background image

6

1 Esittely

Sandberg USB Mini Blu-Ray Burner -aseman

avulla voit polttaa ja lukea CD-, DVD-ROM ja

Blu-Ray-levyjä. Asema saa virran tietokoneen

USB-portista, joten voit käyttää sitä myös

matkoilla, kun pistorasiaa ei ole lähettyvillä. Se

toimii myös minikannettavan Blu-Ray-soittimena,

jota on helppo kuljettaa mukana. Ohjelmistoja

ei tarvitse asentaa, joten asema on heti

käyttövalmis.

2 Asennus

Kytke kaksi mukana toimitettua USB-kaapelia

asemaan ja tietokoneen kahteen USB-porttiin.

Asema asennetaan automaattisesti, minkä

jälkeen se näkyy asemaluettelossa.

3 Levyjen lukeminen

Aseta levy asemaan. Levyn toisto alkaa

välittömästi levyn sisällön ja tietokoneen

asetusten mukaan. Jos näin ei kuitenkaan käy,

voit etsiä aseman kansiosta Oma

tietokoneÊ/ÊTietokone. Samassa kansiossa voi

myös poistaa levyn tiedostoja, jos levyn

asetukset sallivat sen.

Tietokone antaa yleensä asemalle nimeksi D- tai

E-kirjaimen.

4 Levyille tallennus

4.1 Windows

Aseta tallennuksen salliva levy asemaan.

Esiin tulee automaattisesti ikkuna.

Valitse haluamasi toiminto, esim. data-CD:n tai

video-DVD:n luonti.

Noudata näytön ohjeita.

4.2 Mac OS

1. Aseta tallennuksen salliva levy asemaan.

2. Esiin tulee automaattisesti ikkuna.

3. Valitse haluamasi toiminto, esim. iDVD, jos 

haluat luoda DVD:n, tai Disk Utility, jos haluat

luoda data-CD:n.

5 Vianmääritys

Tietokone ei tunnista asemaa.

• Tarkista, että molemmat USB-kaapelit on 

kytketty.

• Koeta siirtää kaapelit tietokoneen toisiin USB-

portteihin.

Jos tarvitset Sandberg-tuotteeseesi liittyviä

neuvoja tai lisäohjeita, käy Sandbergin sivustolla

http://helpdesk.sandberg.it.

Mukavia hetkiä Sandberg USB Mini Blu-Ray

Burner -laitteen kanssa!

SUOMI

Содержание 133-77

Страница 1: ... instructions pour installer et utiliser votre nouveau produit Sandberg en toute facilité Congratulazioni per aver acquistato questo nuovo prodotto Sandberg Scegliere Sandberg signifi ca rendere più semplice la propria vita Seguite le presenti istruzioni per installare ed usare in modo semplice questo nuovo prodotto Sandberg Enhorabuena por la compra del nuevo producto Sandberg Al elegir Sandberg ...

Страница 2: ...Sandberg USB Mini Blu Ray Burner Item no 133 77 Rev 20 09 13 ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI DEUTSCH ...

Страница 3: ...not happen you can access the drive under the My Computer Computer menu You can also delete files from the disc here if the disc allows this The drive will typically be allocated drive letter D or E 4 Burning a disc 4 1 Windows Insert a writable disc in the drive A dialog box will open automatically Select the desired function e g burn data CD or burn video DVD Follow the instructions on the scree...

Страница 4: ...nuen Denne computer Computer Her kan du evt også slette filer på discen hvis discen tillader dette Drevet får typisk tildelt drevbogstav D eller E 4 Brænd en disc 4 1 Windows Isæt en skrivebar disc i drevet En dialogboks åbnes automatisk Vælg den ønskede funktion f eks brænd data CD eller brænd video DVD Følg anvisningerne på skærmen 4 2 Mac OS 1 Isæt en skrivebar disc i drevet 2 En dialogboks åbn...

Страница 5: ...an du få tilgang til stasjonen via menyen Denne datamaskinen Datamaskin Her kan du evt også slette filer på platen hvis den tillater det Stasjonen blir vanligvis tildelt bokstaven D eller E 4 Brenne en plate 4 1 Windows Sett en lesbar plate i stasjonen En dialogboks åpnes automatisk Velg ønsket funksjon f eks brenn data CD eller brenn video DVD Følg instruksene på skjermen 4 2 Mac OS 1 Sett en les...

Страница 6: ... sker kommer du åt enheten via menyn Den här datorn Dator Här kan du också radera filer från skivan om skivan tillåter detta Enheten får normalt enhetsbeteckningen D eller E 4 Bränna en skiva 4 1 Windows Sätt i en skrivbar skiva i enheten En dialogruta öppnas automatiskt Välj önskad funktion t ex att bränna en data cd eller att bränna en video dvd Följ anvisningarna på skärmen 4 2 Mac OS 1 Sätt i ...

Страница 7: ...ansiosta Oma tietokoneÊ ÊTietokone Samassa kansiossa voi myös poistaa levyn tiedostoja jos levyn asetukset sallivat sen Tietokone antaa yleensä asemalle nimeksi D tai E kirjaimen 4 Levyille tallennus 4 1 Windows Aseta tallennuksen salliva levy asemaan Esiin tulee automaattisesti ikkuna Valitse haluamasi toiminto esim data CD n tai video DVD n luonti Noudata näytön ohjeita 4 2 Mac OS 1 Aseta tallen...

Страница 8: ...aufwerk zugreifen Hier können Sie auch Dateien vom Datenträger löschen wenn der Datenträger dies zulässt Dem Laufwerk wird normalerweise der Laufwerksbuchstabe D oder E zugewiesen 4 Einer Disc brennen 4 1 Windows Legen Sie eine beschreibbare einer Disc in das Laufwerk ein Es öffnet sich automatisch ein Dialogfeld Wählen Sie die gewünschte Funktion aus z B Daten CD brennen oder Video DVD brennen Fo...

Страница 9: ...le 1 power jack female LED light indicating power read activity Write speeds CD R at 24 x speed CD RW at 16 x speed DVD R at 8 x speed DVD RW at 6 x speed BD R RE at 6 x speed Read speeds CD R RW ROM at 24 x speed DVD R RW ROM at 8 x speed BD R RE at 6 x speed ...

Отзывы: