Samsung VP-D300, Инструкция для владельца

Страница: 88 / 110

ENGLISH ESPAÑOL
Digital Still Camera mode
(VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) only)
Modo de cámara fotográfica digital
(sólo modelos VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i))
88 88
✤
Se puede seleccionar la calidad de la imagen fija que se va a grabar.
Cómo seleccionar la calidad de imagen
1. Ajuste el interruptor de modalidad
en la posición tarjeta de memoria.
2. Ajuste el interruptor de la
videocámara en la modalidad
CAMERA.
3. Pulse el botón MENÚ.
■
Aparece la lista del menú.
4. Desplace el SELECTOR MENÚ
hasta resaltar MEMORY (memoria).
5. Pulse el SELECTOR MENÚ para
acceder al submenú.
6. Desplace el SELECTOR MENÚ
hasta resaltar QUALITY (calidad) en
el submenú.
7. Pulse el SELECTOR MENÚ.
8. Seleccione la calidad de la imagen
por medio del SELECTOR MENÚ.
■ Pulse el SELECTOR MENÚ para confirmar la calidad de la imagen.
■
Si sale del submenú sin pulsar el SELECTOR MENÚ, la modalidad
de calidad no cambia.
9. Para salir, pulse el botón MENÚ.
●
Número de imágenes del tarjeta de memoria
- El número real de imágenes que se pueden grabar varía según su
tamaño.
CALIDAD 8MB 16MB
EXCELENTE Aprox. 45 Aprox. 90
ALTA Aprox. 85 Aprox. 170
NORMAL Aprox. 155 Aprox. 310
✤
You can select the quality of a still images to be recorded.
Select the image quality
1. Set the mode switch to MEMORY
CARD.
2. Set the power switch to the
CAMERA mode.
3. Press the MENU button.
■
The menu list will appear.
4. Move the MENU SELECTOR to
highlight MEMORY.
5. Push the MENU SELECTOR to
enter the sub-menu.
6. Move the MENU SELECTOR to
highlight PHOTO QUALITY in the
submenu.
7. Push the MENU SELECTOR.
8. Using the MENU SELECTOR,
select the image quality.
■
Push the MENU SELECTOR to confirm the image quality.
■
If you exit the sub-menu without pushing the MENU
SELECTOR, the quality mode is not changed.
9. To exit, press the MENU button.
●
Number of images on the Memory Card
- The actual number that you can record varies depending on the
image size.
QUALITY 8MB 16MB
SUPER FINE Approx. 45 Approx. 90
FINE Approx. 85 Approx. 170
NORMAL Approx. 155 Approx. 310
Selecting the image quality
Selección de la calidad de imagen
M.REC MODE
INITIAL
PRINT MARK
PROTECT
M.PLAY SELECT
FILE NO.
DELETE
FORMAT
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
M.REC MODE
MEMORY SET
PRINT MARK
PROTECT
M.PLAY SELECT
FILE NO.
DELETE
FORMAT
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
PHOTO
SF
352X288
000
SERIES
M.REC MODE
NORMAL
SUPER FINE SF
F
N FINE
MEMORY SET
PHOTO QUALITY
00752H VP-D303 UK+ESP (62~109) 12/15/04 4:21 PM Page 88