Sandstrom S66IDAB10E Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 104

Software Version

1. Press and hold the

INFO

button for 2 seconds and then release it to view the software

version of this unit.

2. Press the

INFO

button again to display the Program Identification code (PI code).

3. The software version will automatically disappear after 5 seconds.

System Reset

There may be times when you need to reset your unit back to the factory settings. If you

experience reception problems you may want to reset and try again. If you move the unit

to another part of the country and pick up the local and national stations in that area, your

previously tuned channels may no longer be available.
To do the system reset, press and hold the

MODE

button. Then press the

ENTER

button to start

the system reset. The unit will then start the Quick Scan for DAB channels immediately.

After the system reset, all the tuned stations, DAB & FM preset

stations and alarm settings will be erased.

S66IDAB10E_IB_5L_110715.indb 21

15/07/2011 5:01 PM

Содержание S66IDAB10E

Страница 1: ...tion Manual DAB Radio with Dock GB Instruksjonsh ndbok DAB radio med dock NO Bruksanvisning DAB radio med dockningsstation SE K ytt ohje DAB radio ja telakka FI Instruktionsvejledning DAB Radio with D...

Страница 2: ...S66IDAB10E_IB_5L_110715 indb 2 15 07 2011 5 01 PM...

Страница 3: ...S66IDAB10E_IB_5L_110715 indb 3 15 07 2011 5 01 PM...

Страница 4: ...UX Operation 23 Maintenance 24 Hints and Tips 24 Specification 24 Safety Warnings 97 Innhold NO Pakke ut 25 Produktoversikt 26 Sett forfra 26 Toppvisning 26 Sett bakfra 26 Fjernkontroll 27 Installere...

Страница 5: ...0 S kerhetsvarningar 98 Sis lt FI Laitteen purkaminen pakkauksesta 61 Tuotteen esittely 62 N kym edest 62 N kym ylh lt 62 N kym takaa 62 Kaukos din 63 Kaukos timen pariston asentaminen 64 Pariston k s...

Страница 6: ...6 Sove Timer funktion 86 DAB funktion 87 Hukommelse 87 Gemme stationer 87 Bringe en gemt station frem igen 87 DAB Display tilstande 88 Software Version 89 Auto scan tilstande 89 Sekund re servicer 89...

Страница 7: ...RM2 MENU MODE VOL VOL ENTER SLEEP SNOOZE Thank you for purchasing your new Sandstr m DAB Radio with Dock We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully u...

Страница 8: ...INFO Button 5 ENTER Button 6 Remote Sensor VOL VOL ALARM 1 ALARM 2 INFO ENTER 2 3 1 4 5 6 STANDBY MODE SNOOZE SLEEP SCAN PRESETS 7 8 9 7 iPod Dock 8 STANDBY Button MODE Button SCAN Button PRESETS Butt...

Страница 9: ...ENU Button 7 MODE Button 8 REPEAT Button REPEAT INFO PRESETS SCAN ALARM1 ALARM2 MENU MODE VOL VOL ENTER SLEEP SNOOZE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 INFO Button 10 SLEEP SNOOZE Button 11 Button...

Страница 10: ...a cell has been swallowed If you are not going to use the unit for a long time remove the battery to avoid damage from battery leakage and corrosion Handling the Remote Control Take care of your fing...

Страница 11: ...ntrol sensor and within 60 of the front of the unit The operating distance may vary depending on the brightness of the room VOL VOL ALARM 1 ALARM 2 INFO ENTER REPEAT INFO PRESETS SCAN ALARM1 ALARM2 ME...

Страница 12: ...scan for DAB stations 2 During scanning the display will show a slide bar that indicates the progress of the scan and the amount of radio stations that have been found so far Once the scan has finish...

Страница 13: ...ll flash in the display Press the buttons to set alarm ON or OFF then press the ENTER button to confirm 3 The hour digits will then flash Press the buttons to adjust the hour digits then press the ENT...

Страница 14: ...time has elapsed 1 To activate the sleep timer function press the SNOOZE SLEEP button and then press the buttons to select the sleep time in minutes 15 mins 30 mins 45 mins 60 mins 90 mins OFF 2 When...

Страница 15: ...you must first be listening to the station that you would like to save press and hold the PRESETS button 2 Press the buttons to select your desired preset station number 3 Press the ENTER button to co...

Страница 16: ...de with their transmissions The message usually includes information such as program details etc Programme This describes the Style or genre of music that is being broadcast e g Rock or Classical Mult...

Страница 17: ...ation in the station list To select the secondary station press the button when the appears in the display before the station name When the secondary service ends the radio will automatically switch b...

Страница 18: ...cal and national DAB stations in that area your previously tuned channels may no longer be available To do the system reset press and hold the MODE button Then press the ENTER button to start the syst...

Страница 19: ...s the buttons repeatedly until your desired frequency is reached Storing Stations You can store up to 10 of your favourite stations to the preset stations This will enable you to access your favourite...

Страница 20: ...transmit any clock information the display will show Time Date Channel Frequency This shows the frequency of the current station e g 89 80MHz Audio Mode When in FM mode the display will show if the st...

Страница 21: ...f you experience reception problems you may want to reset and try again If you move the unit to another part of the country and pick up the local and national stations in that area your previously tun...

Страница 22: ...nected iPod as usual Press the ENTER button on the unit or the button on the remote control to start pause playback Press the buttons on the remote control to select the previous or next song Press th...

Страница 23: ...Connect the mains cable to the mains socket The unit will be in Standby mode 3 Press the STANDBY button to switch the unit on 4 To select AUX mode press the MODE button on the unit or the remote contr...

Страница 24: ...is blank This may occur if the broadcaster changes the label of a service or removes a label while tuned The radio will try to retune or perform a scan Specification Mains Supply Mains adapter Input...

Страница 25: ...VOL VOL ENTER SLEEP SNOOZE Takk for at du kj pte din nye Sandstr m DAB radio med dock Vi anbefaler at du bruker litt tid p lese instruksjonsh ndboken slik at du forst r fullt ut alle driftsmessige fun...

Страница 26: ...6 Fjernsensor VOL VOL ALARM 1 ALARM 2 INFO ENTER 2 3 1 4 5 6 STANDBY MODE SNOOZE SLEEP SCAN PRESETS 7 8 9 7 iPod dock 8 STANDBY knapp hvilemodus MODE knapp modus SCAN knapp s k PRESETS knapp forh nds...

Страница 27: ...NU knapp meny 7 MODE knapp modus 8 REPEAT knapp gjenta REPEAT INFO PRESETS SCAN ALARM1 ALARM2 MENU MODE VOL VOL ENTER SLEEP SNOOZE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 INFO knapp 10 SLEEP SNOOZE knap...

Страница 28: ...batterilekkasje og korrosjon ta ut batteriene hvis du ikke skal bruke enheten over lengre tid Bruke fjernkontrollen V r forsiktig med neglene dine n du trykker og holder batteriutl sertappen Slipp ik...

Страница 29: ...llsensoren og innenfor 60 av enhetens forside Virkeavstanden kan variere avhengig av lysstyrken i rommet VOL VOL ALARM 1 ALARM 2 INFO ENTER REPEAT INFO PRESETS SCAN ALARM1 ALARM2 MENU MODE VOL VOL ENT...

Страница 30: ...r DAB stasjoner 2 Mens s ket p g r vil displayet vise en glidestolpe som viser fremgangen til s ket og antall radiostasjoner som har blitt funnet til n S snart som s ket er ferdig vil radioen velge st...

Страница 31: ...layet Trykk knappene for sette alarmen ON P eller OFF AV trykk deretter ENTER knappen for bekrefte 3 Timesifferet vil n blinke Trykk knappene for justere timesifferet og trykk deretter ENTER knappen f...

Страница 32: ...d 1 For aktivere dvale stoppeur funksjonen trykk SNOOZE SLEEP knappen Utsette Dvale og trykk deretter knappene for velge dvaletiden i minutter 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min OFF AV 2 N r displayet...

Страница 33: ...jonen som du nsker lagre og trykke og holde inne PRESETS knappen Forh ndsprogrammert 2 Trykk knappene for velge nsket forh ndsprogrammert stasjonsnummer 3 Trykk ENTER knappen for bekrefte valget 4 Sta...

Страница 34: ...aster kan inkludere i sendingene deres Meldingen inkluderer vanligvis informasjon som programdetaljer osv Programme Dette beskriver Style stilen eller genre av musikken som sendes osv Rock eller Class...

Страница 35: ...n over stasjonene For velge den sekund re stasjonen trykk knappen n r vises i displayet f r stasjonsnavnet N r den sekund re tjenesten er slutt vil radioen automatisk g tilbake til hovedstasjonen S ke...

Страница 36: ...mr det kan det v re at de stasjonene du hadde tidligere ikke lenger er tilgjengelige For gjennomf re en tilbakestilling av systemet trykk og hold inne MODE knappen Modus Trykk deretter ENTER knappen f...

Страница 37: ...frekvensen som du nsker Lagre stasjonene Du kan lagre opptil 10 av dine favorittstasjoner i de forh ndsprogrammerte stasjonene Dette gj r at du raskt og enkelt kan oppn tilgang til favorittstasjonene...

Страница 38: ...ilfellet der kringkasteren ikke overf rer noen klokkeinformasjon vil displayet vise Time Date Klokkeslett Dato Kanalfrekvens Dette viser den aktuelle stasjonens frekvens f eks 89 90 MHz Audiomodus N r...

Страница 39: ...tilbakestille og pr ve p nytt Hvis du flytter enheten til en annen kant av landet og mottar lokale og nasjonale stasjoner i det omr det kan det v re at de stasjonene du hadde tidligere ikke lenger er...

Страница 40: ...er h re og bruk den tilkoblede iPod en som vanlig Trykk ENTER knappen p enheten eller knappen p fjernkontrollen for starte eller stanse avspillingen midlertidig Trykk knappene p fjernkontrollen for ve...

Страница 41: ...stikkontakten Enheten vil bli v re i hvilemodus 3 Trykk STANDBY knappen Hvilemodus for sl p enheten 4 For velge AUX modus trykk MODE knappen Modus p enheten eller p fjernkontrollen gjentatte ganger t...

Страница 42: ...omt Dette kan oppst hvis kringkasteren skifter merket p tjenesten eller tar bort et merke mens tjenesten er innstilt Enheten vil fors ke stille inn stasjonen p nytt eller utf re et s k Spesifikasjon N...

Страница 43: ...SCAN ALARM1 ALARM2 MENU MODE VOL VOL ENTER SLEEP SNOOZE Tack f r att du k pte din nya Sandstr m DAB radio med dockningsstation Vi rekommenderar att du l ser igenom denna bruksanvisning f r att fullt u...

Страница 44: ...Fj rrkontrollsensor VOL VOL ALARM 1 ALARM 2 INFO ENTER 2 3 1 4 5 6 STANDBY MODE SNOOZE SLEEP SCAN PRESETS 7 8 9 7 iPod dockningsstation 8 STANDBY knapp MODE knapp L ge SCAN knapp Kanals kning PRESETS...

Страница 45: ...eny 7 MODE knapp L ge 8 REPEAT knapp Upprepning REPEAT INFO PRESETS SCAN ALARM1 ALARM2 MENU MODE VOL VOL ENTER SLEEP SNOOZE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 INFO knapp 10 SLEEP SNOOZE knapp Insom...

Страница 46: ...llsbatteri Om du inte t nker anv nda enheten p l nge ta ur batteriet f r att undvika skada orsakad av batteril ckage och korrosion Hantera fj rrkontrollen Akta naglarna n r du trycker p och h ller in...

Страница 47: ...ntrollsensorn och inom 60 fr n enhetens framsida R ckvidden kan variera beroende p hur ljust det r i rummet VOL VOL ALARM 1 ALARM 2 INFO ENTER REPEAT INFO PRESETS SCAN ALARM1 ALARM2 MENU MODE VOL VOL...

Страница 48: ...atiskt snabbs ka efter DAB stationer 2 Under s kningen visar displayen ett skjutreglage som indikerar s kningens f rlopp och det antal radiostationer som har hittats hittills N r s kningen r slutf rd...

Страница 49: ...lla in v ckningsfunktionen ON P eller OFF AV och tryck d refter p knappen ENTER f r att bekr fta 3 Nu blinkar timsiffrorna Tryck p knapparna f r att justera timsiffrorna och tryck d refter p knappen...

Страница 50: ...Du aktiverar insomningstimerfunktionen genom att f rst trycka p knappen SNOOZE SLEEP Snooze Insomning och d refter trycka p knapparna f r att v lja insomningstid i minuter 15 min 30 min 45 min 60 min...

Страница 51: ...rst lyssna p nskad station och d refter trycka och h lla in knappen PRESETS F rval 2 Tryck p knapparna f r att v lja nskat f rinst llt stationsnummer 3 Tryck slutligen p knappen ENTER f r att bekr fta...

Страница 52: ...in uts ndning Meddelandet inneh ller vanligtvis information som t ex programuppgifter osv Program Detta beskriver den Style Typ eller genre Musikgenre som s nds t ex Rock eller Classical Klassiskt Nam...

Страница 53: ...onslistan Du v ljer den sekund ra stationen genom att trycka p knappen n r visas p displayen f re stationsnamnet N r den sekund ra tj nsten r slut terg r enheten automatiskt till den prim ra stationen...

Страница 54: ...mfattande DAB stationerna i det omr det r kanske de kanaler du st llt in tidigare inte l ngre tillg ngliga Du utf r system terst llningen genom att trycka p och h lla in knappen MODE L ge Tryck d reft...

Страница 55: ...nom att trycka upprepade g nger p knapparna tills du n tt nskad frekvens Lagra stationer Du kan lagra upp till 10 f rvalda favoritstationer i minnet P s vis hittar du snabbt och smidigt dina favoritst...

Страница 56: ...n mot f rmodan inte skulle s nda klockinformation visar displayen Time Date Tid Datum Kanalfrekvens Detta visar frekvensen f r den aktuella stationen t ex 89 80MHz Ljudl ge I FM l get visar displayen...

Страница 57: ...nya bostad kan du terst lla enheten och f rs ka igen Om du flyttar enheten till en annan del av landet och rattar in de lokala och riksomfattande stationerna i det omr det r kanske de kanaler du st l...

Страница 58: ...enheten p vanligt s tt Tryck p knappen ENTER p enheten eller knappen p fj rrkontrollen f r att starta pausa uppspelningen Tryck p knapparna p fj rrkontrollen f r att v lja f reg ende eller n sta l t T...

Страница 59: ...ig nu i standby l get 3 Tryck p knappen STANDBY f r att s tta p enheten 4 Du v ljer AUX l get genom att trycka upprepade g nger p knappen MODE L ge p enheten eller p fj rrkontrollen tills displayen vi...

Страница 60: ...tom Detta kan intr ffa om uts ndaren ndrar etikett f r en tj nst eller tar bort en etikett under kanals kning Enheten kommer att f rs ka st lla in kanalen p nytt eller s ka igen Specifikationer Str mf...

Страница 61: ...PRESETS SCAN ALARM1 ALARM2 MENU MODE VOL VOL ENTER SLEEP SNOOZE Kiitos ett ostit Sandstr m DAB radion ja telakan Suosittelemme ett tutustut t h n k ytt ohjeeseen jotta ymm rr t t ysin laitteen tarjoa...

Страница 62: ...inike 5 ENTER painike 6 Kaukos timen anturi VOL VOL ALARM 1 ALARM 2 INFO ENTER 2 3 1 4 5 6 STANDBY MODE SNOOZE SLEEP SCAN PRESETS 7 8 9 7 iPod telakka 8 STANDBY Valmius painike MODE Tila painike SCAN...

Страница 63: ...painike 7 MODE Tila painike 8 REPEAT Toisto painike REPEAT INFO PRESETS SCAN ALARM1 ALARM2 MENU MODE VOL VOL ENTER SLEEP SNOOZE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 INFO painike 10 SLEEP SNOOZE Uni...

Страница 64: ...ill n nielleen pariston ota v litt m sti yhteys l k riin Jos laitetta ei k ytet pitk n aikaan poista paristo laitteesta vuotojen ja sy pymisen est miseksi Kaukos timen k sitteleminen Varo kynsi si pa...

Страница 65: ...ta ja enint n 60 kulmassa laitteen etuosaan n hden K ytt et isyys voi vaihdella huoneen kirkkaudesta riippuen VOL VOL ALARM 1 ALARM 2 INFO ENTER REPEAT INFO PRESETS SCAN ALARM1 ALARM2 MENU MODE VOL VO...

Страница 66: ...en DAB kanavien etsinn n 2 Etsinn n aikana n yt ss n kyy toiminnon etenemisen ja l ytyneiden radiokanavien m r n osoittava osoitin Kun etsint on suoritettu radio valitsee aakkosj rjestyksess ensimm is...

Страница 67: ...lkkuu h lytyksen ON tai OFF ilmaisin Paina painikkeita s t ksesi h lytyksen ON tai OFF ja vahvista painamalla ENTER painiketta 3 Ensin vilkkuvat tunnit S d tunnit painamalla painikkeita ja vahvista si...

Страница 68: ...voida uniajastustoiminnon painamalla SNOOZE SLEEP Torkku uni painiketta ja valitsemalla uniajan minuuteissa painamalla sitten painikkeita 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min OFF 2 Kun n ytt osoittaa ha...

Страница 69: ...tallentaa kanavan muistiin etsim ll ensin kanavan jonka haluat tallentaa ja painamalla sitten PRESETS Esivalinnat painiketta 2 Valitse haluamasi kanava painikkeilla 3 Vahvista valinta painamalla ENTER...

Страница 70: ...ka l hett j voi sis llytt l hetykseen Viesti voi sis lt esimerkiksi tietoja ohjelmasta Ohjelma T m n ytt kertoo asemalla l hetett v n musiikin Style Tyylin tai genre lajityypin esimerkiksi Rock tai Cl...

Страница 71: ...avan painamalla painiketta kun n yt ss n kyy merkki kanavan nimen edess Kun lis l hetys p ttyy radio siirtyy automaattisesti siihen liittyv lle p asemalle Manuaalinen viritys Automaattisen hakutoiminn...

Страница 72: ...vat aiemmin tallennetut kanavat eiv t ehk en kuulu Voit palauttaa asetukset tehdasasetuksiin painamalla MODE Tila painiketta ja pit m ll painikkeen painettuna Vahvista asetusten palautus painamalla EN...

Страница 73: ...08 MHz on etsitty Manuaalinen etsint Voit etsi FM kanavia manuaalisesti painamalla painikkeita toistuvasti kunnes haluttu taajuus on valittuna Asemien tallentaminen Voit tallentaa 10 suosikkiasemaa es...

Страница 74: ...jostain syyst l het kellonaika ja p iv m r tietoa n yt ss n kyy Time Date Kello pvm Kanavan taajuus Valittuna olevan kanavan taajuus esimerkiksi 89 80 MHz nentoistotila Jos FM tila on k yt ss n yt ss...

Страница 75: ...etuksiin Jos vastaanotossa on h iri it palauta tehdasasetukset ja yrit uudelleen Jos esimerkiksi siirryt toiselle alueelle ja kanavien taajuudet muuttuvat aiemmin tallennetut kanavat eiv t ehk en kuul...

Страница 76: ...ki ja kytke iPod tavalliseen tapaan Aloita keskeyt toisto painamalla laitteen ENTER painiketta tai kaukos timen painiketta Valitse edellinen tai seuraava kappale painamalla kaukos timen painikkeita Si...

Страница 77: ...t verkkovirtajohto verkkovirtapistokkeeseen Yksikk on valmiustilassa 3 Laitteeseen kytket n virta painamalla STANDBY Valmiustila painiketta 4 Valitse AUX tila painamalla laitteen tai kaukos timen MODE...

Страница 78: ...vaihtaa palvelun tunnusta tai poistaa tunnuksen aseman kuuntelun aikana Radio yritt viritt aseman uudelleen tai etsi asemia Tekniset tiedot Virtal hde Verkkolaite sy tt j nnite 100 240 V 50 60 Hz Verk...

Страница 79: ...ESETS SCAN ALARM1 ALARM2 MENU MODE VOL VOL ENTER SLEEP SNOOZE Tak fordi du k bte din nye Sandstr m DAB Radio med Dock Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne instruktionsvejledning s du for...

Страница 80: ...ap 6 Remote sensor fjernbetjeningssensor VOL VOL ALARM 1 ALARM 2 INFO ENTER 2 3 1 4 5 6 STANDBY MODE SNOOZE SLEEP SCAN PRESETS 7 8 9 7 iPod Dock 8 STANDBY knap MODE knap SCAN knap PRESETS FORUDINDSTIL...

Страница 81: ...MENU knap 7 MODE knap 8 REPEAT GENTAG knap REPEAT INFO PRESETS SCAN ALARM1 ALARM2 MENU MODE VOL VOL ENTER SLEEP SNOOZE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 INFO knap 10 SLEEP SNOOZE SOVE SLUMRE knap...

Страница 82: ...lle batteri er blevet slugt Hvis enheden ikke skal bruges i lang tid tages batterierne ud for at undg beskadigelse fra batteriudsivning eller tsning H ndtere fjernbetjeningen Pas p dine fingernegle n...

Страница 83: ...soren og inden for 60 p forsiden af enheden Betjeningsafstanden kan variere afh ngigt af lysstyrken i rummet VOL VOL ALARM 1 ALARM 2 INFO ENTER REPEAT INFO PRESETS SCAN ALARM1 ALARM2 MENU MODE VOL VOL...

Страница 84: ...automatisk scanning efter DAB stationer 2 Under scanning viser displayet en linje som angiver scanningens fremskridt og antallet af fundne radiostationer indtil videre S snart scanningen er afsluttet...

Страница 85: ...k p knapperne for at s tte alarm ON TIL eller OFF FRA tryk derefter p knappen ENTER for at bekr fte 3 Time tallene blinker Tryk p knapperne for at indstille time tallene og tryk derefter p knappen ENT...

Страница 86: ...t 1 For at aktivere sove timer funktionen tryk p knappen SNOOZE SLEEP SLUMRE SOVE og tryk derefter p knapperne for at v lge sove tid i minutter 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min OFF FRA 2 N r display...

Страница 87: ...nsker at gemme og derefter trykke og holde PRESETS FORUDINDSTILLINGER knappen nede 2 Tryk p knapperne for at v lge nummeret p den nskede forudindstillede station 3 Tryk p knappen ENTER for at bekr ft...

Страница 88: ...lebesked som stationen kan sende sammen med transmissionen Beskeden indeholder som regel informationer som programdetaljer osv Program Det beskriver Style Stilen eller genre genren af musik der udsend...

Страница 89: ...n af stationer For at v lge den sekund re station skal man trykke p knappen n r vises p sk rmen f r stationens navn N r den sekund re ydelse afsluttes skifter enheden automatisk tilbage til den prim r...

Страница 90: ...le DAB stationer i det omr de er det muligt at de tidligere tunede kanaler ikke l ngere findes For at udf re en systemnulstilling tryk og hold knappen MODE nede Tryk derefter p knappen ENTER for at st...

Страница 91: ...r den nskede frekvens Gemme stationer Man kan gemme op til 10 af ens favoritstationer p de forudindstillede stationer Det g r det let at f adgang til ens favoritstationer let og hurtigt 1 For at gemme...

Страница 92: ...de at stationen ikke udsender nogen tidsinformationer vises Time Date Tid Dato Kanalfrekvens Det viser frekvensen p den nuv rende station f eks 89 80 MHz Lyd tilstand N r den er i FM tilstand viser di...

Страница 93: ...man f r modtagerproblemer kan man nulstille og pr ve igen Hvis man er flyttet til en anden del af landet og modtager de lokale og nationale DAB stationer i det omr de er det muligt at de tidligere tu...

Страница 94: ...dvanligt Tryk p knappen ENTER p enheden eller p knappen p fjernbetjeningen for at starte pause afspilningen Tryk p knapperne p fjernbetjeningen for at v lge den tidligere eller n ste sang Tryk p knap...

Страница 95: ...netkabel til stikkontakten Enheden vil v re i tilstanden Standby 3 Tryk p STANDBY knappen for at t nde for enheden 4 For at v lge AUX tilstand tryk p knappen MODE p enheden eller p fjernbetjeningen ge...

Страница 96: ...tomt Det kan ske hvis stationen skifter m rkat for en service eller fjerner en m rkat mens der er tunet Enheden vil pr ve at tune igen eller foretage en scanning Specifikation Netsp nding Lysnetadapt...

Страница 97: ...mage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit Sikkerhetsadvarsler NO Oppbevar h ndboken et sikkert sted Hvis enheten overdras til en tredjepart m du s rge for at h ndboken f lger med Ko...

Страница 98: ...ller slipande reng ringsmedel eftersom dessa kan skada enhetens utsida Anv nd inte v tskor f r att reng ra enheten Turvavaroitukset FI S ilyt k ytt ohjeet Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle...

Страница 99: ...ateriale ikke blokerer ventilations bningerne Installer eller placer ikke denne enhed p en bogreol et indbygget kabinet eller i et andet lukket rum S rg for at enheden er godt ventileret Sikkerhed Afb...

Страница 100: ...information kontakta de lokala myndigheterna eller din terf rs ljare d r du k pte produkten Dette symbolet p produktet eller i instruksjonene betyr at apparatet m leveres som elektrisk og elektronisk...

Страница 101: ...S66IDAB10E_IB_5L_110715 indb 101 15 07 2011 5 01 PM...

Страница 102: ...S66IDAB10E_IB_5L_110715 indb 102 15 07 2011 5 01 PM...

Страница 103: ...S66IDAB10E_IB_5L_110715 indb 103 15 07 2011 5 01 PM...

Страница 104: ...S66IDAB10E_IB_5L_110715 indb 104 15 07 2011 5 01 PM...

Результаты поиска

Содержание S66IDAB10E

Отзывы:

Похожие инструкции для S66IDAB10E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandstrom S66IDAB10E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S66IDAB10E

Отзывы:

Похожие инструкции для S66IDAB10E

Бренды по названию

Популярные бренды