background image

GROUNDED

OUTLET BOX

FIGURE B

METAL

SCREW

ADAPTER

GROUNDING

TAB

GROUNDED

OUTLET BOX

FIGURE A

GROUNDING BLADE

IS LONGEST OF THE

THREE BLADES

Grounding Instructions

This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for 

electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding 

conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded 

in accordance with all local codes and ordinances.

DANGER

Improper connection of an equipment-grounding conductor can result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician 

or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the 

appliance. If it will not fit the outlet, have proper outlet installed by a qualified technician.
This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure A. 

A temporary adapter which looks like the adapter illustrated in Figure B may be used to connect this plug to a two-pole 

receptacle, as shown, if a properly grounded outlet is not available. The temporary adapter should be used only until a properly 

grounded outlet, Figure A, can be installed by a qualified electrician. The green colored rigid ear, lug, or the like extending 

from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover. Whenever the 

adapter is used, it must be held in place by a metal screw.

CAUTION:  In Canada, the use of a temporary adapter is not permitted by the Canadian Electrical Code.

3

HOW TO ASSEMBLE

CAUTION:  Fully assemble the cleaner before using.

Assembly Packet

The assembly packet contains two 2-part handle bolts (A), 2 bellows screws 
(B) and 1 cord clamp with a screw (C). An extra belt is included with 
some models.

Secure Bellows

Check to be sure the end of the bellows is secure in the chrome bellows 
adapter.  Align the screw holes in the bellows adapter with the back of the 
base, start the screws (B) by hand, and tighten with screw driver.

B

Bellows 

Screws

A

2-Part 

Handle 

Bolts

C

Cord 

Clamp 

and 

Screw

B

B

Bellows

Adapter

Dust Cup

Support

Tube

Содержание 880 Series

Страница 1: ...Commercial Upright Vacuum Cleaner 880 Series Owner s Guide IMPORTANT Do not return this product to the store Call 1 800 800 8975 Monday Friday 8 am to 7 30 pm CST and 10 am to 6 30 pm Saturday or visit our web site www sanitairevac com for any of the following assembly problems replacement of broken or missing items to order replacement parts and accessories to view repair parts list to locate the...

Страница 2: ... of body away from openings and moving parts Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without dust bag in place Belt pulleys can become hot during normal use To prevent burns avoid touching the belt pulley when servicing the drive belt Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as ga...

Страница 3: ...he plug illustrated in Figure A A temporary adapter which looks like the adapter illustrated in Figure B may be used to connect this plug to a two pole receptacle as shown if a properly grounded outlet is not available The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet Figure A can be installed by a qualified electrician The green colored rigid ear lug or the like extending ...

Страница 4: ...lamp to the tab below the right latch start the screw by hand then tighten Extension Cord To install or change the extension cord slip cord lock over one of the cords ends Plug the pigtail into the extension cord Clip both ends of the cord hook behind the plug ends to make a secure connection The cleaner has a convenient cord storage hook attached to the handle However some models feature a quick ...

Страница 5: ...h roll slightly making the cleaner easier to push However the brush roll must make contact with the carpet for effective cleaning HOW TO MAINTAIN The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance To avoid unnecessary service calls check the bag belt and brush roll often Cleaner Care CAUTION Turn off the switch and unplug the electrical cord before cleaning unit To keep the v...

Страница 6: ...sket with replacement parts Be sure the gasket is in place Reposition the fan cover by first placing the exhaust end into place between the large rear wheels Seat the fan cover firmly Next replace the belt and bottom plate as the pressure from the bottom plate helps seal the fan cover Start the two screws by hand to be sure they are straight then tighten Order fan chamber cover replacement kit fan c...

Страница 7: ...cing belt Belt pulleys can become hot during normal use To prevent burns avoid touching the belt pulley when servicing the drive belt IMPORTANT Improper installation of the brush roll or brush roll belt could cause carpet or cleaner damage 1 Release cam locks and remove bottom plate 1 1 Motor Pulley 2 7 7 3 Place new belt around brush roll 4 Align brush roll pulley with belt guide 10 Position end ...

Страница 8: ...write to Electrolux Home Care Products North America Electrolux Home Care Products Canada Service Division 5855 Terry Fox Way P O Box 3900 Mississauga Ontario L5V 3E4 Peoria IL 61612 USA If it is necessary to ship the cleaner outside your community to obtain warranty repair you must pay the shipping charges to the Sanitaire Authorized Warranty Station Return shipping charges will be paid by the Wa...

Страница 9: ... propietario Aspiradora vertical comercial Series 880 IMPORTANT No devuelva este producto al negocio donde lo compró Llame al 1 800 800 8975 de lunes a viernes de 8 am a 7 30 pm hora estándar central y de 10 am a 6 30 pm los sábados o visite nuestro sitio de internet www sanitairevac com por cualquiera de la siguientes razones problemas de ensamblaje reposición de ítemes rotos o faltantes para ord...

Страница 10: ... aire Esta aspiradora crea succión y contiene un cepillo circular giratorio Mantenga cabello ropa suelta dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes movibles No aspire nada que se esté quemando o humeando como ser cigarrillos fósforos cerillos o cenizas calientes No la use sin la bolsa para polvo en su lugar Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso norma...

Страница 11: ...A Se puede usar un adaptador temporario que se asemeja al adaptador que aparece en la Ilustración B para conectar este enchufe a un receptáculo de dos polos tal como se ilustra si no se cuenta con un tomacorriente con conexión a tierra El adaptador temporario debe ser usado únicamente hasta que un electricista calificado pueda instalar un tomacorriente conectado correctamente a tierra Figura A La l...

Страница 12: ...Casquillo del mango A A A Upper Handle Lower Handle Handle Socket C Mango de arriba Mango de abajo Casquillo del mango NOTA Asegúrese de que el cable que va del mango superior a la aspiradora pase a lo largo del costado de los tubos y no se envuelva alrededor de ellos Cable alargador Para instalar o cambiar el cable alargador deslice la traba del cable sobre uno de los extremos del mismo Enchufe e...

Страница 13: ...á que apagar la aspiradora y vaciar el recipiente para polvo con más frecuencia PRECAUCIÓN Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico antes de vaciar el recipiente para polvo Nunca opere la aspiradora sin el recipiente para polvo encajada en su lugar 3 Suelte el pestillo 1 Desenganche 4 Levante la tapa 2 Sacuda la bolsa 5 Regulación de la altura de la aspiradora ADVERTENCI...

Страница 14: ...lador colocando primero el extremo que tiene el escape entre las dos ruedas traseras grandes Asiente firmemente la tapa del ventilador Luego coloque la correa y la placa del fondo ya que la presión de la placa del fondo ayuda a sellar la tapa del ventilador Empiece a atornillar a mano los dos tornillos y asegúrese de que estén derechos luego apriételos Pida el paquete de repuesto de la tapa de la c...

Страница 15: ...astada PRECAUCIÓN Apague el interruptor y desenchufe el cordón eléctrico antes de cambiar la correa Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal Para prevenir quemaduras evite tocar la polea de la correa cuando cambia la correa de transmisión IMPORTANTE La instalación incorrecta del cepillo circular o de la correa del cepillo circular podría dañar la alfombra o a la aspiradora 1...

Страница 16: ...ome Care Products North America Electrolux Home Care Products Canada Service Division 5855 Terry Fox Way P O Box 3900 Mississauga Ontario L5V 3E4 Peoria IL 61612 USA Si tiene que enviar la aspiradora fuera de su localidad para ser reparada mientras se encuentra bajo garantía usted deberá pagar los gastos de envío al Centro de Garantía Autorizado por Sanitaire Los gastos de envío de regreso serán a...

Страница 17: ...ez écrire à Au Canada écrivez à Electrolux Home Care Products North America Electrolux Home Care Products Canada Service Division 5855 Terry Fox Way P O Box 3900 Mississauga Ontario L5V 3E4 Peoria IL 61612 USA S il est nécessaire d envoyer l aspirateur en dehors de votre communauté pour la réparation garantie vous devez payer les frais d envoi au Centre service agréé Sanitaire Les frais de renvoi ...

Страница 18: ...a courroie car leur accumulation pourrait empêcher la courroie de bien tourner Comment remplacer une courroie usée ATTENTION Mettez l interrupteur sur arrêt et débranchez le cordon électrique avant de remplacer la courroie Les poulies de la courroie peuvent devenir chaudes pendant l utilisation normale Pour prévenir des brûlures évitez de toucher la poulie de la courroie quand vous effectuez un tr...

Страница 19: ...ge Soyez sûr que le joint d étanchéité du couvercle du ventilateur soit en place Repositionnez le couvercle du ventilateur d abord en mettant en place le bout d échappement entre les grandes roues arrière Remettez fermement le couvercle du ventilateur Ensuite remettez la courroie et la plaque du bas alors que la pression de la plaque du bas aide à sceller le couvercle du ventilateur Commencez à se...

Страница 20: ...ependant le rouleau brosse doit toucher le tapis pour un nettoyage efficace ENTRETIEN Les instructions données dans ce livret servent de guide pour l entretien de routine Pour éviter des appels inutiles pour le service vérifiez souvent le sac la courroie et le rouleau brosse Entretien de l aspirateur ATTENTION Mettez l interrupteur sur arrêt et débranchez le cordon électrique avant de nettoyer l app...

Страница 21: ...C A Support du collecteur à poussiere Tube Manche inférieur Trou du manche A A A Upper Handle Lower Handle Handle Socket Manche supérieur Manche inférieur Trou du manche Rallonge Pour monter ou changer la rallonge glissez le verrou de rallonge par dessus l un des bouts de la rallonge Prisez la queue de cochon dans la rallonge Agrafez les deux bouts du crochet de rallonge derrière les bouts de fiche...

Страница 22: ...t jusqu à ce qu une prise avec mise à la terre soit installée par un électricien qualifié L oreille rigide ou le crochet ou autre dispositif semblable de couleur verte prolongeant l adaptateur doit être raccordé à un élément correctement mis à la terre comme le couvercle d une boîte de sortie mise à la terre L adaptateur doit être fixé par une vis métallique ATTENTION Au Canada l utilisation d un ad...

Страница 23: ...rsque l appareil est utilisé par ou près d un enfant N utiliser que conformément aux instructions de ce livret et avec les accessoires recommandés par le fabricant Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagée Retourner l appareil à un atelier de réparation s il ne fonctionne pas bien s il est tombé ou s il a été endommagé s il a été laissé à l extérieur ou immergé Ne pas tirer soulever ...

Страница 24: ... rechange pour savoir l adresse de l atelier autorisé pour l application de la garantie Sanitaire le plus proche Pièce no 77263 02 06 2006 Electrolux Home Care Products Ltd Imprimé aux États Unis d Amérique www sanitairevac com VEUILLEZ CONSERVER CES NUMÉROS ET CE MANUEL Nous vous suggérons d inscrire les numéros de modèle de type et de série indiqués ci dessous Ils se trouvent sur la plaque signa...

Отзывы: