Sanela SLWN 11, Инструкция по монтажу

Страница: 3 / 3

Wszystkie wyroby ze stali nierdzewnej mo ż na czy ś ci ć tylko wod ą , myd ł em i mi ę kk ą szmatk ą . W ż adnym przypadku nie mo ż na czy ś ci ć
ś rodkami chemicznymi. Zaleca si ę u ż ywanie ś rodka czyszcz ą cego o nazwie SLA 37 z oferty Saneli.
Po wypakowaniu urz ą dzenia zaleca si ę post ę powa ć zgodnie z instrukcj ą obs ł ugi.
Producent posiada na swoje wyroby deklaracje zgodno ś ci na podstawie przepisu c.73/023/EEC i 89/336/EEC.
Produc ă torul garanteaz ă c ă aceste produse au declara ț ii de conformitate care respect ă reglement ă rile 73/023/EEC ș i 89/336/EEC.
Gestionarea ambalajelor se va realiza conform legisla ț iei în vigoare.
Componentele cromate ș i din o ț el inox se vor cur ăț a numai cu detergen ț i normali, ap ă ș i s ă pun. Este interzis ă folosirea substan ț elor
ș i materialelor abrazive. Pentru între ț inerea produselor din o ț el inox recomand ă m solu ț ia SLA 37.
PL
RO
Todas las piezas de acero inoxidable se pueden limpiar con agua, jabón y un paño suave. En cualquier caso, no es posible utilizar
productos de limpieza agresivos y abrasivos. Recomendamos utilizar un producto de limpieza SLA 37 de Sanela.
El productor asegura que este producto tiene declaración de conformidad de acuerdo con la ley núm. 73/023/EEC y 89/336/EEC.
Después de desembalar el producto es necesario proceder con el embalaje en acuerdo con la ley de los embalajes.
De producten worden geleverd met een verklaring van overeenstemming met 73/023/EEC en 89/336/EEC.
Het is verplicht om de wet in acht te nemen betreffende het omgaan met verpakkingsmateriaal.
Le fabricant garantie que ce produit est en conformité avec la réglementation 73/023/EEC et 89/336/EEC.
Conformément à la loi, Il est nécessaire de se conformer à la procédure de déballage du produit.
Valymui naudoti tik vanden į , muil ą ir minkšt ą medžiag ą . Jokiu b ū du negalima naudoti abrazyvini ų medžiag ų turin č i ų priemoni ų .
Mes si ū lome gamini ų valymui naudoti SLA 37 iš kompanijos SANELA asortimento.
Tous les composants en acier inoxydable doivent être nettoyés avec de l'eau savonneuse et un chiffon doux. Il est strictement interdit
d'utiliser des nettoyants agressifs et abrasifs. Nous recommandons d'utiliser pour le nettoyage le produit SLA 37 de SANELA assortiment.
Išpakavus produkt ą b ū tina laikytis taisykli ų atsižvelgiant į medžiag ą , iš kurios pagaminta pakuot ė .
Gamintojas garantuoja, kad šis produktas turi atitikties deklaracij ą pagal reglament ą 73/023/EEC ir 89/336/EEC.
FR
NL
LT
Alle roestvaststalen onderdelen moeten schoongemaakt worden met water, zeep en een zachte doek. Het is ten strengste verboden
om een agressief en/of schurend middel te gebruiken. Wij bevelen aan om het schoonmaakmiddel van Sanela te gebruiken (SLA 37).
ES