background image

18

РУССКИЙ

Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации, сохраняйте ее для дальнейшего использования, дайте ее 

прочитать и другим пользователям и строго соблюдайте приведенные в ней указания.

1.  Важные указания – хранить для 

последующего использования!

1.1 Указания по технике безопасности:

• Запрещается пользоваться весами лицам с медицинскими имплантатами (например, с 

кардиостимулятором). В противном случае могут произойти сбои в работе имплантатов.

• Не использовать во время беременности. Возможны неточности  из-за околоплодных вод. 

• Внимание! Не становитесь на весы, если Ваши ноги или поверхность весов мокрые -  

Вы можете поскользнуться!

• При попадании в пищеварительный тракт батарейки могут представлять опасность для жизни. 

Храните батарейки и весы в недоступном для детей месте. Лицу, проглотившему батарейку, следует незамедлительно 

обратиться к врачу.

• Не допускайте попадания упаковочного материала в руки детей (опасность удушья).

• Запрещается заряжать или иными способами восстанавливать батарейки, разбирать их, бросать в огонь или 

накоротко замыкать полюса.

1.2 Общие указания:

• Запрещается использование прибора в медицинских и коммерческих целях.

• Обратите внимание, что по техническим причинам возможны погрешности измерений, так как речь идет о 

некалиброванных весах.

• Предварительно настраиваются возрастные группы от 10 до 100 лет и настройки роста от 100 до 220 см (3-03”–7-

03”). Нагрузка: макс. 180 кг (396 фунтов, 28 стоуна). Данные с ценой деления 100 г (0,2 фунта, 0,01 стоуна). Данные 

измерения доли жировой массы, тканевой жидкости и мышечной массы с точностью 0,1%.

• При поставке на весах установлены единицы измерения "см" и "кг". На задней стороне весов находится 

переключатель, при помощи которого Вы можете изменить единицу измерения на „фунты“ и „стоуны“.

• Весы следует устанавливать на твердом ровном полу; твердое, не прогибающееся напольное покрытие является 

необходимым условием точного измерения.

• Рекомендуется периодически протирать прибор влажной тряпкой. Не используйте абразивные чистящие средства и 

ни в коем случае не погружайте прибор в воду.

• Оберегайте прибор от толчков, воздействия влаги, пыли, химических веществ, значительных колебаний температуры и 

слишком близко расположенных источников тепла (печей, радиаторов отопления).

• Ремонт разрешается выполнять только персоналу сервисной службы  или авторизованных торговых представителей. 

Прежде чем предъявлять претензию, проверьте батарейки и при необходимости замените их.

2. Ввод в эксплуатацию

2.1 Установка батареек

Если имеется, снимите изолирующую пленку с крышки отсека для батареек либо снимите защитную пленку с самой 

батарейки и установите ее, соблюдая полярность. Если весы не работают, полностью вытащите батарейку и установите 

ее заново. Весы оснащены «индикатором замены батарейки». Если Вы встаете на весы с разряженной батарейкой, на 

дисплее появляется сообщение „

LO

“, и весы автоматически выключаются. В этом случае батарейку следует заменить 

(1 х литиевая батарейка 3В типа CR2032). 

2.2 Базовые настройки

Установите батарейки/SET (3 сек.)

Последовательность

Значения настроек

Для выбора используй-

те кнопки   или   и 

подтвердите нажатием 

"SET" .

Дата

год – месяц – день

Время

часы – минуты

Единица измерения

KG - LB - ST

!

Содержание SBF 48 USB

Страница 1: ...Instruction for Use F P se personne imp dancem tre Mode d emploi I Bilancia diagnostica Instruzioni per l uso r SBF 48 Service Adresse Hans Dinslage GmbH Riedlinger Str 28 88524 Uttenweiler GERMANY Te...

Страница 2: ...hgefahr Batterien k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie Batterien und Waage f r Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt nehmen Sie sofort medizinische Hilfe i...

Страница 3: ...r Monat Tag Geschlecht m nnlich weiblich Aktivit tsgrad A 1 5 Aktivit tsgrade Aktivit tsgrade K rperliche Aktivit t 1 keine 2 Geringe Wenige und leichte k rperliche Anstrengungen z B Spazierengehen le...

Страница 4: ...her Anstrengung Warten Sie ca 15 Minuten nach dem Aufstehen damit sich das im K rper befindliche Wasser verteilen kann Die Ermittlung ist nicht aussagekr ftig bei Kindern unter ca 10 Jahren Personen m...

Страница 5: ...8 47 47 60 69 28 28 33 33 70 100 37 37 46 46 70 100 27 27 32 32 5 PC bertragung Systemvoraussetzungen Windows 7 Windows Vista Windows XP SP3 Ablauf Installation Download und Installation der Healthcoa...

Страница 6: ...den dem Kunden aufgrund der Garantie nicht einger umt English Please read these instructions for use carefully and keep them for later use be sure to make them accessible to other users and observe th...

Страница 7: ...inutes at least 2 to 4 times a week 4 High Physical effort for 30 minutes at least 4 to 6 times a week 5 Very high Intensive physical effort intensive training or hard physical work for at least one h...

Страница 8: ...rmed correctly Stand still during the measurement Wait several hours 6 8 after unusually strenuous activity Wait approx 15 minutes after getting out of bed so that the water in your body can be distri...

Страница 9: ...s You will find the Healthcoach software download and installation in the download area at http www sanitas online de Follow the instructions for software installation Transfer data Establish USB conn...

Страница 10: ...ssibles car il ne s agit pas d une balance calibr e Niveaux d ge de 10 100 ans et r glages de la taille de 100 220 cm 3 03 7 03 ajustables au pr alable R sistance max 180 kg 396 lb 28 st R sultats par...

Страница 11: ...ur la touche ou pour s lectionner la position de m moire o sont enregistr es vos donn es de base personnelles Elles s affichent les unes apr s les autres jusqu ce que 0 0 s affiche Ill 2 Montez pieds...

Страница 12: ...25 25 1 30 30 1 50 59 16 16 21 21 1 26 26 1 50 59 21 21 26 26 1 31 31 1 60 69 17 17 22 22 1 27 27 1 60 69 22 22 27 27 1 32 32 1 70 100 18 18 23 23 1 28 28 1 70 100 23 23 28 28 1 33 33 1 Chez les sport...

Страница 13: ...faire la mesure pieds nus Le cas ch ant humidifier l g rement la plante des pieds Le p se personne repose sur une moquette Poser le p se personne sur un sol plan et stable 7 Elimination Les piles usag...

Страница 14: ...in libbre e stone lb St Collocare la bilancia su un pavimento piano e solido un rivestimento solido del pavimento il presupposto per una misurazi one corretta Pulire di tanto in tanto l apparecchio co...

Страница 15: ...orporeo BF in fig 4 Acqua corporea in fig 5 Muscoli in fig 6 Peso kg lb st fig 5 fig 6 fig 4 fig 3 3 3 Dopo una misurazione del grasso corporeo Dopo che stata effettuata una misurazione sul display co...

Страница 16: ...65 45 60 60 Il grasso corporeo contiene relativamente poca acqua Perci nelle persone con un elevata percentuale di grasso corporeo possibile che la percentuale di acqua sia inferiore ai valori indica...

Страница 17: ...di La bilancia poggia sulla moquette Posare la bilancia su un fondo piano e solido 7 Smaltimento Batterie e accumulatori non sono rifiuti domestici La legge impone di restituire le batterie usate Le v...

Страница 18: ...18 1 1 1 1 2 10 100 100 220 3 03 7 03 180 396 28 100 0 2 0 01 0 1 2 2 1 LO 1 3 CR2032 2 2 SET 3 SET KG LB ST...

Страница 19: ...19 2 3 SET SET P 1 10 cm 100 220 3 03 7 03 Age A 1 5 1 2 3 2 4 30 4 4 6 30 5 1 3 3 1 1 0 0 2 3 2 3 1 3 2 0 0 2 3 60 BF 4 5 6 kg lb st 5 6 4 3 3 3 0 0 0 0...

Страница 20: ...18 1 23 23 1 20 29 18 18 23 23 1 28 28 1 30 39 14 14 19 19 1 24 24 1 30 39 19 19 24 24 1 29 29 1 40 49 15 15 20 20 1 25 25 1 40 49 20 20 25 25 1 30 30 1 50 59 16 16 21 21 1 26 26 1 50 59 21 21 26 26...

Страница 21: ...33 33 38 38 40 49 40 40 50 50 40 49 31 31 36 36 50 59 39 39 48 48 50 59 29 29 34 34 60 69 38 38 47 47 60 69 28 28 33 33 70 100 37 37 46 46 70 100 27 27 32 32 5 Windows 7 Windows Vista Windows XP SP3 H...

Страница 22: ...ctdz ru _____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _______________________________________________________...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 750 882 0313 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Отзывы: