Saneo A007J-09C Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 82

Il y a des sources de

chaleur dans la pièce

Retirez ou éteignez les

sources de chaleur

Le tuyau d’échappement

n’est pas branché ou est

bloqué

Branchez

tuyau

d’échappement

nettoyez-le

La température réglée est

trop élevée

Réinitialisez la température

L’arrivée d’air est bloquée

Nettoyez l’arrivée d’air

Fonction ‘Power Off’ est

en mode chauffage

Quand la température de la

sortie d’air est au dessus de

70 (??), l’appareil s’éteigne

automatiquement

Rallumez l’appareil quand la

température

est

redescendue

4. Bruit

L’appareil est posé sur une

surface

qui n’est pas plate

Placez l’appareil sur une

surface plate

bruit

provient

l’écoulement du réfrigérant

à l’intérieur de l’appareil

Ceci est normal

5. Code E0

Le capteur de température

ne fonctionne pas

Remplacez

capteur

(l’appareil peut fonctionner

sans le capteur)

6. Code E2

Le réservoir est plein

Videz le réservoir

Les illustrations ne sont pas contractuelles.

COLLECTE SELECTIVE DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebus avec les produits ménagers.

Selon la Directive Européenne 2012/19/EU pour le rebus des matériels électriques et

électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés

doivent être collectés séparément et disposés dans les points de collecte prévus à cet

effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des

conseils sur le recyclage.

Содержание A007J-09C

Страница 1: ... Conditioner NL Draagbare Airconditioner REF 001966 Modèle Model A007J 09C Photo non contractuelle Non contractual photo Foto is niet bindend Importé par Imported by Ingevoerd door Euro Tech Distribution 37A rue César Loridan 59 910 Bondues FRANCE ...

Страница 2: ...ettoyer autres que ceux recommandés par le fabricant L appareil doit être stocké dans un local ne contenant pas de sources d inflammation fonctionnant en permanence par exemple feux nus appareil à gaz ou radiateur électriques en fonctionnement Ne pas percer ou brûler Attention les fluides frigorigènes peuvent être inodores L appareil doit être installé utilisé et stocké dans un local dont la surfa...

Страница 3: ...t si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Conservez l appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans L appareil doit être installé en respectant les règles nationales d installation électrique Si le câble d alimentat...

Страница 4: ...ger l appareil le cordon d alimentation ou la prise dans l eau ou dans tout autre liquide Placer l appareil sur une surface stable plane et dégagée pour éviter les éventuelles vibrations et les bruits désagréables Ne jamais utiliser l appareil si vous constatez la moindre anomalie de fonctionnement Si l appareil est tombé ou abimé Ne réparez jamais vous même l appareil une réparation non conforme ...

Страница 5: ...t appareil ne peut pas être branché sur une multiprise avec d autres appareils électroménagers ou avec une rallonge Cet appareil est destiné pour une utilisation domestique à l intérieur de votre habitation uniquement à l exclusion de toute utilisation industrielle ou commerciale Ne placez pas cet appareil près d une source de chaleur et ne l utilisez pas en présence de vapeurs explosives ou infla...

Страница 6: ...cliner l appareil d un côté ou de l autre car de l eau pourrait s échapper et endommager l appareil Ne pas déplacer l appareil s il y a de l eau dans le réservoir ou pendant son fonctionnement N insérez aucun objet dans le réservoir d eau ou dans le corps de l appareil Si vous sentez une odeur de fumée au démarrage ou si vous voyez de la fumée débranchez immédiatement l appareil de la prise L appa...

Страница 7: ...a vidange et du nettoyage Videz toujours le réservoir d eau avant de ranger l appareil Ce produit ne doit pas être raccordé à une minuterie externe ou à un système de contrôle à distance Ne buvez pas l eau collectée dans le réservoir Ne faites jamais fonctionner l appareil sans le filtre Le fluide frigorigène utilisé dans cet appareil est un gaz à effet de serre fluoré qui peut être nocif pour l e...

Страница 8: ...ez les fenêtres et les portes sinon la capacité de refroidissement sera diminue Si le filtre à air est très sale la capacité de refroidissement sera affaiblie Veuillez nettoyer le filtre à air régulièrement Ne pas utiliser dans une salle de bain ou une pièce humide comme une buanderie Ne pas déplacer l appareil sans l avoir éteint au préalable et d avoir débranché la prise Ne pas toucher l apparei...

Страница 9: ...es selon les recommandations de ce présent manuel L appareil doit être stocké dans une zone bien ventilée où la surface de plancher correspond au minimum à la surface de plancher indiquée sur la plaque signalétique du produit L appareil doit être stocké dans un local ne contenant pas de feux nus fonctionnant en permanence appareil à gaz par exemple ni de sources d inflammation radiateur électrique...

Страница 10: ... sécurité les fluides frigorigènes conformément à la spécification d évaluation reconnue dans le secteur industriel concerné Les opérations de service ne doivent être réalisées que dans le respect des recommandations du fabricant des équipements Les opérations d entretien et de réparation qui nécessitent l assistance d autres personnes qualifiées doivent être menées sous le contrôle de la personne...

Страница 11: ...eil de gaz réfrigérant R290 Le gaz réfrigérant R290 respecte les normes européenes environnementales Ne jamais perforer le circuit réfrigérant Si l appareil est installé utilisé ou stocké dans une pièce non ventilé la pièce doit être conçue pour éviter l accumulation des fuites du réfrigérant qui peuvent engendrer un risque de feu ou explosion si le réfrigérant est exposé au chauffage électrique g...

Страница 12: ... Près d une source de chaleur b Près d un endroit sujet aux éclaboussures de l huile c En plein soleil d Dans un endroit sujet aux éclaboussures de l eau e Près d une baignoire une buanderie une douche ou une piscine 4 Ne mettez jamais vos doigts ni d objets à la sortie de l air Ne laissez jamais des enfants sans supervision 5 Gardez toujours l appareil à l endroit pendant le transport et le stock...

Страница 13: ...rtée des enfants qu il soit en fonctionnement ou à l arrêt 11 En cas d endommagement du câble éteignez le climatiseur et débranchez la prise Le câble doit être remplacé par le fabriquant ou une personne qualifiée 12 L appareil doit être installé selon les normes électriques nationales 13 GWP R290 3 14 Cet appareil ne peut être réparé que par un réparateur qualifié 15 Ne tirez ni modifiez le câble ...

Страница 14: ...air 18 Ne jamais faire fonctionner l appareil en branchant ou débranchant la prise principale cela peut provoquer un choc électrique ou feu 19 Débranchez immédiatement l appareil s il émet des bruits et odeurs inhabituels ou de la fumée Points importants En cas d endommagement éteignez le climatiseur débranchez la prise et contactez un réparateur agréé ...

Страница 15: ...tre connecté à une prise de terre Descriptif 1 Panneau arrière 2 Panneau avant 3 Entrée d air 4 Panneau de contrôle 5 Grille 6 Roulettes 7 Cordon d alimentation 8 Entrée d air 1 2 3 4 5 6 7 8 Vue de côté Devant Arrière ...

Страница 16: ...tion 3 Minuteur Marche Arrêt 4 Vitesse de ventilateur 5 Réception de signal 6 Bouton Température plus 7 Bouton Marche Arrêt PIECES DESCRIPTIF QTE Climatiseur Embout partie fenêtre Embout partie climatiseur Plaquette pour fenêtre Télécommande Tuyau d évacuation d air chaud 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 17: ...lation de ce climatiseur local portatif Si vous éprouvez des difficultés ou avez des questions concernant ces procédures d installation veuillez communiquer avec notre service client Avant l installation 1 Trouver un endroit près d une prise d électricité 2 Installez le tuyau d échappement comme illustré dans les images ci dessous Fig 6 et Fig 6a 3 Insérez le câble dans une prise de terre AC220 24...

Страница 18: ...e Alimentation éléctrique AC220 240V 50HZ 1 Fonction refroidissement Appuyez sur le bouton Mode fonction jusqu à l apparition de l icône Cool Appuyez sur le bouton ou afin de sélectionner la température désirée Appuyez sur le bouton Speed vitesse afin de sélectionner la vitesse de ventilation 2 Fonction déshumidification Appuyez sur le bouton Mode fonction jusqu a l apparition de l icône Dehumidif...

Страница 19: ...érature et minuteur La durée du minuteur Preset OFF Time s affiche sur le panneau de commande 6 Evacuation Lorsque l appareil reste inutilisé pendant une période de temps retirez le bout en caoutchouc de la sortie d évacuation en dessous de l appareil et branchez le tuyau d évacuation à la sortie du climatiseur L eau du réservoir s évacue à l extérieur Si la pompe à eau est endommagée cette méthod...

Страница 20: ... Avant nettoyage débranchez l appareil 2 N utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l appareil 3 Nettoyez jamais l appareil directement sous eau ou tout autre liquide 4 Si l appareil est endommagé veuillez contacter un réparateur compétent 1 Filtre à air Le filtre doit être nettoyé toutes les 2 semaines afin d enlever les poussières et saletés a Ouvrez la grille de l entrée de l air et ret...

Страница 21: ...DIAGNOSTIC DES PANNES Problème Possibles Causes Solutions 1 L appareil ne s allume pas Le voyant pleine d eau clignote et le réservoir est plein Videz le réservoir La température de la pièce est supérieure à la température réglée Mode chauffage Réinitialisez la température La température de la pièce est inférieure à la température réglée Mode refroidissement Réinitialisez la température 2 La pièce...

Страница 22: ... provient de l écoulement du réfrigérant à l intérieur de l appareil Ceci est normal 5 Code E0 Le capteur de température ne fonctionne pas Remplacez le capteur l appareil peut fonctionner sans le capteur 6 Code E2 Le réservoir est plein Videz le réservoir Les illustrations ne sont pas contractuelles COLLECTE SELECTIVE DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Les produits électriques ne doivent pas...

Страница 23: ...cation d évaluation reconnue dans le secteur industriel concerné Les opérations de service ne doivent être réalisées que dans le respect des recommandations du fabricant des équipements Les opérations d entretien et de réparation qui nécessitent l assistance d autres personnes qualifiées doivent être menées sous le contrôle de la personne compétente pour l utilisation des fluides frigorigènes infl...

Страница 24: ...les sources d inflammation possibles y compris une personne fumant une cigarette se situent suffisamment loin du site d installation de réparation de retrait et de mise au rebut pendant la période où le fluide frigorigène inflammable peut s écouler dans l espace environnant Avant de réaliser les travaux la zone qui entoure l équipement doit être examinée pour s assurer qu il n y a pas de dangers d...

Страница 25: ...ssaire de continuer les opérations une solution temporaire adéquate doit être utilisée Cela doit être indiqué au propriétaire de l équipement de manière que toutes les parties concernées soient au courant Les vérifications de sécurité initiales doivent comporter la vérification que les condensateurs sont déchargés cela doit être fait d une manière sûre pour éviter toute possibilité d étincelles la...

Страница 26: ...ssi tenir compte des effets du vieillissement ou des vibrations continues des sources comme les compresseurs ou les ventilateurs Détection des fluides frigorigènes inflammables Des sources potentielles d inflammation ne doivent en aucune circonstance être utilisées pour la recherche ou la détection de fuites de fluide frigorigène Une lampe haloïde ou tout autre détecteur utilisant une flamme nue n...

Страница 27: ...ssion de service soit atteinte puis en ventilant dans l atmosphère puis finalement en réalisant le vide Ce processus doit être répété jusqu à ce qu il n y ait plus de fluide frigorigène dans le système Lorsque la charge finale d azote exempt d oxygène est utilisée le système doit être ramené à la pression atmosphérique pour permettre le déroulement des opérations Cette opération est absolument vit...

Страница 28: ... est réalisé pour récupérer le fluide frigorigène à partir de différentes parties du système f S assurer que la bouteille est située sur la bascule avant le début de la récupération g Démarrer la machine de récupération et la faire fonctionner conformément aux instructions du fabricant h Ne pas laisser déborder les bouteilles Pas plus de 80 de charge de liquide en volume i Ne pas dépasser la press...

Страница 29: ...e équipés de manchons de déconnexion anti fuite et être en bon état Avant d utiliser la machine de récupération vérifier qu elle est en bon état de marche et qu elle a été correctement entretenue et que tous les composants électriques associés sont scellés pour empêcher l inflammation en cas de dégagement de fluide frigorigène En cas de doute consulter le fabricant Le fluide frigorigène récupéré d...

Страница 30: ...or to clean other than those recommended by the manufacturer The appliance must be stored in a room that does not contain permanently operating ignition sources e g open fires gas appliances or electric radiators in operation Do not pierce or burn Be careful refrigerants can be odourless The unit must be installed used and stored in a room with a floor area greater than 7 7 m This appliance can be...

Страница 31: ...arried out by children without supervision Keep the appliance and its cable out of the reach of children under 8 years of age The device must be installed in accordance with national electrical installation rules If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard For the correct installation of the unit ...

Страница 32: ...liance has fallen or been damaged Never repair the appliance yourself improper repair can pose a significant risk to the user This unit may only be repaired by a qualified service technician Never plug the appliance into the mains supply with wet or damp hands as this may cause an electric shock Always switch off and disconnect the appliance before moving it or before carrying out any cleaning or ...

Страница 33: ...y objects on the unit Make sure that the air inlets and outlets are not blocked or covered by curtains or hanging clothes The drainage pipe must not be installed outdoors To avoid spilling water empty the water tank before moving the unit Do not tilt the unit to either side as water may escape and damage the unit Do not move the appliance if there is water in the tank or during operation Do not in...

Страница 34: ...er unplug the unit by pulling the power cord Unplug the unit when emptying and cleaning Always empty the water tank before storing the unit This product must not be connected to an external timer or remote control system Do not drink the water collected in the tank Never operate the unit without the filter The refrigerant used in this appliance is a fluorinated greenhouse gas that can be harmful t...

Страница 35: ...ter is very dirty the cooling capacity will be reduced Please clean the air filter regularly Do not use the appliance in a bathroom or a damp room such as a laundry room Do not move the unit without first turning it off and unplugging it Do not touch the unit with wet hands or bare feet Do not use detergent to clean the unit Do not touch the oscillating element Do not place fingers or any other ob...

Страница 36: ...dicated on the product nameplate The appliance must be stored in a room that does not contain continuously operating open fires e g gas appliances or ignition sources e g electric radiators in operation The appliance must be stored to avoid any damage or shock that could release the flammable refrigerant Any person required to work on a refrigerant circuit should hold a valid and up to date certif...

Страница 37: ...alified persons must be carried out under the supervision of the person competent for the use of flammable refrigerants Safety Instructions IMPORTANT Read this manual carefully before installing and using this unit and keep it for future use WARNING To clean and defrost the unit please follow the manufacturer s instructions Do not store the appliance in a room with electric heating gas appliances ...

Страница 38: ...ture the refrigerant circuit If the appliance is installed used or stored in a non ventilated room the room must be designed to prevent the accumulation of refrigerant leaks that can cause a risk of fire or explosion if the refrigerant is exposed to electric heating gas or other heat sources The unit must be stored with care to avoid damage to the air conditioner 1 The air conditioner is for indoo...

Страница 39: ...let Never leave children unattended 5 Always keep the unit upright during transport and storage 6 Always unplug the unit before cleaning it 7 Before moving the air conditioner always disconnect it and move it carefully 8 To avoid any risk of fire never cover the unit 9 Before plugging the air conditioner in check that the outlets comply with national standards 10 Never leave the appliance unattend...

Страница 40: ... a qualified service technician 15 Do not pull or make any changes to the cable or immerse it in water Improper use of the cable can cause damage to the air conditioner and may result in electric shock 16 Please comply with national gas regulations 17 Do not block the air inlet or outlet 18 Never operate the unit by plugging in or unplugging it from the main socket as this may cause an electric sh...

Страница 41: ...f damage turn off the air conditioner disconnect the plug and contact an authorised service technician The cable must be connected to a grounded outlet Description of the appliance 1 2 3 4 5 6 7 8 Side view Front view Rear view ...

Страница 42: ...er 11 Air inlet 12 Control panel 13 Grill 14 Wheels 15 Power cord 16 Air inlet Parts Control Panel Parts Description QTY Main air conditioning unit Hose connector window Hose connector AC Window kit Remote control Exhaust hose ...

Страница 43: ...Télécommande 1 Temperature 2 Operation mode 3 Timer on off 4 Fan speed 5 Signal receiver window 6 Temperature 7 On Off Remote Control 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 44: ... customer service Before installation 1 Find an area near an electrical outlet 2 Install the exhaust pipe as shown in the images below Fig 6 and Fig 6a 3 Insert the cable into an AC220 240V 50Hz grounded outlet 4 Press the On Off button to turn on the air conditioner Fig 6 Fig 6a Check that the exhaust pipe is installed correctly Precautions to be taken When using the cooling and dehumidifying fun...

Страница 45: ... using the temperature and timer buttons The timer duration Preset ON Time is displayed on the control panel Timer OFF When the air conditioner is on press the Timer button and select the time at which you want the unit to turn off using the temperature and timer buttons The timer duration Preset OFF Time is displayed on the control panel 6 Evacuation When the unit is not in use for a period of ti...

Страница 46: ...ithout objects around it The unit must be installed in accordance with national electrical standards MAINTENANCE 1 Before cleaning unplug the unit 2 Do not use chemicals to clean the unit 3 Never clean the unit directly under water or any other liquid 4 If the unit is damaged please contact a competent repairer 1 Air filter The filter must be cleaned every 2 weeks in order to remove dust and dirt ...

Страница 47: ...nce won t turn on The full tank indicator light is blinking and the water tank is full Empty the water tank The room temperature is higher than the set temperature heating mode Reset the temperature The room temperature is lower than the set temperature cooling mode Reset the temperature 2 The room does not cool down enough Doors and windows are not closed Close doors and windows There are sources...

Страница 48: ...AL AND ELECTRONIC WASTE Electrical products should not be disposed of with household products According to the European Directive 2012 19 EU for the disposal of electrical and electronic equipment and its implementation in national law used electrical products must be collected separately and disposed of at the collection points provided for this purpose Contact your local authorities or dealer fo...

Страница 49: ...m the following precautions must be observed before working on the system Intervention procedure Interventions must be undertaken as part of a controlled procedure in order to minimise the risk of flammable gas or vapour during the work General work area All maintenance personnel and other persons working in the local area must be informed of the nature of the work performed Any work in confined s...

Страница 50: ...wing checks shall be applied to installations using flammable refrigerants The size of the charge is in accordance with the size of the room in which the elements containing a refrigerant are installed the machinery and ventilation valves are working properly and are not obstructed if an indirect refrigeration circuit is used the secondary circuit must be checked for the presence of refrigerant th...

Страница 51: ...nting the penetration of flammable atmospheres Spare parts must comply with the manufacturer s specifications NOTE The use of a silicone sealant can inhibit the effectiveness of certain types of leak detection equipment Intrinsically safe components do not have to be isolated before undergoing a procedure Repair of intrinsically safe components Do not apply inductive loads or permanent capacities ...

Страница 52: ...er purpose conventional procedures must be used However it is important to follow best practice as flammability is a concern The following procedure must be followed remove the refrigerant purge the circuit with an inert gas proceed with the evacuation purge again with an inert gas open the circuit by cutting or soldering The refrigerant charge must be collected in correct recovery bottles The sys...

Страница 53: ...uipment is available and is used correctly the recovery process is supervised at all times by a competent person the recovery equipment and cylinders meet appropriate standards d Pump the refrigerant system if possible e If a vacuum is not possible a collector is made to collect the refrigerant from different parts of the system f Ensure that the cylinder is located on the scale before recovery be...

Страница 54: ... good working order The hoses must be equipped with leak proof disconnection sleeves and be in good condition Before using the recovery machine check that it is in good working order and has been properly maintained and that all associated electrical components are sealed to prevent ignition in the event of refrigerant release In case of doubt consult the manufacturer The recovered refrigerant mus...

Страница 55: ...ik geen andere middelen om het ontdooiproces te versnellen of te reinigen dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte die geen permanent werkende ontstekingsbronnen bevat bv open haarden gastoestellen of elektrische radiatoren in bedrijf Niet doorboren of verbranden Wees voorzichtig koelmiddelen kunnen reukloos zijn ...

Страница 56: ...begeleid of indien hen instructies voor het veilig gebruik van de apparatuur zijn gegeven en de risico s ervan zijn begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Schoonmaak en onderhoud door de gebruiker mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Houd het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar Het apparaat moet worden geïnstalleerd volgens de natio...

Страница 57: ... toestel staat aangegeven Dompel het apparaat het netsnoer of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof Plaats het apparaat op een stabiele vlakke en heldere ondergrond om mogelijke trillingen en onaangename geluiden te vermijden Gebruik het apparaat nooit Als de kabel of stekker beschadigd is e als u een storing opmerkt Als het apparaat is gevallen of beschadigd Repareer het apparaa...

Страница 58: ...erwerkzaamheden uitvoert Dit apparaat kan niet worden aangesloten op een stekkerdoos met andere apparaten of met een verlengsnoer Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik in uw huis met uitzondering van industrieel of commercieel gebruik Plaats dit apparaat niet in de buurt van een warmtebron en gebruik het niet in de aanwezigheid van explosieve of ontvlambare dampen Bedek he...

Страница 59: ...ntel het apparaat niet naar beide zijden want er kan water ontsnappen en het apparaat beschadigen Verplaats het apparaat niet als er water in de tank of tijdens het gebruik aanwezig is Steek geen voorwerpen in het waterreservoir of het lichaam van het apparaat Als u rook ruikt wanneer u begint te roken of rook ziet haal dan onmiddellijk de stekker van het apparaat uit het stopcontact Het apparaat ...

Страница 60: ...n en schoonmaken Leeg altijd het waterreservoir voordat u het apparaat opbergt Dit product mag niet worden aangesloten op een externe timer of afstandsbediening Drink geen water uit de tank Gebruik het apparaat nooit zonder filter Het koelmiddel dat in dit apparaat wordt gebruikt is een gefluoreerd broeikasgas dat schadelijk kan zijn voor het milieu en verantwoordelijk kan zijn voor de opwarming v...

Страница 61: ...koelcapaciteit verminderd Als het luchtfilter erg vuil is zal de koelcapaciteit afnemen Reinig het luchtfilter regelmatig Niet gebruiken in een badkamer of vochtige ruimte zoals een wasruimte Verplaats het apparaat niet zonder het eerst uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen Raak het apparaat niet aan met natte handen of blote voeten Gebruik geen afwasmiddel om het apparaat sc...

Страница 62: ...itgevoerd in overeenstemming met de aanbevelingen in deze handleiding Het apparaat moet worden opgeslagen in een goed geventileerde ruimte waar het vloeroppervlak ten minste overeenkomt met het vloeroppervlak dat is aangegeven op het typeplaatje van het product Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte die geen permanent werkende open haarden bv gastoestellen of ontstekingsbronnen bv elekt...

Страница 63: ...ig met koelmiddelen om te gaan in overeenstemming met de in de betrokken industriesector erkende beoordelingsspecificatie Onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant van de apparatuur Onderhouds en reparatiewerkzaamheden die de hulp van andere gekwalificeerde personen vereisen moeten worden uitgevoerd onder toezicht van de persoon...

Страница 64: ...koudemiddelgas R290 Het koudemiddel R290 voldoet aan de Europese milieunormen Nooit het koelmiddelcircuit doorboren Als het apparaat wordt geïnstalleerd gebruikt of opgeslagen in een niet geventileerde ruimte moet de ruimte zo zijn ontworpen dat de accumulatie van koelmiddellekkage die een risico van brand of explosie kan veroorzaken als het koelmiddel wordt blootgesteld aan elektrische verwarming...

Страница 65: ...rect is geïnstalleerd 3 Gebruik nooit de airconditioner a In de buurt van een warmtebron b In de buurt van een plaats waar olie kan spatten c In vol zonlicht d Op een plaats waar het water spat e Vlakbij een badkuip wasruimte douche of zwembad 4 Zet nooit uw vingers of voorwerpen bij de luchtuitlaat Laat kinderen nooit zonder toezicht achter 5 Houd het apparaat altijd rechtop tijdens transport en ...

Страница 66: ...conditioner aansluit moet u controleren of de uitgangen in overeenstemming zijn met de nationale normen 10 Laat het apparaat nooit onbeheerd achter binnen het bereik van kinderen of het nu in werking is of niet 11 In geval van schade aan de kabel schakelt u de airconditioner uit en haalt u de stekker uit het stopcontact De kabel moet worden vervangen door de fabrikant of een bevoegd persoon 12 Het...

Страница 67: ...ner veroorzaken en kan leiden tot elektrische schokken 16 Neem de gasvoorschriften van het land in acht 17 Blokkeer de luchtinlaat of uitlaat niet 18 Bedien het apparaat nooit door de stekker in het stopcontact te steken of uit het stopcontact te halen omdat dit elektrische schokken of brand kan veroorzaken 19 Trek de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact als het ongewone gelui...

Страница 68: ...hade de airconditioner uit trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een geautoriseerde servicetechnicus De kabel moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Beschrijving 1 2 3 4 5 6 7 8 Zijaanzicht Toegewijd Achterwaarts ...

Страница 69: ...inlaat 4 Bedieningspaneel 5 Rooster 6 Wielen 7 Stroomkabel 8 Luchtinlaat Toebehoren STUKKEN BESCHRIJVING HOEVEELHEID Klimatiseur Eindkap venster deel Eindkap voor airconditioneronderdeel Raamplaat Afstandsbediening Hete lucht uitlaatpijp ...

Страница 70: ...Bedieningspaneel Télécommande 1 Temperatuurtoets min 2 Functietoets 3 Aan uit timer 4 Ventilatorsnelheid 5 Signaalontvangst 6 Temperatuurtoets meer 7 Aan Uit knop Afstandsbediening 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 71: ...ienst Voor de installatie 1 Zoek een plaats in de buurt van een stopcontact 2 Installeer de uitlaatpijp zoals aangegeven in de onderstaande afbeeldingen Fig 6 en Fig 6a 3 Steek de kabel in een AC220 240V 50Hz geaard stopcontact 4 Druk op de knop On Off om de airconditioner in te schakelen Fig 6 Fig 6a Te nemen voorzorgsmaatregelen Houd bij gebruik van de koel en ontvochtigingsfuncties een interval...

Страница 72: ...er uitgeschakeld is drukt u op de knop Timer en selecteert u de gewenste tijd met behulp van de temperatuur en timerknoppen De timerduur Preset ON Time wordt weergegeven op het bedieningspaneel UIT timer Wanneer de airconditioner is ingeschakeld drukt u op de knop Timer en selecteert u met behulp van de temperatuur en timerknoppen de tijd waarop u de unit wilt uitschakelen De timerduur Preset OFF ...

Страница 73: ...nd worden geïnstalleerd Blokkeer de luchtuitlaat niet en de airconditioner moet een diameter van 30 cm hebben zonder voorwerp eromheen Het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de nationale elektrische normen ONDERHOUD 5 Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het reinigt 6 Gebruik geen chemicaliën om het apparaat te reinigen 7 Reinig het apparaat nooit d...

Страница 74: ...rwijder het filter h Reinig het filter met afwasmiddel in warm water en laat het drogen i Zodra het filter droog is plaats het terug in het rooster 2 Het reinigen van de buitenkant van de airconditioner Reinig het oppervlak van het apparaat met afwasmiddel en een vochtige doek Droog het apparaat vervolgens af met een droge doek ...

Страница 75: ...iet gesloten Sluit deuren en ramen Er zijn warmtebronnen in de ruimte Warmtebronnen verwijderen of uitschakelen De uitlaatpijp is niet aangesloten of verstopt Sluit de uitlaatpijp aan of maak deze schoon De ingestelde temperatuur is te hoog Stel de temperatuur opnieuw in De luchttoevoer is geblokkeerd Reinig de luchtinlaat 3 De functie Power Off staat in de verwarmingsmodus Wanneer de uitblaastemp...

Страница 76: ...uist gebruik of abnormale slijtage van het product Het apparaat moet worden teruggestuurd in de originele verpakking en vergezeld gaan van het ontvangstbewijs op voorwaarde dat het op de juiste wijze wordt behandeld Neem daarom de bovenstaande gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies in acht Bovendien kunnen wij uw toestel niet garanderen als u of een derde partij wijzigingen of reparaties h...

Страница 77: ...eid van koelmiddel De ruimte moet voor en tijdens de werkzaamheden met een geschikte koudemiddeldetector worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat de technicus op de hoogte is van het bestaan van een potentieel explosieve atmosfeer Zorg ervoor dat de gebruikte lekdetectieapparatuur geschikt is voor gebruik met ontvlambare koelmiddelen d w z dat ze geen vonken produceert goed afgesloten is e...

Страница 78: ...tiekleppen naar behoren functioneren en niet worden belemmerd indien een indirect koelcircuit wordt gebruikt moet het secundaire circuit worden gecontroleerd op de aanwezigheid van koelmiddel de markering van de apparatuur zichtbaar en leesbaar blijft Onleesbare tekens en symbolen moeten worden gecorrigeerd de koelleiding en is zijn geïnstalleerd op een plaats waar het onwaarschijnlijk is dat zij ...

Страница 79: ...oor dat de voegen of afdichtingsmaterialen niet zodanig zijn afgebroken dat het binnendringen van ontvlambare atmosferen niet langer wordt verhinderd De reserveonderdelen moeten voldoen aan de specificaties van de fabrikant OPMERKING Het gebruik van een siliconenkit kan de effectiviteit van bepaalde typen lekdetectieapparatuur beperken Intrinsiek veilige componenten hoeven niet geïsoleerd te worde...

Страница 80: ...e moeten alle open vuurtjes worden geëlimineerd uitgedoofd Als er een koelmiddellek wordt gevonden en solderen nodig is moet al het koelmiddel in het systeem worden teruggewonnen of geïsoleerd door middel van afsluiters in een deel van het systeem dat ver van het lek verwijderd is De zuurstofvrije stikstof moet vervolgens zowel voor als tijdens het solderen door het systeem worden gezuiverd Verwij...

Страница 81: ...teling van de centrale Alvorens deze procedure uit te voeren is het van essentieel belang dat de technicus volledig vertrouwd is met de apparatuur in al zijn details Een goede praktijk is om alle koudemiddelen veilig te recupereren Alvorens deze taak uit te voeren moet een monster van de olie en het koelmiddel worden genomen indien een analyse nodig is voordat het teruggewonnen koelmiddel opnieuw ...

Страница 82: ...ijbehorende afsluiters in goede staat Lege terugwinningscilinders worden geëvacueerd en indien mogelijk gekoeld voordat het terugwinnen begint De terugwinningsapparatuur moet in goede staat zijn en vergezeld gaan van instructies over de apparatuur die binnen handbereik is en moet worden aangepast aan de terugwinning van ontvlambare koelmiddelen Bovendien moet er een set gekalibreerde weegschalen v...

Результаты поиска

Содержание A007J-09C

Отзывы:

Похожие инструкции для A007J-09C

Бренды по названию

Популярные бренды

Saneo A007J-09C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание A007J-09C

Отзывы:

Похожие инструкции для A007J-09C

Бренды по названию

Популярные бренды