130
S
v
enska
131
Р
у
с
ский
Ordlista
16
1
Bluetooth
är en radioteknik som utvecklats för att ansluta enheter som exempelvis
mobiltelefoner och headsets utan kablar eller sladdar över korta avstånd på cirka 10
meter. Du kan hitta mer information på www.Bluetooth.com
2
Bluetooth-profiler
är protokoll genom vilka Bluetooth-enheter kommunicerar med
andra enheter. Bluetooth-telefoner stödjer olika uppsättningar av profiler – de flesta
stödjer headsetprofilen, medan vissa stödjer handsfreeprofilen, och andra stödjer
båda profilerna. För att kunna stödja en viss profil måste en tillverkare av telefonen
införa vissa obligatoriska egenskaper i telefonens mjukvara.
3
Pairing
– eller anslutning – upprättar en unik och krypterad kommunikationslänk
mellan två Bluetooth-kapabla enheter och möjliggör att de kommunicerar med
varandra. Bluetooth-enheter kan inte fungera om inte enheterna har ”parats ihop”
eller anslutits till varandra.
4
Lösenord eller PIN-kod
är en kod som måste anges på telefonen för att kunna para
ihop/ansluta mobiltelefonen med headsetet. Om du redan har parat ihop/anslutit
din mobiltelefon med headsetet, kommer telefonen och headsetet känna igen
varandra, och telefonen hoppar över proceduren att detektera den andra enheten
samt även auktoriseringsprocessen och i stället automatiskt acceptera överföringen.
5
Aktivt läge
är när headsetet har ett pågående samtal. Headsetet går från
standbyläge till aktivt läge när du besvarar ett samtal eller ringer ett samtal. När
headsetet är i aktivt läge blinkar den blå lampan en gång var 8:nd sekund.
6
Standbyläge
är när headsetet passivt väntar på samtal. När du avslutar samtalet
på mobiltelefonen försätts headsetet i standbyläge. När headsetet är i standbyläge
blinkar den blå lampan en gång var 3:e sekund.
Русский
1.
Проверка совместимости с телефоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
2.
Зарядка гарнитуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
3.
Термины, используемые в данном руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
4.
Соединение с телефоном Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
5. Дополнительные
возможности
(для телефонов Bluetooth® c поддержкой профилей HFP) . . . . . . . . . . . .136
6.
Включение/выключение гарнитуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
7.
Выбор способа ношения гарнитуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
8.
Как сделать исходящий вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
9.
Как закончить вызов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
10. Как ответить на входящий вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
11. Ожидание вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
12. Часто задаваемые вопросы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
13. Хранение гарнитуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
14. Сертификация и соответствие стандартам безопасности. . . . . . . . . . . . .143
15. Гарантийные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
16. Список терминов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
