Samsung WA50M7450A series Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 132

Français -

table des matières

INSTALLATION DE VOTRE LAVE-

LINGE

Déballage de votre lave-linge

Présentation de votre lave-linge

Exigences de base relatives à l'installation

11 Electricité

Mise à la terre

11 Eau

Système de vidange

12 Sol

Choix de l'emplacement d'installation

Encastrement dans une niche ou installation
dans un placard

Dimensions requises pour l'installation

Remarque importante à l'intention de
l'installateur

Dimensions requises pour l’installation

MODE D'EMPLOI

Chargement du lave-linge

Mise en marche

EFFECTUER UN LAVAGE

Présentation du panneau de commandes

Sécurité enfant [

]

22 Sound

(Son)

Garment (Ajout de vêtements)

Delay End (Arrêt Diff éré)

Pre Soak (Pré-trempage)

Technologie Mist Shower

Smart Care (Entretien intelligent)

Laver du linge à l'aide du sélecteur de
programme

Fonction ATC (Autocontrôle de température)

Utilisation de la lessive

Fonctions

ENTRETIEN DE VOTRE LAVE-LINGE

Nettoyer

l'extérieur

Nettoyer

l'intérieur

Entreposage de votre lave-linge

Protection du capot supérieur et du panneau
avant

Nettoyez le ﬁ ltre ﬁ n

Nettoyer les bacs

Self Clean (Autonettoyage)

DÉPANNAGE

Vériﬁ ez les points suivants si votre lave-linge...

Codes

d'erreur

ANNEXE

Tableau des symboles textiles

Tableau des programmes

Respect de l'environnement

Déclaration de conformité

Caractéristiques

WA7000M_CFR.indd Sec6:2

2/3/2017 11:13:40 AM

Содержание WA50M7450A series

Страница 1: ...Washing Machine user manual WA50M7450A WA45M7050A imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product WA7000M_EN indd 1 WA7000M_EN indd 1 2 3 2017 11 13 18 AM 2 3 2017 11 13 18 AM...

Страница 2: ...ld Lock 22 Sound 22 Garment 22 Delay End 22 Pre Soak 23 Mist Shower 23 Smart Care 24 Washing clothes using the cycle selector 24 ATC Auto Temperature Control 25 Detergent use 25 Features MAINTAINING Y...

Страница 3: ...NING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death To reduce the risk of re explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safet...

Страница 4: ...pliance if the drum is moving 6 Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather 7 Do not tamper with the controls 8 Do not repair or replace any part of the appliance or...

Страница 5: ...ly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line Improper grounding may result in electric shock re an explosion or problems with the product Never plug the p...

Страница 6: ...n electric shock or re In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate the area immediately Do not turn any appliance or light on or off Do not use a ventilating fan A spark may re...

Страница 7: ...power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or re If the water supply hose comes loose from the faucet and oods the appliance unplug the power plu...

Страница 8: ...ult in electric shock Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric shock re or problems with t...

Страница 9: ...rom water cooling heating devices This may result in problems with the washer Do not use natural hand washing soap in the washer If it hardens and accumulates inside the washer it may cause problems w...

Страница 10: ...carefully Never lay your washer on its back or front OVERVIEW OF YOUR WASHER Parts supplied Hose guide User manual book Plastic zip hose tie Water intake cap Tools needed Wrench Flat screwdriver Leve...

Страница 11: ...be done in accordance with the National Electrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate elec...

Страница 12: ...her will always retain some water in its water valve pump and hose areas Frozen water can damage the belts the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES FOR CLOS...

Страница 13: ...48 in 310 cm 24 in 155 cm 3 in 7 6 cm 3 in 7 6 cm Required spacing WA50M7450A 27 0 in 68 6 cm 45 0in 114 4cm 40 2 in 102 2 cm 29 3 in 74 4 cm 29 3 in 74 4 cm 45 0in 114 4cm 59 0 in 150 0 cm Closet or...

Страница 14: ...s inside the ttings at both ends of each new water hose Installing the water supply hoses without rubber gaskets can cause water leakage When you initially install the washer be sure to use new hoses...

Страница 15: ...the hot water supply intake and the water hose connected to the COLD faucet must be connected to the COLD water supply intake 5 Tighten the ttings by hand until they are snug and then tighten them an...

Страница 16: ...ad inside the washer Drain Hose can be installed until 96 in 245cm maximum But drain capability can be reduced at this height It causes the washer to have odor because of remained water in the drain s...

Страница 17: ...ater leaks while water is being supplied or drained check the water connections Refer to the Connecting the water and the drain section on pages 14 15 for instructions If the washer rocks and vibrates...

Страница 18: ...n insert in the tub below the plastic area of the tub Make sure the laundry is inserted completely Any exposed part of the laundry may cause damage to the machine or the laundry itself or a water leak...

Страница 19: ...such as comforters blankets and sheets When washing comforters use liquid detergent waterproof or water resistant items Do not wash waterproof items and non waterproof items together Check the speci c...

Страница 20: ...ts jeans and sturdy cottons Medium Use for jeans wrinkle free or wash and wear items and synthetics Low Use for delicate items needing a slow spin speed No Spin Drains your washer without spinning Use...

Страница 21: ...mpulsory drain the CL code display blinks at 1 second intervals and the product enters the CL mode When the product is in the CL mode only the Power button works To cancel the CL mode you need to turn...

Страница 22: ...End button repeatedly until the delay time is set 3 Press the Start Pause button The Delay End indicator will be lit and the clock will begin counting down until it reaches the set time 4 To cancel a...

Страница 23: ...If the smart phone s camera is focused on the display panel of the washing machine the panel and error message is automatically recognized and the error type and countermeasures are displayed on the...

Страница 24: ...cannot be opened when the water is too HOT 2 Remove or add laundry items 3 Close the lid and then press the Start Pause button to restart the wash If you have Child Lock on you must deactivate it rst...

Страница 25: ...MUST ALWAYS be in place before you start your washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent This compartm...

Страница 26: ...only 1 Add chlorine bleach to the bleach compartment DO NOT exceed the MAX FILL line Avoid splashing or over lling the compartment Your washer automatically dispenses bleach into the tub at the approp...

Страница 27: ...during the rinse cycle Use the softener compartment ONLY for liquid fabric softeners DO NOT use the Downy Ball in the fabric softener compartment with this washer It will not add fabric softener at th...

Страница 28: ...ut a load Turn the water faucets off and disconnect the inlet hoses Unplug your washer from the electrical outlet and leave your washer lid open to let air circulate inside the drum If your washer has...

Страница 29: ...o remove traces of accumulated laundry products 4 To clean the drawer opening use a small non metal brush to clean the recess Remove all residue from the upper and lower parts of the recess 5 Return t...

Страница 30: ...n Auto Indicator Function If the Self Clean indicator is lit after a wash it indicates that tub drum cleaning is required In this case remove the laundry from the washing machine turn the power on and...

Страница 31: ...ake sure your washer is running with sufficient water pressure Vibrates or is too noisy Make sure your washer is set on a level surface If the surface is not level adjust your washer s feet to level t...

Страница 32: ...es Eliminate kinked hoses If there is a drain restriction call for service Close the lid and press the Start Pause button For your safety your washer will not spin unless the lid is closed Load is too...

Страница 33: ...Pause button to drain the water If the washer still does not drain call customer service 4C Water is not being supplied to the washer Make sure the water taps are open Make sure the water hoses are no...

Страница 34: ...Communication error LCD PBA MAIN PBA AC6 Communication error Inverter PBA MAIN PBA 8C MEMS sensor problem SF System error PC Clutch Problem Sud The washer has detected too many suds The washer will s...

Страница 35: ...Only Non Chlorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols represent...

Страница 36: ...TES BEDDING WATERPROOF PERM PRESS DEEP WASH ACTIVE WEAR QUICK WASH DELICATES RINSE SPIN SPIN SELF CLEAN Course Options Delay End Pre soak Extra rinse NORMAL HEAVY DUTY BRILLIANT WHITES BEDDING WATERPR...

Страница 37: ...PRESS DEEP WASH QUICK WASH DELICATES RINSE SPIN SPIN SELF CLEAN Course Options Delay End Pre soak Extra rinse NORMAL HEAVY DUTY BEDDING WATERPROOF PERM PRESS DEEP WASH QUICK WASH DELICATES RINSE SPIN...

Страница 38: ...ore the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL215...

Страница 39: ...new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period speci ed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned t...

Страница 40: ...CHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT TH...

Страница 41: ...if found to be defective during the limited warranty period speci ed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products...

Страница 42: ...OSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANY...

Страница 43: ...memo WA7000M_EN indd Sec11 43 WA7000M_EN indd Sec11 43 2 3 2017 11 13 29 AM 2 3 2017 11 13 29 AM...

Страница 44: ...sung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support DC68 03774A 01 Scan...

Страница 45: ...nge manuel d utilisation WA50M7450A WA45M7050A Un monde de possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung WA7000M_CFR indd 1 WA7000M_CFR indd 1 2 3 2017 11 13 37 AM 2 3 2017 11 13...

Страница 46: ...Son 22 Garment Ajout de v tements 22 Delay End Arr t Diff r 22 Pre Soak Pr trempage 23 Technologie Mist Shower 23 Smart Care Entretien intelligent 24 Laver du linge l aide du s lecteur de programme 2...

Страница 47: ...es voire mortelles Pour r duire le risque d incendie d explosion d lectrocution ou de blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes l mentaires de s curit suivantes ATTENTI...

Страница 48: ...mbour est en mouvement 6 N installez et n entreposez jamais cet appareil dans un endroit expos aux intemp ries 7 N utilisez pas les commandes du s che linge inutilement 8 Ne proc dez pas la r paration...

Страница 49: ...n tuyau de canalisation en plastique ou une ligne t l phonique Une mise la terre incorrecte pourrait causer des chocs lectriques des incendies une explosion ou des probl mes avec le produit Ne branche...

Страница 50: ...cette consigne peut entra ner des chocs lectriques ou des incendies En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc ventilez imm diatement la zone Aucun appareil ni aucune lumi re ne doivent tre allum s ou...

Страница 51: ...actez le centre de r paration le plus proche Le non respect de cette consigne peut entra ner des chocs lectriques ou des incendies Si le tuyau d arriv e d eau se d connecte du robinet et inonde l appa...

Страница 52: ...volatiles telles que de l insecticide sur la surface de l appareil En plus d tre nocives pour l tre humain elles peuvent galement entra ner des chocs lectriques des incendies ou des probl mes avec l a...

Страница 53: ...ent de r chauffement d eau Ceci pourrait entra ner des dysfonctionnements du lave linge N utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave linge Risque de dysfonctionnement de d coloration d...

Страница 54: ...machine laver sur le dos ou l avant PR SENTATION DE VOTRE LAVE LINGE Pi ces fournies Guide du tuyau de vidange Manuel d utilisation Attache en plastique pour tuyau Bouchon de l arriv e d eau Outils re...

Страница 55: ...vision ainsi qu aux r glementations et ordonnances locales L utilisation d une alimentation lectrique adapt e cet appareil rel ve de la responsabilit de son propri taire NE RELIEZ JAMAIS LE FIL DE TE...

Страница 56: ...en effet toujours une certaine quantit d eau dans la vanne la pompe ou les tuyaux L eau gel e peut endommager les courroies la pompe les tuyaux ou d autres composants Encastrement dans une niche ou in...

Страница 57: ...10 cm 24 po 155 cm 3 po 7 6 cm 3 po 7 6 cm Espace obligatoire WA50M7450A 27 0 po 68 6 cm 45 0 po 114 4 cm 40 2 po 102 2 cm 29 3 po 74 4 cm 29 3 po 74 4 cm 45 0 po 114 4 cm 59 0 po 150 0 cm Placard ou...

Страница 58: ...de joints en caoutchouc l int rieur des raccords situ s aux deux extr mit s du tuyau d arriv e d eau neuf Dans le cas contraire l installation d un tuyau d arriv e d eau sans joints en caoutchouc est...

Страница 59: ...e d eau raccord au robinet d eau FROIDE doit tre raccord l arriv e d eau FROIDE 5 Serrez autant que possible le raccord la main puis ajoutez deux tiers de tour l aide d une pince Pour garantir un bon...

Страница 60: ...squ 96 po 245cm maximum Mais la capacit de drainage peut tre r duite cette hauteur Cela entra ne des mauvaises odeurs dans le lave linge du fait de l eau stagnant dans le syst me de vidange Si le tuya...

Страница 61: ...se fait de mani re appropri e lors du programme d essorage S il y a de nombreux dysfonctionnements tels qu une fuite d eau lors de l arriv e ou de la vidange de l eau v ri ez le raccordement de l eau...

Страница 62: ...ve linge Assurez vous que le linge est bien ins r Toute partie expos e du linge peut provoquer des dommages la machine ou au linge lui m me ou une fuite d eau Ne surchargez pas le lave linge Assurez v...

Страница 63: ...uvertures et les draps Lorsque vous lavez des couettes du linge imperm able ou r sistant l eau utilisez de la lessive liquide Ne lavez pas des articles imperm ables et perm ables ensemble V ri ez l ti...

Страница 64: ...edium Moyenne jeans tissus infroissables ou sans repassage et synth tiques Low Faible articles d licats n cessitant une vitesse d essorage moindre No Spin Sans essorage vidange le lave linge sans effe...

Страница 65: ...ntervalles de 1 seconde et l appareil est mis sous le mode CL Lorsque l appareil se trouve en mode CL le seul bouton op rationnel est le bouton Power Marche arr t Pour annuler le mode CL vous devez re...

Страница 66: ...mez votre cycle de lavage 2 Appuyez sur le bouton Delay End Arr t Diff r plusieurs reprises jusqu obtenir le arr t diff r souhait 3 Appuyez sur le bouton Start Pause D marrer Pause Le voyant Delay End...

Страница 67: ...fichage du lave linge 5 Si la cam ra du smartphone est mise au point sur le panneau d affichage du lave linge l affichage et le message d erreur sont reconnus automatiquement et le type d erreur et le...

Страница 68: ...rt Pause D marrer Pause pour d verrouiller le hublot Le hublot ne peut pas tre ouvert lorsque l eau est trop CHAUDE 2 Retirez ou ajoutez du linge 3 Fermez le hublot puis appuyez sur le bouton Start Pa...

Страница 69: ...fs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de d marrer votre lave linge Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS tre referm avant de d marrer le lave linge N OUVREZ PAS le distributeur automatique...

Страница 70: ...hlor e liquide uniquement 1 Ajoutez l eau de Javel chlor e dans le bac correspondant NE D PASSEZ PAS le trait de remplissage maximum vitez de renverser du produit ou de trop remplir le bac Votre lave...

Страница 71: ...bien pr cis du cycle de rin age Utilisez le bac adoucissant pour les adoucissants liquides UNIQUEMENT N utilisez PAS la boule doseuse type Downy Ball dans le bac adoucissant de ce lave linge Elle ne...

Страница 72: ...distributeur automatique Faites fonctionner le lave linge vide Fermez les robinets d eau et d branchez les tuyaux d arriv e D branchez votre lave linge de l alimentation lectrique et laissez le couver...

Страница 73: ...es des produits de nettoyage accumul s 4 Pour nettoyer l ouverture du tiroir utilisez une petite brosse non m tallique pour nettoyer le compartiment Retirez tous les r sidus des parties sup rieures et...

Страница 74: ...Fonction d indication automatique du programme Self Clean Autonettoyage Si le voyant Self Clean Autonettoyage est allum apr s un lavage cela indique qu un nettoyage du tambour est n cessaire Dans ce...

Страница 75: ...eau est suffisante pour faire fonctionner le lave linge Vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est install sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds r gla...

Страница 76: ...z le service de d pannage Fermez le couvercle et appuyez sur le bouton Start Pause D marrer Pause Pour des raisons de s curit le lave linge n essore pas tant que le couvercle n est pas ferm Le linge n...

Страница 77: ...ge seulement 3 Appuyez sur le bouton Start Pause D marrer Pause pour vidanger l eau Si le probl me persiste appelez le service de d pannage 4C L eau n arrive pas au lave linge Assurez vous que les rob...

Страница 78: ...unication LCD PBA PBA PRINCIPAL AC6 Erreur de communication Inverseur PBA PBA PRINCIPAL 8C Probl me au niveau du capteur MEMS SF Erreur syst me PC Probl me d embrayage Sud Le lave linge a d tect trop...

Страница 79: ...d agent de blanchiment autoris si n cessaire Temp rature fer ou vapeur S chage en suspension Non chlor non d colorant Agent de blanchiment si n cessaire High lev e S chage sans essorage Programme de...

Страница 80: ...S RINSE SPIN RIN AGE ET ESSORAGE SPIN ESSORAGE SELF CLEAN AUTONETTOYAGE Programme Options Delay End Arr t Diff r Pre Soak Pr trempage Extra Rinse Rin age Extra NORMAL HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT BRILLI...

Страница 81: ...AUTONETTOYAGE Programme Options Delay End Arr t Diff r Pre Soak Pr trempage Extra Rinse Rin age Extra NORMAL HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT BEDDING WATERPROOF LINGE DE LIT IMPERM ABLES PERM PRESS REPASSAG...

Страница 82: ...sants avant le programme de lavage qu en cas de n cessit conomisez de l eau et de l lectricit en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte d pend du programme utilis D CLARATION DE C...

Страница 83: ...outes les pi ces et tous les produits remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de gara...

Страница 84: ...OUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI R SULTANT DE L UTILISATIO...

Страница 85: ...ri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p riode de garantie est in...

Страница 86: ...E BLESSURES VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCA...

Страница 87: ...m mo WA7000M_CFR indd Sec11 43 WA7000M_CFR indd Sec11 43 2 3 2017 11 13 46 AM 2 3 2017 11 13 46 AM...

Страница 88: ...AM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx supp...

Страница 89: ...Lavadora manual del usuario WA50M7450A WA45M7050A imagina las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung WA7000M_MES indd 1 WA7000M_MES indd 1 2 3 2017 11 12 46 AM 2 3 2017 11 12 46 AM...

Страница 90: ...o 22 M s prendas 22 Delay End Final Retardado 22 Pre Soak Remojo 23 Mist Shower 23 Smart Care Cuidado Inteligente 24 Lavado de prendas con el selector de ciclos 24 Funci n ATC control autom tico de te...

Страница 91: ...s o pr cticas inseguras que pueden causar lesiones f sicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosi n descargas el ctricas o lesiones f sicas cuando usa esta lavadora siga estas i...

Страница 92: ...roduzca la mano en el electrodom stico si el tambor est en movimiento 6 No instale o guarde este electrodom stico donde quede expuesto a factores clim ticos 7 No modi que los controles 8 No repare ree...

Страница 93: ...ctamente La toma de tierra no se ha de conectar a una conducci n de gas o de agua ni a la l nea telef nica La conexi n a tierra inadecuada puede provocar un incendio una descarga el ctrica un incendio...

Страница 94: ...carga el ctrica En caso de fugas de gas tales como propano LP etc ventile el rea inmediatamente No encienda ni apague ning n electrodom stico ni ninguna luz No utilice un ventilador Una chispa puede p...

Страница 95: ...n y comun quese con el centro de servicio m s cercano Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se a oja la manguera de suministro de agua de la llave de agua y se inunda el...

Страница 96: ...ersonales No roc e materiales vol tiles como insecticidas en la super cie del electrodom stico Adem s de ser perjudiciales para las personas tambi n pueden provocar una descarga el ctrica un incendio...

Страница 97: ...los dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua Podr a tener problemas con la lavadora No utilice jab n natural para lavado a mano en la lavadora Si se endurece y se acumula en el interior...

Страница 98: ...ora sobre su parte trasera o delantera DESCRIPCI N GENERAL DE LA LAVADORA Partes suministradas Gu a de la manguera Manual del usuario Abrazadera pl stica de sujeci n de la manguera Tap n de la entrada...

Страница 99: ...midad con el C digo El ctrico Nacional ANSI FNPA Nro 70 la revisi n m s reciente y los c digos y ordenanzas locales Es exclusiva responsabilidad del propietario del electrodom stico proveer los servic...

Страница 100: ...la v lvula de agua la bomba y la manguera El agua congelada puede da ar las correas la bomba las mangueras y otros componentes Instalaci n del electrodom stico en un gabinete o en un hueco DEJE UN ESP...

Страница 101: ...cm 24 pulg 155 cm 3 pulg 7 6 cm 3 pulg 7 6 cm Espacio necesario WA50M7450A 27 0 pulg 68 6 cm 45 0 pulg 114 4 cm 40 2 pulg 102 2 cm 29 3 pulg 74 4 cm 29 3 pulg 74 4 cm 45 0 pulg 114 4 cm 59 0 pulg 150...

Страница 102: ...i que si hay burletes de goma dentro de los accesorios en ambos extremos de la nueva manguera de suministro de agua De lo contrario si instala la manguera de suministro de agua sin los burletes de gom...

Страница 103: ...a CALIENTE y la conectada a la llave del agua FR A se debe conectar a la entrada del agua FR A 5 Apriete el accesorio a mano hasta que quede ce ido y a continuaci n d dos tercios de giro con una alica...

Страница 104: ...adora La manguera de desag e se puede instalar hasta una altura m xima de 96 pulg 245cm Pero la capacidad de drenaje se puede reducir a esa altura Esto causar que la lavadora adquiera olores a causa d...

Страница 105: ...do Si hay alg n mal funcionamiento como p rdidas de agua durante el suministro o el drenaje del agua veri que las conexiones de agua consulte la secci n Conexi n del suministro de agua y el drenaje en...

Страница 106: ...or abajo del rea pl stica del tambor Aseg rese de que la carga de ropa est completamente insertada Cualquier parte expuesta de la ropa podr a da ar la m quina o se podr a da ar la ropa o podr a produc...

Страница 107: ...endas voluminosas como edredones cobijas y s banas Cuando lave edredones prendas impermeables o resistentes al agua utilice detergente l quido No lave prendas impermeables junto con otras prendas que...

Страница 108: ...s camisetas los jeans y los algodones resistentes Medium Medio Use para los jeans las prendas sin arrugas o que no necesitan planchado y las telas sint ticas Low Bajo Use para prendas delicadas que ne...

Страница 109: ...cto entra en el modo CL Cuando el producto est en el modo CL s lo funciona el bot n de Power Encendido Para cancelar el modo CL se debe apagar y encender la alimentaci n Para cancelar el modo dE desac...

Страница 110: ...damente el bot n Delay End Final Retardado hasta establecer el tiempo de retardo 3 Presione el bot n Start Pause Inicio Pausa El indicador de Delay End Final Retardado se encender y el reloj comenzar...

Страница 111: ...5 Si enfoca la c mara del tel fono inteligente al panel de la pantalla de la lavadora el panel y el mensaje de error se reconocen autom ticamente y el tipo de error y la soluci n se muestran en el te...

Страница 112: ...sible abrir la puerta cuando la temperatura del agua es muy ELEVADA 2 Retire o agregue las prendas 3 Cierre la puerta y luego presione el bot n Inicio Pausa para reiniciar el lavado Si la funci n Segu...

Страница 113: ...adora El dosi cador autom tico SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavadora NO abra el dosi cador autom tico cuando la lavadora est en funcionamiento Cuando vierta deter...

Страница 114: ...compartimiento para el blanqueador NO exceda la l nea MAX FILL Llenado m ximo Evite salpicar o rebasar el compartimiento La lavadora dosi car autom ticamente el blanqueador dentro del tambor en el mom...

Страница 115: ...o de enjuague Use el compartimiento para el suavizante S LO para suavizantes de telas l quidos NO use un dosi cador Downy Ball en el compartimiento para el suavizante de telas de esta lavadora No agre...

Страница 116: ...Ejecute ese ciclo en la lavadora sin carga Cierre las llaves de agua y desconecte las mangueras de entrada Desenchufe la lavadora del tomacorriente y deje la tapa de la lavadora abierta para que circu...

Страница 117: ...r cualquier resto de los productos de lavado que se pudieran haber acumulado 4 Para limpiar la apertura del caj n utilice un cepillo peque o no met lico para limpiar el hueco Elimine todos los residuo...

Страница 118: ...de Self Clean Autolimpieza Si se ilumina el indicador Self Clean Autolimpieza despu s de un lavado indica que es necesaria la limpieza del tubo tambor En este caso retire la ropa de la lavadora presi...

Страница 119: ...sible o reinicie el disyuntor Cierre la tapa y presione el bot n Start Pause Inicio Pausa para hacer funcionar la lavadora Por su seguridad la lavadora no centrifugar salvo que la tapa est cerrada Ant...

Страница 120: ...desequilibrar y no centrifugarse en absoluto Pierde agua Aseg rese de que todas las conexiones de las mangueras est n ajustadas Aseg rese de que el extremo de la manguera de drenaje est correctamente...

Страница 121: ...olo Centrifugado 3 Presione Start Pause Inicio Pausa para que el agua drene Si no drena comun quese con el servicio al cliente 4C No se est suministrando agua a la lavadora Aseg rese de que las canill...

Страница 122: ...rror de Comunicaci n PBA LCD PBA PRINCIPAL AC6 Error de Comunicaci n PBA inversor PBA PRINCIPAL 8C Problema con el sensor MEMS SF Error del sistema PC Problema de embrague Sud La lavadora ha detectado...

Страница 123: ...otecci n para ropa de color Blanqueador cuando sea necesaria Hight Alto Colgar para que escurra Ciclo de secado en secadora Medium Medio Secar en posici n horizontal Normal Low Bajo Plancha permanente...

Страница 124: ...ENJUAGAR CENTRIFUGAR SPIN CENTRIFUGADO SELF CLEAN AUTOLIMPIEZA Programa Opciones Delay End Final Retardado Pre Soak Remojo Extra Rinse Extra Enjuague NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESADA BRILLIANT WHITES B...

Страница 125: ...AN AUTOLIMPIEZA Programa Opciones Delay End Final Retardado Pre Soak Remojo Extra Rinse Extra Enjuague NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESADA BEDDING WATERPROOF ROPA DE CAMA PRENDAS IMPERMEABLES PERM PRESS PL...

Страница 126: ...lavado y s lo cuando sea necesario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este apara...

Страница 127: ...como se establece en la presente garant a con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas...

Страница 128: ...NTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL...

Страница 129: ...ctos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propieda...

Страница 130: ...L COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PAR...

Страница 131: ...notas WA7000M_MES indd Sec11 43 WA7000M_MES indd Sec11 43 2 3 2017 11 13 09 AM 2 3 2017 11 13 09 AM...

Страница 132: ...PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support...

Результаты поиска

Содержание WA50M7450A series

Отзывы:

Похожие инструкции для WA50M7450A series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WA50M7450A series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WA50M7450A series

Отзывы:

Похожие инструкции для WA50M7450A series

Бренды по названию

Популярные бренды