Samsung VR330 - DVD - DVDr/ VCR Combo, Инструкция пользователя, Страница: 133 / 198

34 - English
S
ystem Setup
3
Press the
…†
buttons to select Channel Set,
then press ENTER or
√
button.
4 Press the
…†
buttons to select RF Output
Channel, then press the ENTER or
√
button.
5 Press the
…†
buttons to select CH3 or CH4, then
press the ENTER or
√
button.
The message "Please tune your TV to channel 3
(4)" will appear on the screen. Change your TV
channel to CH3 or CH4 to match the RF Output
Channel of the DVD Recorder & VCR.
Setting Up the
Language Options
2
Press the
…†
buttons to select Setup, then press
the ENTER or
√
button.
3 Press the
…†
buttons to select Language, then
press the ENTER or
√
button.
Language setup menu will be displayed.
4 Press the
…†
buttons to select the desired
language option, press the ENTER or
√
button.
• Audio: For the disc audio language.
• Subtitle: For the disc subtitles.
• Disc Menu: For the disc menu contained on the
disc.
• On-Screen Menu: For the on-screen menu of
your DVD Recorder & VCR.
5 Press the
…†
buttons to select the desired
language, then press the ENTER or
√
button.
If you set audio, subtitle, disc menu and on-screen
menu language in advance, they will come up
automatically every time you watch a movie.
If the selected language is not recorded on the disc,
the original pre-recorded language is selected.
1 With the unit in Stop mode/No Disc mode, press
the MENU button.
■ Press the RETURN or
œ
button to return to the
previous menu. Press the MENU button to exit
the menu.
■
The selected language will only appear if it is
supported on the disc.
Note
Language DVD-Recorder
No Disc
Timer Rec.
Setup
Audio : Original
√ √
Subtitle : Automatic
√ √
Disc Menu : English
√ √
On-Screen Menu : English
√ √
Setup
DVD-Recorder
No Disc
Timer Rec.
Setup
System
√ √
Clock Set
√ √
Channel Set
√ √
Language
√ √
Audio
√ √
Video
√ √
Parental Control
√ √
RETURN ENTER MOVE EXIT
RETURN ENTER MOVE EXIT
Language DVD-Recorder
No Disc
Timer Rec.
Setup
Audio : Original
√ √
Subtitle : Automatic
√ √
Disc Menu : English
√ √
On-Screen Menu : English
√ √
RETURN ENTER MOVE EXIT
Original
… …
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Korean
† †
Channel Set DVD-Recorder
No Disc
Timer Rec.
Setup
Antenna/Cable TV : Antenna
√ √
Auto Channel Memory
√ √
Channel Add/Delete
√ √
RF Output Channel : CH3
√ √
CH3
CH4
RETURN ENTER MOVE EXIT
Channel Set DVD-Recorder
No Disc
Timer Rec.
Setup
Antenna/Cable TV : Antenna
√ √
Auto Channel Memory
√ √
Channel Add/Delete
√ √
RF Output Channel : CH3
√ √
RETURN ENTER MOVE EXIT
00995B_VR330_XAC-Eng1 2006.3.14 3:17 PM Page 34