S&P RMT-1.5 Скачать руководство пользователя страница 7

5

ENGLISH 

On  receipt  of  the  product  we 

recommend  that  you  to  check  the 

following: 

1- That it is the correct model. 

2- That the details on the rating label 

are  those  you  require:  voltage, 

frequency, amps... 

The installation must be carried out in 

accordance 

with 

the 

electrical 

standards in force in your country. 

 

This appliance is not intended for use 

by  young  children  or  infirm  persons 

unless  they  have  been  adequately 

supervised by a responsible person to 

ensure  that  they  can  use  the 

appliance  safely.  Young  c hildren 

should  be  supervised  to  ensure  that 

they do not play with the appliance 

 

Installation

 

IMPORTANT

:  Before  installing  and 

wiring  the  unit,  ensure  that  the  main 

supply is disconnected. 

 

RMT Series  

Description 

The  RMT  series  consists  of  5  three-

phase 

auto-transformer 

speed 

controllers, 400V-50/60Hz. 

The  manual  switch  C  (fig.1)  permits 

five speed positions and “OFF”. 

 

Wiring 

Put  the  switch  C  to  position  0.  For 

Access to the connection block, open 

the  front  cover  “T”.  Carry  out  the 

wiring as indicated in fig.3. 

 

Should  the  fan  rotate  in  the  wrong 

direction,  reverse  the  connection  of 

any  two wires  on  the  terminals  going 

to the motor.  

 

 

Maximum permissible currents: 

Type controller 

Max. current (A) 

RMT-1,5 

1,5 

RMT-2,5 

2,5 

RMT-5 

RMT-8 

RMT-12 

12 

 

 

RMB Series 

Description 

The RMB  series consists  of 4  single-

phase 

auto-transformer 

speed 

controllers, 230V-50/60Hz. 

The  manual  switch  C  (fig.1)  permits 

five speed positions and “OFF”. 

 

Wiring 

Put  the  switch  C  to  position  0.  For 

Access to the connection block, open 

the  front  cover  “T”.  Carry  out  the 

wiring as indicated in fig.4. 

 

Maximum permissible currents: 

Type controller 

Max. current (A) 

RMB-1,5 

1,5 

RMB-3,5 

3,5 

RMB-8 

RMB-10 

10 

RMB-5 

 

 

After Sales Service

  

We  recommend  you  not  to  try  to 

dismantle  or  remove  any  other  parts 

than  those  mentioned  as  any 

tampering  would automatically cancel 

the S&P guarantee. If you detect any 

fault, contact your S&P dealer. 

 

 

  

 

 

S&P reserves the right to alter specifications without notice 

 

- Working temperature: 0-40ºC.
- Minimum working voltage: 90 Vac.

ENGLISH 

On  receipt  of  the  product  we 

recommend  that  you  to  check  the 

following: 

1- That it is the correct model. 

2- That the details on the rating label 

are  those  you  require:  voltage, 

frequency, amps... 

The installation must be carried out in 

accordance 

with 

the 

electrical 

standards in force in your country. 

 

This appliance is not intended for use 

by  young  children  or  infirm  persons 

unless  they  have  been  adequately 

supervised by a responsible person to 

ensure  that  they  can  use  the 

appliance  safely.  Young  c hildren 

should  be  supervised  to  ensure  that 

they do not play with the appliance 

 

Installation

 

IMPORTANT

:  Before  installing  and 

wiring  the  unit,  ensure  that  the  main 

supply is disconnected. 

 

RMT Series  

Description 

The  RMT  series  consists  of  5  three-

phase 

auto-transformer 

speed 

controllers, 400V-50/60Hz. 

The  manual  switch  C  (fig.1)  permits 

five speed positions and “OFF”. 

 

Wiring 

Put  the  switch  C  to  position  0.  For 

Access to the connection block, open 

the  front  cover  “T”.  Carry  out  the 

wiring as indicated in fig.3. 

 

Should  the  fan  rotate  in  the  wrong 

direction,  reverse  the  connection  of 

any  two wires  on  the  terminals  going 

to the motor.  

 

 

Maximum permissible currents: 

Type controller 

Max. current (A) 

RMT-1,5 

1,5 

RMT-2,5 

2,5 

RMT-5 

RMT-8 

RMT-12 

12 

 

 

RMB Series 

Description 

The RMB  series consists  of 4  single-

phase 

auto-transformer 

speed 

controllers, 230V-50/60Hz. 

The  manual  switch  C  (fig.1)  permits 

five speed positions and “OFF”. 

 

Wiring 

Put  the  switch  C  to  position  0.  For 

Access to the connection block, open 

the  front  cover  “T”.  Carry  out  the 

wiring as indicated in fig.4. 

 

Maximum permissible currents: 

Type controller 

Max. current (A) 

RMB-1,5 

1,5 

RMB-3,5 

3,5 

RMB-8 

RMB-10 

10 

 

 

After Sales Service

  

We  recommend  you  not  to  try  to 

dismantle  or  remove  any  other  parts 

than  those  mentioned  as  any 

tampering  would automatically cancel 

the S&P guarantee. If you detect any 

fault, contact your S&P dealer. 

 

 

 

 

 

 

S&P reserves the right to alter specifications without notice 

 

Содержание RMT-1.5

Страница 1: ...Soler Palau RMB 1 5...

Страница 2: ...RMB RMT...

Страница 3: ...2 Fig 1 Fig 2...

Страница 4: ...3 Fig 3 Fig 4...

Страница 5: ...su garant a S P se reserva el derecho de modificaciones sin previo aviso Temperatura de trabajo 0 40 C Voltaje m nimo de trabajo 90Vac ESPA OL Recomendamos verificar los siguientes puntos a la recepc...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ur S P dealer S P reserves the right to alter specifications without notice Working temperature 0 40 C Minimum working voltage 90 Vac ENGLISH On receipt of the product we recommend that you to check t...

Страница 8: ...couvercle T Raccorder comme indiqu fig 3 Si le ventilateur tourne dans le sens inverse celui d sir inverser deux des c bles de sortie vers le moteur Intensit s maximales admissibles Type variateur Int...

Страница 9: ...oder an den jeweiligen nationalen Importeur von Produkten von Soler Palau Einsatztemperatur 0 40 C Min Spannung 90 Vac DEUTSCH Bitte pr fen Sie das Ger t nach Erhalt auf einwandfreien Zustand und Fun...

Страница 10: ...ant a S P reserva se ao direito de modifica es sem aviso pr vio Temperatura de trabalho 0 40 C Voltagem m nima de trabalho 90 Vac Portugu s Recomendamos verificar os seguintes pontos na recep o deste...

Страница 11: ...S P si riserva il diritto ad effettuare modifiche senza preavviso Temperatura di lavoro 0 40 C Tensione minima di lavoro 90 Vac ITALIANO Al ricevimento dell apparato si raccomanda di verificare i segu...

Страница 12: ......

Страница 13: ...10 RMT RMT Fig 1 3 400 50 RMT 1 5 1 5 RMT 2 5 2 5 RMT 5 5 RMT 8 8 RMT 12 12 0 Fig 3 0 40 C 90 RMT RMT Fig 1 3 400 50 RMT 1 5 1 5 RMT 2 5 2 5 RMT 5 5 RMT 8 8 RMT 12 12 0 Fig 3...

Страница 14: ...11 RMB RMB Fig 2 1 230 50 RMB 1 5 1 5 RMB 3 5 3 5 RMB 8 8 RMB 10 10 0 Fig 4 Soler Palau Soler Palau RMB 5 5...

Страница 15: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 9023018400 1...

Страница 16: ......

Отзывы: