Sandstrom S1DVD12E Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 84

Ponuka

Popis

Nedá sa
prehrať súbor
na disku.

• Skontrolujte formát súboru.

Zariadenie
nereaguje
na stláčanie
tlačidiel.

• Zariadenie môže počas prevádzky „zmrznúť“.
• Zariadenie odpojte od elektrickej siete na 30 sekúnd a potom znova

zapojte.

Technické parametre

Model

S1DVD12E

Formát disku

DVD, DVD±R, DVD±RW,
CD, CD-R, CD-RW, disk CD s obrázkom v JPEG

Zobrazovací systém

PAL, NTSC

Dekomprimovanie videa

MPEG-2/MPEG-4

Zvukový signál:

Charakteristika zvuku

Dekódovanie Dolby Digital

2-kanálové analógové
Áno

Svorky:

Konektor COAXIAL, 1 ks, konektor SCART OUT, 1 ks,
konektor HDMI, 1 ks

Napájanie

100 - 240 V striedavý prúd, 50/60 Hz

Spotreba elektrickej

energie

15 W

Hmotnosť:

1,7 kg

Rozmery

210 mm (d) x 320 mm (š) x 38 mm (v)

Funkcie a technické parametre podliehajú zmene bez predbežného oznámenia.

S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle.indb 79

5/5/12 7:38 AM

Содержание S1DVD12E

Страница 1: ...al DVD Player with HDMI TM S1DVD12E GB CZ SK Instruction Manual DVD Player with HDMITM Návod k obsluze DVD přehrávač s HDMITM Návod na obsluhu Prehrávač DVD s HDMITM S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle indb 1 5 5 12 7 38 AM ...

Страница 2: ...S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle indb 2 5 5 12 7 38 AM ...

Страница 3: ... 27 Hints and Tips 28 Specifications 29 Safety Warnings 80 Obsah CZ Vybalení 30 Přehled výrobku 31 Pohled zpředu 31 Pohled zezadu 31 Dálkové ovládání 32 Vložení baterie do dálkového ovládání 34 Dosah dálkového ovládání 35 Připojení 35 Síťové napájení 35 Připojení k TV s rozhraním SCART 35 Připojení k TV s rozhraním HDMI 36 Připojení vnějšího audio zařízení 36 Přehrávání hudby ze zařízení USB 36 Ko...

Страница 4: ...EG 67 Prehrávanie zvuku alebo obrázkov vo formáte JPEG na disku 67 Prehrávanie zvuku alebo obrázkov vo formáte JPEG pomocou zariadenia USB 67 Prerušiť prehrávanie 68 Zastavenie prehrávania 68 Nastavenie hlasitosti 68 Predchádzajúca a ďalšia kapitola 68 Rýchle pretáčanie dopredu a späť 68 Zväčšiť 68 Opakovať 68 Funkcie Navigátor prehrávania a Nastavenia 69 Prehrávanie programu 70 Pridávanie súborov...

Страница 5: ... the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference The Main Unit Remote Control P N 50423650103 Instruction Manual P N 40312365005 Quick Start Guide P N 40342365004 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MENU 0 ZOOM MUTE SOURCE DISPLAY SUBTITLE REPEAT TITLE ...

Страница 6: ... AV amplifier 2 HDMI Socket Connects an HDMI cable to a TV a monitor or an AV amplifier equipped with an HDMI input terminal 7 6 5 1 1 2 3 2 3 4 4 5 Button Press to switch the unit between ON and STANDBY mode 6 Button Press to open close the disc door 7 Button Press to start or resume playback of a disc 3 SCART OUT Socket Connects a SCART cable to a TV or a monitor equipped with a SCART video inpu...

Страница 7: ...f available Press and hold to enter the title menu if available 5 SETUP Button Press to display the setup menu 6 OPEN CLOSE Button Press to open close the disc door 7 GOTO Button Press to skip to a specific location on a disc 8 REPEAT PROG Button Press to repeat a DVD chapter title or the entire disc Press to repeat a CD track or the entire disc Press and hold to set a program 9 AUDIO ANGLE Button...

Страница 8: ...lections on the menu screen 13 Buttons Press to perform fast reverse playback Press to perform fast forward playback 14 Buttons Press to skip backwards to the beginning of the track or the previous track Press to skip forwards to the next track 15 MUTE Button Press to mute your DVD Player sound Press it again to resume the sound 16 VOL Buttons Press to increase and decrease the volume 17 DISPLAY B...

Страница 9: ...l under direct sunlight or near sources of excessive heat Remove the battery from the remote control when not in use for a long period of time as it could cause corrosion or battery leakage and may result in physical injury and or property damage including fire Handling the Battery Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage which could cause fire personal injury ...

Страница 10: ...out 3m Connections Mains Power This unit is designed to operate with an AC 100 240V 50 60Hz power Unwind the mains cable to its full length Connect the mains plug to the mains socket Make sure the mains plug is firmly inserted into the mains socket The unit is now connected and ready to use To switch the unit off completely withdraw the mains plug from the mains socket To the mains socket SCART OU...

Страница 11: ...r s COAXIAL IN socket COAXIAL Cable not included TV HDMI Cable not included Audio Device Connecting to a TV with HDMI Use an HDMI cable not supplied to connect between the DVD player s HDMI OUT socket and the TV s HDMI IN socket Playing Music from a USB Device The USB port is located on the front of the unit Insert a USB memory device into the port S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle indb 11 5 5 12 7 3...

Страница 12: ...Compact Disc Digital Audio AUDIO Supported Formats JPEG The file extensions has to be jpg and not jpeg Pictures encoding must comply with JPEG format Region Code Both the DVD Player and the discs are coded by region These regional codes must match in order to play the disc If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this DVD Player is described on the rear of the DVD Pla...

Страница 13: ...playable in this DVD player 2 Press the OPEN CLOSE button to close the disc tray the playback will automatically start Some discs may not playback automatically you can press the PLAY PAUSE button to start playback 3 Depending on the disc a menu may appear on the TV screen by pressing and holding the ZOOM MENU button on the remote control Press the buttons on the remote control to select menu opti...

Страница 14: ...l skip a chapter until the start of the disc 4 Each press of the button on the remote control during playing will skip the current chapter and play the next one Fast Forward and Fast Reverse 1 Press the buttons on the remote control to fast reverse fast forward through the disc Each time the buttons on the remote control are pressed the fast reverse fast forward motion speed changes There are 4 le...

Страница 15: ... the ZOOM MENU button on the remote control until the Off indicator appear shows on display Repeat Press the REPEAT PROG button on the remote control repeatedly to select different repeat modes This function can play a specific portion of a title track chapter repeatedly 1 During playing press the REPEAT PROG button on the remote control repeatedly at a starting point until Rep A shows on display ...

Страница 16: ...ailable 2 Sequence of angle shots Example 2 Press and hold the AUDIO ANGLE button on the remote control repeatedly to change the scene to the next recorded angle After approximately 2 seconds playback will continue from the new angle you selected If no button is pressed within 10 seconds playback continues without changing the current angle This function can only be used for discs on which scenes ...

Страница 17: ...SB Device 1 While in STOP mode connect a USB device to the USB port directly 2 Press the unit on and press the SOURCE button on the remote control to display a menu Press the buttons on the remote control to select USB and then press the OK button on the remote control to confirm the selection 3 The unit will search for all available MP3 WMA JPEG files File Browser Menu will show on the display 4 ...

Страница 18: ...revious next track or photo Fast Forward and Fast Reverse 1 Press the buttons on the remote control to fast reverse fast forward through the disc Each time the buttons on the remote control is pressed the fast reverse fast forward motion speed changes There are 4 levels of speed available x2 x4 x8 and x16 2 Press the PLAY PAUSE button to resume normal playback Zoom 1 While in slideshow press the Z...

Страница 19: ...at mode of the playing files Mode Normal Shuffle To set the file playing sequence Edit mode Allow to select the files to be programmed in the program list Refer to Program playback section on the next page Program view Program view Browser view Switch to view all files in the current directory or the selected files in the program list Refer to Program playback section on the next page Add to progr...

Страница 20: ...he tick Press the buttons on the remote control to select another file and press the OK button on the remote control repeatedly to tick more files 4 Press the button on the remote control to skip to the right screen then press the buttons on the remote control to select Add to program and then press the OK button on the remote control to confirm Now the ticked files have been programmed in the Bro...

Страница 21: ... the buttons on the remote control to select Clear program and then press the OK button on the remote control to delete the ticked files To Return to Program List 1 Press the buttons on the remote control to select the Browser view then press the OK button on the remote control to change from Browser view to Program view 2 To leave Edit mode press the buttons on the remote control to select the Ed...

Страница 22: ...lect the system display language Subtitle Select the default subtitle language you wish to play on the screen If the selected language is not recorded on the disc the player will play the top priority language of the disc MPEG4 subtitle Set correct value to support external subtitle in different language ASCII Unicode Western European Audio Select the default sound track you wish to play if your D...

Страница 23: ...ne aspect ratio 4 3 Letter Box Select this if you have a standard TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV screen 4 3 Pan Scan Select this if you have a standard TV and want to display upper and lower bands with a wide screen picture display 16 9 Select Aspect Ratio 16 9 for outputting 16 9 ratio video for a widescreen TV Black bands might appear on the scree...

Страница 24: ...hen press the button on the remote control 4 Press the buttons on the remote control to select an option then press the OK button on the remote control to confirm 5 Press the SETUP button on the remote control on the remote control to exit the menu Digital Output Select the video output format Off PCM RAW Down sampling Select the down sampling rate for high sampling rate audio Off On Language Vide...

Страница 25: ...g ratings 1 Kid Safe Kid safe it is safe even for kids 2 G General audience recommended as acceptable for viewers of all ages 3 PG Parental Guidance suggested 4 PG 13 Material is unsuitable for children under the age of 13 5 PG R Parental Guidance restricted recommended that parents restrict children aged 17 or younger from viewing or allow children to view only when supervised by a parent or adul...

Страница 26: ...ress the OK button on the remote control to confirm 6 Enter the new password again to verify After verified the screen will show Set Password Successful 7 Press the SETUP button on the remote control to exit the menu Customising the Miscellaneous Settings 1 Press the SETUP button on the remote control to display the system setup menu 2 Press the buttons on the remote control to select Misc and the...

Страница 27: ...ers or antistatic spray They may damage the disc Storing Discs Do not store discs in places subjected to direct sunlight or near heat sources Do not store discs in places subjected to moisture and dust such as a bathroom or near a humidifier Storing discs vertically in a case stacking discs or placing objects on discs outside of their cases may cause warping Cleaning the Unit Ensure the unit is fu...

Страница 28: ...s not support DTS audio decoding system Press the AUDIO ANGLE button on the remote control to change the audio setting to 2 Channel Analogue mode The unit has overheated Shut it off for 30 minutes to allow it to cool down The volume control is too low Increase the volume No picture The region number of the disc doesn t match the region number of this unit The picture is not clear The DVD is dirty ...

Страница 29: ...mat DVD DVD R DVD RW CD CD R CD RW JPEG Picture CD Video System PAL NTSC Video Decompression MPEG 2 MPEG 4 Audio Audio Characteristic Dolby Digital Decoding 2 Channel Analogue Yes Terminals COAXIAL Socket x 1 SCART OUT Socket x 1 HDMI Socket x 1 Power Supply AC 100 240V 50 60Hz Power Consumption 15W Weight 1 7kg Dimensions 210mm L x 320mm W x 38mm H Features and specifications are subject to chang...

Страница 30: ...mi funkcemi které tento přístroj nabízí Najdete zde také tipy a popis řešení případných potíží Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné budoucí použití Hlavní jednotka Dálkové ovládání Č dílu 50423650103 Návod k obsluze Č dílu 40312365005 Stručná příručka Č dílu 40342365004 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MENU 0 ZOOM MUTE SOURCE DISPLAY SUBTITLE REPE...

Страница 31: ...rávači a odpovídající konektor KOAXIÁL na AV zesilovači 2 Zásuvka HDMI Slouží k připojení kabelu HDMI k TV monitoru AV zesilovači vybavenému vstupní zásuvkou HDMI 7 6 5 1 1 2 3 2 3 4 4 6 Tlačítko Stiskem otevřete zavřete dvířka prostoru pro disk 7 Tlačítko Stiskem spusťte nebo obnovte přehrávání disku 3 Konektor SCART VÝSTUP Propojte kabelem SCART s televizorem nebo monitorem vybaveným video vstup...

Страница 32: ...upný Stiskem a přidržením otevřete nabídku titulu pokud je dostupná 5 Tlačítko NASTAVENÍ Vyvolání nabídky nastavení 6 Tlačítko OTEVŘÍT ZAVŘÍT Stiskem otevřete zavřete dvířka prostoru pro disk 7 Tlačítko PŘEJÍT Přechod na požadované místo disku 8 Tlačítko OPAKOVÁNÍ PROG Stiskem opakujete kapitolu titul nebo celý disk DVD Stiskem opakujete stopu nebo celý disk CD Stiskem a přidržením vytvořte progra...

Страница 33: ...určitých nastavení Tlačítko OK Stiskem potvrdíte výběr z nabídky 13 Tlačítka Stiskem převíjíte vzad Stiskem převíjíte vpřed 14 Tlačítka Přechod na začátek stopy nebo na předchozí stopu Přechod na další stopu 15 Tlačítko ZTLUMIT Stiskem vypněte zvuk přehrávače DVD Dalším stiskem zvuk obnovíte 16 Tlačítka HLASITOST Stiskem zvýšíte nebo snížíte hlasitost 17 Tlačítko DISPLEJ Stiskem zobrazíte stavové ...

Страница 34: ...eodkládejte na přímé slunce ani poblíž zdrojů tepla Vyjměte baterie pokud dálkové ovládání nebudete delší dobou používat protože by jinak mohlo dojít ke korozi vývodů nebo úniku elektrolytu což může vést k poranění nebo škodě na majetku včetně požáru Manipulace s baterií Nesprávné použití baterií může vést k úniku elektrolytu jehož následkem může být požár poranění nebo škoda na majetku Při vkládá...

Страница 35: ...apájení Tento přístroj je navržen na napájení 100 240 Vstř 50 60 Hz Rozviňte celou délku napájecího kabelu Koncovku napájecího kabelu připojte do elektrické zásuvky Zkontrolujte zda je koncovka kabelu v zásuvce zasunuta až na doraz Přístroj je nyní připojen a připraven k použití Pokud chcete přístroj úplně vypnout vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky Do zásuvky na stěně SCART OUT COAXIAL HDMI OUT P...

Страница 36: ...e KOAXIÁLNÍ kabel není součástí dodávky Televizor Kabel HDMI není součástí dodávky Audio zařízení Připojení k TV s rozhraním HDMI Kabelem HDMI není součástí dodávky propojte konektor HDMI VÝSTUP DVD přehrávače s konektorem HDMI VSTUP televizoru Přehrávání hudby ze zařízení USB Port USB se nachází na přední straně přístroje Do tohoto portu zasuňte paměťové zařízení USB S1DVD12E_IB_3L_120505_Michell...

Страница 37: ...pakovaný záznam formát Audio Video nebo soubory JPEG OBRAZ ZVUK FOTOGRAFIE AUDIO CD Compact Disc Digital Audio AUDIO Podporované formáty JPEG Přípona souboru musí být jpg a ne jpeg Kódování obrazu musí vyhovovat normě JPEG Kód regionu Přehrávače i disky DVD obsahují kódy regionů Tyto kódy musí být shodné jinak se disk nepřehraje Kód regionu tohoto DVD přehrávače najdete na zadní straně přehrávače ...

Страница 38: ...2 Stiskem tlačítka OTEVŘÍT ZAVŘÍT zavřete plato pro disk automaticky se spustí přehrávání Některé disky se nemusí přehrát automaticky v tom případě stiskněte tlačítko PŘEHRÁT PAUZA 3 V závislosti na disku se může při stisku a přidržení tlačítka ZVĚTŠENÍ NABÍDKA na dálkovém ovládání na obrazovce TV zobrazit nabídka Stiskem tlačítek na dálkovém ovládání vybírejte volby nabídky a stiskem tlačítka OK ...

Страница 39: ...řeskočíte o kapitolu až se dostanete na začátek disku 4 Každým stiskem tlačítka během přehrávání přeskočíte na další kapitolu Převíjení vpřed a vzad 1 Stiskem tlačítka na dálkovém ovládání převíjíte vzad vpřed v rámci disku Každým stiskem tlačítka na dálkovém ovládání se rychlost převíjení změní Existují 4 rychlosti převíjení x2 x4 x8 a x16 2 Stiskem tlačítka PŘEHRÁT PAUZA obnovte normální přehráv...

Страница 40: ...tor VYP Opakování Opakovaným stiskem tlačítka REPEAT PROG na dálkovém ovládání vybírejte režimy opakování Tato funkce umožňuje opakovaně přehrávat konkrétní část titulu stopy kapitoly 1 Během přehrávání opakovaně stiskněte tlačítko OPAKOVÁNÍ PROG na dálkovém ovladači v počátečním bodě dokud se na displeji nezobrazí Opak A 2 Když disk dosáhne vámi požadovaný konec znovu stiskněte tlačítko OPAKOVÁNÍ...

Страница 41: ...upných úhlů záběru 2 Sekvence úhlů záběru příklad 2 Opakovaným stiskem a přidržením tlačítka AUDIO ÚHEL přepnete na další zaznamenaný úhel Po přibližně 2 sekundách pokračuje přehrávání s novým úhlem záběru Pokud do 10 sekund nestisknete žádné tlačítko pokračuje přehrávání s původním úhlem záběru Tuto funkci lze využít pouze u disků na kterých je uloženo více úhlů záběru Pokud je na disku pouze jed...

Страница 42: ...ehrávání zvuku nebo obrázku JPEG pomocí zařízení USB 1 V režimu ZASTAVIT připojte zařízení USB přímo k portu USB 2 Zapněte přístroj a stisknutím tlačítka ZDROJ na dálkovém ovladači zobrazte nabídku Stisknutím tlačítek na dálkovém ovladači vyberte USB a potom stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači potvrďte výběr 3 Přístroj vyhledá všechny dostupné soubory MP3 WMA JPEG a na displeji se zobrazí ...

Страница 43: ...ší Stiskem tlačítek na dálkovém ovládání vyberte předchozí nebo další stopu nebo fotografii Převíjení vpřed a vzad 1 Stiskem tlačítka na dálkovém ovládání převíjíte disk vzad vpřed Každým stiskem tlačítka na dálkovém ovládání se rychlost převíjení změní Existují 4 rychlosti převíjení x2 x4 x8 a x16 2 Stiskem tlačítka PŘEHRÁT PAUZA obnovte normální přehrávání Zvětšení 1 Opakovaným stiskem tlačítka ...

Страница 44: ...Nastavení režimu opakování souborů Režim Normální náhodný Nastavení pořadí přehrávání souborů Režim úprav Umožňuje naprogramování pořadí přehrávání souborů Viz sekce Programové přehrávání na následující straně Zobrazení programu Zobrazení programu zobrazení prohlížeče Přepnutí zobrazení všech souborů v aktuální složce nebo souborů vybraných do programu Viz sekce Programové přehrávání na následujíc...

Страница 45: ...ušte zaškrtnutí Stiskem tlačítek na dálkovém ovládání vyberte jiný soubor poté opakovaným stiskem OK na dálkovém ovládání zaškrtněte více souborů 4 Stiskem tlačítka na dálkovém ovládání přeskočte na obrazovku napravo poté stiskem tlačítek na dálkovém ovládání vyberte Přidat do programu a potvrďte stiskem OK na dálkovém ovládání Zaškrtnuté soubory jsou nyní naprogramovány v prohlížeči stiskem tlačí...

Страница 46: ...ítek na dálkovém ovládání vyberte Vymazat program a potvrďte stiskem OK na dálkovém ovládání Návrat na seznam programu 1 Stiskem tlačítek na dálkovém ovládání vyberte Sledování prohlížeče poté stiskem OK na dálkovém ovládání přepněte z Sledování prohlížeče na Sledování programu 2 Editační režim opusťte stiskem tlačítek na dálkovém ovládání čímž vyberete Editační režim a poté stiskem tlačítka OK na...

Страница 47: ... požadovaný jazyk systému Titulky Vyberte výchozí jazyk titulků který chcete zobrazovat Pokud na disku vybraný jazyk není uložen přehrávač přehraje jazyk který je na disku nahrán jako prioritní Titulky MP4 Nastavením správné hodnoty podpořte přehrávání titulků v různých jazycích ASCII Unicode Západoevropský Audio Vyberte výchozí zvukovou stopu kterou chcete přehrávat pokud DVD podporuje více zvuko...

Страница 48: ... 3 Letter Box Vyberte pokud máte standardní televizor a chcete boky obrazu oříznout aby se obraz vešel na obrazovku 4 3 Pan Scan Vyberte pokud máte standardní televizor a chcete zobrazit širokoúhlý obraz s černými pruhy nahoře a dole 16 9 Vyberte volbu Poměr stran 16 9 pokud chcete mít na výstupu signál 16 9 pro širokoúhlý TV Při přehrávání videa v jiném formátu než 16 9 se mohou objevit černé pru...

Страница 49: ... Převzorkování a poté stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání 4 Stiskem tlačítka na dálkovém ovládání vyberte volbu poté potvrďte stiskem tlačítka OK 5 Stiskem tlačítka SETUP na dálkovém ovládání opusťte nabídku Digitální výstup Vyberte formát výstupu videa Vypnuto PCM RAW Převzorkování Vyberte zda se má zvuk s vysokým vzorkovacím kmitočtem převzorkovat Vypnuto Zapnuto Digitální výstup Převzorková...

Страница 50: ...ámku Platí následující úrovně rodičovského zámku 1 Dětské Pořady bezpečné a vhodné i pro malé děti 2 G Obecný divák pořady přijatelné pro diváky všech věkových kategorií 3 PG Doporučen doprovod rodičů 4 PG 13 Nevhodné pro děti do 13 let 5 PG R Mládeži nepřístupno doporučuje se nepouštět osobám do 17 let a nepouštět bez dozoru rodiče nebo dospělé osoby 6 R Mládeži nepřístupno osoby do 17 let by neb...

Страница 51: ...skem tlačítka OK 6 Znovu zadejte nové heslo pro potvrzení Po ověření se zobrazí nápis Heslo úspěšně nastaveno 7 Stiskem tlačítka SETUP na dálkovém ovládání opusťte nabídku Přizpůsobení dalších nastavení 1 Stiskem tlačítka SETUP na dálkovém ovládání přejděte do nabídky nastavení systému 2 Stiskem tlačítka na dálkovém ovládání vyberte volbu Ostatní a poté stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání 3 St...

Страница 52: ...tistatický sprej Hrozí poškození disku Skladování disků Neskladujte disky na místech kde působí přímé slunce nebo zdroj tepla Neskladujte disky na místech kde působí vlhkost a prach jako jsou koupelny nebo u zvlhčovače Disky skladujte nastojato v původním obalu při skladování disků nad sebou nebo pod jinými předměty hrozí prohnutí Čištění přístroje Před čištěním odpojte přístroj od síťového napáje...

Страница 53: ...ntrolujte správné zapojení konektorů vstupu výstupu AUDIO VIDEO Tento přístroj nepodporuje dekódování zvuku DTS Stiskem tlačítka AUDIO ANGLE na dálkovém ovládání přepněte na 2kanálový režim zvuku Přístroj se přehřál Vypněte jej a nechte 30 minut chladnout Je nastavena nízká hlasitost Nastavte vyšší hlasitost Chybí obraz Číslo regionu na disku neodpovídá číslu regionu přístroje Obraz není čistý DVD...

Страница 54: ...VD DVD R DVD RW CD CD R CD RW JPEG Picture CD Video norma PAL NTSC Dekomprese videa MPEG 2 MPEG 4 Zvuk Vlastnosti zvuku Dekódování Dolby Digital 2kanálové analogové Ano Konektory Zásuvka KOAXIÁL x 1 zásuvka VÝSTUP SCART x 1 zásuvka HDMI x 1 Napájení 100 240 V 50 60 Hz Příkon 15 W Hmotnost 1 7kg Rozměry 210mm š x 320mm h x 38 mm v Funkce a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění S1DVD...

Страница 55: ... toto zariadenie ponúka V tomto návode nájdete tiež niektoré rady a tipy ktoré vám pomôžu pri riešení niektorých problémov Pred používaním si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uchovajte tento návod na obsluhu pre budúce upotrebenie Hlavné zariadenie Diaľkový ovládač Číslo dielu 50423650103 Návod na obsluhu Číslo dielu 40312365005 Stručný návod na používanie Číslo dielu 40342365004 1 ...

Страница 56: ...ho konektora COAXIAL v zosilňovači AV 2 Konektor HDMI Používa sa na zapojenie kábla HDMI do televízora monitora alebo zosilňovača AV ktorý je vybavený vstupnou svorkou HDMI 7 6 5 1 1 2 3 2 3 4 4 6 Tlačidlo Stlačením tohto tlačidla môžete otvoriť alebo zatvoriť dvierka na priehradke pre disk CD 7 Tlačidlo Stlačením tohto tlačidla môžete spustiť alebo obnoviť prehrávanie disku 3 Konektor SCART OUT P...

Страница 57: ...dla môžete vstúpiť do ponuky titulov ak sú k dispozícii 5 Tlačidlo NASTAVIŤ Stlačením tohto tlačidla sa zobrazí ponuka Nastavenie 6 Tlačidlo OTVORIŤ ZATVORIŤ Stlačením tohto tlačidla môžete otvoriť alebo zatvoriť dvierka na priehradke pre disk CD 7 Tlačidlo Ísť na Stlačením tohto tlačidla sa preskočí na príslušné miesto na disku 8 Tlačidlo OPAKOVAŤ PROG Stlačením tohto tlačidla môžete zopakovať ka...

Страница 58: ...dlá Stlačením tohto tlačidla sa vykoná rýchle spätné prehrávanie Stlačením tohto tlačidla sa vykoná rýchle prehrávanie dopredu 14 Tlačidlá Stlačením tohto tlačidla sa môže preskočiť dozadu na začiatok stopy alebo na predchádzajúcu stopu Stlačením tohto tlačidla preskočte dopredu na ďalšiu stopu 15 Tlačidlo STLMIŤ Stlačením tlačidla sa stlmí zvuk DVD prehrávača Opätovným stlačením tohto tlačidla sa...

Страница 59: ...neklaďte na miesta s priamym slnečným žiarením alebo do blízkosti zdrojov nadmerného tepla Keď sa diaľkový ovládač dlhšiu dobu nepoužíva vyberte batérie pretože by to mohlo spôsobiť koróziu alebo tečenie batérií s následným zranením osôb a alebo škodou na majetku a požiarom Manipulácia s batériou Nesprávna manipulácia alebo nesprávne používanie batérií môže spôsobiť korodovanie alebo tečenie batér...

Страница 60: ...anie zo siete Toto zariadenie je navrhnuté pre napájanie striedavým prúdom 100 240 V 50 60 Hz Napájací kábel odviňte na plnú dĺžku Napájací kábel zapojte do elektrickej zásuvky Zástrčka napájacieho kábla musí byť pevne zapojená do elektrickej zásuvky Zariadenie je teraz zapojené a pripravené na používanie Na správne vypnutie zariadenia je potrebné zástrčku napájacieho kábla vytiahnuť z elektrickej...

Страница 61: ...ízore KOAXIÁLNY kábel nezahrnutý Televízor Kábel HDMI nezahrnutý Zvukové zariadenie Pripájanie do televízora pomocou kábla HDMI Kábel HDMI nedodaný zapojte do výstupného konektora HDMI OUT v DVD prehrávači a do vstupného knektora HDMI IN v televízore Prehrávanie hudby zo zariadenia USB Port USB sa nachádza na pravej strane zariadenia Pamäťové zariadenie USB zapojte do tohto portu S1DVD12E_IB_3L_12...

Страница 62: ...IDEO JPEG AUDIO CD kompaktný disk s digitálnym zvukom AUDIO Podporované formáty JPEG V názve súboru musí byť prípona jpg a nie jpeg Kódovanie obrázkov musí vyhovovať formátu JPEG Kód regiónu Podľa regiónu sa kóduje DVD prehrávač aj disky Tieto kódy regiónu sa musia zhodovať aby sa disk mohol prehrať Ak sa tieto kódy nezhodujú disk sa neprehrá Číslo regiónu pre tento DVD prehrávač je uvedené na zad...

Страница 63: ...k zatvorte stlačením tlačidla OTVORIŤ ZATVORIŤ a prehrávanie sa automaticky spustí Niektoré disky sa nemusia automaticky prehrať preto prehrávanie môžete spustiť stlačením tlačidla HRAŤ PAUZA 3 Stlačením a podržaním tlačidla ZVÄČŠIŤ PONUKA na diaľkovom ovládači sa môže na obrazovke televízora zobraziť ponuka v závislosti na disku Možnosti môžete v ponuke vyberať stlačením tlačidiel a potom stlačen...

Страница 64: ...ním tohto tlačidla sa preskočí o jednu kapitolu až na začiatok disku 4 Každým stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači počas prehrávania sa preskočí aktuálna kapitola a začne sa prehrávať ďalšia kapitola Rýchle pretáčanie dopredu a späť 1 Ak chcete na disku rýchle pretáčať späť alebo dopredu na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlá Vždy keď sa na diaľkovom ovládači stlačí tlačidlá zmení sa rýchlosť ...

Страница 65: ...om ovládači stlačte a podržte tlačidlo ZOOM MENU kým sa na displeji nezobrazí indikátor Vypnúť Opakovať Ak chcete vyberať iné režimy opakovania na diaľkovom ovládači opakovane stlačte tlačidlo OPAKOVAŤ PROG Pomocou tejto funkcie sa môže opakovane prehrať konkrétna časť titulu stopy kapitoly 1 Počas prehrávania vo východzom bode stláčajte na diaľkovom ovládači tlačidlo OPAKOVAŤ PROG kým sa na displ...

Страница 66: ...te tlačidloZVUK UHOL 2 Sled záberov z uhla príklad 2 Ak chcete zmeniť scénu na ďalší zaznamenaný uhol na diaľkovom ovládači stlačte a podržte tlačidlo ZVUK UHOL Prehrávanie bude približne za 2 sekundy pokračovať od nového uhla ktorý ste vybrali Ak sa do 10 sekúnd nestlačí žiadne tlačidlo prehrávanie bude pokračovať bez zmeny aktuálneho uhla Túto funkciu je možné použiť iba u diskov na ktorých sú z...

Страница 67: ... Prehrávanie zvuku alebo obrázkov vo formáte JPEG pomocou zariadenia USB 1 Počas režimu ZASTAVIŤ pripojte zariadenie USB priamo do portu USB 2 Ponuku otvorte stlačením tlačidla ZDROJ na zariadení alebo na diaľkovom ovládači Stlačením tlačidiel na diaľkovom ovládači vyberte možnosť USB a potom potvrďte stlačením tlačidla OK 3 Zariadenie vyhľadá dostupné súbory typu MP3 WMA JPEG a na displeji sa zob...

Страница 68: ...bo ďalšiu stopu alebo fotografiu na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo Rýchle pretáčanie dopredu a späť 1 Ak chcete na disku rýchle pretáčať späť alebo dopredu na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo Vždy keď sa na diaľkovom ovládači stlačí tlačidlo zmení sa rýchlosť rýchleho pretáčania späť alebo dopredu K dispozícii sú 4 stupne rýchlostí x2 x4 x8 a x16 2 Ak chcete obnoviť normálne prehrávanie st...

Страница 69: ...kovania prehrávaných súborov Režim Normálne presúvať Nastaviť poradie prehrávania súboru Režim Upraviť Umožňuje vybrať súbory ktoré sa budú programovať v zozname programov Pozrite si časť Prehrávanie programu na nasledujúcej strane Zobraziť programy Zobraziť programy Zobraziť prehliadač Prepnúť na zobrazenie všetkých súborov v aktuálnom adresári alebo súborov vybraných v zozname programov Pozrite ...

Страница 70: ...hcete zo zoznamu Náhľad vybrať ďalší súbor stlačením tlačidiel na diaľkovom ovládači zaškrtnite viac súborov a potom stlačte tlačidlo OK 4 Ak chcete prejsť na pravú obrazovku na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo potom stlačením tlačidiel na diaľkovom ovládači vyberte možnosť Pridať do programu a výber potvrďte stlačením tlačidla OK na diaľkovom ovládači Teraz keď sú zaškrtnuté súbory ktoré sú na...

Страница 71: ...vyberte možnosť Vymazať program a potom stlačením tlačidla OK na diaľkovom ovládači vymažte zaškrtnuté súbory Návrat do zoznamu programov 1 Stlačením tlačidiel na diaľkovom ovládači vyberte možnosť Prehľad prehliadača a potom stlačením tlačidla OK na diaľkovom ovládači prejdite z možnosti Prehľad prehliadača do možnosti Prehľad programu 2 Ak chcete ukončiť režim Režim editovania na diaľkovom ovlád...

Страница 72: ...a Titulky Vyberte štandardne nastavený jazyk v ktorom chcete prehrávať na obrazovke Ak zvolený jazyk nie je zaznamenaný na disku prehrávač bude prehrávať v jazyku na disku s najvyššiu prioritou Titulky MP4 Ak chcete podporovať externé podtituly v rôznych jazykoch ASCII Unicode Západoeurópske musíte nastaviť správnu hodnotu Audio Vyberte predvolenú zvukovú stopu ktorú chcete prehrať ak váš prehráva...

Страница 73: ...te štandardný televízor a chcete aby boli obidve strany obrazu orezané alebo naformátované tak aby sa vošiel na obrazovku televízora Panoramatické zobrazenie 4 3 Zvoľte túto možnosť ak máte štandardný televízor a na širokouhlom obraze chcete mať zobrazené horné a dolné pásy 16 9 Vybrať Pomer šírky k výške obrazu 16 9 pre obrazový výstup s pomerom strán 16 9 pre širokouhlý televízor Ak sa obraz zob...

Страница 74: ...nie a potom na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo 4 Stlačením tlačidiel na diaľkovom ovládači vyberte príslušnú možnosť a potom potvrďte stlačením tlačidla OK 5 Ak chcete ponuku ukončiť na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo NASTAVENIE Digitálny výstup Vyberte formát výstupu obrazového signálu Vyp PCM RAW Prevzorkovanie Pre vysokú rýchlosť vzorkovania obrazového signálu Vyp Zap vyberte možnosť Zn...

Страница 75: ...pečné dokonca aj pre deti 2 G Široké poslucháčstvo odporúčané ako prijateľné pre divákov všetkých vekových kategórií 3 PG Navrhovaný rodičovský dozor 4 PG 13 Vysielanie nie je vhodné pre deti mladšie ako 13 rokov 5 PG R Obmedzený rodičovský dozor odporúča sa aby rodičia obmedzili pozeranie programov pre deti vo veku do 17 rokov alebo aby deťom dovolili pozerať programy len pod dozorom rodiča alebo...

Страница 76: ...vom ovládači 6 Na potvrdenie znovu zadajte nové heslo Po overení sa na displeji zobrazí hlásenie Heslo bolo úspešne nastavené 7 Ak chcete ponuku ukončiť na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo NASTAVENIE Prispôsobenie nastavení Rôzne 1 Ak chcete zobraziť ponuku Nastaviť systém na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo NASTAVENIE 2 Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlá ak chcete vybrať možnosť Ostatné...

Страница 77: ...e diskov Disky neklaďte na miesta ktoré sú vystavené priamemu slnečnému svetlu a do blízkosti tepelných zdrojov Disky neklaďte na miesta ktoré sú vystavené vlhkosti a prachu ako napríklad kúpeľňa alebo do blízkosti zvlhčovačov Disky ukladajte do skrinky vo zvislej polohe pretože ukladaním diskov na seba alebo kladením predmetov na disky ktoré nie sú uložené v skrinke sa môžu zdeformovať Čistenie z...

Страница 78: ...stup pre OBRAZ a ZVUK Toto zariadenie nepodporuje systém na dekódovanie zvuku DTS Ak chcete zmeniť nastavenie zvuku na režim 2 kanálový analógový vstup na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo ZVUK UHOL Zariadenie sa prehrieva Zariadenie vypnite na 30 minút aby vychladlo Hlasitosť je príliš nízka Zvýšte hlasitosť Nezobrazuje sa žiadny obraz Číslo oblasti na disku nezodpovedá číslu oblasti ktoré je n...

Страница 79: ... RW disk CD s obrázkom v JPEG Zobrazovací systém PAL NTSC Dekomprimovanie videa MPEG 2 MPEG 4 Zvukový signál Charakteristika zvuku Dekódovanie Dolby Digital 2 kanálové analógové Áno Svorky Konektor COAXIAL 1 ks konektor SCART OUT 1 ks konektor HDMI 1 ks Napájanie 100 240 V striedavý prúd 50 60 Hz Spotreba elektrickej energie 15 W Hmotnosť 1 7 kg Rozmery 210 mm d x 320 mm š x 38 mm v Funkcie a tech...

Страница 80: ...the power supply before cleaning Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit CLASS 1 LASER PRODUCT Bezpečnostní upozornění CZ Před použitím přístroje si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budoucí použití Uschovejte tento návod Předáváte li přístroj třetí straně nezapomeňte předat také tento ...

Страница 81: ...a že zariadenie nie je položené na napájacom kábli pretože zariadenie môže svojou hmotnosťou poškodiť tento kábel a ohroziť tým bezpečnosť Rušenie Zariadenie neklaďte na alebo do blízkosti spotrebičov ktoré môžu vytvárať elektromagnetické rušenie V opačnom prípade to môže nepriaznivo vplývať na prevádzkovú výkonnosť tohto zariadenia a obraz alebo zvuk môže byť skreslený Batérie Batérie ktoré sa po...

Страница 82: ...tento výrobok zakúpili Vlastnícke práva Rovi Tento systém obsahuje technológiu na ochranu pred kopírovaním ktorá je chránená americkými patentmi a inými právami duševného vlastníctva Rovi Corporation Zakazuje sa spätné dešifrovanie a rozoberanie Obmedzenie práv na používanie ochrannej známky Rovi Rovi Corporation môže oprávniť používanie technológie na ochranu pred kopírovaním ktorá je v tomto zar...

Страница 83: ...S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle indb 83 5 5 12 7 39 AM ...

Страница 84: ...S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle indb 84 5 5 12 7 39 AM ...

Результаты поиска

Содержание S1DVD12E

Отзывы:

Похожие инструкции для S1DVD12E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandstrom S1DVD12E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S1DVD12E

Отзывы:

Похожие инструкции для S1DVD12E

Бренды по названию

Популярные бренды