Samsung VR330 - DVD - DVDr/ VCR Combo, Инструкция пользователя

Страница: 11 / 198

M
ise en route
Français - 11
Panneau avant
1. Plateau de disques DVD
2. OUVERTURE ET FERMETURE DU PLATEAU
DE DISQUES DVD
3. COMPARTIMENT À CASSETTE VIDÉO DU
MAGNÉTOSCOPE
4. TOUCHE D’ÉJECTION SUR LE
MAGNÉTOSCOPE
5. COMMUTATEUR MARCHE/ARRÊT
6. PRISE D’ENTRÉE VIDÉO (AV IN 2)
7. PRISES D’ENTRÉE AUDIO L (GAUCHE),
R (DROITE) (AV IN 2)
8. PRISE D’ENTRÉE DV
9. TOUCHE P.SCAN
10. AFFICHEUR DU PANNEAU AVANT
11. SÉLECTION DVD/MAGNÉTOSCOPE
12. TOUCHE COPIE
13. TOUCHES
/ DE SÉLECTION DE CANAL
14. ENREGISTREMENT
15. LECTURE / PAUSE, REMBOBINAGE / SAUT
ARRIÈRE, AVANCE RAPIDE / SAUT AVANT,
ARRÊT
Description
Afficheur du panneau avant
1 2 3 4 5 6
8 7 9
10
1. DVD est activé.
2. DVD-RAM est activé.
3. DVD(±)R ou DVD(±)RW est activé.
4. Balayage progressif est activé.
5. Fonction d’enregistrement est activée.
6. Magnétoscope est activé.
7. Un DVD ou un CD est chargé. 8. L'horloge, le chiffre du compteur ou l'état
actuel du plateau de disques est affiché.
9. Lorsque vous réglez un enregistrement par
minuterie, cet indicateur est activé.
10. Une cassette vidéo est chargée dans le mag-
nétoscope.
1 2 3
4
10 11 14 15 5 6 8 7 12 13 9
00995B_VR330_XAC-Fra1 2006.3.14 3:0 PM Page 11