pulsa el bot n DISPLAY Surround On Off El sonido y la presencia din mica creados ofrece una experiencia auditiva...

Страница 18: ...de cable digitales Dependiendo de la condici n de recepci n una imagen bar puede no avanzar durante varios minutos sea paciente NOTA La memorizaci n de los canales se logra mejor durante las horas de...

Страница 19: ...crear etiquetas de canal 1 Seleccionar Canal luego presione o ENTER 2 Presione o para seleccionar Titulo Canal luego presione o ENTER Aparece la pantalla del men Titulo Canal 3 Presione o para selecc...

Страница 20: ...cionar cual clasificaci n se usar luego presione o ENTER Aparecer cada clasificaci n debajo Clasifique TV Clasificaci n TV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA Clasifique TV ENTER Ajuste Selecci n Puede...

Страница 21: ...para ingresar su contrase a luego presione ENTER Aparecer el men Cerrar 3 Presione o para seleccionar Borr conf chip antivio luego presione o ENTER Aparecer la pantalla Borr conf chip antivio 4 Entre...

Страница 22: ...tulo Auto Tipo Texto Subt tulo Auto Borde Texto Subt tulo Auto Color Texto Subt tulo Auto Opacidad del Texto Auto Color de Fondo Auto Opacidad del Fondo Auto Puede seleccionar los siguientes elementos...

Страница 23: ...C D E F G Campleto para programas en formato 16 9 El formato Campleto permite visualizar el m ximo tama o de la imagen Funci n nativa solo para el modo de PC Detecta la resoluci n de la se al de la im...

Страница 24: ...la imagen es normal cuando usted ajusta los controles de Contraste o Brillo La mayor a de los tipos de interferencia de televisi n pueden ser solucionados ajustando la altura y la posici n de la ante...

Страница 25: ...tos S NTOMA POSIBLE SOLUCI N Problemas con la pantalla en emisiones digitales Compruebe la potencia de la se al digital No hay recepci n de TV cable Revise todas las conexiones del sistema TV cable Aj...

Страница 26: ...ipo de sintonizador Frecuencia sintetizada Entradas V deo 1 0 V p p 75 ohmios Audio 8 dBm 50k ohmios Componente Y 1 0 V p p 75 ohmios Pb Pr 0 7 V p p 75 ohmios HDMI Cable HDMI conector tipo A Cumple c...

Страница 27: ...andes se reparar n en el domicilio del consumidor favor de llamar al 01 800 832 4065 o dirigirse a al domicilio ubicado en Patriotismo No 615 Col Cd De los Deportes Mexico 03710 D F Tel 55 5482 0872 E...

Страница 28: ...instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful int...

Страница 29: ...t in fire or electric shock Never spill or spray any type of liquid into the unit 19 If an outside antenna or cable system is connected to the unit be sure the antenna or cable system is grounded to p...

Страница 30: ...the display and wall mount manufacturers If you have any doubts about your ability to safely install your flat panel display contact your retailer about professional installation Make sure that the wa...

Страница 31: ...ay cause skin inflammation If the liquid gets in your mouth immediately gargle and consult with your doctor Also if the liquid gets in your eyes or touches your skin consult with your doctor after rin...

Страница 32: ...the stand slowly as shown in Figure 1 Finally secure the bottom plate with 3 screws supplied as indicated by the arrows in Figure 2 Be sure to follow the instructions Insufficient tightening or incorr...

Страница 33: ...screen programming NOTE Please make sure to insert the cord securely at both the unit and the wall outlet The AC cord has a polarized type AC line plug If the supplied AC cord does not match your AC...

Страница 34: ...nnections 11 Connections to other equipment 12 TV operation Starting setup 15 TV operation 15 Quick guide for menu operation 16 Convenience functions 17 Memorizing channels 18 Checking the digital sig...

Страница 35: ...n Press MENU button to display the menu screen CH CHANNEL buttons VOL VOLUME buttons and INPUT ENTER button can be used to select the desired setting during the menu screen operations PC DVI AUDIO IN...

Страница 36: ...nit 2 DISPLAY Button When you press this button the current information will be displayed on a screen To remove the display from the screen press this button again 3 Direct Channel Selection Buttons 0...

Страница 37: ...For subscribers to unscrambled Cable TV service with scrambled premium channels If you subscribe to a Cable TV service in which basic channels are unscrambled and premium channels require the use of...

Страница 38: ...ent OUT Audio cord not supplied Component video cord not supplied To AUDIO IN Right of the unit To COMPONENT IN To Audio OUT NOTE Component Video input of the unit are for use with a device which outp...

Страница 39: ...r with a built in DTS decoder or MPEG decoder Digital Audio Output terminal does not output the sounds from devices connected by HDMI To Audio L Input To Audio R Input Audio cord not supplied Amplifie...

Страница 40: ...able to the video cord of the computer and the other end to the VGA connector PC MONITOR IN on the rear of the TV Attach the connectors firmly with the screws on the plug In case of a Multimedia compu...

Страница 41: ...by green bars As the volume level increases so do the number of bars If the volume decreases the number of green bars also decreases 3 Set the Signal Type option to the appropriate position see Air C...

Страница 42: ...TV s sound will be silenced and Mute will appear on the screen The sound can be switched back on by pressing this button again or the VOL or SLEEP To set the TV to turn off after a preset amount of ti...

Страница 43: ...the TV receives a stereo or SAP broadcast the word Stereo or SAP displays on screen every time you press DISPLAY Surround On Off The dynamic presence and sound created offers a thoroughly enjoyable li...

Страница 44: ...vance for several minutes please be patient NOTE Memorizing channels is best accomplished during evening PRIMETIME hours as more stations are broadcasting digital signals Memorizing channels can only...

Страница 45: ...he Ch Label menu will appear 3 Press or to select a channel you want to label then press Ch Label Label Clear Ch Label Channel Number 15 1 CH 1 Adjust Select CH 4 Press or repeatedly until the charact...

Страница 46: ...ou select TV Y7 TV PG TV 14 or TV MA press DISPLAY to explain the rating Genre D Dialogue L Language S Sex V Violence FV Fantasy Violence Movie Rating G PG PG 13 R NC 17 X Movie Rating ENTER Set Selec...

Страница 47: ...menu will appear 3 Press or to set CC Setting to On On Captions will be displayed on the screen Off Captions will not be displayed on the screen 4 Press or to select Analog Caption or Digital Caption...

Страница 48: ...l 3 Cinema Wide3 NOTE Selectable picture sizes may vary depending on the input source or broadcast signal Picture Size menu also can be displayed by pressing PICTURE SIZE on the remote control Natural...

Страница 49: ...ARIATION A slight picture size variation is normal when you adjust the CONTRAST or BRIGHTNESS settings Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the...

Страница 50: ...for an hour then plug it back in Poor sound or no sound Station or Cable TV experiencing problems tune to another station Check sound adjustments Volume or Mute Check for sources of possible interfer...

Страница 51: ...A 1 100 135 100 135 01 4A Tuner type Frequency synthesized Inputs Video 1 0 V p p 75 ohms Audio 8 dBm 50k ohms Component video Y 1 0 V p p 75 ohms Pb Pr 0 7 V p p 75 ohms HDMI HDMI compliant type A co...

Страница 52: ...rranty does not cover a Damage to equipment not properly connected to the product b Costs incurred in the shipping of the product to an ORION authorized Independent Service Center or ORION Factory Ser...

Отзывы: