Slovenčina
4
P
RÍPRA
V
A
Všeobecné informácie
• Pozorne si prečítajte všetky pokyny. Pred zapnutím sa uistite, že napätie
sieťového napájania je totožné s tým, ktoré je uvedené na menovitom štítku
na spodnej strane vysávača.
• VAROVANIE: Vysávač sa nesmie používať, ak sú koberec alebo podlaha mokré.
• Vždy treba dávať dobrý pozor, keď akékoľvek zariadenie používajú deti
alebo keď sa používa v ich blízkosti. Nedovoľte, aby sa vysávač používal
ako hračka. Nedovoľte, aby bol vysávač kedykoľvek zapnutý bez dozoru.
Vysávač používajte len na jeho určené použitie tak, ako je popísané v týchto
pokynoch.
• Vysávač nepoužívajte bez nádoby na prach.
• Nádobu na prach vysýpajte skôr, ako sa naplní, aby ste udržiavali jej čo
najlepšiu efektívnosť.
• Vysávač nepoužívajte na vysávanie zápaliek, horiaceho popola či
cigaretových ohorkov. Vysávač uchovávajte mimo dosahu sporákov a iných
zdrojov tepla. Teplo môže zdeformovať a odfarbiť plastové diely zariadenia.
• Predchádzajte vysávaniu tvrdých a ostrých objektov pomocou vysávača,
pretože môžu poškodiť jeho diely.
• Nasávací alebo výpustný port neblokujte.
• Vysávač pred odpojením od elektrickej zásuvky vypnite vypínačom na tele
zariadenia. Pred vysypaním nádoby na prach odpojte zástrčku od elektrickej
zásuvky. Aby ste predišli poškodeniu, odpojte zástrčku tak, že chytíte
samotnú zástrčku a nie tak, že budete ťahať za kábel.
• Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s
nedostatkom skúseností a vedomostí, ak na ne niekto dozerá a poskytuje
im pokyny na bezpečné používanie zariadenia a ak si uvedomujú s tým
spojené riziká. Deti by sa so zariadením nemali hrať. Čistenie a údržbu nesmú
vykonávať deti bez dozoru.
• Deti musia byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa nebudú so zariadením
hrať.
Stick_VS6000_13ge_00745E-00_GE.indb 4
2016-08-12 오후 5:43:00
Содержание VS60K6030KY
Страница 19: ...English 19 Appendices Memo Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 19 2016 08 12 5 42 08...
Страница 20: ...Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 20 2016 08 12 5 42 09...
Страница 39: ...Srpski 19 Dodaci Bele ka Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 19 2016 08 12 5 42 14...
Страница 40: ...Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 20 2016 08 12 5 42 14...
Страница 59: ...Hrvatski 19 Dodaci Bilje ke Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 19 2016 08 12 5 42 19...
Страница 60: ...Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 20 2016 08 12 5 42 20...
Страница 61: ...SS60K60 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 1 2016 08 12 5 42 21...
Страница 63: ...3 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 3 2016 08 12 5 42 22...
Страница 64: ...4 8 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 4 2016 08 12 5 42 22...
Страница 66: ...6 10 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 6 2016 08 12 5 42 22...
Страница 67: ...7 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 7 2016 08 12 5 42 22...
Страница 68: ...8 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 8 2016 08 12 5 42 22...
Страница 69: ...9 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 9 2016 08 12 5 42 22...
Страница 70: ...10 Lox NV I PB I Opti Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 10 2016 08 12 5 42 22...
Страница 72: ...12 LED 01 02 01 02 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 12 2016 08 12 5 42 22...
Страница 73: ...13 01 02 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 13 2016 08 12 5 42 23...
Страница 74: ...14 01 02 01 02 02 01 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 14 2016 08 12 5 42 23...
Страница 75: ...15 01 02 1 01 02 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 15 2016 08 12 5 42 24...
Страница 76: ...16 30 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 16 2016 08 12 5 42 25...
Страница 77: ...17 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 17 2016 08 12 5 42 25...
Страница 78: ...18 LED 3 2004 108 EEC 2006 95 EC Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 18 2016 08 12 5 42 25...
Страница 79: ...19 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 19 2016 08 12 5 42 25...
Страница 80: ...Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 20 2016 08 12 5 42 25...
Страница 99: ...Shqip 19 Shtojca Sh nim Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 19 2016 08 12 5 42 30...
Страница 100: ...Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 20 2016 08 12 5 42 30...
Страница 119: ...Rom n 19 Anexe Note Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 19 2016 08 12 5 42 36...
Страница 120: ...Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 20 2016 08 12 5 42 36...
Страница 121: ...SS60K60 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 1 2016 08 12 5 42 38...
Страница 122: ...2 3 3 11 12 12 12 13 13 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 17 18 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 2 2016 08 12 5 42 38...
Страница 123: ...3 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 3 2016 08 12 5 42 38...
Страница 124: ...4 8 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 4 2016 08 12 5 42 38...
Страница 126: ...6 10 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 6 2016 08 12 5 42 38...
Страница 127: ...7 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 7 2016 08 12 5 42 38...
Страница 128: ...8 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 8 2016 08 12 5 42 38...
Страница 129: ...9 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 9 2016 08 12 5 42 38...
Страница 130: ...10 NV I PB I Opti Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 10 2016 08 12 5 42 38...
Страница 132: ...12 LED 01 02 01 02 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 12 2016 08 12 5 42 39...
Страница 133: ...13 01 02 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 13 2016 08 12 5 42 39...
Страница 134: ...14 01 02 01 02 02 01 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 14 2016 08 12 5 42 39...
Страница 135: ...15 01 02 1 01 02 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 15 2016 08 12 5 42 41...
Страница 136: ...16 30 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 16 2016 08 12 5 42 41...
Страница 137: ...17 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 17 2016 08 12 5 42 41...
Страница 138: ...18 3 2004 108 EEC 2006 95 EC Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 18 2016 08 12 5 42 41...
Страница 139: ...19 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 19 2016 08 12 5 42 41...
Страница 140: ...Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 20 2016 08 12 5 42 41...
Страница 141: ...SS60K60 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 1 2016 08 12 5 42 43...
Страница 142: ...2 3 3 11 12 12 12 13 13 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 17 18 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 2 2016 08 12 5 42 43...
Страница 143: ...3 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 3 2016 08 12 5 42 43...
Страница 144: ...4 8 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 4 2016 08 12 5 42 43...
Страница 146: ...6 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 6 2016 08 12 5 42 43...
Страница 147: ...7 10 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 7 2016 08 12 5 42 44...
Страница 148: ...8 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 8 2016 08 12 5 42 44...
Страница 149: ...9 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 9 2016 08 12 5 42 44...
Страница 150: ...10 lox NV I PB I Opti Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 10 2016 08 12 5 42 44...
Страница 152: ...12 LED 01 02 Turbo 01 02 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 12 2016 08 12 5 42 44...
Страница 153: ...13 Turbo Turbo Turbo 01 02 Turbo Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 13 2016 08 12 5 42 44...
Страница 154: ...14 01 02 01 02 02 01 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 14 2016 08 12 5 42 44...
Страница 155: ...15 01 02 1 01 02 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 15 2016 08 12 5 42 46...
Страница 156: ...16 30 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 16 2016 08 12 5 42 46...
Страница 157: ...17 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 17 2016 08 12 5 42 46...
Страница 158: ...18 LED 3 2004 108 2006 95 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 18 2016 08 12 5 42 47...
Страница 159: ...19 Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 19 2016 08 12 5 42 47...
Страница 160: ...Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 20 2016 08 12 5 42 47...
Страница 179: ...Magyar 19 Mell kletek Jegyzetek Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 19 2016 08 12 5 42 52...
Страница 199: ...e tina 19 P lohy Pozn mka Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 19 2016 08 12 5 42 57...
Страница 200: ...Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 20 2016 08 12 5 42 57...
Страница 219: ...Sloven ina 19 Pr lohy Pozn mky Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 19 2016 08 12 5 43 03...
Страница 220: ...Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 20 2016 08 12 5 43 03...
Страница 239: ...Polski 19 Za czniki Notatki Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 19 2016 08 12 5 43 08...
Страница 259: ...Sloven ina 19 Priloge Bele ka Stick_VS6000_13ge_00745E 00_GE indb 19 2016 08 12 5 43 14...