Samsung WISENET BabyView Скачать руководство пользователя

Страница: 60 / 60

PT01-004732A

Head Offi ce

6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA
Tel : +82.70.7147.8753 Fax : +82.31.8018.3740
www.hanwha-security.com

Hanwha Techwin America

500 Frank W. Burr Blvd. Suite 43 Teaneck, NJ 07666
Toll Free +1.877.213.1222 Direct +1.201.325.6920
Fax +1.201.373.0124
www.hanwha-security.com

Hanwha Techwin Europe

Heriot House, Heriot Road, Chertsey, Surrey, KT16 9DT, United Kingdom
Tel +44.1932.57.8100 Fax +44.1932.57.8101
www.hanwha-security.eu

Содержание WISENET BabyView

Страница 1: ...SEW 3053W BabyView User Manual SEW 3053W 170117 indd 1 2017 1 17 14 41 05 ...

Страница 2: ...n a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fa...

Страница 3: ...nce that may cause undesired operation Ce dispositif est conforme à la norme CNR 247 d Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement i...

Страница 4: ...orized Hanwha Techwin service centers Images and sounds are transmitted by the product over public airwaves and transmissions may be picked up by other units Although the transmission distance is 100m or longer it may vary depending on whether there are obstacles between the camera and the monitor Caution if you use the system to watch a young child do not place the camera where the child can reac...

Страница 5: ...t Overview 7 Getting Started 9 Powering your system 9 Indicator Description 10 System Operation 11 Function Description 13 Mobile Application 13 How to Install 15 Trouble Shooting 16 Product Specification 16 SEW 3053W 170117 indd 5 2017 1 17 14 41 06 ...

Страница 6: ...t s Included What s Included Package Contents Wireless camera Wireless monitor User Manual Warranty Card Camera Adapter Monitor Adapter Plastic anchor 1EA Screw 1EA SEW 3053W 170117 indd 6 2017 1 17 14 41 07 ...

Страница 7: ... use After initial charge recharge as needed You must have more than one camera configured to the system when using functions that require more than one camera BabyView supports micro SD cards up to 32GB for storage Speaker DC 5V Power Input Kick Stand Battery Micro SD Card slot Hanging Slot Power On Off Front Back SEW 3053W 170117 indd 7 2017 1 17 14 41 07 ...

Страница 8: ...ight can be turned ON and OFF remotely only when the camera is paired to the monitor If you want to reset the camera please press the reset button 3sec Wireless Camera Power Slide Switch PAIR Button RESET OFF ON PAIR RESET Button Night Light Speaker Front Back Bottom SEW 3053W 170117 indd 8 2017 1 17 14 41 08 ...

Страница 9: ...itor 4 Select icon 5 Select camera number The monitor will search for the camera when set to pairing mode A countdown clock will appear at the middle of the screen and will start counting from 30 to 0 6 Press the PAIR button found on the bottom of the camera 7 If the monitor successfully pairs with the camera within the 30 seconds the monitor will automatically switch to the camera s current view ...

Страница 10: ...ard status No SD card SD card is not supported or has insufficient storage SD card installed Zoom mode Indicates Zoom mode x1 x1 5 x2 Night Vision Indicates that the camera s night vision mode is on Vox on off condition Indicates whether the VOX function is On Off Monitor Speaker Mute Indicates the monitor s speaker is muted Battery Power Level Fully Charged Charging If the battery fully charged a...

Страница 11: ... after 10 seconds The Sequence View will continue to change between cameras If you want to see the detail from current viewing camera then you just tap the screen c Monitor Volume Use the icons to adjust the monitor volume Zoom IN Out BabyView supports x1 x1 5 x2 digital zoom ratio This zoom function will not work when you connect the camera from the mobile App with 720p resolution Lullaby Press t...

Страница 12: ...baby C 5 Settings Brightness You can adjust the brightness of each individual cameras C 6 Settings Camera Speaker Volume You can adjust the speaker volumes of each individual cameras 5 being the loudest and 0 being mute C 7 Settings Reset Reset the monitor back to its factory settings C 8 Go Back Press the icon to save the changes and return to previous page C 9 Home Press the icon to return to th...

Страница 13: ... can reset the WLAN by clicking the icon picture 6 8 Press WLAN and select a local network then input your local Wi Fi Password picture 7 11 9 You can also press WLAN to connect the camera to your local router and change the camera to Internet mode picture12 When you want to remotely connect 2 or more mobile phones with the camera after above steps please set the other mobile phone s as below 10 C...

Страница 14: ...14 Getting Started picture 4 picture 5 picture 6 picture 7 picture 8 picture 9 picture 1 picture 2 picture 3 picture10 picture11 picture12 SEW 3053W 170117 indd 14 2017 1 17 14 41 18 ...

Страница 15: ... strong light source or direct sunlight Avoid installing the camera where there are thick walls or obstructions between the camera and the monitor STRANGULATION HAZARD Keep cord out of child s reach NEVER place camera or cords within 3 feet of crib or playpen Never use extension cords with AC Adapters Only use the AC Adapters provided hoW to Install 1 Carefully unpack the camera If you are install...

Страница 16: ...tor displays the Out of Range message move the monitor closer to the camera n n Low batteries will cause the supply current to become unstable and will affect the quality of the video audio Please charge the battery fully for use for superior video Trouble Shooting Product Specification Item Details System General Operating Frequency Range 2 4GHz Wi Fi 2 4GHz FHSS Transmitting Power 17dBm FHSS 802...

Страница 17: ...phone Speaker Weight 256g Wireless Monitor Display Type Size Color TFT 5 Resolution 800X480 Touchscreen Resistive touch type SD card slot Yes Micro SD not included Digital Zoom X1 5 x2 Item Details Real Time Clock RTC 4sec day Feed Timer Alert Yes beep sound Number of Camera Support Up to 4 cameras Power Requirement Adapter DC 5V 10 Battery 3 8 Li ion Power Consumption 5 5Watt max Operating Temper...

Страница 18: ...ld not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This marking on the battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the c...

Страница 19: ...MEMO SEW 3053W 170117 indd 19 2017 1 17 14 41 21 ...

Страница 20: ...ha Techwin America 500 Frank W Burr Blvd Suite 43 Teaneck NJ 07666 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www hanwha security com Hanwha Techwin Europe Heriot House Heriot Road Chertsey Surrey KT16 9DT United Kingdom Tel 44 1932 57 8100 Fax 44 1932 57 8101 www hanwha security eu PT01 004732A SEW 3053W 170117 indd 20 2017 1 17 14 41 21 ...

Страница 21: ...SEW 3053W BabyView Manuel d utilisation ...

Страница 22: ... socle un trépied un support ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec l appareil Si vous utilisez un chariot déplacez le chariot transportant l appareil avec précaution afin d éviter les blessures que pourrait entraîner un basculement accidentel 13 Débranchez cet appareil en cas d orage ou de non utilisation prolongée 14 Veuillez faire appel au personnel qualifié pour tous travaux ...

Страница 23: ...AIS la caméra ou les cordons à moins d 1 mètre de distance du berceau de l enfant ou de son parc N utilisez jamais de rallonge avec les adaptateurs CA Utilisez uniquement les adaptateurs CA fournis Assemblage ou installation à effectuer par un adulte Ce produit contient des petites pièces qui peuvent provoquer un accident Eloignez les petites pièces de la portée des enfants Ce produit N EST PAS de...

Страница 24: ...us elle peut toujours varier selon qu il y a des obstacles entre la caméra et le moniteur Soyez vigilants si vous utilisez le système pour surveiller un enfant en bas âge ne placez pas la caméra à un emplacement où l enfant peut l atteindre Lors de l utilisation du système uniquement avec la batterie dont la charge est faible l image et ou le son peut alors être affecté Si cela se produit veuillez...

Страница 25: ...u du produit 7 Mise en route 9 Alimentation de votre système 9 Description du voyant 10 Fonctionnement du système 11 Description de la fonction 13 Application mobile 13 Comment installer 15 Dépannage 16 Caractéristiques du produit 16 ...

Страница 26: ...6 Contenu Contenu Contenu Caméra Moniteur Manuel d utilisation Bon de garantie Adaptateur de la caméra Adaptateur du moniteur Chevilles en plastique 1EA et Vis 1EA ...

Страница 27: ...al rechargez selon les besoins La commande à distance de l activation désactivation de la veilleuse est disponible uniquement lorsque la caméra est appariée au moniteur BabyView prend en charge des cartes de stockage micro SD allant jusqu à 32 Go Haut Parleurs Entrée d alimentation 5V CC Support Batterie Emplacement pour carte Micro SD Emplacement suspendu Marche Arrêt Avant Arrière Moniteur sans ...

Страница 28: ...lleuse peut être activée et désactivée à distance uniquement lorsque la caméra est couplée au moniteur Si vous souhaitez réinitialiser la caméra appuyez sur le bouton de réinitialisation 3sec Caméra sans fil Inverseur d alimentation Bouton PAIR RESET OFF ON PAIR Bouton de RESET Veilleuse Haut Parleurs Avant Arrière Bas 1 2 3 ...

Страница 29: ... Appuyer sur le bouton du moniteur 4 Sélectionner l icône 5 Sélectionner le numéro de la caméra Le moniteur recherchera la caméra pour la mettre en mode de couplage Une horloge de compte à rebours apparaîtra au milieu de l écran et commencera à compter de 30 à 0 6 Appuyez sur le bouton COUPLER PAIR situé au bas de la caméra 7 Si le moniteur réussit à se coupler avec la caméra dans les 30 secondes ...

Страница 30: ... ou le stockage est insuffisant Carte SD installée g mode de zoom Indique le mode Zoom X1 x1 5 x2 h Veilleuse Permet d indiquer que le mode de vision nocturne de la caméra est activé i État marche arrêt Vox Indique si la fonction VOX est activée désactivée j Enceinte du moniteur en silencieux Permet d indiquer que l enceinte du moniteur est en mode silencieux k Niveau de puissance de la batterie C...

Страница 31: ...ent à la caméra suivante Cam 2 après 10 secondes La Vue Séquence Sequence View continuera de changer de caméras Si vous voulez voir le détail de la caméra de visualisation actuelle il vous suffit de taper sur l écran c Volume du moniteur Utilisez les icônes pour régler le volume du moniteur d Zoom avant arrière BabyView prend en charge un taux de zoom numérique de x1 x1 5 x2 Cette fonction de zoom...

Страница 32: ...renne une photo de votre bébé C 5 Settings Luminosité vous pouvez régler la luminosité de chaque caméra C 6 Settings Volume du haut parleur de la caméra Vous pouvez régler le volume des enceintes de chaque caméra 5 étant le plus fort et 0 étant muet C 7 Settings Réinitialisation Réinitialisez le moniteur au niveau des réglages d usine C 8 Retourner Appuyez sur l icône pour enregistrer les modifica...

Страница 33: ... 7 Recherchez votre caméra et votre UID Vous pouvez réinitialiser le WLAN en cliquant sur l icône image n 6 8 Appuyez sur WLAN et sélectionnez un réseau local puis saisissez votre mot de passe Wi Fi local images n 7 et 11 9 Vous pouvez également appuyer sur WLAN pour connecter la caméra à votre routeur local et changer la caméra en mode Internet image n 12 Si vous souhaitez connecter à distance de...

Страница 34: ...14 Mise en route image n 4 image n 5 image n 6 image n 7 image n 8 image n 9 image n 1 image n 2 image n 3 image n 10 image n 11 image n 12 ...

Страница 35: ... ou aux rayons du soleil Évitez d installer la caméra dans une zone contenant des murs épais ou des obstacles entre la caméra et le moniteur DANGER D ÉTRANGLEMENT Conservez le cordon hors de portée des enfants Ne placez JAMAIS la caméra ou les cordons à moins d 1 mètre de distance du berceau de l enfant ou de son parc N utilisez jamais de rallonge avec les adaptateurs CA Utilisez uniquement les ad...

Страница 36: ...a connexion à la caméra Si le moniteur de bébé affiche le message Hors de portée rapprochez le moniteur de la caméra n n Les batteries faibles provoquent une alimentation en courant instable et détériorent la qualité audio vidéo Veuillez charger complètement la batterie pour obtenir une vidéo de qualité supérieure Dépannage Caractéristiques du produit Élément Détails Système général Bande de fréqu...

Страница 37: ...ur la version CE uniquement Audio Microphone Enceinte intégré e Poids 256 g Moniteur sans fil Type Taille d affichage Couleurs TFT 5 Résolution 800X480 Écran tactile Type de contact résistif Emplacement carte SD Support Micro SD non inclus Zoom numérique x1 5 x2 Horloge en temps réel HTR 4sec jour Élément Détails Alerte Minuteur de distribution Oui bip sonore Nombre de caméras prises en charge Jus...

Страница 38: ...onnels et commerciaux Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers L indication éventuelle des sym...

Страница 39: ...MEMO ...

Страница 40: ...8 3740 www hanwha security com Hanwha Techwin America 500 Frank W Burr Blvd Suite 43 Teaneck NJ 07666 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www hanwha security com Hanwha Techwin Europe Heriot House Heriot Road Chertsey Surrey KT16 9DT United Kingdom Tel 44 1932 57 8100 Fax 44 1932 57 8101 www hanwha security eu ...

Страница 41: ...SEW 3053W BabyView Manual del usuario ...

Страница 42: ...cciones recomendados por el fabricante o vendidos con el aparato Cuando se utilice un carrito para el transporte tenga cuidado al moverlo junto con el aparato para evitar daños por vuelco 13 Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo 14 Remita todas las reparaciones a personal de mantenimiento cualificado Es necesario enviar el apa...

Страница 43: ...0 3 metros de la cuna o del parque Nunca utilice alargadores con adaptadores de CA Utilice sólo los adaptadores de CA suministrados Se necesita que el montaje o la instalación la realice una persona adulta Este producto contiene piezas pequeñas que pueden causar asfixia Mantenga las piezas pequeñas lejos del alcance de los niños Este producto NO pretende sustituir la vigilancia adulta apropiada de...

Страница 44: ...por otras unidades Aunque la distancia de transmisión es de 100 metros o más puede variar en función de los obstáculos entre la cámara y el monitor Tenga cuidado si utiliza el sistema para vigilar a los niños no coloque la cámara en lugares a los que los niños puedan llegar Cuando utilice el sistema con alimentación de una pila y la carga esté baja la imagen y el sonido pueden verse afectados Si e...

Страница 45: ...te 6 Descripción del producto 7 Introducción 9 Alimentación del sistema 9 Descripción del indicador 10 Operación del sistema 11 Descripción de funciones 13 Aplicación móvil 13 Instalación 15 Solución de problemas 16 Especificaciones del producto 16 ...

Страница 46: ...6 Componentes Componentes Contenido del paquete Cámara inalámbrica Monitor inalámbrico Manual del usuario Tarjeta de garantía Adaptador de cámara Adaptador de monitor Anclaje de plástico 1 y Tornillo 1 ...

Страница 47: ... carga inicial necesitará recargarla Debe tener más de una cámara configurada en el sistema cuando utilice las funciones que requieren más de una cámara BabyView admite tarjetas micro SD de hasta 32 GB para almacenamiento Altavoz Entrada de alimentación de 5V de CC Soporte plegable Batería Ranura para tarjeta Micro SD Ranura para colgar Encendido apagado Frontal Parte trasera Monitor inalámbrico ...

Страница 48: ... La luz nocturna solo se puede encender y apagar de forma remota cuando la cámara está emparejada con el monitor Si desea reiniciar la cámara pulse el botón de reinicio 3 seg Wámara inalámbrica Interruptor deslizante de alimentación Botón PAIR RESET OFF ON PAIR Botón de reinicio Luz nocturna Altavoz Frontal Parte trasera Parte inferior 1 2 3 ...

Страница 49: ... el monitor 4 Seleccione el icono 5 Seleccione el número de cámara El monitor buscará la cámara cuando se ajuste al modo de emparejamiento Un reloj de cuenta regresiva aparecerá en el centro de la pantalla y comenzará a contar de 30 a 0 6 Presione el botón EMPAREJAR PAIR que se encuentra en la parte inferior de la cámara 7 Si el monitor se empareja correctamente con la cámara dentro de los 30 segu...

Страница 50: ...D no es compatible o tiene un espacio insuficiente Tarjeta SD instalada g Modo de Zoom Indica el modo Zoom X1 x1 5 x2 h Visión nocturna Indica que está activado el modo de visión nocturna de la cámara i Estado de encendido apagado de Vox Indica si la función VOX está activada desactivada j Silencio de altavoz del monitor Indica que el altavoz del monitor está silenciado k Nivel de potencia de la b...

Страница 51: ...e a la cámara siguiente Cam 2 después de 10 segundos La Vista de Secuencia Sequence View continuará cambiando entre las cámaras Si desea ver el detalle de la cámara de visualización actual simplemente toque la pantalla c Volumen de monitor Con los iconos se puede ajustar el volumen del monitor d Ampliar reducir la imagen BabyView admite la relación de zoom digital x1 x1 5 y x2 Esta función de zoom...

Страница 52: ...nar un momento ideal para que la cámara tome una foto de su bebé C 5 Settings Brillo Puede ajustar el brillo de cada cámara C 6 Settings Volumen del altavoz de la cámara Puede ajustar el volumen de los altavoces de cada cámara siendo 5 el más fuerte y el 0 silencio C 7 Settings Reiniciar Reinicie el monitor de nuevo a su configuración de fábrica C 8 Volver Pulse el icono para guardar los cambios y...

Страница 53: ... remota 7 Busque la cámara y su UID Puede restablecer la WLAN haciendo clic en el icono imágenes 6 8 Pulse WLAN y seleccione una red local luego introduzca su contraseña Wi Fi local imágenes 7 11 9 También puede pulsar WLAN para conectar la cámara al router local y cambiar la cámara al modo de Internet imágenes12 Cuando desee conectar 2 o más teléfonos móviles de forma remota con la cámara una vez...

Страница 54: ...14 Introducción imágenes 4 imágenes 5 imágenes 6 imágenes 7 imágenes 8 imágenes 9 imágenes 1 imágenes 2 imágenes 3 imágenes10 imágenes11 imágenes12 ...

Страница 55: ...a fuente de luz potente ni en línea directa al sol Evite instalar la cámara en lugares con muros gruesos u obstrucciones entre la cámara y el monitor PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN mantenga el cable lejos del alcance de los niños NUNCA coloque la cámara o los cables a menos de 0 3 metros de la cuna o del parque Nunca utilice alargadores con adaptadores de CA Utilice sólo los adaptadores de CA suministr...

Страница 56: ...Si el monitor de bebé muestra el mensaje Fuera de rango mueva el monitor más cerca de la cámara n n Las baterías bajas de carga provocarán que el suministro de corriente sea inestable y afectará a la calidad del vídeo audio Cargue la batería completamente para utilizarla obteniendo un vídeo superior Solución de problemas Especificaciones del producto Elemento Detalles Generales del sistema Rango d...

Страница 57: ... Audio Micrófono altavoz incorporados Peso 256 g Monitor inalámbrico Tipo tamaño de pantalla Color TFT de 5 pulg Resolución 800X480 Pantalla táctil Tipo táctil resistivo Ranura para tarjeta SD Soporte Micro SD no incluido Zoom digital x1 5 x2 Elemento Detalles Reloj en tiempo real RTC por sus siglas en inglés 4 seg día Alerta de temporizador de alimentación Sí pitido Nº de cámaras admitidas Hasta ...

Страница 58: ...les Eliminación correcta de las baterías de este producto Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías La presencia de esta marca en las baterías el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos Los símbolos químicos Hg Cd o Pb si ap...

Страница 59: ...MEMO ...

Страница 60: ...8 3740 www hanwha security com Hanwha Techwin America 500 Frank W Burr Blvd Suite 43 Teaneck NJ 07666 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www hanwha security com Hanwha Techwin Europe Heriot House Heriot Road Chertsey Surrey KT16 9DT United Kingdom Tel 44 1932 57 8100 Fax 44 1932 57 8101 www hanwha security eu ...

Результаты поиска

Содержание WISENET BabyView

Отзывы:

Похожие инструкции для WISENET BabyView

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WISENET BabyView, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WISENET BabyView

Отзывы:

Похожие инструкции для WISENET BabyView

Бренды по названию

Популярные бренды