S&P HTB-75 N, Руководство пользователя

Страница: 17 / 36

17
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Avant de monter le ventilateur de plafond, sortir toutes les pièces de l’emballage et vérifier que
tous les composants de la liste suivante sont bien présents.
(Fig.1)
A- Support crochet. (1 pièce)
B- Ensemble moteur-support. (1 pièce)
C- Pales. (3 pièces)
D- Vis de fixation des pales. (6 pièces)
E- Rondelles de sécurité. (6 pièces)
F- Variateur de vitesse. (1 pièce)
G- Chevilles. (2 pièces)
H- Vis de fixation. (2 pièces)
I- Rondelles de sécurité. (2 pièces)
J- Protection de pale. (3 pièces)
Notice d’instruction
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
FIXATION DU VENTILATEUR DE PLAFOND
NOTE IMPORTANTE: Suivre toutes les indications données afin d’éviter la chute du ventilateur qui
pourrait entraîner la responsabilité de l’installateur en cas d’accident.
Assurer que la distance entre le point le plus bas du ventilateur, une fois installé, et le sol est supérieure
à
2,30 mètres.
S‘assurer que le point de fixation du ventilateur est capable de supporter le poids du ventilateur en
mouvement
(HTB 75 N / HTB 90 N - minimum 25 kg. - HTB 150 N - minimum 25 kg.)
Fixation à un plafond en ciment
Pour assurer une fixation correcte, percer le plafond au diamètre des chevilles (G) fournies avec
l’appareil. Insérer les 2 chevilles et fixer le support crochet en tôle
(A) avec les vis (H) et rondelles
(I) fournies. (Fig.2)
Fixation à un faux plafond
Après avoir vérifié que le faux plafond est assez résistant pour supporter le ventilateur en mouvement
(minimum 25/40 kg) (Fig. 3), pratiquer une ouverture dans le faux plafond, suffisamment grande
pour passer une traverse rigide, métallique ou en bois, la plus longue possible, et jamais inférieure
à 25 cm de longueur afin de fin d’assurer une bonne répartition du poids.
Faire une petite entaille au centre de la traverse sans que cela ne la fragilise.
Placer la traverse de façon à ce que l’ouverture dans le faux plafond coïncide avec le centre de la
traverse.
Relier le support crochet en tôle (A) avec la traverse avec un fil de fer en acier galvanisé ayant un
diamètre minimal de 2,5 mm. Faire un minimum de 6 tours en passant par la rainure. Finalement
faire quelques tours autour des boucles de fil de fer
15 14
FRANÇAIS
NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Avertissement: Lire toute la notice avec attention afin de réaliser une installation sure et bien
utiliser l’appareil.
Ni le fabricant, ni le distributeur, ni le point de vente où a été acheté ce produit, ne sera tenu
responsable des dommages occasionnés par une mauvaise installation.
NORMES GENERALES DE SECURITE
Pour réaliser une installation correcte et sûre du ventilateur de plafond, lire attentivement les
normes de sécurité suivantes ainsi que toute cette notice avant de commencer son montage.
1. L’installation du ventilateur doit être réalisée par un professionnel qualifié.
2. Tous les raccordements électriques doivent être conformes aux normes en vigueur.
3. La tension d’alimentation est de: 230V 50Hz.
4. Ces appareils sont prévus pour être raccordés à une prise de terre.
5. En cas de raccordement direct au réseau, la ligne électrique devra prévoir un interrupteur
omnipolaire ayant une ouverture entre contacts d’au moins 3 mm, bien dimensionné par
rapport à la charge et conforme aux normes en vigueurs.
6. S’assurer que le lieu d’installation permet la libre rotation de l’hélice. Une fois le ventilateur
installé, l’hélice doit se situer à une distance supérieure à
2,30 m au-dessus du sol.
7. Si plusieurs ventilateurs doivent être installés prendre soin de ne pas mélanger les pales des
hélices des différents ventilateurs même s’ils sont identiques.
8. Avant d’installer et de raccorder le ventilateur de plafond vérifier que la ligne d’alimentation
électrique est déconnectée du réseau.
9. Après installation du ventilateur vérifier que toutes les fixations sont correctes pour éviter la
chute du ventilateur.
10. Ne jamais insérer un objet entre les pales du ventilateur quand il est en mouvement.
NOTE IMPORTANTE: Les instructions, quant au montage et la sécurité, données dans cette notice
n’ont pas la prétention de répertorier toutes les situations possibles. Le bon sens et la prudence
sont des facteurs qui doivent être toujours présents pour les personnes utilisant les ventilateurs et
qui en assurent l’entretien.
13 12
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Avant de monter le ventilateur de plafond, sortir toutes les pièces de l’emballage et vérifier que
tous les composants de la liste suivante sont bien présents.
(Fig.1)
A- Support crochet. (1 pièce)
B- Ensemble moteur-support. (1 pièce)
C- Pales. (3 pièces)
D- Vis de fixation des pales. (6 pièces)
E- Rondelles de sécurité. (6 pièces)
F- Variateur de vitesse. (1 pièce)
G- Chevilles. (2 pièces)
H- Vis de fixation. (2 pièces)
I- Rondelles de sécurité. (2 pièces)
J- Protection de pale. (3 pièces)
Notice d’instruction
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
FIXATION DU VENTILATEUR DE PLAFOND
NOTE IMPORTANTE: Suivre toutes les indications données afin d’éviter la chute du ventilateur qui
pourrait entraîner la responsabilité de l’installateur en cas d’accident.
Assurer que la distance entre le point le plus bas du ventilateur, une fois installé, et le sol est supérieure
à
2,30 mètres.
S‘assurer que le point de fixation du ventilateur est capable de supporter le poids du ventilateur en
mouvement
(HTB 75 N / HTB 90 N - minimum 25 kg. - HTB 150 N - minimum 25 kg.)
Fixation à un plafond en ciment
Pour assurer une fixation correcte, percer le plafond au diamètre des chevilles (G) fournies avec
l’appareil. Insérer les 2 chevilles et fixer le support crochet en tôle
(A) avec les vis (H) et rondelles
(I) fournies. (Fig.2)
Fixation à un faux plafond
Après avoir vérifié que le faux plafond est assez résistant pour supporter le ventilateur en mouvement
(minimum 25/40 kg) (Fig. 3), pratiquer une ouverture dans le faux plafond, suffisamment grande
pour passer une traverse rigide, métallique ou en bois, la plus longue possible, et jamais inférieure
à 25 cm de longueur afin de fin d’assurer une bonne répartition du poids.
Faire une petite entaille au centre de la traverse sans que cela ne la fragilise.
Placer la traverse de façon à ce que l’ouverture dans le faux plafond coïncide avec le centre de la
traverse.
Relier le support crochet en tôle (A) avec la traverse avec un fil de fer en acier galvanisé ayant un
diamètre minimal de 2,5 mm. Faire un minimum de 6 tours en passant par la rainure. Finalement
faire quelques tours autour des boucles de fil de fer
15 14
S‘assurer que le point de fixation du ventilateur est capable de supporter le poids du ventilateur en
mouvement.
HTB-75N / HTB-90N minimum 25Kg.
HTB-140 / HTB-150N minimum 40Kg.
Pour assurer une fixation correcte, percer le plafond au diàmetre des chevilles
(G) fournies avec
l’appareil. Insérer les 2 chevilles et fixer le support crochet (A) avec les vis (H) et rondelles (l) fournies.
(Fig.2)
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Avant de monter le ventilateur de plafond, sortir toutes les pièces de l’emballage et vérifier que
tous les composants de la liste suivante sont bien présents.
(Fig.1)
A- Support crochet. (1 pièce)
B- Ensemble moteur-support. (1 pièce)
C- Pales. (3 pièces)
D- Vis de fixation des pales. (6 pièces)
E- Rondelles de sécurité. (6 pièces)
F- Variateur de vitesse. (1 pièce)
G- Chevilles. (2 pièces)
H- Vis de fixation. (2 pièces)
I- Rondelles de sécurité. (2 pièces)
J- Protection de pale. (3 pièces)
Notice d’instruction
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
FIXATION DU VENTILATEUR DE PLAFOND
NOTE IMPORTANTE: Suivre toutes les indications données afin d’éviter la chute du ventilateur qui
pourrait entraîner la responsabilité de l’installateur en cas d’accident.
Assurer que la distance entre le point le plus bas du ventilateur, une fois installé, et le sol est supérieure
à
2,30 mètres.
S‘assurer que le point de fixation du ventilateur est capable de supporter le poids du ventilateur en
mouvement
(HTB 75 N / HTB 90 N - minimum 25 kg. - HTB 150 N - minimum 25 kg.)
Fixation à un plafond en ciment
Pour assurer une fixation correcte, percer le plafond au diamètre des chevilles (G) fournies avec
l’appareil. Insérer les 2 chevilles et fixer le support crochet en tôle
(A) avec les vis (H) et rondelles
(I) fournies. (Fig.2)
Fixation à un faux plafond
Après avoir vérifié que le faux plafond est assez résistant pour supporter le ventilateur en mouvement
(minimum 25/40 kg) (Fig. 3), pratiquer une ouverture dans le faux plafond, suffisamment grande
pour passer une traverse rigide, métallique ou en bois, la plus longue possible, et jamais inférieure
à 25 cm de longueur afin de fin d’assurer une bonne répartition du poids.
Faire une petite entaille au centre de la traverse sans que cela ne la fragilise.
Placer la traverse de façon à ce que l’ouverture dans le faux plafond coïncide avec le centre de la
traverse.
Relier le support crochet en tôle (A) avec la traverse avec un fil de fer en acier galvanisé ayant un
diamètre minimal de 2,5 mm. Faire un minimum de 6 tours en passant par la rainure. Finalement
faire quelques tours autour des boucles de fil de fer
15 14