background image

2

CARACTERÍSTICAS GERAIS 

O secador de cabelo LUXE, especialmente concebido para uso hoteleiro, entra 
automaticamente em funcionamento quando o flexível é retirado do descanso.
O secador de cabelo LUXE foi desenvolvido para instalação numa casa de 
banho. Como é um aparelho Classe II, não necessita de ligação à terra.  

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

–  Tensão de alimentação: 230V (220-240V) 50 Hz
–  Potência: 1000W
–  Isolamento elétrico: Classe II – sem necessidade de ligação à terra

INSTALAÇÃO NA CASA DE BANHO

Deve ser garantido que a instalação possui um interruptor omnipolar com uma 
distância entre contactos de pelo menos 3 mm.
Tendo em conta a classificação IPX3, IPX4 (posição OFF) e classe II do secador 
de cabelo LUXE, a sua instalação é permitida na área 2, segundo a norma 
NFC15-100 (CEI 364…), desde que o circuito elétrico da divisão esteja protegi-
do com um interruptor diferencial de sensibilidade máxima de 30 mA.

   MONTAGEM
   1. 

O aparelho fixa-se à parede com 3 parafu-

 

 

 

sos. Os pontos de fixação estão marcados  

 

 

 

no gabarit de furação (página 7). 

   2.

 Fazer passar o cabo de alimentação pelo  

 

 

 

furo, fixar o aparelho na parede e depois ligar  

 

 

 

a fase e o neutro ao borne de ligação. O cabo  

 

 

 

de alimentação deve ficar imperativamente 

 

 

 

na parte de trás do aparelho e fora de alcan-

 

 

 

ce quando o secador de cabelo for aparafu-

   sado 

na 

parede. 

   3. 

Colocar a tampa e aparafusá-la com os 3  

 

 

 

parafusos fornecidos para o efeito. 

FUNCIONAMENTO GERAL

O aparelho entra automaticamente em funcionamento quando o flexível é 
retirado do descanso. Pára automaticamente quando o flexível é pousado no 
descanso.

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 
1.

 Não tente instalar o aparelho a não ser que seja um técnico qualificado. Se o 

fizer pode afetar o correto funcionamento e a segurança.

2.

 Este aparelho deve ser instalado por um técnico qualificado. Uma ligação 

elétrica incorreta pode resultar em eletrocussão ou curto-circuito.

3. 

O instalador deve respeitar as normas de instalação em vigor no país à data 

da instalação.

4.

 Não desinstalar o aparelho quando este estiver sob tensão.

5.

 Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabri-

cante, pelo serviço pós-venda ou por pessoas com qualificações semelhantes, 
afim de evitar danos.

6.

 Não ligar quaisquer outros aparelhos no mesmo circuito. Pode resultar em 

sobreaquecimento da tomada e incêndio. 

7. 

Antes da utilização certificar-se de que a tensão nominal indicada no apare-

lho corresponde à tensão de alimentação. 

8. 

Utilizar este secador de cabelo apenas para secar o cabelo. 

9. AVISO: Não utilizar este aparelho perto de banheiras, bases de chuveiro, 
lavatórios ou outros recipientes que contenham água. 
10. 

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade 

PT

  INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou 
com falta de experiência e conhecimentos, se forem supervisionadas ou se 
lhes tiverem sido dadas instruções relativas à utilização segura e aos perigos 
envolvidos. 

11.

 As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com 

o aparelho. 

12.

 Não permitir que crianças se suspendam no aparelho de forma a evitar 

que este se solte.

13.

 Os meios de desconexão devem ser incorporados no circuito, de acordo 

com as normas de instalação. 

14.

 Para uma proteção suplementar recomenda-se a instalação de um dispo-

sitivo que evite correntes residuais de mais de 30 mA no circuito elétrico da 
divisão. Peça conselho ao técnico instalador.

15.

 Nunca bloqueie as entradas e saídas de ar. 

16.

 A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser feitas por crianças.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO UTILIZADOR

É necessária uma limpeza a cada 6 meses.
Limpar as partes exteriores do aparelho com um pano seco e macio.
Utilizar um aspirador para remover o pó acumulado nas grelhas de entrada e 
saída.

GARANTIA DE 2 ANOS

Uma ligação defeituosa ou qualquer dano resultante de uma utilização incor-
reta ou que esteja em contradição com as instruções deste folheto tornará a 
garantia nula. 

 

Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado com  

 

outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis 

 

danos ao ambiente ou à saúde humana, devido à eliminação  

 

descontrolada de resíduos, ele deve ser reciclado de forma respon-

 

sável promovendo a reutilização sustentável dos recursos mate-

 

riais. Para reciclar o seu dispositivo de forma ambientalmente  

 

segura, por favor utilize os sistemas de devolução e recolha da sua 

 

área de residência ou contacte o local onde o produto foi adquiri-

 do. 

Este equipamento cumpre com os regulamentos das diretivas europeias 
2014/30/UE, 2014/35/UE, e 2011/65/CE.

Содержание LUXE 4155600

Страница 1: ...nuale di istallazione PT Manual de instalação EN Installation guide FR Manuel d installation 4155600 4155606 PT Secador de cabelo 1000W EN 1000W hair dryer FR Sèche cheveux 1000W ES Secador de pelo 1000W IT Asciugacapelli 1000W LUXE ...

Страница 2: ...evitar danos 6 Não ligar quaisquer outros aparelhos no mesmo circuito Pode resultar em sobreaquecimento da tomada e incêndio 7 Antes da utilização certificar se de que a tensão nominal indicada no apare lho corresponde à tensão de alimentação 8 Utilizar este secador de cabelo apenas para secar o cabelo 9 AVISO Não utilizar este aparelho perto de banheiras bases de chuveiro lavatórios ou outros rec...

Страница 3: ... following the NFC15 100 CEI 364 as long as the entire circuit is protected by and earth leakage circuit breaker of at least 30mA INSTALLATION 1 The device is applied to the wall with 3 screws Drill 3 holes according to the fixation points on page 7 2 Put the power wire in the hole fix the de vice on the wall and then connect the phases and neutral to the connector The power wire must be at the ba...

Страница 4: ... pas brancher d autres appareils électriques sur le même circuit Cela pourrait provoquer un échauffement de la prise et un incendie 7 Avant utilisation s assurer que la tension nominale indiquée sur l appareil correspond bien à la tension du secteur 8 Ne pas utiliser le sèche cheveux à d autres fins que sécher les cheveux 9 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires douch...

Страница 5: ... la misma línea Puede resultar en sobre calentamiento y fuego 7 Antes de utilizarlo asegúrese de que el voltaje nominal indicado en el aparato coincida con el voltaje de suministro 8 Utilice este secador de pelo solo para secar el cabello 9 ADVERTENCIA No utilice este aparato cerca de bañeras platos de du cha lavabos o otros recipientes que contengan agua 10 Este aparato puede ser utilizado por ni...

Страница 6: ...stessa linea Può provocare surriscalda mento e incendio 7 Prima dell uso assicurarsi che la tensione nominale indicata sull apparecchio corrisponda alla tensione di alimentazione 8 Utilizzare questo asciugacapelli solo per asciugare i capelli 9 ATTENZIONE Non utilizzare questo apparecchio vicino a vasche da bag no docce bacini o altri recipienti contenenti acqua IT ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE 10 Q...

Страница 7: ...7 113 mm A B 73 mm 23 mm 184 85 mm C ...

Страница 8: ...w departiraloica com sanindusa portugal sanindusa sanindusasanitarios sanindusa sanindusa T 351 234 940 250 F 351 234 940 266 sanindusa sanindusa pt Sanindusa Indústria de Sanitários S A Zona Industrial Aveiro Sul Apartado 43 3811 901 Aveiro Portugal ...

Отзывы: