background image

4

• Die Oberfläche des Gerätes erwärmt sich bei der Benutzung. Hitzeunempfindliche Personen 

   werden um besondere Vorsicht gebeten.

• Decken Sie das eingeschaltete Gerät niemals ab (Decke, Kissen, ...)

• Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, insbesondere wenn Kinder in der Nähe sind.

• Kinder, hilflose oder behinderte Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen 

   betreiben oder müssen vorher mit dem Gerät vertraut gemacht werden.

• Nicht bei Kleintieren / Tieren anwenden.

• Träger von Herzschrittmachern werden gebeten, Ihren Arzt vor Benutzung des Massagegerätes zu 

   befragen und keinesfalls den Herzbereich zu massieren.

• Das Gerät niemals bei geschwollenen, verbrannten oder verletzten Haut- und Körperpartien 

   anwenden.

   Außerdem dürfen nicht massiert werden: Knochen (z.B. Gelenke, Wirbelsäule), Kopf oder anderer 

   empfindlicher Körperteile.

• Führen sie keine Massage durch bei fieberhaften Erkältungen, Krampfadern, Thrombosen, Venen-

   entzündungen, Gelbsucht, Diabetes, Schwangerschaft, Nervenerkrankungen (z.B. Ischias) oder 

   akuten Entzündungen.

   Befragen Sie in diesen Fällen Ihren Arzt.

• Benutzen Sie das Massagegerät nicht im Bett. Sie dürfen während der Anwendung keinesfalls 

   einschlafen.

   Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Verordnung 

   2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden 

   Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.

Garantie

Sie erhalten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die 

Garantie gilt nicht:
– im Falle von Schäden, die auf unsachgemässer Bedienung beruhen,
– für Verschleissteile,
– für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren,
– bei Eigenverschulden des Kunden.
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendma-

chung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu 

führen.

Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Hans Dinslage 

GmbH, 88524 Uttenweiler, GERMANY, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur 

Reparatur der Ware bei unserem eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende 

Rechte werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.

!

Содержание SMG 30

Страница 1: ...Tel Nr 49 0 7374 915766 Fax Nr 49 0 7374 920723 E Mail service sanitas online de D Gebrauchsanleitung Massageger t G Instruction for Use Massage device F Appareil de massage infrarouge Mode d emploi...

Страница 2: ...M Vibrationsmassage W Infrarotw rme W M Infrarot W rmemassage Infrarotw rme massage Schieben Sie den Schalter auf W um die Massagefl che aufzuw rmen Diese beginnt nun zu leuchten Nach einigen Minuten...

Страница 3: ...der Reinigung mit einem leicht ange feuchteten Tuch Wasser darf niemals in das Innere des Ger tes gelangen Tauchen Sie das Ger t niemals unter Wasser Ben tzen Sie das Ger t auf keinen Fall in der Bad...

Страница 4: ...fragen Sie in diesen F llen Ihren Arzt Benutzen Sie das Massageger t nicht im Bett Sie d rfen w hrend der Anwendung keinesfalls einschlafen Bitte entsorgen Sie das Ger t gem der Elektro und Elektronik...

Страница 5: ...unction Position 0 Off M Vibrational massage W IR heat for deep results W M IR heat massage IR heat IR heat massage Slide the switch to W to heat up the massaging surface This then begins to light up...

Страница 6: ...over a basin filled with water However if water has got inside the casing unplug the device immediately and contact your electrical dealer or customer service The device and in particular the mains ca...

Страница 7: ...bien tre g n ral il est utile en cas de douleurs musculaires de contractures de troubles circulatoires et de signes de fatigue La chaleur fournie par la lumi re infrarouge renforce l effet du massage...

Страница 8: ...ent lev apr s un effort physique Accessoire nodules 1 pour le massage intensif lorsque les muscles sont douloureux et crisp s Accessoire conique pour le massage en profondeur intensif et ponctuel L ef...

Страница 9: ...ant de l utiliser nouveau Quand l appareil fonctionne sa surface se r chauffe Les personnes sensibles la chaleur sont pri s de faire particuli rement attention Ne jamais recouvrir l appareil quand il...

Страница 10: ...n 4 posizioni premendo la testa Fig 1 n 2 Quando la superficie massaggiante ha raggiunto la tempera tura giusta mettere l interruttore su W M Ora si pu iniziare con il massaggio a infrarossi Massaggio...

Страница 11: ...malia durante l utilizzo spegnere immediatamente l apparecchio ed estrarre la spina dalla presa L apparecchio previsto esclusivamente per lo scopo illustrato nelle presenti istruzioni per l uso Il pro...

Страница 12: ...di apparecchiature elettriche ed elettroniche 2002 96 EC detta anche WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment In caso di domande si prega di rivolgersi all autorit locale competente in materia d...

Страница 13: ...13 2 1 4 2 1...

Страница 14: ...14 15 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Elektronik Equipment...

Страница 15: ...08 26 02 2009 3 218 89077 88524 109451 62 2 495 658 54 90 _________________________________ ____________________________ _____________________________________________________________________________ _...

Страница 16: ...16 754 457 1110 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Отзывы: