background image

Helvetica neue 65 medium, plain, 10 p

Commercial Upright 

9100 Series Owners Guide

Serie 9100 vertical para 

fines comerciales Guía 

del usuario
Droit commercial 

Guide du propriétaires 

Modèle 9100

ínDiCe

Salvaguardias importantes 

2-3

Cómo ensamblar 

4-5

Cómo Utilizar 

6-7

Cómo dar mantenimiento

        

8-9

La Garantía

                 

11

TABLe DeS MATiÈReS

importantes directives de sécurité 

2-3

Assemblage 

4-5

Utilisation 

6-7

entretien

       

8-9

Garantie

                 

11

Part No. 78750  

(6/07)

 

 

©2007 Electrolux Home Care Products Ltd. 

Printed in U.S.A.

inDex

important Safeguards 

2-3

How to Assemble 

4-5

How to Use 

6-7

How to Maintain

        

8-9

Warranty

                 

11

Содержание DuraLux SC9180

Страница 1: ...portantes 2 3 Cómo Ensamblar 4 5 Cómo Utilizar 6 7 Cómo dar mantenimiento 8 9 La Garantía 11 TABLE DES MATIÈRES Importantes directives de sécurité 2 3 Assemblage 4 5 Utilisation 6 7 Entretien 8 9 Garantie 11 Part No 78750 6 07 2007 Electrolux Home Care Products Ltd Printed in U S A Index Important Safeguards 2 3 How to Assemble 4 5 How to Use 6 7 How to Maintain 8 9 Warranty 11 ...

Страница 2: ...ague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico cuando no esté en uso y antes de limpiarla No deje que se use como un juguete Es necesario prestarle especial atención al ser usada por niños o cerca de ellos Úsela sólo como lo indica este manual Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante No la use con el cordón o enchufe en mal estado Si la aspiradora no funciona como ...

Страница 3: ...lément correctement mis à la terre comme le couvercle d une boîte de sortie mise à la terre L adaptateur doit être fixé par une vis métallique REMARQUE Au Canada l utilisation d un adaptateur temporaire n est pas permise par le Code canadien de l électricité Pour réduire le risque d incendie de choc électrique ou de blessure Ne pas utiliser cet appareil à l extérieur ou sur une surface mouillée Ne...

Страница 4: ...How to Assemble 11 12 10 9 8 7 13 18 17 16 15 21 20 19 22 14 2 3 1 5 6 4 ...

Страница 5: ...e oprime el gancho superior Vuelva a colocar el gancho superior del cable en la posición vertical para guardar el cable 6 En modelos con accesorios de limpieza coloque la banda en el retenedor inferior Compruebe que la válvula de succión está ajustada en la posición de limpieza de piso Fije la banda en el broche Características 7 Retenedor inferior de la banda 8 Válvula selectora de succión 9 Band...

Страница 6: ...How to Use 1 2 3 4 5 8 9 10 6 7 Recommended Settings Example of Carpet Hard Floors Low Pile Medium Pile High Pile Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 Carpet Bare Floors ...

Страница 7: ...a válvula debe estar en posición horizontal con el indicador apuntando hacia la configuración de Manguera 6 Para volver a limpiar pisos gire la válvula hacia el lado delantero de la aspiradora hasta que el indicador quede situado en la configuración de Piso Vuelva a colocar la varilla en el retenedor inferior y fíjela con el broche La aspiradora está equipada con un dispositivo especial para la va...

Страница 8: ...Maintenance 1 2 3 4 6 7 8 5 A B C D E F ...

Страница 9: ...manga externa D de las piezas sobrantes del conjunto Separe la tira de cerda desgastada E utilizando unas pinzas Delice en el cepillo un tira de cerdas nueva de la misma lingitud primero el extremo redondo Ajuste ambos lados de la tira en la ranura del cepillo giratorio Reemplace la segunda tira de cerdas en el extremo opuesto del cepillo giratorio Cambie el eje Alinee la muesca en el retenedor de...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...ce and Repairs Asegúrese de que la E H C P Estación de Garantía esté Autorizada por Sanitaire Para obtener la dirección de la Estación de Garantía Autorizada de Sanitaire más cercana o para obtener información sobre servicio llame gratuitamentea los siguientes teléfonos Estados Unidos 1 800 800 8975 Si lo prefi ere puede escribir a la empresa E H C P Service Division 807 North Main Street Blooming...

Страница 12: ...Part No 78750 6 07 2007 Electrolux Home Care Products Ltd Printed in U S A ...

Отзывы: