102
Dansk
103
Suomi
Ordliste
16
1
Bluetooth
er en radioteknologi der er blevet udviklet til at forbinde enheder, så som
mobiltelefoner og headsets, uden ledninger og kabler, over en kort afstand på ca. 10
meter. Mere information er disponibel på www.bluetooth.com
2
Bluetooth profiler
er protokoller gennem hvilke, Bluetooth udstyr kommunikerer
med andet udstyr. Bluetooth telefoner understøtter forskellige profilsæt – de
fleste understøtter headset profilen, mens nogle understøtter håndfri profil og
andre understøtter begge profiler. For at understøtte en bestemt profil, skal
telefonproducenten implementere visse obligatoriske egenskaber i telefonens software.
3
Pairing
opretter en unik og kodet kommunikation mellem to aktiverede Bluetooth
enheder og giver dem mulighed for at kommunikere med hinanden. Bluetooth
udstyr fungerer ikke, hvis udstyret ikke er blevet paired med hinanden.
4
Adgangskode eller PIN
er en hemmelig kode, der skal indtastes på telefonen for at
kunne “paire” mobilen til headsettet. Når din mobiltelefon allerede er “paired” med
headsettet, kan telefonen og headsettet kende hinanden, og telefonen vil springe
over søgningen og brugeradgangen og automatisk acceptere overførselen.
5
Aktiv-måde
er når headsettet har et aktivt opkald i gang. Headsettet går fra
standby-måde til aktiv-måde, når du modtager et opkald, eller når du foretager et
opkald. Når headsettet er i aktiv-måde, blinker den blå lampe hvert ottende sekund.
6
Standby-måde
er når headsettet passivt venter på et opkald. Når du afslutter
opkaldet på din mobiltelefon, går headsettet i standby-måde. Når headsettet er i
standby-måde, blinker den blå lampe hvert 3. sekund.
Suomi
1.
Puhelimen yhteensopivuuden tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
2.
Bluetooth®-kuulokkeen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
3.
Lue sanasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
4.
Liitä kuuloke Bluetooth-puhelimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
5.
Lisätoiminnot (handsfree-profiililla varustettuihin
Bluetooth-puhelimiin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
6.
Kuulokkeen virran kytkeminen/katkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
7.
Käyttöpuolen valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
8.
Puhelun soittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
9.
Puhelun lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
10. Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
11. Koputus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
12. Usein kysytyt kysymykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
13. Kuulokkeen säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
14. Sertifikaatit ja turvahyväksynnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
15. Takuu ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
16. Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
