S&P RMT-1.5 Скачать руководство пользователя страница 10

8

 

Português 

Recomendamos  verificar  os  seguintes 

pontos na recepção deste aparelho: 

  1 – Que o modelo está correcto 

  2 – Que os dados constantes na placa 

de  características  são  os  que  necessita 

para  a  instalação  em  causa:  Voltagem, 

Intensidade… 

A instalação deve ser de acordo com os 

regulamentos vigentes em cada país. 

Este aparelho não está destinado ao uso 

por  crianças  ou  pessoas  doentes  salvo 

estarem  devidamente  supervisionadas 

por  uma  pessoa  responsável  para 

assegurar  que  utilizam  o  aparelho  de 

forma segura. 

As  crianças  devem  ser  supervisionadas 

para nos assegurarmos que não brincam 

com o aparelho. 

 

Instalação: 

Importante:

  Antes  de  proceder  a 

instalação  e  conexão  do  aparelho 

assegure-se  de  desligar  a  corrente 

eléctrica. 

 

Série RMT: 

A  série  RMT  está  composta  por  5 

reguladores  electromagnéticos  trifásicos 

por auto-transformador, 400V-50/60Hz. 

Por accionamento manual do comutador 

C  (fig.1)  obtemos  5  velocidades  de 

rotação. 

 

Instalação  Eléctrica: 

Colocar o comutador de accionamento C 

na posição 0. Para obter acesso a barra 

de  ligações  abrir  a  tampa  frontal  T. 

Efectuar a ligação segundo indica a fig.3. 

Caso  uma  vez  posto  em  marcha  o 

ventilador  gire  no  sentido  contrário  ao 

desejado,  inverta  as  ligações  de  dois 

cabos nos bornes de saída até ao motor. 

 

 

 

Intensidades máximas permitidas 

Regulador tipo 

Intensidade máx. (A) 

RMT-1,5 

1,5 

RMT-2,5 

2,5 

RMT-5 

RMT-8 

RMT-12 

12 

 

Serie RMB 

A  série  RMB  é  composta  por  4 

reguladores 

electromagnéticos 

monofásicos  por  auto-transformador 

230V-50Hz. 

Por accionamento manual do comutador 

C  (fig.1)  obtemos  5  velocidades  de 

rotação. 

 

Instalação  Eléctrica: 

Colocar o comutador de accionamento C 

na posição 0. Para obter acesso a barra 

de  ligações  abrir  a  tampa  frontal  T. 

Efectuar a ligação segundo indica a fig.4. 

 

Intensidades máximas permitidas 

Regulador tipo 

Intensidade máx. (A) 

RMB-1,5 

1,5 

RMB-3,5 

3,5 

RMB-8 

RMB-10 

10 

 

Assistência técnica

 

A extensa rede de serviços oficiais S&P 

garante  uma  adequada  assistência 

técnica.  Em  caso  de  observar  alguma 

anomalia  no funcionamento  do aparelho 

pedimos  que  o  envie  para  qualquer  um 

dos  serviços  mencionados  onde  será 

devidamente  atendido  e  solucionado  o 

problema. 

Qualquer  manipulação  efectuada  no 

aparelho  por  pessoas  alheias  aos 

serviços  oficiais  S&P  obriga-nos  a 

cancelar a sua garantía 

 

 S&P reserva-se ao direito de modificações sem aviso prévio

 

 

- Temperatura de trabalho: 0-40ºC.
- Voltagem mínima de trabalho: 90 Vac.

.  

Português 

Recomendamos  verificar  os  seguintes 

pontos na recepção deste aparelho: 

  1 – Que o modelo está correcto 

  2 – Que os dados constantes na placa 

de  características  são  os  que  necessita 

para  a  instalação  em  causa:  Voltagem, 

Intensidade… 

A instalação deve ser de acordo com os 

regulamentos vigentes em cada país. 

Este aparelho não está destinado ao uso 

por  crianças  ou  pessoas  doentes  salvo 

estarem  devidamente  supervisionadas 

por  uma  pessoa  responsável  para 

assegurar  que  utilizam  o  aparelho  de 

forma segura. 

As  crianças  devem  ser  supervisionadas 

para nos assegurarmos que não brincam 

com o aparelho. 

 

Instalação: 

Importante:

  Antes  de  proceder  a 

instalação  e  conexão  do  aparelho 

assegure-se  de  desligar  a  corrente 

eléctrica. 

 

Série RMT: 

A  série  RMT  está  composta  por  5 

reguladores  electromagnéticos  trifásicos 

por auto-transformador, 400V-50/60Hz. 

Por accionamento manual do comutador 

C  (fig.1)  obtemos  5  velocidades  de 

rotação. 

 

Instalação  Eléctrica: 

Colocar o comutador de accionamento C 

na posição 0. Para obter acesso a barra 

de  ligações  abrir  a  tampa  frontal  T. 

Efectuar a ligação segundo indica a fig.3. 

Caso  uma  vez  posto  em  marcha  o 

ventilador  gire  no  sentido  contrário  ao 

desejado,  inverta  as  ligações  de  dois 

cabos nos bornes de saída até ao motor. 

 

 

 

Intensidades máximas permitidas 

Regulador tipo 

Intensidade máx. (A) 

RMT-1,5 

1,5 

RMT-2,5 

2,5 

RMT-5 

RMT-8 

RMT-12 

12 

 

Serie RMB 

A  série  RMB  é  composta  por  4 

reguladores 

electromagnéticos 

monofásicos  por  auto-transformador 

230V-50Hz. 

Por accionamento manual do comutador 

C  (fig.1)  obtemos  5  velocidades  de 

rotação. 

 

Instalação  Eléctrica: 

Colocar o comutador de accionamento C 

na posição 0. Para obter acesso a barra 

de  ligações  abrir  a  tampa  frontal  T. 

Efectuar a ligação segundo indica a fig.4. 

 

Intensidades máximas permitidas 

Regulador tipo 

Intensidade máx. (A) 

RMB-1,5 

1,5 

RMB-3,5 

3,5 

RMB-8 

RMB-10 

10 

 

Assistência técnica

 

A extensa rede de serviços oficiais S&P 

garante  uma  adequada  assistência 

técnica.  Em  caso  de  observar  alguma 

anomalia  no funcionamento  do aparelho 

pedimos  que  o  envie  para  qualquer  um 

dos  serviços  mencionados  onde  será 

devidamente  atendido  e  solucionado  o 

problema. 

Qualquer  manipulação  efectuada  no 

aparelho  por  pessoas  alheias  aos 

serviços  oficiais  S&P  obriga-nos  a 

cancelar a sua garantía 

 

 S&P reserva-se ao direito de modificações sem aviso prévio

 

 

RMB-5

5

Содержание RMT-1.5

Страница 1: ...Soler Palau RMB 1 5...

Страница 2: ...RMB RMT...

Страница 3: ...2 Fig 1 Fig 2...

Страница 4: ...3 Fig 3 Fig 4...

Страница 5: ...su garant a S P se reserva el derecho de modificaciones sin previo aviso Temperatura de trabajo 0 40 C Voltaje m nimo de trabajo 90Vac ESPA OL Recomendamos verificar los siguientes puntos a la recepc...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ur S P dealer S P reserves the right to alter specifications without notice Working temperature 0 40 C Minimum working voltage 90 Vac ENGLISH On receipt of the product we recommend that you to check t...

Страница 8: ...couvercle T Raccorder comme indiqu fig 3 Si le ventilateur tourne dans le sens inverse celui d sir inverser deux des c bles de sortie vers le moteur Intensit s maximales admissibles Type variateur Int...

Страница 9: ...oder an den jeweiligen nationalen Importeur von Produkten von Soler Palau Einsatztemperatur 0 40 C Min Spannung 90 Vac DEUTSCH Bitte pr fen Sie das Ger t nach Erhalt auf einwandfreien Zustand und Fun...

Страница 10: ...ant a S P reserva se ao direito de modifica es sem aviso pr vio Temperatura de trabalho 0 40 C Voltagem m nima de trabalho 90 Vac Portugu s Recomendamos verificar os seguintes pontos na recep o deste...

Страница 11: ...S P si riserva il diritto ad effettuare modifiche senza preavviso Temperatura di lavoro 0 40 C Tensione minima di lavoro 90 Vac ITALIANO Al ricevimento dell apparato si raccomanda di verificare i segu...

Страница 12: ......

Страница 13: ...10 RMT RMT Fig 1 3 400 50 RMT 1 5 1 5 RMT 2 5 2 5 RMT 5 5 RMT 8 8 RMT 12 12 0 Fig 3 0 40 C 90 RMT RMT Fig 1 3 400 50 RMT 1 5 1 5 RMT 2 5 2 5 RMT 5 5 RMT 8 8 RMT 12 12 0 Fig 3...

Страница 14: ...11 RMB RMB Fig 2 1 230 50 RMB 1 5 1 5 RMB 3 5 3 5 RMB 8 8 RMB 10 10 0 Fig 4 Soler Palau Soler Palau RMB 5 5...

Страница 15: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 9023018400 1...

Страница 16: ......

Отзывы: