background image

8

SE

 Säkerhetsföreskrifter

För din egen säkerhet och för att minska risken för skador eller elektriska stötar, följ 

alla säkerhetsanvisningar nedan.

Läs alla anvisningar noggrant innan du använder enheten och spara dem för framtida 

bruk.

•  Spara bruksanvisningen. Om du överlåter enheten till en tredje part, se till att 

bruksanvisningen medföljer.

•  Se till att spänningen i hushållet matchar spänningen som visas på apparaten. Om du är 

osäker kontakta el elektriker.

•  Doppa inte apparaten, strömkabeln eller stickkontakten i vatten eller andra vätskor. 

Vätska som spills in i utrustningen kan orsaka allvarliga skador. Stäng genast av och dra ut 

kontakten.

•  Placera inte produkten i närheten av element eller uppvärmningsenheter, och använd den 

inte i direkt solljus.

•  Använd inte enheten i ett rum där aerosolprodukter (sprayer) används.

•  Placera och använd alltid luftfuktaren på ett hårt, stadigt, jämnt, plant och vattentåligt 

underlag.

•  Placera inga föremål som kläder eller handdukar på apparaten. Om ångutloppet täpps till, 

kan det orsaka att apparaten inte fungerar.

•  Häll inte vatten direkt i ångutloppet.

•  Sätt inte i eller dra ut kontakten med våta händer.

•  Stäng av och dra ut kontakten innan du tar bort vattentanken, rengör enheten eller när den 

inte används.

•  Fyll vattentanken med friskt, destillerat eller demineraliserat vatten.  Använd inte 

varmvatten. Använd inte enheten utan vatten i vattentanken.

•  Vidrör inte, luta eller skaka apparaten när den används. Ta inte bort några delar på enheten 

när den används. Vidrör aldrig eller ändra komponenterna medan enheten används.

•  När apparaten flyttas ska den lyftas i basen och inte i vattentanken.

•  Luftfuktaren måste rengöras regelbundet. När den rengörs, skrapa inte transduktorn med ett 

hårt verktyg. Använd en mjuk fuktig trasa för att torka av vattenbehållaren och transduktorn.

•  Använd inte luftfuktafren om luften i rummet redan är tillräckligt fuktig. För hög 

luftfuktighet kan orsaka kondens på fönster och en del dörrar.

•  Släpp inte ut ånga direkt på en väggyta eftersom fukten kan orsaka skador på väggar ocgh 

tapeter.

•  Den här apparaten är avsedd för användning i hushåll inomhus samt:

– lantbruk och gäster på hotell, motell och andra typer av boendemiljöer;

SHTW18E_IB_5L_Final191508V2.indd   8

09/05/2019   16:45

Содержание SHTW18E

Страница 1: ...Ultrasonic Humidifier Instruction Manual Instruksjonsmanual Instruktionsbok K ytt opas Brugervejledning SHTW18E SHTW18E_IB_5L_Final191508V2 indd 1 09 05 2019 16 45...

Страница 2: ...SHTW18E_IB_5L_Final191508V2 indd 2 09 05 2019 16 45...

Страница 3: ...p 22 Produkt versikt 22 Vattentank 22 Enhetens bas 23 Anv nda din luftfuktare 23 Reng ring och f rvaring 24 Avkalkning 24 Tips och r d 24 Specifikationer 25 FI Sis lt Turvavaroitukset 10 Pakkauksesta...

Страница 4: ...ppliancebeforeremovingthewatertank cleaningorwhennot inuse Fillthewatertankwithfresh distilledordemineralisedwater Donotusehotwater Donot operatetheunitwhenthereisnowaterinthewatertank Duringoperation...

Страница 5: ...hthemainscable Ifthesupplycordisdamaged itmustbereplacedbythemanufacturer itsserviceagentor similarlyqualifiedpersoninordertoavoidahazard Ensurethatthemainscabledoesnottouchanyhotsurfaceandthatitdoesn...

Страница 6: ...atetikkevirker Ikkehellvanndirekteinnit keutgangen Ikkesettinnellerdrautst pseletmedv tehender Sl avogtautst pseletf rdufjernervannbeholderen rengj rapparatetellern rdetikkeer ibruk Fyllvannbeholderen...

Страница 7: ...ogundertilsyn Barnm ikkeforeta rengj ringogvedlikeholdutentilsyn Barnm v reundertilsynfor unng atdelekermedledningen Hvisstr mledningenerskadet m denskiftesavprodusenten enautorisertserviceagent eller...

Страница 8: ...utloppett ppstill kandetorsakaattapparatenintefungerar H llintevattendirekti ngutloppet S ttinteiellerdrautkontaktenmedv tah nder St ngavochdrautkontakteninnandutarbortvattentanken reng renhetenellern...

Страница 9: ...rasavbarnunder8 rochunderuppsikt Reng ringoch anv ndarunderh llskainteutf rasavbarnutantillsyn Barnskaintel mnasutanuppsiktmedelsladden s attdeintelekermedden Ommedf ljandesladd rskadadm stedenbytasav...

Страница 10: ...laitteenp lle Jossumuaukkoonestetty laitteeseenvoi tullatoimintah iri l kaadavett suoraansumuaukkoon l liit taiirrotapistokettam rink sin Kytkelaitepoisp lt jairrotasepistorasiastaennenvesis ili npoi...

Страница 11: ...lapset saavapuhdistaalaitteenjasuorittaak ytt j nkunnossapitoteht vi aikuisenvalvonnassa Lapseteiv tsaasuorittaapuhdistamistajakunnossapitoailmanvalvontaa Lapsiatuleevalvoa jottaheeiv tleikivirtakaape...

Страница 12: ...virke H ldikkevanddirekteindiudtaget Stikketm ikkeafbrydesellertilsluttesmedb deh nder Slukapparatetogtr kstikketudafstikkontakten indenvandbeholderentagesafeller reng res ellerhvisapparatetikkeskalbr...

Страница 13: ...esarbejde m ikkeudf resatb rn medmindredeerunderopsyn B rnskalv reunderopsyn foratsikreatdeikkelegermedstr mkablet Hvisel ledningenerbeskadiget skalden foratundg fare udskiftesafentenfabrikanten hanss...

Страница 14: ...l the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do s...

Страница 15: ...atedly for the desired level of mist The Indicator will display the following colour in order purple low mist volume green middle mist volume blue high mist volume Off A tune will sound for each press...

Страница 16: ...unit base regularly Drain and dry all parts completely Change the water daily Hints and Tips Problem Solution Indicator is on but no mist or the volume of mist is too low Make sure the water tank has...

Страница 17: ...res and specifications are subject to change without prior notice Gurgling sound of water The unit sprays white dust These are not a malfunction For the gurgling water sound it is a normal operation F...

Страница 18: ...ye f r bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare p emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallsh ndtering hvis du m ka...

Страница 19: ...for velge nsket t keniv Indikatoren viser f lgende farge i rekkef lge lilla lavt t kevolum gr nt middels t kevolum bl tt h yt t kevolum Av Det h res en lyd for hvert trykk 7 Du kan dreie t keutgangen...

Страница 20: ...n vannbeholderen enhetsbasen regelmessig Drener og t rk alle delene grundig Bytt vannet daglig R d og tips Problem L sning Indikatoren er p men det kommer ingen t ke eller t kevolumet er for lavt Pass...

Страница 21: ...5 x 237 x 128 mm Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel Det kommer en lyd av gurglende vann Enheten sprayer hvitt st v Disse er ikke tegn p feil Lyden av gurglende vann forekommer ved no...

Страница 22: ...rhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Packa upp Ta ut alla delar ur f rpackningen Beh ll f rpackningsmaterialet Om f rpackningen kastas ska du...

Страница 23: ...lera g nger f r nskad ngniv Indikatorn visar f ljande f rger i ordning lila l g ngvolym gr n medelh g ngvolym bl h g ngvolym Av En ljudsignal h rs f r varje tryckning 7 ngutloppet kan vridas 360 grade...

Страница 24: ...tnet och torka alla delar helt Byt vatten varje dag Tips och r d Problem L sning Indikatorn r t nd men det kommer ingen nga eller ngm ngden r f r l g Kontrollera att det r tillr ckligt med vatten i va...

Страница 25: ...x D 325 x 237 x 128 mm Funktioner och specifikationer r tillb rliga att ndras utan f rbeh ll Bubblande vatten Enheten sprayar vit nga Detta r inte n gra fel Ljudet av bubblande vatten r normalt Vit ng...

Страница 26: ...esti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta S ilyt pakkaus Jos h vit t pakkauksen tee se paikallisten s d...

Страница 27: ...rkkivalo n kyy seuraavan v risen j rjestyksess violetti matala sumutilavuus vihre keskisumutilavuus sininen korkea sumutilavuus Pois Joka painalluksella kuuluu nimerkki 7 Voit kiert sumuaukkoa 360SDgr...

Страница 28: ...llisesti Tyhjenn ja kuivaa kaikki osat kokonaan Vaihda vesi p ivitt in Vihjeit ja vinkkej Ongelma Ratkaisu Merkkivalo palaa mutta sumua ei tule tai sumun m r on liian matala Varmista ett vesis ili ss...

Страница 29: ...Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillist ilmoitusta Kuuluu veden solinaa Laitteesta suihkuaa valkoista p ly N m eiv t ole toimintah iri it Soliseva ni kuuluu normaaliin toimintaan...

Страница 30: ...ggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballagen Hvis du nsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst g re dette i...

Страница 31: ...en lyser i f lgende farver i r kkef lge Lilla lav fugtstyrke gr n mellem fugtstyrke bl h j fugtstyrke slukket Apparatet siger en lyd for hvert tryk 7 Det er muligt at dreje udtaget 360 grader s fugten...

Страница 32: ...ansduceren vandbeholderen og bunden regelm ssigt T m og t r alle delene helt Skift vandet dagligt Gode r d Problem L sning Indikatoren lyser men der kommer ingen eller kun lidt damp ud af apparatet S...

Страница 33: ...atet siger en unormal lyd S rg for at der er nok vand i vandbeholderen S rg for at apparatet st r p en stabil og plan overflade Det lyder som om at vandet gurgler Apparatet spr jter hvid st v ud Dette...

Страница 34: ...ingsstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konserver...

Страница 35: ...SHTW18E_IB_5L_Final191508V2 indd 35 09 05 2019 16 45...

Страница 36: ...port FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd 259460 3rd Floor Office Suite Omni Park...

Отзывы: