Samsung VP-L900, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 73

13
Lär känna din videokamera Bli kjent med ditt videokamera
OSD (On Screen Display) OSD (skjermdisplay)
SVENSKA NORSK
j. Tid (se sid 42)
Visar vilken tid inspelningen utförs.
k. Titel (se sid 44)
Visar vilken inspelningstitel som är vald.
Titeln placeras över scenen.
l. Självdiagnostik (se sid 64)
Övervakar funktionen för självdiagnostik (TAPE!, TAPE END!,
PROTECTION!).
m. DSE (digitala specialeffekter) (se sid 40)
Visar att DSE-läget används. Användningslägena är STROBE, SEPIA,
B&W, NEG., MIRROR, ART, MOSAIC, 16:9(WIDE) och CINEMA.
n. Vitbalans-läge. (se sid 48)
Visar att White Balance-läget håller på att aktiveras.
White Balance-lägena är: AUTO, INDOOR( ) och OUTDOOR( ).
o. Räkneverk
Visar hur mycket av bandet som används.
p. Användningsläge
Visar nuvarande funktionsläge.
Funktionslägena är STBY, REC , STOP, PLAY( ), FF( ),
REW( ), EJECT.
q. Hi8 (se sid 54)
Visar att du använder en Hi8-kassett vid inspelning eller uppspelning.
r. DEW ( )-kondens (se sid 67)
Övervakar fuktkondens.
s. Digital zoom (se sid 31)
Visar att den digitala zoomen används.
t. Snap Shot (endast VP-L906/L907) (se sid 47)
Visar hur lång tid som är kvar av Snap Shot-filmningen.
u. Zero return (endast VP-L906/L907) (se sid 55)
Visar att funktionen Zero Return används.
v. PB DSE (se sid 57)
Visar att PB DSE-läget är aktivt.
w. Volym (se sid 56)
x. EASY &
CUSTOM
Visas när EASY- eller CUSTOM-läget är aktivt.
y. LIGHT (endast VP-L906/L907)
Visas när ljuset är påslaget.
z. Fjärrkontrollen ( OFF) (endast VP-L906/L907)
Visar att fjärrkontrollen är inaktiverad.
j. Klokkeslett (se side 42)
Viser klokkeslettet når du filmer.
k. Tittel (se side 44)
Viser opptakets tittel.
Den er overlagret i selve opptaket.
l. Selvdiagnosering (se side 64)
(TAPE!, TAPE END!, PROTECTION!) sjekker videokameraets funksjon.
m. DSE (digital spesialeffekt) (se side 40)
Viser at DSE-modus virker.
Operasjons innstillingene er STROBE, SEPIA, B&W, NEG., MIRROR,
ART, MOSAIC, 16:9(WIDE) og CINEMA.
n. Hvitbalanse (se side 48)
Viser at White Balance-modus virker.
White Balance-innstillingene er AUTO, INDOOR( ) og OUTDOOR( ).
o. Telleverk
Viser hvor mye meget bånd som er blitt brukt.
p. Bruksinnstilling
Viser at bruksinnstillingen virker.
Bruksinnstillingene er STBY, REC , STOP, PLAY( ), FF( ),
REW( ), EJECT.
q. Hi8 (se side 54)
Viser at du bruker Hi8-bånd ved opptak og avspilling.
r. DEW ( ) kondens (se side 67)
Overvåker kondensen.
s. Digital zoom (se side 31)
Viser at digital zoom er i funksjon.
t. Snap Shot (bare VP-L906/L907) (se side 47)
Viser hvor meget tid som er tilbake av Snap Shot Shooting.
u. Zero return (bare VP-L906/L907) (se side 55)
Viser at nullreturen virker.
v. PB DSE (se side 57)
Viser at PB DSE –innstillingen er i bruk.
w. VOLUME (se side 56)
x. EASY &
CUSTOM
Viser når innstillingene EASY (lett) og CUSTOM (egendefinert) er i
bruk.
y. LIGHT (bare VP-L906/L907)
Viser når lyset er på.
z. Remocon ( OFF) (bare VP-L906/L907)
Angir at remocon off-modus er aktivert.
00732G VP-L900-SWE+NOR (01-19) 3/15/04 9:14 AM Page 13