background image

11

Pulizia

Prima di pulire staccare la spina.

Strofinare l’apparecchio con un panno umido. Gli accessori per il massaggio possono essere puliti con 

acqua e sapone. Usare solo detergenti domestici non aggressivi.

Riutilizzare il massaggiatore ad infrarossi solo quando è completamente asciutto.

Importante

• Collegare l'apparecchio solo alla tensione di rete indicata sulla targhetta dei dati tecnici.

• Anche questo apparecchio, come qualsiasi apparecchio elettrico, deve essere utilizzato con cau

-

tela e pruden za per evitare pericoli dovuti a folgorazione elettrica:

  – scollegare il cavo di alimentazione subito dopo l'utilizzo

  – evitare qualsiasi contatto con acqua (eccetto durante operazioni di pulizia con un panno legger-

    mente umido!). Evitare assolutamente che penetri acqua all'interno dell'apparecchio. Non 

    immergere mai l'apparecchio nell'acqua. Non utilizzare mai l'apparecchio nella vasca da bagno, 

    sotto la doccia, in piscina o in corrispondenza di un lavabo pieno d'acqua. Qualora penetrasse 

    acqua nell'alloggiamento dell'apparecchio, scollegarlo immediatamente dalla rete e rivolgersi al 

    proprio rivenditore specializzato o centro di assistenza clienti.

  – Prima di ogni utilizzo verificare che l'apparecchio e in particolare il cavo di alimentazione non 

    siano danneggiati.

  – Se il cavo è danneggiato non collegarlo in alcun caso all'alimentazione elettrica. Rivolgersi al 

    proprio rivenditore specializzato o centro di assistenza clienti.

  – Eventuali riparazioni devono essere effettuate esclusivamente a cura del centro di assistenza 

    clienti o di rivenditori autorizzati.

  – Non tenere e non trasportare mai l'apparecchio dal cavo di alimentazione.

  – Qualora dovesse verificarsi un'anomalia durante l'utilizzo, spegnere immediatamente 

    l'apparecchio ed estrarre la spina dalla presa.

• L'apparecchio è previsto esclusivamente per lo scopo illustrato nelle presenti istruzioni per l'uso.  

  Il produttore non può essere ritenuto responsabile per danni riconducibili ad uso improprio o 

  sconsiderato.

• Non utilizzare accessori di massaggio diversi da quelli forniti in dotazione.

• L'apparecchio è previsto esclusivamente per un uso personale, non per scopi medicali o 

  commerciali.

• Non utilizzare l'apparecchio per oltre 15 minuti di seguito per evitarne il surriscaldamento. 

  Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di utilizzarlo di nuovo.

• La superficie dell'apparecchio si surriscalda durante l'utilizzo. Si raccomanda quindi alle persone 

  sensibili al calore di prestare particolare attenzione.

• Non coprire mai l'apparecchio in funzione (coperte, cuscini, ecc.)

• Non lasciare mai l'apparecchio funzionante incustodito, in particolare nelle vicinanze di bambini.

• I bambini, le persone inesperte o i disabili possono utilizzare l'apparecchio solo sotto la supervi-

  sione di adulti o devono essere stati precedentemente istruiti sull'uso dell'apparecchio.

• Non applicare su animali.

• Si raccomanda ai portatori di pace-maker di consultare il proprio medico prima di utilizzare 

  l'apparecchio e di non utilizzarlo in alcun modo per massaggiare la zona del cuore.

• Non applicare mai l'apparecchio su parti del corpo o della pelle gonfie, ustionate o ferite. Non 

  devono essere massaggiate neppure le ossa (ad es. articolazioni, colonna vertebrale), la testa o 

  altre parti del corpo sensibili.

• Non eseguire massaggi in caso di stati febbrili, vene varicose, trombosi, flebiti, itterizia, diabete, 

gravidanza, neuropatie (ad es. sciatica) o infiammazioni acute. In questi casi consultare il proprio 

medico.

• Non utilizzare l'apparecchio a letto. Non addormentarsi in alcun caso mentre si utilizza 

  l'apparecchio.

!

Содержание SMG 30

Страница 1: ...Tel Nr 49 0 7374 915766 Fax Nr 49 0 7374 920723 E Mail service sanitas online de D Gebrauchsanleitung Massageger t G Instruction for Use Massage device F Appareil de massage infrarouge Mode d emploi...

Страница 2: ...M Vibrationsmassage W Infrarotw rme W M Infrarot W rmemassage Infrarotw rme massage Schieben Sie den Schalter auf W um die Massagefl che aufzuw rmen Diese beginnt nun zu leuchten Nach einigen Minuten...

Страница 3: ...der Reinigung mit einem leicht ange feuchteten Tuch Wasser darf niemals in das Innere des Ger tes gelangen Tauchen Sie das Ger t niemals unter Wasser Ben tzen Sie das Ger t auf keinen Fall in der Bad...

Страница 4: ...fragen Sie in diesen F llen Ihren Arzt Benutzen Sie das Massageger t nicht im Bett Sie d rfen w hrend der Anwendung keinesfalls einschlafen Bitte entsorgen Sie das Ger t gem der Elektro und Elektronik...

Страница 5: ...unction Position 0 Off M Vibrational massage W IR heat for deep results W M IR heat massage IR heat IR heat massage Slide the switch to W to heat up the massaging surface This then begins to light up...

Страница 6: ...over a basin filled with water However if water has got inside the casing unplug the device immediately and contact your electrical dealer or customer service The device and in particular the mains ca...

Страница 7: ...bien tre g n ral il est utile en cas de douleurs musculaires de contractures de troubles circulatoires et de signes de fatigue La chaleur fournie par la lumi re infrarouge renforce l effet du massage...

Страница 8: ...ent lev apr s un effort physique Accessoire nodules 1 pour le massage intensif lorsque les muscles sont douloureux et crisp s Accessoire conique pour le massage en profondeur intensif et ponctuel L ef...

Страница 9: ...ant de l utiliser nouveau Quand l appareil fonctionne sa surface se r chauffe Les personnes sensibles la chaleur sont pri s de faire particuli rement attention Ne jamais recouvrir l appareil quand il...

Страница 10: ...n 4 posizioni premendo la testa Fig 1 n 2 Quando la superficie massaggiante ha raggiunto la tempera tura giusta mettere l interruttore su W M Ora si pu iniziare con il massaggio a infrarossi Massaggio...

Страница 11: ...malia durante l utilizzo spegnere immediatamente l apparecchio ed estrarre la spina dalla presa L apparecchio previsto esclusivamente per lo scopo illustrato nelle presenti istruzioni per l uso Il pro...

Страница 12: ...di apparecchiature elettriche ed elettroniche 2002 96 EC detta anche WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment In caso di domande si prega di rivolgersi all autorit locale competente in materia d...

Страница 13: ...13 2 1 4 2 1...

Страница 14: ...14 15 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Elektronik Equipment...

Страница 15: ...08 26 02 2009 3 218 89077 88524 109451 62 2 495 658 54 90 _________________________________ ____________________________ _____________________________________________________________________________ _...

Страница 16: ...16 754 457 1110 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Отзывы: