background image

4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

20)  Quand il est nécessaire de remplacer certaines pièces de l’appareil, assurez-vous que le réparateur utilise 

des pièces recommandées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que les pièces originales. 

Le remplacement par des pièces non autorisées peut causer un incendie, des chocs électriques ou être la 

source d’autres dangers.

21)  Après service ou réparation, demandez au technicien d’effectuer des vérifications de sécurité pour 

s’assurer que l’appareil soit en bon état de fonctionnement.

22)  Lorsque vous désirez raccorder cet appareil à un autre appareil, éteignez d’abord les deux appareils et 

débranchez-les du réseau électrique car autrement, vous risquez de subir un choc électrique ou des 

blessures. Lisez attentivement les guides d’utilisateurs accompagnant tous les appareils et suivez les 

directives lorsque vous effectuez les raccordements.

23)  Un volume sonore élevé soudain risque d’endommager l’ouïe ou les haut-parleurs. Quand vous utilisez un 

casque d’écoute, si l’appreil est équipé d’une prise de casque d’écoute, maintenez le volume à un niveau 

modéré. Si vous utilisez les casques d’écoute continuellement à un volume sonore élevé, l’ouïe peut être 

affectée.

24)  Ne laissez pas les haut-parleurs fournir une reproduction sonore comportant de la distorsion pendant une 

trop longue période car cela risque de faire surchauffer les enceintes acoustiques et causer un incendie.

25)  Cet avis est destiné à informer l’installateur d’une antenne extérieure que l’article 820-40 du Code national 

de l’électricité (NEC) fournit les directives à suivre et les consignes à respecter pour effectuer une mise à la 

terre adéquate de l’appareil et stipule que « le dispositif de mise à la terre du câble doit être raccordé à un 

système de mise à la terre de l’édifice, aussi près que possible de son point d’entrée ».

26)  La prise d’alimentation doit être installée près du l’appareil et facile d’accès.

SÉCURITÉ DES ENFANTS:

Le lieu et le mode d’utilisation de votre écran plat sont importants

Félicitations pour votre achat! Tandis que vous profitez de votre nouveau produit, n’oubliez pas les conseils 

de sécurité suivants:

LE PROBLÈME

L’expérience du cinéma maison se répand, et les gens achètent des écrans plats de plus en plus grands. 

Cependant, les écrans plats ne sont pas toujours posés sur des socles adaptés ou installés conformément 

aux recommandations du fabricant.

Les écrans plats qui sont mal placés sur une commode, une bibliothèque, une étagère, un bureau, un haut-

parleur, un coffre ou un chariot risquent de tomber, causant ainsi des blessures.

LE FABRICANT SE PRÉOCCUPE DE SA CLIENTÈLE!

L’industrie de l’électronique grand public s’engage à rendre le cinéma maison agréable et sécuritaire.

LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

Tous les supports ne font PAS l’affaire. Observez les recommandations du fabricant pour installer et utiliser 

votre écran plat de façon sécuritaire.

Prenez le temps de lire et de comprendre toute les consignes fournies avec ce produit en vue de l’utiliser 

adéquatement.

Ne laissez pas les enfants jouer avec les meubles et les téléviseurs ou grimper dessus.

Ne placez pas les écrans plats sur des meubles qui peuvent facilement servir d’escalier, comme une 

commode.

N’oubliez pas que les enfants peuvent être pris d’enthousiasme en regardant la télévision, surtout sur un 

écran plat « géant ». Il convient de placer ou d’installer l’écran là il ne risque pas d’être poussé, tiré ou 

renversé.

Il importe d’acheminer tous les cordons et les câbles connectés à l’écran plat de façon à éviter que des 

enfants curieux ne puissent les saisir ou les tirer.

MONTAGE MURAL: SI VOUS DÉCIDEZ DE MONTER VOTRE ÉCRAN PLAT AU MUR, APPLIQUEZ 

TOUJOURS LES RÈGLES SUIVANTES:

Utilisez un support de montage recommandé par le fabricant de l’écran ou homologué par un laboratoire 

indépendant (comme l’UL, la CSA, l’ETL).

Suivez toutes les instructions fournies par les fabricants de l’écran et du support mural.

Si vous n’êtes pas certain de pouvoir installer votre écran plat en toute sécurité, contactez votre détaillant 

pour requérir une installation professionnelle.

Assurez-vous que le mur sur lequel vous montez l’écran est capable de soutenir le poids de l’appareil/du 

produit et du support mural. Si vous n’êtes pas certain, contactez un installateur professionnel.

Il faut au moins deux personnes pour installer. Les écrans plats peuvent être lourds.

3AV0121A.indb   4

3AV0121A.indb   4

3/24/10   3:11:57 PM

3/24/10   3:11:57 PM

Содержание SLED2280

Страница 1: ...this menu option to the Air position Lorsque l appareil sort de l usine l option Signal Type est en mode Cable c blodistribution Si vous n utilisez pas la c blodistribution s lectionnez l option Air...

Страница 2: ...instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful int...

Страница 3: ...t in fire or electric shock Never spill or spray any type of liquid into the unit 19 If an outside antenna or cable system is connected to the unit be sure the antenna or cable system is grounded to p...

Страница 4: ...the display and wall mount manufacturers If you have any doubts about your ability to safely install your flat panel display contact your retailer about professional installation Make sure that the wa...

Страница 5: ...s may cause skin inflammation If the liquid gets in your mouth immediately gargle and consult with your doctor Also if the liquid gets in your eyes or touches your skin consult with your doctor after...

Страница 6: ...the AC cord from the AC INPUT terminal Before beginning this process assure that TV is laid on a clean safe and cushioned space to avoid any damage to the unit Do not touch or press the LCD screen gla...

Страница 7: ...screen programming NOTE Please make sure to insert the cord securely at both the LED TV and the wall outlet The AC cord has a polarized type AC line plug If the supplied AC cord does not match your A...

Страница 8: ...nnections 12 Connections to other equipment 13 TV operation Starting setup 16 TV operation 16 Quick guide for menu operation 17 Convenience functions 18 Memorizing channels 19 Checking the digital sig...

Страница 9: ...ANNEL buttons VOLUME buttons and INPUT ENTER button can be used to select the desired setting during the menu screen operations PC DVI AUDIO IN jack VIDEO IN jacks VIDEO AUDIO L MONO R COMPONENT IN ja...

Страница 10: ...ton the current information will be displayed on a screen To remove the display from the screen press this button again 3 Direct Channel Selection Buttons 0 9 Allows direct access to any channel of th...

Страница 11: ...tructions below that correspond to your antenna system If you are using a Cable TV service see page 12 for Cable TV connections Combination VHF UHF Antenna Single 75 ohm cable Antenna Jack 75 ohm Coax...

Страница 12: ...uire the use of a Converter Descrambler box you may wish to use a signal Splitter and an A B Switch box available from the Cable TV company or an electronics supply store Follow the connections shown...

Страница 13: ...t OUT Audio cord not supplied Component video cord not supplied To COMPONENT AUDIO IN Rear of the unit To COMPONENT IN To Audio OUT NOTE Component Video input of the unit are for use with a device whi...

Страница 14: ...to male VGA cable to the video cord of the computer and the other end to the VGA connector PC MONITOR on the rear of the TV Attach the connectors firmly with the screws on the plug In case of a Multim...

Страница 15: ...supplied To DVI output To HDMI out or HDMI device DVI device To HDMI IN To PC DVI AUDIO IN NOTE When using HDMI to connect your HDMI or DVI devices you must select the corresponding audio input sourc...

Страница 16: ...number channel selection will be delayed for a few seconds TO SELECT ANALOG CHANNELS 1 9 Press 1 9 as needed Example to select channel 2 press 2 then press ENTER 10 99 Press the 2 digits in order Exa...

Страница 17: ...e TV s sound will be silenced and Mute will appear on the screen The sound can be switched back on by pressing this button again or the VOL or SLEEP To set the TV to turn off after a preset amount of...

Страница 18: ...multi channel TV sound MTS feature provides high fidelity stereo sound MTS also can transmit a second audio program SAP containing a second language or other audio information When the TV receives a...

Страница 19: ...t advance for several minutes please be patient NOTE Memorizing channels is best accomplished during evening PRIMETIME hours as more stations are broadcasting digital signals Memorizing channels can o...

Страница 20: ...to select a channel you want to label then press Ch Label Label Clear Adjust Ch Label Channel Number 15 1 Select 4 Press or repeatedly until the character you want appears in the first space Label Cle...

Страница 21: ...4 years old and above TV MA 17 years old and above Genre ALL All D Dialogue L Language S Sex V Violence FV Fantasy Violence Movie Rating G PG PG 13 R NC 17 X ENTER Set Movie Rating Select G All ages P...

Страница 22: ...Press or to select Closed Caption then press or ENTER The Closed Caption menu will appear 3 Press or to set CC Setting to On On Captions will be displayed on the screen Off Captions will not be displ...

Страница 23: ...t 0 Natural 4 Full 3 Cinema Wide3 NOTE Selectable picture sizes may vary depending on the input source or broadcast signal Picture Size menu also can be displayed by pressing PICTURE SIZE on the remot...

Страница 24: ...TION A slight picture size variation is normal when you adjust the CONTRAST or BRIGHTNESS settings Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF...

Страница 25: ...unit for an hour then plug it back in Poor sound or no sound Station or Cable TV experiencing problems tune to another station Check sound adjustments Volume and Mute Check for sources of possible in...

Страница 26: ...5 A 1 100 135 100 135 01 4A Tuner type Frequency synthesized Inputs Video RCA 1 V p p 75 ohms Audio RCA 8 dBm 50k ohms Component video Y 1 V p p 75 ohms Pb Pr 0 7 V p p 75 ohms HDMI HDMI compliant ty...

Страница 27: ...ipment of other manufacturers This warranty does not cover a Damage to equipment not properly connected to the product b Costs incurred in the shipping of the product to an ORION authorized Independen...

Страница 28: ...exp riment en radio TV pour assistance AVERTISSEMENT Tout changement ou toute modification n tant pas autoris e de fa on explicite par l organisme responsable de la conformit aux r gles de la FCC peu...

Страница 29: ...pas normalement ou qui est tomb 15 L appareil ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures et de plus aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre plac sur I appareil...

Страница 30: ...otre nouveau produit n oubliez pas les conseils de s curit suivants LE PROBL ME L exp rience du cin ma maison se r pand et les gens ach tent des crans plats de plus en plus grands Cependant les crans...

Страница 31: ...appareil mais ses caract ristiques techniques Dans les cas nonc s ci apr s aucun recours la garantie d usine ne pourra tre r clam L cran cristaux liquides de ce t l viseur est constitu de cellules mi...

Страница 32: ...gnez la plaque inf rieure du socle fournie comme illustr Elle s adaptera dans un seul sens Maintenez l unit et fixez lentement le socle Comment enlever le socle Pour transporter ce produit d montez le...

Страница 33: ...LOYER L ALIMENTATION CA Branchez la fiche du cordon CA dans la prise d entr e CA de l appareil Connectez le cordon CA une prise CA 1 2 Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le s...

Страница 34: ...rdement un autre appareil 13 Fonctionnement du t l viseur Starting Setup Configuration au d marrage 16 Fonctionnement du t l viseur 16 Guide rapide pour les op rations menu 17 Fonctions personnelles 1...

Страница 35: ...ANT IN Prise PC MONITOR IN Pour afficher le menu l cran du t l viseur Touche MENU pour afficher le menu des fonctions l cran du t l viseur Les touches CHANNEL VOLUME et INPUT ENTER peuvent servir s le...

Страница 36: ...affichage appuyez une fois encore 3 Touches d acc s direct 0 9 Permet un acc s direct n importe quel canal du t l viseur LED 4 Touche Cette touche sert lors de la s lection de canaux num riques Vous p...

Страница 37: ...employez Si vous tes abonn un service de c blodistribution voyez les consignes de raccordement la page 12 Antenne VHF UHF combin e c ble unique de 75 ohms Raccordement l antenne Raccordez le c ble de...

Страница 38: ...ble d utiliser un s parateur de signaux et une bo te de commutation A B vendus par le c blodistributeur ou dans un magasin d lectronique Suivez les raccordements illustr s ci dessous Quand le commutat...

Страница 39: ...0p Arri re de l appareil Vers la sortie Vid o Audio C ble Vid o Audio non compris Vers l entr e VIDEO AUDIO Vers la sortie de vid o en composantes C ble Audio non compris C ble de Vid o en composantes...

Страница 40: ...ateur personnel Avant de connecter le pr sent t l viseur votre PC ajustez la r solution et le taux de rafra chissement de votre PC 60 Hz Raccordez un bout de c ble VGA m le m le la carte vid o de l or...

Страница 41: ...enu reportez vous la page 18 Sinon vous verrez l image mais n entendrez pas le son Si vous raccordez un appareil externe d codeur de c blodistribution r cepteur satellite etc au t l viseur LED au moye...

Страница 42: ...ropri e consultez la rubrique S lection du mode Air ou Cable la page 19 4 Appuyez sur les touches d acc s direct 0 9 pour s lectionner le canal Si vous n appuyez que sur le num ro de canal la s lectio...

Страница 43: ...ionn Appuyez de nouveau sur RECALL pour retourner au canal que vous regardiez pr c demment MISE EN SOURDINE Appuyez sur MUTE pour couper la reproduction sonore Le son est coup et le mot Mute appara t...

Страница 44: ...t r o haute fid lit MTS permet aussi de transmettre un programme secondaire audio SAP contenant une deuxi me langue ou d autres donn es sonores Lorsque le t l viseur re oit une mission st r ophonique...

Страница 45: ...lon la qualit de la r ception un affichage barre peut rester immobile pendant plusieurs minutes veuillez donc patienter REMARQUE Il est pr f rable de r aliser la m morisation des canaux pendant les he...

Страница 46: ...caract res de votre choix pour identifier un canal Pour cr er des noms de canaux 1 S lectionner Channel puis sur ou ENTER 2 Appuyez sur ou pour s lectionner Ch Label puis sur ou ENTER Le menu Ch Labe...

Страница 47: ...Set puis sur ou ENTER Le menu V Chip Set appara t 5 Appuyez sur ou pour s lectionner la classification utiliser puis sur ou ENTER Chacune des classifications ci dessous s affiche TV Rating Classificat...

Страница 48: ...et le format peuvent varier Vous ne pouvez pas s lectionner cette fonction si le t l viseur ne re oit pas de signal num rique la station actuelle Pour effacer tous les r glages de la puce V 1 S lectio...

Страница 49: ...ner CC Advanced puis sur ou ENTER Le menu CC Advanced appara t 6 Appuyez sur ou pour s lectionner l l ment d sir puis sur ou pour modifier le r glage CC Advanced Text Size Auto Text Type Auto Text Edg...

Страница 50: ...es avec sous titres Pour remplir la largeur de l cran l image est tir e l horizontale Cependant elle est tr s peu tir e vers le haut et le bas Les bords sup rieur et inf rieur de l image peuvent tre c...

Страница 51: ...mage l cran est normale lorsque vous ajustez les r glages du contraste et de la luminosit BRIGHTNESS Il est possible de rem dier la plupart des interf rences subies par le t l viseur en r glant la hau...

Страница 52: ...antenne VHF UHF ou changez la position de l antenne R glez le d codeur de sous titres dans le menu L affichage des fonctions l cran n appara t pas dans la langue s lectionn e S lectionnez la langue d...

Страница 53: ...135 100 135 01 4A Type de tuner Synth tiseur de fr quences Entr e Vid o RCA 1 V p p 75 ohms Audio RCA 8 dBm 50k ohms Vid o en composantes Y 1 V p p 75 ohms Pb Pr 0 7 V p p 75 ohms HDMI Compatible HDMI...

Страница 54: ...Memo...

Страница 55: ...Memo...

Страница 56: ...J3AV0121ASH 10 05 K Printed in Thailand Imprim en Thailande...

Отзывы: