Samsung WD8122CVC Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 144

全新三星洗衣机的功能

本款全新的三星洗衣机将彻底改变您对洗涤衣物的感觉。本款三星洗衣机性能
超群，从超大容量到高效节能，其强大的功能将把繁琐的家务变成一种乐趣。

•

钻石内筒-洗衣更干净, 护衣更体贴

与普通的滚筒洗衣机相比，由于滚筒中的波浪产生的挡
水板效应，可达到更好的洗涤效果。

•

静音减振球-降低振动和噪音,安享静谧生活

采用静音减振球平衡装置,在洗衣机高速脱水时有效保持滚筒的平衡,实现低振动/低噪音。

•

自动检测衣物重量

7段水位自动调节功能,能够根据不同衣量,自动调节水位, 既能节水/节电,又省时。

•

热风清新-无需水洗,杀菌除味

在您参加聚会或外出（吃饭、吸烟）后，只需用热风将您喜欢的衣服恢复清新。无污渍的衣
物无需洗涤，只需使用 4 种适合不同衣物的处理程序即可恢复清新。

•

银离子洗涤-不需要高温加热,在冷水中也能杀菌/抗菌的效果

超强结合！三星银离子技术将银离子的杀菌功效与前沿科技相结合，力求达到无与伦比的清
洁效果。两个纯银片通过电解转变为银离子。即使在未经漂白的冷水中，银离子也能除去因
细菌产生的汗臭味，达到“超洁净”的洗涤效果。这样，用冷水洗涤既节能又有利于衣物。

•

DD直驱变频电机

去除了噪音和振动的根源-皮带和皮带轮,电机直接驱动内筒,既能防止能量的流失，又能降
低噪音和振动。

•

童锁

“童锁”功能可以防止因儿童乱碰洗衣机而发生的误操作或者机器故障。
您开启此功能时,洗衣机会发出提示音。

WD8122CVB-02574C_SC.indd 2

2008-06-05 ¿ÀÈÄ 6:15:41

Содержание WD8122CVC

Страница 1: ...ossibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register WD8122CVD WD8122CVB WD8122CVW WD8122CVC WD81...

Страница 2: ...after you ve been at a party or have gone out food cigarettes Non stained clothing no longer needs to be washed simply refresh them using the 4 available cycles for different fabrics Silver Wash Ster...

Страница 3: ...ile it is easy to use the Digital Graphic Display enables you to make quick and accurate adjustments to your wash for excellent washing results Wide door Extra wide door aperture for convenient viewin...

Страница 4: ...injury when using your washing machine follow these basic safety precautions Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly Unplug the power plug from the wall socket Mak...

Страница 5: ...ching the power plug if there is a gas leak Unplug the power cord before servicing your washing machine Before each wash empty the pockets of your laundry Small irregularly shaped hard objects such as...

Страница 6: ...the manufacturer or its service agent or a similarly quali ed person in order to avoid a hazard This appliance should only be serviced by our authorized service center and only rated spare parts shoul...

Страница 7: ...water containing iron in the tub for an extended period of time If rust starts appearing on the surface of the tub apply a cleansing agent neutral to the surface and use a sponge or soft cloth to cle...

Страница 8: ...ing clothes manually 25 Detergent and additives information 25 Which detergent to use 25 Detergent drawer CLEANING AND MAINTAINING YOUR WASHING MACHINE 26 26 Draining the washing machine in an emergen...

Страница 9: ...y unpack your washing machine and make sure you ve received all of the parts shown below If your washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts contact Samsung Cust...

Страница 10: ...necting the equipment grounding conductor can result electrical shock Check with a quali ed electrician or serviceman if you are unsure if the washing machine is properly grounded Do not modify the pl...

Страница 11: ...lve pump and hose areas Frozen water in the lines can cause damage to belts the pump and other components You should always use your washing machine when the surrounding temperature is at least 60 F 1...

Страница 12: ...er and pull it through the wide section of the hole Repeat for each bolt 3 Fill the holes with the supplied plastic covers 4 Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing m...

Страница 13: ...ashing machine at one end and to the water tap at the other Do not stretch the water supply hose If the hose is too short replace the hose with a longer high pressure hose 2 Connect the other end of t...

Страница 14: ...e arrow and connect 1 and 2 4 Connect the water supply hose to the adaptor When you release part 3 the hose automatically connects to the adaptor making a click sound After you have connected the wate...

Страница 15: ...not use your washing machine if there is a water leak This may cause electrical shock or injury If the water tap has a screw type tap connect the water supply hose to the tap as shown Use the most co...

Страница 16: ...k drain pipe branch The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground 3 ln a drain pipe We recommend using a 65 cm high vertical pipe i...

Страница 17: ...leach and stain removal product Compartment Additives e g fabric softener or former ll no higher than lower edge MAX of A BASIC INSTRUCTIONS 1 Load your laundry into the washing machine Do not overloa...

Страница 18: ...ashable Woolmark products provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine M0509 Certi cate Number...

Страница 19: ...y clothing which may become deformed at high temperatures at a low temperature Mixed fabrics and synthetic bers such as polyester and nylon Time Dry the laundry for the speci ed period of time You mus...

Страница 20: ...ill begin counting down until it reaches the set time 4 To cancel a Delay End function press the Power button and then turn the washing machine on again Stop Add When the washing machine is working th...

Страница 21: ...ouching laundry after the Air wash course is complete Average 40 C 48 C When one of these options has been selected no other button can be selected and you can only select a maximum delay end time of...

Страница 22: ...e type of material Cottons Blanket Quick Delicate Towel Wool Rinse Spin Clean Tub The relevant indicators will illuminate on the control panel 8 At this time you can control the wash temperature the a...

Страница 23: ...rature Cold water 30 C 40 C 60 C 75 C 95 C 8 Press the Rinse button to select the required number of rinse cycles The maximum number of rinse cycles is ve The wash duration is increased accordingly 9...

Страница 24: ...clothing may damage your clothing as well as the tub Turn clothing with buttons and embroidered clothes inside out before washing them If zips of pants and jackets are open while washing the spin bask...

Страница 25: ...Your washing machine has separate compartments for dispensing detergent and fabric softener Add all laundry additives to the correct compartment before starting your washing machine Do NOT open the de...

Страница 26: ...drain cap by turning it to the left 4 Hold the cap on the end of the emergency drain tube and slowly pull it out about 15 cm 5 Allow all the water to ow into a bowl 6 Reinsert the drain tube and scre...

Страница 27: ...perform a rinse cycle without any laundry in the drum CLEANING THE DEBRIS FILTER We recommend cleaning the debris lter 5 or 6 times a year or when the error message of 5E is displayed Refer to Draini...

Страница 28: ...loosen the water supply hose 3 Remove the water supply hose and soak it in warm water 4 Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes 5 Reconnect the water supply hose t...

Страница 29: ...re Make sure the detergent is added to the center of the detergent drawer Vibrates or is too noisy Make sure your washing machine is on a level surface If the surface is not level adjust the washing m...

Страница 30: ...s washing such as a bathrobe or pair of jeans the nal spin result might be unsatisfactory and an UE error message will be shown in the display window 3E Call the after sales service PoF After the powe...

Страница 31: ...s 40 95 600 800 110 0 85 Blanket 1 sheet Within 3 kg yes 30 40 800 90 0 18 Wool 4 yes 30 40 600 80 0 42 Clean Tub yes 40 40 600 56 0 91 1 A cycle with a prewash takes approx 15 minutes longer 2 The cy...

Страница 32: ...be hung to dry Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach Tumble dry normal heat Can be ironed at 200 C max Tumble dry reduced heat Can be ironed at 150 C max Do not tumble dry...

Страница 33: ...12 kg DRY LAUNDRY DRY CAPACITY 7 0 kg POWER CONSUMPTION WASHING 150 W WASHING AND HEATING 2200 W DRYING 2100 W WATER VOLUME 106 SPIN REVOLUTIONS MODEL WD8122CVC WD8122CVD WD8122CVB WD8122CVW rpm 1200...

Страница 34: ...memo WD8122CVB 02574C_EN indd 34 2008 06 05 2 09 53...

Страница 35: ...memo WD8122CVB 02574C_EN indd 35 2008 06 05 2 09 54...

Страница 36: ...NE AT SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com Code No DC68 02574...

Страница 37: ...emungkinan Terima kasih kerana membeli produk Samsung ini Untuk menerima perkhidmatan yang lebih lengkap sila daftarkan produk anda di www samsung com global register WD8122CVD WD8122CVB WD8122CVW WD8...

Страница 38: ...ra selepas anda ke majlis atau keluar makanan rokok Pakaian yang tidak bertanda tidak perlu lagi dibasuh hanya segarkan ia menggunakan 4 kitaran yang tersedia bagi fabrik fabrik yang berbeza Pembasuha...

Страница 39: ...ran Gra k Digital ini membolehkan anda membuat pelarasan yang cepat dan tepat bagi cucian anda untuk mendapatkan hasil cucian yang terbaik Pintu luas Bukaan pintu yang lebih luas supaya mudah melihat...

Страница 40: ...ri semasa menggunakan mesin basuh anda ikut langkah langkah keselamatan asas ini JANGAN cuba JANGAN rungkas JANGAN sentuh Ikut arahan dengan benar benar teliti Cabut palam kuasa dari soket dinding Pas...

Страница 41: ...terdapat kebocoran gas Cabut kord kuasa sebelum menservis mesin basuh anda Sebelum setiap pembasuhan kosongkan kocek kocek pakaian anda Benda keras yang kecil berbentuk tidak tentu seperti duit syilin...

Страница 42: ...embuat atau ejen servisnya atau orang yang berkelayakan serupa bagi mengelakkan bahaya Alat ini harus diservis oleh pusat servis berdaftar kami sahaja dan hanya bahagian bahagian ganti terkadar harus...

Страница 43: ...lkan air yang mengandungi besi di dalam tab untuk jangka masa yang lama Jika karat mula kelihatan pada permukaan tab bubuh bahan pembersih neutral pada permukaan tersebut dan gunakan span atau kain le...

Страница 44: ...embasuh secara manual 25 Maklumat bahan cuci dan bahan tambahan 25 Bahan cuci mana yang harus digunakan 25 Laci bahan cuci MEMBERSIHKAN DAN MENYENGGARA MESIN BASUH ANDA 26 26 Menyalirkan mesin basuh d...

Страница 45: ...gan berhati hati dan pastikan anda telah menerima semua bahagian yang ditunjukkan di bawah Jika mesin basuh anda rosak semasa penghantaran atau jika anda tidak mempunyai semua bahagian hubungi Perkhid...

Страница 46: ...ik atau jurukhidmat yang berkelayakan jika anda tidak pasti sama ada mesin basuh dibumikan dengan betul Jangan ubah suai palam yang dibekalkan dengan mesin basuh Jika ia tidak muat pada salur keluar e...

Страница 47: ...lam talian talian boleh menyebabkan kerosakan pada tali sawat pam dan komponen komponen lain Anda harus sentiasa menggunakan mesin basuh anda semasa suhu sekeliling adalah sekurang kurangnya 60 F 16 C...

Страница 48: ...arik ia menerusi bahagian lebar lubang Ulang untuk setiap bolt 3 Isi lubang lubang dengan penutup plastik yang dibekalkan 4 Simpan bolt bolt penghantaran dengan selamat kalau kalau anda perlu memindah...

Страница 49: ...an pada paip air di hujung yang satu lagi Jangan meregangkan hos bekalan air Jika hos terlalu pendek gantikan ia dengan hos tekanan tinggi yang lebih panjang 2 Sambungkan hujung hos bekalan air sejuk...

Страница 50: ...anak panah dan sambungkan 1 dan 2 4 Sambungkan hos bekalan air pada penyesuai Apabila anda melepaskan bahagian 3 hos tersambung pada penyesuai secara automatik sambil berbunyi klik Selepas anda menya...

Страница 51: ...mesin basuh anda jika terdapat kebocoran air Ini boleh menyebabkan kejutan elektrik atau kecederaan Jika paip air mempunyai paip jenis skru sambungkan hos bekalan air pada paip seperti yang ditunjukka...

Страница 52: ...salir mesti di atas sifon sink supaya hujung hos berada sekurang kurangnya 60 cm di atas lantai 3 Di dalam paip salir Kami mengesyorkan agar anda menggunakan paip tegak setinggi 65 cm ia tidak harus k...

Страница 53: ...roduk menghilangkan bekas kotoran Petak Bahan penambah misalnya pelembut atau pembentuk fabrik isi tidak lebih daripada pinggir bawah MAX A ARAHAN ASAS 1 Masukkan kain kotor anda ke dalam mesin basuh...

Страница 54: ...l yang boleh dibasuh dengan mesin Kitaran pembasuhan wul mesin ini telah diluluskan oleh Woolmark bagi produk produk Woolmark yang boleh dibasuh mesin dengan syarat produk produk tersebut dibasuh menu...

Страница 55: ...yelesaikan kitaran kering dalam keadaan lembap yang sesuai untuk diseterika Kering Sedikit Keringkan pakaian yang boleh berubah bentuk pada suhu tinggi pada suhu yang rendah Fabrik campuran dan gentia...

Страница 56: ...rhenti Sebentar Penunjuk Tunda Tamat akan bernyala dan jam akan mula mengira undur sehingga ia mencapai masa yang ditetapkan 4 Untuk membatalkan fungsi Tunda Tamat tekan butang Power Kuasa dan kemudia...

Страница 57: ...Pembasuhan udara selesai Purata 40 C 48 C Apabila salah satu daripada pilihan pilihan ini telah dipilih tiada butang lain yang boleh dipilih dan anda hanya boleh memilih masa tunda tamat maksimum sel...

Страница 58: ...te Halus Towel Tuala Wool Wul Rinse Spin Bilas Putar Clean Tub Bersihkan Tab Penunjuk penunjuk yang berkenaan akan menyala pada panel kawalan 8 Pada masa ini anda boleh mengawal suhu pembasuhan jumlah...

Страница 59: ...C 95 C 8 Tekan butang Rinse Bilas untuk memilih bilangan kitaran bilasan yang diperlukan Bilangan maksimum kitaran bilas ialah lima Jangka masa pembasuhan ditambah sewajarnya 9 Tekan butang Spin Puta...

Страница 60: ...atau butang besar atau benda logam berat lain Logam pada pakaian boleh merosakkan pakaian anda dan juga tab Terbalikkan pakaian berbutang dan pakaian bersulam sebelum membasuhnya Jika zip pada seluar...

Страница 61: ...at Laci bahan cuci Mesin basuh anda mempunyai petak petak berasingan untuk mendispens bahan cuci dan pelembut fabrik Tambahkan semua bahan tambahan kain ke dalam petak yang betul sebelum memulakan mes...

Страница 62: ...asan dengan memutar ia ke kiri 4 Pegang penutup di hujung tiub salir kecemasan dan perlahan lahan tarik ia keluar sekitar 15 cm 5 Biarkan air mengalir ke dalam sebuah mangkuk 6 Masukkan semula tiub sa...

Страница 63: ...inggal lakukan satu kitaran bilas tanpa sebarang kain di dalam dram MEMBERSIHKAN PENAPIS HABUK Kami mengesyorkan anda membersihkan penapis habuk 5 atau 6 kali setahun atau apabila mesej ralat 5E dipap...

Страница 64: ...air dan rendam ia di dalam air hangat 4 Tuang air hangat ke dalam mesin basuh dan biarkan ia di situ selama 10 minit 5 Sambungkan semjula hos bekalan air pada paip air dan periksa sama ada bekalan ai...

Страница 65: ...mencukupi Pastikan bahan cuci ditambahkan ke dalam bahagian tengah laci bahan cuci Bergetar atau terlalu bising Pastikan mesin basuh anda diletakkan di atas permukaan yang rata Jika permukaan tidak r...

Страница 66: ...akhir mungkin tidak memuaskan hati dan mesej ralat UE akan ditunjukkan di tetingkap paparan 3E Hubungi perkhidmatan selepas jualan PoF Sekepas kuasa dimatikan dan dihidupkan semula disebabkan bekalan...

Страница 67: ...0 95 600 800 110 0 85 Blanket Selimut 1 helai Dalam julat 3 kg ya 30 40 800 90 0 18 Wool Wul 4 ya 30 40 600 80 0 42 Clean Tub Bersihkan Tab ya 40 40 600 56 0 91 1 Satu kitaran dengan prabasuh mengambi...

Страница 68: ...ering sahaja Boleh disidai untuk dikeringkan Boleh dilunturkan di dalam air sejuk Keringkan pada penyangkut baju Jangan diluntur Pengeringan tonggang balik kehangatan biasa Boleh digosok pada maks 200...

Страница 69: ...N KOTOR KERING MUATAN MENGERING 7 0 kg PENGGUNAAN KUASA MEMBASUH 150 W MEMBASUH DAN MEM ANASKAN 2200 W MENGERING 2100 W ISI PADU AIR 106 REVOLUSI PUTARAN MODEL WD8122CVC WD8122CVD WD8122CVB WD8122CVW...

Страница 70: ...memo WD8122CVB 02574C_MA indd 34 2008 06 09 3 57 27...

Страница 71: ...memo WD8122CVB 02574C_MA indd 35 2008 06 09 3 57 27...

Страница 72: ...TALIAN DI SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com No Kod DC68 0...

Страница 73: ...www samsung com global register WD8122CVD WD8122CVB WD8122CVW WD8122CVC WD8122CVB 02574C_SC indd 1 2008 06 05 6 15 39...

Страница 74: ...2_ 7 4 DD WD8122CVB 02574C_SC indd 2 2008 06 05 6 15 41...

Страница 75: ..._3 19 Woolmark Company LED LED 29 WD8122CVB 02574C_SC indd 3 2008 06 05 6 15 41...

Страница 76: ...4_ WD8122CVB 02574C_SC indd 4 2008 06 05 6 15 43...

Страница 77: ..._5 WD8122CVB 02574C_SC indd 5 2008 06 05 6 15 43...

Страница 78: ...6_ WD8122CVB 02574C_SC indd 6 2008 06 05 6 15 44...

Страница 79: ..._7 WD8122CVB 02574C_SC indd 7 2008 06 05 6 15 44...

Страница 80: ...8_ 9 9 10 10 10 11 11 11 11 11 17 17 17 18 20 20 20 21 22 23 25 25 25 26 26 26 27 27 28 28 28 29 29 30 31 31 32 32 32 32 33 WD8122CVB 02574C_SC indd 8 2008 06 05 6 15 44...

Страница 81: ..._9 01 WD8122CVB 02574C_SC indd 9 2008 06 05 6 15 46...

Страница 82: ...10_ ANSI FNPA No 70 220V 240V 50Hz 15 AMP 50 kPa 800 kPa 50 kPa 4 ft 122 cm 10 ft 305 cm WD8122CVB 02574C_SC indd 10 2008 06 05 6 15 47...

Страница 83: ..._11 01 18 in 46 cm 60 F 16 C 25 mm 1 in 51 mm 2 in 25 mm 1 in 465 sq cm 72 sq in 72 sq in 465 sq cm 1 32 F 0 C WD8122CVB 02574C_SC indd 11 2008 06 05 6 15 48...

Страница 84: ...12_ 2 1 2 3 4 WD8122CVB 02574C_SC indd 12 2008 06 05 6 15 48...

Страница 85: ..._13 01 3 1 2 3 4 1 L 2 1 L 2 3 Y WD8122CVB 02574C_SC indd 13 2008 06 05 6 15 50...

Страница 86: ...14_ 1 2 2 5 mm 3 2 1 2 4 3 5 1 2 1 2 5 mm 3 WD8122CVB 02574C_SC indd 14 2008 06 05 6 15 51...

Страница 87: ..._15 01 6 WD8122CVB 02574C_SC indd 15 2008 06 05 6 15 53...

Страница 88: ...16_ 1 60 cm 90 cm 2 60 cm 3 60 cm 90 cm 65 cm 5 15 A 230 V 50 Hz 10 60 90 cm WD8122CVB 02574C_SC indd 16 2008 06 05 6 15 55...

Страница 89: ..._17 02 1 Power 2 3 4 Start Pause A 1 24 2 3 4 5 6 Start Pause WD8122CVB 02574C_SC indd 17 2008 06 05 6 15 59...

Страница 90: ...l M0509 IWS NOM INEE Co Ltd Air Wash Knit Coat Bedding Allergy Free Rinse Spin Clean Tub SILVER NANO DELAY END 19 TEMPERATURE 30 C 40 C 60 C 75 C 95 C RINSE 1 2 3 4 5 6 5 4 3 6 8 9 7 11 10 12 1 2 1 WD...

Страница 91: ..._19 02 SPIN DRY 30 1 00 1 30 2 00 2 30 T STOP ADD 20 PREWASH 10 START PAUSE POWER 10 7 8 9 10 11 12 WD8122CVB 02574C_SC indd 19 2008 06 05 6 16 05...

Страница 92: ...3 Power 3 19 1 2 Delay End 3 Start Pause Delay End 4 Delay End Power Stop Add Stop Add Stop Add 1 Stop Add 2 30 Stop Add 3 4 Start Pause 5 Stop Add 55 C 70 C Stop Add 3 WD8122CVB 02574C_SC indd 20 200...

Страница 93: ...Coat Bedding Allergy Free Knit 20 Coat 26 Bedding 40 Allergy Free 1 18 Allergy Free 90 C Bedding Air wash 40 C 48 C 19 4 Start Pause Air wash Air wash Start Pause Power Air wash Air Wash Allergy Free...

Страница 94: ...Power 3 4 5 6 Pre wash Cottons Towel Blanket 7 Cottons Blanket Quick Delicate Rinse Wool Rinse Spin Clean Tub 8 9 Start Pause 5 1 Start Pause 2 Start Pause 1 2 WD8122CVB 02574C_SC indd 22 2008 06 05...

Страница 95: ..._23 02 1 2 Power 3 4 5 6 7 Temp 30 C 40 C 60 C 75 C 95 C 8 Rinse 9 Spin 10 Delay End 19 11 Start Pause WD8122CVB 02574C_SC indd 23 2008 06 05 6 16 10...

Страница 96: ...24_ Wool WD8122CVC WD8122CVD WD8122CVB WD8122CVW Cottons 12 0 kg Delicate 3 0 kg Towel Quick 5 0 kg Blanket 1 3 kg Wool 4 0 kg Dry 7 0 kg UE WD8122CVB 02574C_SC indd 24 2008 06 05 6 16 10...

Страница 97: ..._25 02 1 2 3 4 Prewash WD8122CVB 02574C_SC indd 25 2008 06 05 6 16 11...

Страница 98: ...26_ 1 2 3 4 15 cm 5 6 7 1 2 3 WD8122CVB 02574C_SC indd 26 2008 06 05 6 16 12...

Страница 99: ..._27 03 1 2 3 4 5 6 7 5 6 5E 1 2 3 4 5 6 WD8122CVB 02574C_SC indd 27 2008 06 05 6 16 13...

Страница 100: ...28_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 Quick 2 3 WD8122CVB 02574C_SC indd 28 2008 06 05 6 16 14...

Страница 101: ..._29 04 Start Pause 1 2 3 4 WD8122CVB 02574C_SC indd 29 2008 06 05 6 16 15...

Страница 102: ...30_ dE 4E 5E UE UE 3E PoF PoF Start Pause WD8122CVB 02574C_SC indd 30 2008 06 05 6 16 15...

Страница 103: ...ate 3 40 400 62 0 06 Quick 5 40 40 800 1200 70 0 68 Towel 5 40 95 600 800 110 0 85 Blanket 1 3 kg 30 40 800 90 0 18 Wool 4 30 40 600 80 0 42 Clean Tub 40 40 600 56 0 91 1 15 2 Standard IEC 60456 EN 60...

Страница 104: ...32_ 100 C 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C EC directive 93 68 EN Standard 60335 WD8122CVB 02574C_SC indd 32 2008 06 05 6 16 19...

Страница 105: ..._33 06 650 mm 770 mm 940 mm 50 780 kPa 97 kg 104 kg 12 kg 7 0 kg 150 W 2200 W 2100 W 106 WD8122CVC WD8122CVD WD8122CVB WD8122CVW rpm 1200 rpm WD8122CVB 02574C_SC indd 33 2008 06 05 6 16 20...

Страница 106: ...WD8122CVB 02574C_SC indd 34 2008 06 05 6 16 20...

Страница 107: ...WD8122CVB 02574C_SC indd 35 2008 06 05 6 16 20...

Страница 108: ...689 3232 www samsung com SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com DC68 02574C_SC WD8122CVB 02574C_SC i...

Страница 109: ...nh ng t nh n ng c i ti n C m n b n mua s n ph m c a Samsung nh n c d ch v chu o h n vui l ng ng k s n ph m c a b n t i www samsung com global register WD8122CVD WD8122CVB WD8122CVW WD8122CVC WD8122CV...

Страница 110: ...n n gi n ch b ng c ch s d ng kh ng kh sau khi b n d ti c v ho c i ra ngo i n u ng h t thu c Qu n o kh ng b m b n kh ng c n ph i gi t n c n a n gi n ch c n l m s ch l i ch ng b ng 4 chu tr nh l p s n...

Страница 111: ...ng v d s d ng gi m thi u r c r i v ph c t p V a d s d ng nh ng M n h nh k thu t s c ng cho ph p b n i u ch nh nhanh v ch nh x c chu tr nh gi t t k t qu gi t t t nh t C a m r ng C a m si u r ng d quan...

Страница 112: ...C O gi m thi u nguy c h a ho n n i n gi t hay b th ng khi s d ng m y gi t c a b n h y tu n theo nh ng khuy n c o v an to n KH NG d ng l c KH NG th o ra KH NG ch m v o Theo ng h ng d n n y R t ph ch i...

Страница 113: ...b r r R t ph ch c m i n tr c khi ch nh s a m y gi t c a b n Tr c m i ch gi t c n l m s ch l ng gi t C c v t c ng nh h nh d ng g gh nh ti n xu dao inh v k p gi y c th l m h ng m y gi t c a b n Kh ng gi...

Страница 114: ...xu t hay n v cung c p d ch v c a nh s n xu t ho c m t c nh n c i u ki n t ng t th c hi n tr nh nguy hi m Thi t b n y ch n n c b o d ng b i c c trung t m d ch v c y quy n cho ch ng t i v ch c nh ng ph...

Страница 115: ...Kh ng c th ng xuy n s d ng ho c n c c ch a s t trong ng trong m t th i gian d i N u th y r s t tr n b m t ng h y b i ch t t y trung t nh l n b m t v d ng m t mi ng x p ho c v i m m lau n Trong b t k t...

Страница 116: ...r nh 23 Gi t qu n o b ng ch th c ng 25 Th ng tin v x b ng v n c x 25 S d ng lo i x b ng n o 25 Ng n ch a b t gi t V SINH V B O TR M Y GI T 26 26 Tho t n c cho m y gi t c a b n trong t nh tr ng kh n c...

Страница 117: ...c ch n r ng b n nh n c y c c b ph n d i y N u m y gi t c a b n b h h ng trong khi giao h ng ho c b n kh ng nh n m i b ph n b n h y li n h Trung t m D ch v Kh ch h ng Samsung ho c ng i b n h ng Kh a C...

Страница 118: ...kh ng ng c th d n n r i ro b i n gi t H y nh nh n vi n d ch v ho c th i n chuy n m n ki m tra n u b n kh ng ch c ch n m y gi t c n i t ng c ch Kh ng c ch nh s a ph ch c m c cung c p k m theo m y gi t...

Страница 119: ...ruy n b m v c c b ph n kh c B n n n s d ng m y gi t khi nhi t m i tr ng xung quanh t i thi u 60 F 16 C L p t trong h c ho c khu v c k n v n h nh an to n v ng c ch m y gi t c a b n c n kho ng c ch ly t...

Страница 120: ...p k m theo 2 Gi bu l ng b ng kh a r i k o n qua ph n r ng c a l Thao t c t ng t cho m i bu l ng 3 Che c c l v i c c n p nh a c cung c p 4 C t gi bu l ng ng th ng an to n d ng trong tr ng h p b n di ch...

Страница 121: ...l i n i v i ngu n n c Kh ng k o gi n v i c p n c N u ng c p n c qu ng n h y thay th b ng ng d i h n v ch u p l c cao 2 K t n i u kia c a v i c p n c l nh v o ng n c l nh c a h tho t n c v si t ch t l...

Страница 122: ...con v t Xoay ph n 2 theo chi u m i t n r i g n ph n 1 v o 2 4 N i v i c p n c v i ng n i Khi b n n i l ng ph n 3 ng c p n c s t ng n i v o ng n i sau m t ti ng k u t ch Sau khi b n u n i ng c p n c v...

Страница 123: ...c tr n Kh ng s d ng m y gi t n u c r r n c Vi c n y c th g y i n gi t ho c b th ng N u v i n c c c u t o ki u v t h y n i v i c p n c v i v i n c nh h nh b n H y s d ng ki u v i thu n ti n nh t c p n...

Страница 124: ...i x 2 Trong m t h tho t n c ng tho t n c ph i cao h n so v i ng tho t c a h sao cho u c a v i ph i cao h n y h t nh t 60 cm 3 Trong m t ng tho t n c Ch ng t i khuy n b n n n d ng ng th ng ng cao 65 cm...

Страница 125: ...r ng v i Ng n C c ch t ph gia v d nh ch t l m m m s i hay ch t t o h nh kh ng cao h n v ch d i MAX c a A C C H NG D N C B N 1 Cho qu n o v o m y gi t Kh ng cho qu nhi u qu n o v o m y gi t x c nh kh i...

Страница 126: ...Wool Len Ch s d ng cho c c lo i len c th gi t b ng m y Chu tr nh gi t len c a m y gi t n y c Woolmark ch ng nh n cho c c s n ph m len c th gi t b ng m y v i i u ki n l c c s n ph m c gi t theo ng h n...

Страница 127: ...ng Qu n o d y nh qu n jean kh n t m th thao v v Iron i S y kh gi t n m c m ph h p cho vi c l i qu n o Light Nh S y kh c c lo i qu n o c th bi n d ng nhi t cao Qu n o h n h p gi a s i b ng v s i t ng h...

Страница 128: ...o Delay End H n gi k t th c s s ng v ng h s m ng c n khi b n t n th i gian k t th c 4 b quan ch c n ng H n gi k t th c nh n n t Power T t M sau l i m m y gi t l i l n n a Stop Add Ng ng Th m Khi m y...

Страница 129: ...h h ng B n c th c m gi c n ng khi s v o gi t sau khi ch Air wash Gi t kh k t th c Trung b nh 40 C 48 C Khi ch n m t trong c c t y ch n c c ph m kh c kh ng th d ng c n a v b n ch c th ch n nh gi v i t...

Страница 130: ...h n ch ng tr nh th ch h p v i ch t li u v i Cottons C t ng Blanket Ch n Quick Nhanh Delicate V i m m Towel Kh n Wool Len Rinse Spin X V t Clean Tub L m s ch l ng gi t n ch th t ng ng s b t s ng tr n k...

Страница 131: ...Nh n n t Temp Nhi t ch n nhi t N c l nh 30 C 40 C 60 C 75 C 95 C 8 Nh n n t Rinse X ch n s l n x S chu k x nhi u nh t l n m chu k Th i gian gi t c ng t ng l n t ng ng 9 Nh n n t Spin V t ch n t c v t...

Страница 132: ...h c V t kim lo i tr n qu n o c th l m h ng qu n o c ng nh l ng gi t L n tr i qu n o c n t v qu n o th u ra ngo i tr c khi gi t N u d y k o qu n ho c o jacket kh ng c ng l i trong khi gi t l ng xoay c...

Страница 133: ...c tr n n c do t c ngh n Ng n ch a b t gi t M y gi t c a b n c c c ng n ch a ri ng bi t c p b t gi t v ch t l m m m Cho t t c c c ph gia gi t v o ng n th ch h p tr c khi kh i ng m y gi t KH NG c m ng n...

Страница 134: ...h a 3 Th o n p tho t n c kh n c p b ng c ch xoay sang tr i 4 Gi ch c n p u c a ng tho t n c kh n c p v t t k o n ra kho ng 15 cm 5 Cho to n b n c ch y v o m t b t 6 L p ng tho t n c v v n ch t n p c a...

Страница 135: ...th c hi n chu k x m kh ng c gi t n o b n trong L M S CH B L C C N Ch ng t i khuy n c o v sinh b l c t p ch t 5 ho c 6 l n trong n m ho c khi b n nh n th y th ng b o l i 5E tr n m n h nh Tham kh o m c...

Страница 136: ...ng b ng 1 Th o d y ngu n m y gi t 2 T i n c m l n v i n i l ng v i c p n c 3 G v i c p n c v ng m n v o trong n c m 4 n c m v o tr ng gi t v y n n trong 10 ph t 5 G n l i ng c p n c v o v i v ki m tra...

Страница 137: ...H y ch c ch n r ng b t gi t c v o gi a ng n ch a b t gi t Rung l c ho c qu n H y m b o l m y gi t c t tr n m t b m t b ng ph ng N u b m t kh ng b ng ph ng h y i u ch nh ch n m y gi t c n b ng thi t b...

Страница 138: ...n ph i gi t m t m n n o nh o cho ng t m ho c jean l n v t sau c ng c th kh ng t y u c u v m t th ng b o l i UE s c hi n th tr n m n h nh hi n th 3E H y g i cho d ch v h u m i PoF Sau khi m y b m t i...

Страница 139: ...800 1200 70 0 68 Towel Kh n 5 c 40 95 600 800 110 0 85 Blanket Ch n 1 t m t h n 3 kg c 30 40 800 90 0 18 Wool Len 4 c 30 40 600 80 0 42 Clean Tub La m sa ch l ng gi t c 40 40 600 56 0 91 1 M t ch ng t...

Страница 140: ...c l nh L m kh tr n d ng c treo qu n o Kh ng t y tr ng V t kh nhi t th ng C th i nhi t cao nh t l 200 C Cho v o m y quay l m kh qu n o gi m nhi t C th i nhi t cao nh t l 150 C Kh ng cho v o m y quay l...

Страница 141: ...C NG SU T GI T V V T 12 kg GI T KH TR NG L NG KH 7 0 kg M C TI U TH I N GI T 150 W GI T V S Y KH 2200 W S Y 2100 W TH T CH N C 135 CHU K V T KI U WD8122CVC WD8122CVD WD8122CVB WD8122CVW v ng ph t 120...

Страница 142: ...b n ghi nh WD8122CVB 02574C_VN indd 34 2008 06 05 6 20 50...

Страница 143: ...b n ghi nh WD8122CVB 02574C_VN indd 35 2008 06 05 6 20 50...

Страница 144: ...TRANG WEB CU A CHU NG T I SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung co...

Результаты поиска

Содержание WD8122CVC

Отзывы:

Похожие инструкции для WD8122CVC

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WD8122CVC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WD8122CVC

Отзывы:

Похожие инструкции для WD8122CVC

Бренды по названию

Популярные бренды