background image

3

the installation guidelines. 

14.

 For additional protection installing a residual current device (RCD) that 

does not exceed 30 mA in the electrical circuit of the bathroom is recommen-
ded. Ask your installer for advice. 

15.

 Never block the air vents.

16.

 Children shall not clean or maintain the device without supervision.

CLEANING AND MAINTENANCE 

You should clean the device once every 6 months.
Clean the outside of the device with a dry and soft cloth.
Use a vacuum cleaner to remove accumulated dust from the air vents.

2 YEAR WARRANTY

Faulty connections or any damages resulting from misusage or from not 
following the instructions given will render the warranty void.

 

This symbol indicates that this product should not be disposed  

 

with other household wastes throughout the EU. To prevent har-

 

ming the environment or the human health from uncontrolled  

 

waste disposal, please recycle responsibly and promote a sus-

 

tainable reuse of material resources. To get rid of the device please  

 

contact the local return and collection systems or the retailer  

 

where the product was purchased. They can take the device to a  

 

sustainable recycling center. 

The Luxe hair dryer complies with the European regulations 2014/30/UE, 
2014/35/EU and 2011/65/EC. 

GENERAL FEATURES

The Luxe hair dryer, specially designed for hotels, starts automatically when the 
hose is removed. 
The Luxe hair dryer is designed for bathroom installation. It is rated Class II 
which means it doesn’t require electrical earthing.

TECHNICAL FEATURES 

–  Voltage: 230V (220-240V) 50 Hz
–  Power: 1000W
–  Electrical insulation: Class II – electrical earthing not required

BATHROOM INSTALLATION

Make sure that your installation has a multipole separation of at least 3 mm.
According to the IPX3 and IPX4 classification the Luxe hair dryer must be instal-
led in area 2, following the NFC15-100 (CEI 364…), as long as the entire circuit 
is protected by and earth leakage circuit breaker of at least 30mA.

   INSTALLATION
   1. 

The device is applied to the wall with 3  

 

 

 

screws. Drill 3 holes according to the fixation  

 

 

 

points on page 7.

   2.

 Put the power wire in the hole, fix the de-

 

 

 

vice on the wall and then connect the phases 

 

 

 

and neutral to the connector. The power wire  

 

 

 

must be at the back of the device and must  

 

 

 

be out of reach when the device is screwed  

   to 

the 

wall.

   3. 

Put the cover and screw it with the 3  

   screws.

  

OPERATION MODE

The device automatically starts when you pick the hose up. It automatically 
stops when you put the hose back on the device.

TIMER OPERATION
1.

 Never attempt to install the device by yourself, unless you’re a qualified 

professional. Doing so may affect its operation and safety.

2.

 This device must be installed by a qualified professional. Incorrect electrical 

connections can result in electrocution or short circuits.

3. 

The installer must follow the installation standards in force. 

4. 

Never uninstall the device when it is connected to the power supply.

5.

 If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufactu-

rer, its customer service or other qualified professionals. 

6.

 Never connect any other devices to the same electrical circuit. It may result 

in overheating or fire. 

7.

 Before using the device, make sure that the voltage of the device matches 

with the supply voltage.

8. 

Only use this hair dryer to dry hairs.

9. WARNING: Do not use this device near bathtubs, showers, basins or 
other vessels containing water. 
10. 

This device can be used by children older than 8 years old and people with 

special needs if they’re under supervision and are aware of the safety precau-
tions and hazards involved.  

11.

 Do not let children play with the device.

12.

 Do not allow children to hang from the device, as it may become detached 

from its support. 

13. 

Disconnection means must be incorporated in the electrical circuit following 

EN 

 INSTALLATION INSTRUCTIONS

Содержание LUXE 4155600

Страница 1: ...nuale di istallazione PT Manual de instalação EN Installation guide FR Manuel d installation 4155600 4155606 PT Secador de cabelo 1000W EN 1000W hair dryer FR Sèche cheveux 1000W ES Secador de pelo 1000W IT Asciugacapelli 1000W LUXE ...

Страница 2: ...evitar danos 6 Não ligar quaisquer outros aparelhos no mesmo circuito Pode resultar em sobreaquecimento da tomada e incêndio 7 Antes da utilização certificar se de que a tensão nominal indicada no apare lho corresponde à tensão de alimentação 8 Utilizar este secador de cabelo apenas para secar o cabelo 9 AVISO Não utilizar este aparelho perto de banheiras bases de chuveiro lavatórios ou outros rec...

Страница 3: ... following the NFC15 100 CEI 364 as long as the entire circuit is protected by and earth leakage circuit breaker of at least 30mA INSTALLATION 1 The device is applied to the wall with 3 screws Drill 3 holes according to the fixation points on page 7 2 Put the power wire in the hole fix the de vice on the wall and then connect the phases and neutral to the connector The power wire must be at the ba...

Страница 4: ... pas brancher d autres appareils électriques sur le même circuit Cela pourrait provoquer un échauffement de la prise et un incendie 7 Avant utilisation s assurer que la tension nominale indiquée sur l appareil correspond bien à la tension du secteur 8 Ne pas utiliser le sèche cheveux à d autres fins que sécher les cheveux 9 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires douch...

Страница 5: ... la misma línea Puede resultar en sobre calentamiento y fuego 7 Antes de utilizarlo asegúrese de que el voltaje nominal indicado en el aparato coincida con el voltaje de suministro 8 Utilice este secador de pelo solo para secar el cabello 9 ADVERTENCIA No utilice este aparato cerca de bañeras platos de du cha lavabos o otros recipientes que contengan agua 10 Este aparato puede ser utilizado por ni...

Страница 6: ...stessa linea Può provocare surriscalda mento e incendio 7 Prima dell uso assicurarsi che la tensione nominale indicata sull apparecchio corrisponda alla tensione di alimentazione 8 Utilizzare questo asciugacapelli solo per asciugare i capelli 9 ATTENZIONE Non utilizzare questo apparecchio vicino a vasche da bag no docce bacini o altri recipienti contenenti acqua IT ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE 10 Q...

Страница 7: ...7 113 mm A B 73 mm 23 mm 184 85 mm C ...

Страница 8: ...w departiraloica com sanindusa portugal sanindusa sanindusasanitarios sanindusa sanindusa T 351 234 940 250 F 351 234 940 266 sanindusa sanindusa pt Sanindusa Indústria de Sanitários S A Zona Industrial Aveiro Sul Apartado 43 3811 901 Aveiro Portugal ...

Отзывы: