Samsung VP-DC161, Инструкция для владельца

Страница: 109 / 128

DEUTSCH
109
ENGLISH
USB Interface (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)
Notes

On a slower PC than recommended, movie playback may not be
smooth or video editing may take a long time.

On a slower PC than recommended, movie playback may skip
frames or operate unexpectedly.

Intel ® Pentium III™ or Pentium 4™ is a trademark of the Intel
Corporation.

Windows ® is a registered trademark of the Microsoft ® Corporation.

All other brands and names are property of their respective owners.

In M.Cam Mode or M.Player Mode , be sure that the Memory Card
is inserted into DVD Camcorder before connecting USB cable. If
no Memory Card or an unformatted Memory Card is inserted, PC
will not recognise your DVD Camcorder as a removable disk.

USB Streaming requires
Video Codec
,
DV Driver
and
DirectX 9.0
.

If you disconnect the USB cable from the PC or the DVD
Camcorder during the data transfer, the data transfer will stop and
the data may be damaged.

If you connect the USB cable to a PC using a USB HUB or with
other devices at the same time, it may cause conflict and may not
work properly. If this occurs, remove all other USB devices and try
the connection again.
USB-Schnittstelle (Nur VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
Hinweise

Auf einem Computer unterhalb der empfohlenen Leistungsklasse
kann die Filmwiedergabe ruckeln und die Videobearbeitung sehr
viel Zeit in Anspruch nehmen.

Außerdem können bei der Filmwiedergabe Einzelbilder
übersprungen werden bzw. es kann zu Unregelmäßigkeiten beim
Betrieb kommen.

Intel ® Pentium III™ und Pentium 4™ sind Marken der Intel
Corporation.

Windows ® ist eine eingetragene Marke der Microsoft ® Corporation.

Alle anderen Markennamen und Eigennamen sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.

Vergewissern Sie sich im M.Cam-Modus und M.Play-Modus ,
dass sich eine Speicherkarte im DVD-Camcorder befindet, bevor
Sie das USB-Kabel anschließen. Ist keine Speicherkarte eingelegt
oder die eingelegte Speicherkarte nicht formatiert, wird der DVD-
Camcorder vom Computer nicht als Wechseldatenträger erkannt.

Für USB-Streaming sind Video Codec , DV Driver und DirectX 9.0
erforderlich.

Wenn Sie das USB-Kabel zwischen Camcorder und
Computer während der Datenübertragung abziehen, wird die
Datenübertragung unterbrochen. Dabei können Daten beschädigt
werden.

Wenn Sie das USB-Kabel zwischen DVD-Camcorder und
PC während der Datenübertragung abziehen, wird die
Datenübertragung abgebrochen. Dadurch können Daten
beschädigt werden.