manualshive.com logo in svg

Sanremo Portofino, Инструкция пользователя

"Магистичный Портофино" - это изысканное решение для вашего дома. С помощью установочного руководства, которое можно скачать бесплатно на manualshive.com, вы сможете легко установить и наслаждаться этим прекрасным продуктом. Не упустите шанс обогатить ваш интерьер с "Магистичным Портофино".

Поделиться
Скачать
background image

 24 

ELECTRICAL CIRCUIT 

Mod.

 PORTOFINO 

- Updated 4/10

ENGLISH

Содержание Portofino

Страница 1: ...1 Libretto Istruzioni Instruction Booklet Livret D Instructions Portofino mod Portofino ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...uzioni per il modello Instruction for model Italiano Pagina 4 English Page 15 Francais Page 26 Modulo d ordine ricambi Pagina Page Page 37 Spare parts order form Bon de commande de pièces détachées Portofino ...

Страница 4: ...ne dai 2 gruppi Abilitazione Disabilitazione separata del riscaldamento gruppi erogatori 1 e 2 scambiatori Abilitazione Disabilitazione del riscaldamento caldaia vapore SCAMBIATORI 2 LARGHEZZA X mm 430 PROFONDITÀ Y mm 485 ALTEZZA Z mm 535 CAPACITA CALDAIA litri 3 3 PESO NETTO Kg 37 6 PESO LORDO Kg 42 1 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE V 230 POTENZA ASSORBITA DALLA RESISTENZA CALDAIA kW 1 3 POTENZA ASSORB...

Страница 5: ...ile da 3 8 alla rete idrica e successivamente all addolcitore ed alla macchina N B L addolcitore e un componente indispensabile per il corretto funzionamento della macchina per l ottenimento di un ottima resa del caffè in tazza e per una lunga durata della componentistica in quanto ha la capacità di depurare l acqua dal calcare e dai residui che altrimenti compromet terebbero la vita della stessa ...

Страница 6: ...rario Si ricorda di prestare le massima attenzione onde evitare ustioni Erogazione vapore E presente un vaporizzatore posto al lato del piano di manovra Tale vaporizzatore è rientrante e orientabile perché dotato di snodo sferico Per l ero gazione del vapore è sufficiente ruotare le manopole B in senso antiorario Si ricorda di prestare la massima attenzione onde evitare ustioni Erogazione caffè NO...

Страница 7: ...ondamentale importanza a fine giornata accertarsi che non ci sia più alcuna capsula inserita espellendola con la capsula vuota in dotazione fig 3 Ovviamente la capsula vuota non va gettata ma recuperata e opportunamente lavata riutilizzata CONTROLLI PERIODICI N B L eccessivo riempimento di capsule nel cassetto raccogli capsule F fig 2 può compromettere danneggiare la componentistica interna Quindi...

Страница 8: ... difetti di fabbricazione purché accertati dal servizio di assistenza o dal produttore e sempre che la macchina non sia stata impropriamente utilizzata o manomessa da persone non autorizzate o comunque usando componenti o tecniche non corrette La parte eventualmente difettosa va resa al produttore N B Si raccomanda di non far funzionare per nessun motivo la pompa di carico a secco cioè senza acqua...

Страница 9: ...ULSANTIERA DI COMANDO B MANOPOLA RUBINETTO VAPORE C MANOPOLA RUBINETTO ACQUA D USCITA CAFFE E MANOMETRO PRESSIONE CALDAIA F CASSETTO RACCOGLI CAPSULE G SPORTELLO INTRODUZIONE CAPSULE H INTERRUTTORE GENERALE I CAVO ALIMENTAZIONE LEGENDA A ...

Страница 10: ...10 ITALIANO ESPLOSO Mod PORTOFINO Agg 7 11 ...

Страница 11: ...LLO PO 39 10806296 ANELLO SEEGER 40 10112055 MICROINTERRUTTORE 41 10805168 VITE TC M3x16 ZN 42 10015796 GUIDA CAPSULA SCARICO SX PO ALLUNGATA 43 10015794 GUIDA CAPSULA SCARICO DX PO ALLUNGATA 44 10805071 VITE TCEI M4X10 A2 45 10015784 SUPPORTO SPORT INSERM CAPSULA PO C MICRO 46 10015786 STAFFA EROGATORI PO2 EROG DRITTA 47 10905006 TUBO SILICONE 9x5 48 10802502 DADO M12 QUADRO A2 49 10023256 TUBETT...

Страница 12: ...TTO SILICONE 136 10351115 TAPPO MANOPOLA RUBINETTO ACQUA 137 10402040 RONDELLA OTT RUBINETTO 138 10402028 MEZZO DADO 1 2 RIALZATO CROMATO 139 10402056A OR 2062 VITON NERO D15 6X1 78 140 10402043 MOLLA SNODO RUBINETTO 141 10402054 SCODELLINO SNODO RUBINETTO 142 10402063A OR 115 EPDM D11 91x2 62 143 10402022B DADO SNODO RUBINETTO 144 10022140 TUBETTO EROGATORE ACQUA 145 10502041 OR 2025 EPDM D6 07X1...

Страница 13: ...13 ITALIANO IMPIANTO ELETTRICO Mod PORTOFINO Agg 7 11 ...

Страница 14: ...e indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita è organizzata e gestita dal produttore L utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per con sentire la raccolta s...

Страница 15: ...ogazione dai 2 gruppi Abilitazione Disabilitazione separata del riscaldamento gruppi erogatori 1 e2 scambiatori Abilitazione Disabilitazione del riscaldamento caldaia vapore HEAT EXCHANGERS 2 WIDTH X mm 430 DEPTH Y mm 485 HEIGHT Z mm 535 BOILER CAPACITY litres 3 3 NET WEIGHT kg 37 6 GROSS WEIGHT kg 42 1 SUPPLY VOLTAGE V 230 ABSORBED POWER BOILER RESISTOR kW 1 3 ABSORBED POWER HEAT EXCHANGER ELEMEN...

Страница 16: ...r is indispensable for correct operation of the appliance to optimise coffee delivery in the cup and to extend the working life of components as it purifies the water of limescale and the residues which would otherwise shorten their life Failure to follow these instructions absolves the company of all liability Before connecting the pump fill tube open the tap and run the water through the water s...

Страница 17: ...gside the work surface It is retractable and can be oriented by means of a ball joint To deliver steam turn the knobs B anticlockwise Take great care to avoid burns Coffee delivery NB Coffee can be delivered with the steam boiler either off or on Start heating the coffee group heat exchanger by pressing the KRGR1 and or KRGR2 key Make sure the LRGR1 LRGR2 and LEGR1 LEGR2 LEDs come on Place the cup...

Страница 18: ... is vital at the end of the day to make sure no capsule is left in the appliance by expelling the last capsule using the empty capsule provided fig 3 Obviously the empty capsule must not be thrown away but recovered washed and reused ROUTINE CHECKS N B An excessive quantity of capsules in the capsule collection drawer F fig 2 could jeopardise damage internal components The capsule collection drawe...

Страница 19: ...due to faulty materials or workmanship and providing that the appliance has not been misused or tampered with by unauthorised persons or persons using incorrect components or techniques Any defective part shall be returned to the manufacturer NB Never operate the pump dry without water as this would lead to overheating and damage In the event of damage caused by failure to observe this warning the...

Страница 20: ...20 Model PORTOFINO LEGEND A KEYPAD B STEAM TAP KNOB C WATER TAP KNOB D COFFEE OUTLET E BOILER PRESSURE GAUGE F CAPSULE COLLECTION DRAWER G CAPSULE DOOR H ON OFF SWITCH I POWER CABLE LEGEND A ENGLISH ...

Страница 21: ...21 PORTOFINO EXPLODED VIEW Update 7 11 ENGLISH ...

Страница 22: ...0040002 CAPSULE DOOR SPACER PO 39 10806296 O RING 40 10112055 MICROSWITCH 41 10805168 SCREW TC M3x16 ZN 42 10015796 CAPSULE EXPEL GUIDE LH PO ELONGATED 43 10015794 CAPSULE EXPEL GUIDE RH PO ELONGATED 44 10805071 SCREW TCEI M4X10 A2 45 10015784 CAPSULE DOOR SUPPORT PO WTH MICROSW 46 10015786 DISTRIBUTIONGROUPSBRACKETPO2STRAIGHTDELIV 47 10905006 SILICONE HOSE 9x5 48 10802502 NUT M12 SQUARE A2 49 100...

Страница 23: ...L TAP SHAFT 135 10505558 SILICONE TAP GASKET 136 10351115 WATER TAP KNOB CAP 137 10402040 TAP WASHER BRASS 138 10402028 HALF NUT 1 2 CHR RAISED 139 10402056A OR 2062 VITON BLACK D15 6X1 78 140 10402043 TAP JOINT SPRING 141 10402054 TAP JOINT CAP ENGLISH 142 10402063A OR 115 EPDM D11 91x2 62 143 10402022B TAP JOINT NUT 144 10022140 WATER SPOUT TUBE 145 10502041 OR 2025 EPDM D6 07X1 78 146 10402140 ...

Страница 24: ...24 ELECTRICAL CIRCUIT Mod PORTOFINO Updated 4 10 ENGLISH ...

Страница 25: ... with a cross to indicate that at the end of its working life it must be disposed of separately from other waste Separate collection of this appliance at the end of its working life is organised and managed by the manufacturer The user wanting to dispose of this appliance should therefore contact the manufacturer and follow the separate waste collection system to dispose of the appliance at the en...

Страница 26: ...tion désactivation séparée du chauffage des groupes de sortie 1 et 2 échangeurs Activation désactivation du chauffage de la chaudière à vapeur ÉCHANGEURS 2 LARGEUR X mm 430 PROFONDEUR Y mm 485 HAUTEUR Z mm 535 CAPACITÉ CHAUDIÈRE litres 3 3 POIDS NET Kg 37 6 POIDS BRUT Kg 42 1 TENSION D ALIMENTATION V 230 PUISSANCE ABSORBÉE PAR LA RESISTANCE CHAUDIÈRE kW 1 3 PUISSANCE ABSORBÉE PAR LA RESISTANCE DE ...

Страница 27: ...isante pour l écoulement de l eau de vidage Brancher un tuyau flexible de 3 8 au réseau d alimentation en eau puis à l adoucisseur et à la machine N B L adoucisseur est un composant indispensable au bon fonctionnement de la machine pour obtenir un rendu excellent du café dans la tasse et pour une longue durée des composants car il permet de dépurer l eau du calcaire et des résidus qui pourraient c...

Страница 28: ...s aiguilles d une montre Il est rappelé de faire très attention afin d éviter les brûlures Distribution de vapeur Un vaporisateur est placé à côté du plan de manœuvre Ce vaporisateur est escamotable et orientable car il est doté d un joint à rotule Pour la distribution de la vapeur il suffit de tourner les boutons B dans le sens inverse des aiguilles d une montre Il est rappelé de faire très atten...

Страница 29: ...cune capsule ne reste à la fin de la journée en l expulsant à l aide de la capsule vide fournie fig 3 Bien entendu la capsule vide ne doit pas être jetée mais doit être récupérée lavée correctement et réutilisée CONTRÔLES PÉRIODIQUES N B le remplissage excessif de capsules dans le tiroir de collecte des capsules F fig 2 peut compromettre endommager les composants internes Il faut donc vider le tir...

Страница 30: ...r ce qui entraîne la déchéance de la garantie La pompe n est pas remplacée sous garantie en cas d usage anormal AVERTISSEMENTS Le nettoyage de la machine ne doit pas être effectué avec un jet d eau Ne jamais immerger la machine dans l eau La machine ne doit pas être installée près d une source de chaleur La machine n est pas conçue pour être installée à l extérieur L appareil pour fonctionner en t...

Страница 31: ...INO LÉGENDE A CLAVIER DE COMMANDE B BOUTON ROBINET VAPEUR C BOUTON ROBINET EAU D SORTIE CAFÉ E MANOMÈTRE PRESSION CHAUDIÈRE F TIROIR COLLECTE CAPSULES G PORTE INTRODUCTION CAPSULES H INTERRUPTEUR GÉNÉRAL I CÂBLE ALIMENTATION ...

Страница 32: ...32 FRANCAIS Schema detaille Mod PORTOFINO Mise à jour 7 11 ...

Страница 33: ... 10806296 BAGUE SEEGER 40 10112055 MICROINTERRUPTEUR 41 10805168 VIS TC M3X16 ZN 42 10015796 GUIDE CAPSULE VIDAGE GAUCHE PO ALLONGÉ 43 10015794 GUIDE CAPSULE VIDAGE DROITE PO ALLONGÉ 44 10805071 VIS TCEI M4X 10 A2 45 10015784 SUPPORT PORTE INSERT CAPSULE PO AVEC MICRO 46 10015786 BRIDE DISTRIBUTEURS PO2 DISTR DROITE 47 10905006 TUBE SILICONE 9x5 48 10802502 ÉCROU M12 CARRÉ A2 49 10023256 TUBE CAHE...

Страница 34: ... 136 10351115 BOUCHON BOUTON ROBINET EAU 137 10402040 RONDELLE LAITON ROBINET 138 10402028 DEMI ÉCROU 1 2 REHAUSSÉ CHROMÉ 139 10402056A OR 2062 VITON NOIR D15 6X1 78 140 10402043 RESSORT ROTULE ROBINET 141 10402054 CUVETTE ROTULE ROBINET 142 10402063A OR 115 EPDM D11 91x2 62 143 10402022B ÉCROU ROTULE ROBINET 144 10022140 TUBE SORTIE EAU 145 10502041 OR 2025 EPDM D6 07X1 78 146 10402140 DOUCHETTE ...

Страница 35: ...35 FRANCAIS SCHEMA ELECTRIQUE Mod PORTOFINO Mise à jour 4 10 ...

Страница 36: ...ortie café 3 Sortie eau 4 Cuve de vidage 5 Pompe 6 Réseau d alimentation en eau 7 Électrovanne 3 voies 8 Valve unidirectionnelle 9 Échangeur café 10 Électrovanne 2 voies 11 Pressostat 12 Manomètre pression chaudière 13 Chaudière 14 Robinet vapeur 15 Robinet décharge chaudière ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...GG 07 11 COD 80011254 SANREMO s r l Via Bortolan 52 Zona Industriale Treviso Nord 31050 Vascon di Carbonera TV tel 39 0422 448900 fax 39 0422 448935 www sanremomachines com SANREMO PASSION PERFORMANCE STYLE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Portofino

ZAGGIA MASTER Manual preview
MASTER
Бренд: ZAGGIA Страницы: 18
Acopino Oderzo User Manual preview
Oderzo
Бренд: Acopino Страницы: 42
Viconte VC-332 Instruction Manual preview
VC-332
Бренд: Viconte Страницы: 16
Ugolini MINIGEL PLUS Series Operator'S Manual preview
MINIGEL PLUS Series
Бренд: Ugolini Страницы: 11
Majestic BM 504 Instruction Manual preview
BM 504
Бренд: Majestic Страницы: 23
Saeco 740816308 Operating Instructions Manual preview
740816308
Бренд: Saeco Страницы: 100
Jura IMPRESSA X9 Manual preview
IMPRESSA X9
Бренд: Jura Страницы: 4
Russell Hobbs Illumina 20180-56 Instructions Manual preview
Illumina 20180-56
Бренд: Russell Hobbs Страницы: 72
Saeco Incanto Rondo SUP021YO Operating Instructions Manual preview
Incanto Rondo SUP021YO
Бренд: Saeco Страницы: 16
U-Line U-BI1215S-00A Quick Start Manual preview
U-BI1215S-00A
Бренд: U-Line Страницы: 13
Redmond SkyCoffee RCM-M1509S-A User Manual preview
SkyCoffee RCM-M1509S-A
Бренд: Redmond Страницы: 16
Bestron DBM2007 Instructions For Use Manual preview
DBM2007
Бренд: Bestron Страницы: 88
Panasonic SD-BT10P Operating Instructions & Recipes preview
SD-BT10P
Бренд: Panasonic Страницы: 31
Panasonic SD-BT65P Operating Instructions & Recipes preview
SD-BT65P
Бренд: Panasonic Страницы: 48
Panasonic SD-P103 Operating Instructions Manual preview
SD-P103
Бренд: Panasonic Страницы: 88
Panasonic SD-PM107 Operating Instructions Manual preview
SD-PM107
Бренд: Panasonic Страницы: 96
Panasonic SD-P104 Operating Instructions Manual preview
SD-P104
Бренд: Panasonic Страницы: 106
Panasonic SD-P2000 Operating Instructions Manual preview
SD-P2000
Бренд: Panasonic Страницы: 124

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды