S&P CAD HE 450 H BASIC, Руководство пользователя

Страница: 38 / 100

38
FRANÇAIS
2. INFORMATION TECHNIQUE
2.1 Information générale
Extraction de l'air vicié et introduction d'air neuf dans les locaux commerciaux et
tertiaires, avec récupération de chaleur par un échangeur en aluminium à contre-
courant. La condensation se formant au cours du processus d'échange de chaleur est
récupérée dans le bac à condensats, qui doit être raccordé à une évacuation des eaux
usées. Le CAD HE 450 H est équipé d’un by
-
pass 100%, permettant l’introduction d’air
frais la nuit. Le principe du « free-cooling » est d’utiliser l'énergie de l'air extérieur pour
ventiler et refroidir les bâtiments lorsque la température de l'air extérieur est inférieure
à la température de l'air de reprise, pendant les nuits d’été par exemple. Le système
fonctionne automatiquement ou peut être utilisé manuellement
2.2 Description
Prise d’air neuf (ODA):
Veuillez à positionner la prise d’air neuf (murale ou toiture) à une distance suffisante de
toute zone à forte pollution (Arbre, rejet d’appareil de combustion, route, …).
Insufflation d’air neuf dans le logement:
(SUP):
Pour éviter les pertes thermiques, il est conseillé d’utiliser des conduits
isolés ou de les passer dans le volume chauffé.
Extraction de l’air du logement
: (ETA):
Pour éviter les pertes thermiques et afin d’optimiser au mieux le rendement de
votre installation, il est conseillé d’utiliser des conduits isolés ou de les passer
dans le volume chauffé
.
Ce conduit doit être isolé thermiquement et hermétique pour éviter
la condensation du côté extérieur et intérieur du conduit.
By-pass:
En évitant l’échangeur , le système de By-pass 100% du CAD 450 permet
l’introduction de l’air frais nocturne en été sans qu’il ne soit réchauffé au contact
de l’air chaud accumulé dans la maison durant la journée.
Ce conduit doit être isolé thermiquement et hermétique pour éviter la
condensation du côté extérieur et intérieur du conduit.
2. INFORMATION TECHNIQUE
2.1 Information générale
Extraction de l'air vicié et introduction d'air neuf dans les locaux commerciaux et
tertiaires, avec récupération de chaleur par un échangeur en aluminium à contre-
courant. La condensation se formant au cours du processus d'échange de chaleur est
récupérée dans le bac à condensats, qui doit être raccordé à une évacuation des eaux
usées. Le CAD HE 450 H est équipé d’un by
-
pass 100%, permettant l’introduction d’air
frais la nuit. Le principe du « free-cooling » est d’utiliser l'énergie de l'air extérieur pour
ventiler et refroidir les bâtiments lorsque la température de l'air extérieur est inférieure
à la température de l'air de reprise, pendant les nuits d’été par exemple. Le système
fonctionne automatiquement ou peut être utilisé manuellement
2.2 Description
Prise d’air neuf (ODA):
Veuillez à positionner la prise d’air neuf (murale ou toiture) à une distance suffisante de
toute zone à forte pollution (Arbre, rejet d’appareil de combustion, route, …).
Insufflation d’air neuf dans le logement:
(SUP):
Pour éviter les pertes thermiques, il est conseillé d’utiliser des conduits
isolés ou de les passer dans le volume chauffé.
Extraction de l’air du logement
: (ETA):
Pour éviter les pertes thermiques et afin d’optimiser au mieux le rendement de
votre installation, il est conseillé d’utiliser des conduits isolés ou de les passer
dans le volume chauffé
.
Ce conduit doit être isolé thermiquement et hermétique pour éviter
la condensation du côté extérieur et intérieur du conduit.
By-pass:
En évitant l’échangeur , le système de By-pass 100% du CAD 450 permet
l’introduction de l’air frais nocturne en été sans qu’il ne soit réchauffé au contact
de l’air chaud accumulé dans la maison durant la journée.
Ce conduit doit être isolé thermiquement et hermétique pour éviter la
condensation du côté extérieur et intérieur du conduit.