Sanifun JACOPO, Инструкции по сборке и обслуживанию

Страница: 30 / 30

5. Следует по крайней мере раз в месяц проверить состояние эксплуатационных частей и восполнить недостаток силиконовой
смазки на катушках. Изношенные части следует заменить.
6. Необходимо по крайней мере раз в месяц очистить от налета отверстия, через которые льется вода в душевой лейке,
массажных форсунках и верхнем душе. Закупорка этих элементов может привести к их повреждению либо повреждению
элементов гидравлической установки продукта. Израсходованные элементы следует заменить
.
7. Необходимо по крайней мере раз в месяц проверить состояние водяного фильтра и в случае необходимости очистить его либо
заменить. Загрязнение либо повреждение фильтра может привести к уменьшению потока воды, а в крайнем случае также
к повреждению элементов гидроустановки продукта.
8. Если продукт использовался интенсивно, т.е. по крайней мере 30 часов в месяц, то действия по уходу за продуктом, описанные
в пунктах 5 – 7, рекомендуется производить не реже, чем раз в две недели.
Utylizacja
Oznakowanie tego sprzętu symbolem przekreślonego kontenera informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi
odpadami (z zagrożeniem kary grzywny). Szczegółowe informacje na temat recyklingu można uzyskać w urzędzie miasta lub gminy, w
zakładzie utylizacji odpadów komunalnych lub tam, gdzie produkt był nabyty. Dalsze przekazanie zużytego sprzętu do punktów zajmujących
się ponownym użyciem i odzyskiem przyczynia się do uniknięcia wpływu obecnych w sprzęcie szkodliwych składników na środowisko
i zdrowie ludzi. W tym zakresie podstawową rolę spełnia każde gospodarstwo domowe.
Lista punktów zajmujących się ponownym użyciem i odzyskiem dostępna jest na stronie www.novoterm.pl.
Entsorgung
Die Kennzeichnung dieses Geräts mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne informiert über das Verbot, Altgeräte mit anderen
Abfällen wegzuwerfen (unter Androhung einer Geldstrafe). Detaillierte Informationen zum Recycling erhalten Sie beim Stadt- bzw.
Gemeindeamt, bei einem kommunalen Entsorgungsunternehmen oder an der Stelle, wo das Produkt gekauft wurde. Die Weiterleitung von
Altgeräten an diejenigen Stellen, die sich mit der Wiederverwendung und Verwertung befassen, trägt dazu bei, die Auswirkungen der in
diesen Geräten vorhandenen Schadstoffe auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Jeder Haushalt spielt dabei eine
grundlegende Rolle.
PL
DE
Utilization
Marking of the equipment with the symbol of the crossed-out container informs about the ban to place the worn-out equipment together with
other wastes (subject to a fine). Detailed information concerning the recycling can be obtained from the town council or municipal office,
or from the municipal wastes recycling utility, or at the place the product was purchased. Further transfer of the used up equipment to the
plants dealing with recycling and recovery, contributes to the avoidance of the impact the harmful components present in the equipment,
might have on the environment and human health. To this extent, the basic role belongs to every household.
EN
Ártalmatlanítás
A terméken lévő áthúzott szemeteskosár jel azt jelenti, hogy a terméket nem szabad más hulladékkal együtt általános hulladéktároló
edénybe eltávolítani (pénzbírsággal fenyeget) Az újrahasznosítással kapcsolatos részletes információt a városi vagy a járási hivatalban,
a kommunális hulladékok újrahasznosító üzemében, valamint a termék vásárlási pontján tud beszerezni. Az elhasznált termék
újrahasznosításával foglalkozó pontba történő beszolgáltatásával megelőzi, hogy a termékben lévő veszélyes összetevők káros hatással
legyenek a környezetre és az emberi egészségre. Ez minden háztartás kötelezettsége közé tartozik.
Утилизация
Обозначение этого оборудования значком , представляющим перечеркнутый контейнер , информирует о запрете размещения
использованного оборудования вместе с другими отходами ( это грозит штрафом ). Подробную информацию на тему повторной
переработки можно получить в городском управлении данного города или гмины, на предприятии по переработке коммунальных
отходов либо там, где продукт был приобретен. Во избежание влияния имеющихся в оборудовании вредных компонентов на
окружающую среду и здоровье людей необходимо произвести дальнейшую передачу использованного оборудования в пункты,
занимающиеся повторным использованием и утилизацией. В этом плане основную роль выполняет каждое домашнее хозяйство.
Recycling
Het markeren van deze apparatuur met het doorkruiste containersymbool duidt op een verbod op het samen met andere afvalstoffen
gebruiken van gebruikte apparatuur te verwijderen (met de dreiging van een boete). Gedetailleerde informatie over recycling is verkrijgbaar
bij het gemeentebestuur, bij de gemeentelijke afvalverwerkingsplaats of bij de leverancier van het product. Verdere overdracht van gebruikte
apparatuur naar hergebruik- en herstelplaatsen draagt bij aan het vermijden van de impact van schadelijke componenten op het milieu en de
menselijke gezondheid die aanwezig zijn in de apparatuur. In dit opzicht speelt elk huishouden een sleutelrol.
NL
HU
RU
Wersja instrukcji / Anleitungsversion / Instructions version / Versie / Útmutató verziója / Версия инструкции : 1.1
Data utworzenia / Erstellungsdatum / Manufactured on / Aanmaakdatum / Létrehozva / Дата создания : 02.07.2019
30
Sanifun