Samsung VC-5813 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 16

IDENTIFICATIONS OF PARTS

Features marked

may vary according to model.

TUBE*

SUCTION
REGULATOR

REMOTE POWER CONTROL
(REMOTE CONTROL MODEL ONLY)

FLOOR NOZZLE*

RUG/FLOOR SELECTOR

CLAMPER FOR DUST
BAG COMPARTMENT

DUST-FULL
INDICATOR

SUCTION HOSE

BUTTON FOR

SUCTION HOSE

REMOVAL

CARRYING HANDLE

BELT-STRAP ASSY

CREVICE-TOOL

HANGER ACCESSORY DUSTING BRUSH

CORD REWIND
BUTTON

DJ68-00092B-EN 12/29/01 9:19 AM Page 3

Содержание VC-5813

Страница 1: ...Operating Instructions VACUUM CLEANER Before operating this unit please read the instructions carefully VC5815H VC5814H VC5813H DJ68 00092B EN 12 29 01 9 19 AM Page 1 ...

Страница 2: ...the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit 6 Avoid picking up hard sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts Do not stand on the hose assembly Do not put a weight on the hose Do not block the suction or the exhaustion part 7 Switch the vacuum cleaner off at the machine before unplugging fro...

Страница 3: ...POWER CONTROL REMOTE CONTROL MODEL ONLY FLOOR NOZZLE RUG FLOOR SELECTOR CLAMPER FOR DUST BAG COMPARTMENT DUST FULL INDICATOR SUCTION HOSE BUTTON FOR SUCTION HOSE REMOVAL CARRYING HANDLE BELT STRAP ASSY CREVICE TOOL HANGER ACCESSORY DUSTING BRUSH CORD REWIND BUTTON DJ68 00092B EN 12 29 01 9 19 AM Page 3 ...

Страница 4: ...nnect the suction hose to the suction tube 2 Connect the suction tubes together depending on model 4 Grip the body connector with one hand and squeeze the tube in an inward direction 3 Connect the nozzle to the suction tube OPTION EXTENDING Holding the narrow part of the telescopic tube with one hand pull the handle in the opposite direction with your other hand SHORTENING Holding the narrow part ...

Страница 5: ...tor changes to RED while you are cleaning the dust bag requires replacement SLDE THE PART A IN THE STOP POSITION Vacuum cleaner switches off stand by mode SLIDE THE PART A TOWARDS MAX Suction capacity increases steplessly up to MAX USING THE ACCESSORIES CREVICE DUSTING Crevice tool for radiators crevices corners between cushions Dusting brush for furniture shelves books etc Before use assemble the...

Страница 6: ...f the lockers direction Strap ends should face the body of the cleaner 2 Pull the lockers to the front of the cleaner until they click into place 3 Adjust the strap length to fit your body When not using the strap Detach the lockers by pushing them down and drawing them out from the unit Keep the strap separately for the next time you want to use it USING ASSEMBLING THE STRAP OPTIONAL This applian...

Страница 7: ...motor damage may result After cleaning the secondary filter attach it in place After using if the cloth filter bag is full of dust clean the cloth filter bag and use it again SECONDARY FILTER SECONDARY FILTER OUTLET FILTER NOTE The filters must be completely dried before being replaced in the dust compartment 1 Open the grille part separate the exhausted filter 2 Reassemble it after cleaning or re...

Страница 8: ...s Select flat surface indicator when cleaning the floors tiles etc USAGE OF FLOOR NOZZLE FOR RUG FLOOR SELECTOR Before use make sure that the position of the selector is in the right position for the type of surface to be cleaned FOR UNIVERSAL BRUSH Use the floor nozzle for cleaning all surfaces NOTE For optimum efficiency clean floor brush with crevice tool THERMAL CUT OUT PROTECTION The vacuum c...

Страница 9: ...1 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɆɈȾȿɅɖ ɋȿɊɂɂ 9 ɉɕɅȿɋɈɋ J ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɬɢɦ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɉɕɅȿɋɈɋ DJ68 00092B RU 12 29 01 9 21 AM Page 1 ...

Страница 10: ...ɹɳɢɟ ɫɩɢɱɤɢ ɬɥɟɸɳɢɟ ɭɝɨɥɶɤɢ ɢɥɢ ɨɤɭɪɤɢ ɫɢɝɚɪɟɬ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɩɵɥɟɫɨɫ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɤɭɯɨɧɧɵɯ ɩɥɢɬ ɩɟɱɟɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ Ɍɟɩɥɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɰɜɟɬɚ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɡɚɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɜ ɩɵɥɟɫɨɫ ɬɜɟɪɞɵɯ ɢ ɨɫɬɪɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɞɟɬɚɥɢ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ɇɟ ɧɚɫɬɭɩɚɣɬɟ ɧɚ ɫɨɛɪɚɧɧɵɣ ɲɥɚɧɝ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɚ ɲɥɚɧɝ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɇɟ ɛɥɨɤɢɪɭɣɬ...

Страница 11: ...ȼȺɘɓɂɃ ɒɅȺɇȽ ɄɇɈɉɄȺ ɈȻɊȺɌɇɈɃ ɇȺɆɈɌɄɂ ɋȿɌȿȼɈȽɈ ɒɇɍɊȺ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɁȺɉɈɅɇȿɇɂə ɉɕɅȿɋȻɈɊɇɂɄȺ ɊɍɑɄȺ ȾɅə ɉȿɊȿɇɈɋɄɂ ɎɂɄɋȺɌɈɊ ɈɌɋȿɄȺ ɉɕɅȿɋȻɈɊɇɂɄȺ ɄɇɈɉɄȺ ȾɅə ɈɌɋɈȿȾɂɇȿɇɂə ȼɋȺɋɕȼȺɘɓȿȽɈ ɒɅȺɇȽȺ ɌɊɍȻɄȺ ɇȺɋȺȾɄȺ ȾɅə ɑɂɋɌɄɂ ɉɈɅȺ ɉȿɊȿɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ɄɈȼȿɊ ɉɈɅ ɌɊɍȻɄȺ ɊȿȽɍɅəɌɈɊ ȼɋȺɋɕȼȺɇɂə ȼɋȺɋɕȼȺɘɓɂɃ ɒɅȺɇȽ ɄɇɈɉɄȺ ɈȻɊȺɌɇɈɃ ɇȺɆɈɌɄɂ ɋȿɌȿȼɈȽɈ ɒɇɍɊȺ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɁȺɉɈɅɇȿɇɂə ɉɕɅȿɋȻɈɊɇɂɄȺ ɄɇɈɉɄȺ ȾɅə ɈɌɋɈȿȾɂɇȿɇɂə ȼɋȺɋɕȼȺɘɓȿȽɈ ɒɅȺɇȽȺ ɎɂɄ...

Страница 12: ...ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɧɚɦɨɬɤɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɟɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɛɟɪɢɬɟɫɶ ɡɚ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɚ ɧɟ ɡɚ ɫɚɦ ɲɧɭɪ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ⱦɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɪɭɤɨɹɬɤɚ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ɢɦɟɟɬ ɞɜɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Ɉɧɚ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɭɱɤɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɨɫɤɢ ɩɵɥɟɫɨɫɚ Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɪɨɥɶ ɤɧɨɩɤɢ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɧɚɦɨɬɤɢ ɲɧɭɪɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɧɚɦɨɬɤɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɍȾɅɂɇȿɇɂȿ Ⱦɟɪ...

Страница 13: ...ɵɥɟɫɨɫ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɟ ɡɚɛɢɬɵ ɥɢ ɦɭɫɨɪɨɦ ɲɥɚɧɝ ɬɪɭɛɚ ɢɥɢ ɧɚɫɚɞɤɚ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌȿɃ ɇȺɋȺȾɄȺ ȾɅə ɑɂɋɌɄɂ ȼ ɓȿɅəɏ ɓȿɌɄȺ ȾɅə ɉɕɅɂ ɇɚɫɚɞɤɚ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɜ ɳɟɥɹɯ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɜ ɪɚɞɢɚɬɨɪɚɯ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɳɟɥɹɯ ɭɝɥɚɯ ɦɟɠɞɭ ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ ɦɹɝɤɨɣ ɦɟɛɟɥɢ ɓɟɬɤɚ ɞɥɹ ɩɵɥɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɵɥɢ ɫ ɦɟɛɟɥɢ ɩɨɥɨɤ ɤɧɢɝ ɢ ɬ ɩ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɚɞɟɧɶɬɟ ɳɟɬɤɭ ɞɥɹ ɩɵɥɢ ɧɚ ɧɚɫɚɞɤɭ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤ...

Страница 14: ...ɟɫɨɫɟ ɩɨɤɚ ɨɧɢ ɧɟ ɜɫɬɚɧɭɬ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɫɨ ɳɟɥɱɤɨɦ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɞɥɢɧɭ ɪɟɦɧɹ ɱɬɨɛɵ ɩɵɥɟɫɨɫ ɛɵɥɨ ɭɞɨɛɧɨ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɪɟɦɧɟɦ Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɡɚɳɟɥɤɢ ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɧɢɯ ɜɧɢɡ ɢ ɜɵɧɭɜ ɢɯ ɢɡ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ɏɪɚɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɩɨɤɚ ɨɧ ɧɟ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɜɧɨɜɶ ɉɈɅɈɀȿɇɂȿ ɍɉɈɊ ȼɜɟɪɯɭ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɨɩɨɪɚ ɞɥɹ ɧɚɫɚɞɤɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɭɞɨɛɧɨ ɨɩɢɪɚɬɶ ɧɚɫɚɞɤɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɪɵɜɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺ...

Страница 15: ... ɦɚɬɟɪɱɚɬɵɣ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɟɝɨ ɜɧɨɜɶ ɍɏɈȾ ɁȺ ɎɂɅɖɌɊȺɆɂ ɂ ɂɏ ɁȺɆȿɇȺ ȼɏɈȾɇɈɃ ɎɂɅɖɌɊ Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɚɲ ɩɵɥɟɫɨɫ ɫɧɚɛɠɟɧ ɜɬɨɪɢɱɧɵɦ ɮɢɥɶɬɪɨɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦ ɩɟɪɟɞ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɜ ɨɬɫɟɤɟ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɮɢɥɶɬɪɭ ɡɚɫɨɪɹɬɶɫɹ ɂɡ ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɉɨɫɥɟ ɱɢɫɬɤɢ ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ȼɕɏɈȾɇɈɃ Ɏ...

Страница 16: ...ɬɟ ɧɚɫɚɞɤɭ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɩɨɥɚ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɥɸɛɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ɱɢɫɬɢɬɟ ɧɚɫɚɞɤɭ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɩɨɥɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɫɚɞɤɢ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɜ ɳɟɥɹɯ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ ɉɊɈȻɅȿɆȺ ɉɊɂɑɂɇȺ Ɋȿɒȿɇɂȿ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɇɟ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɢ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ȼɫɚɫɵɜɚɸɳɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ...

Результаты поиска

Содержание VC-5813

Отзывы:

Похожие инструкции для VC-5813

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung VC-5813, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VC-5813

Отзывы:

Похожие инструкции для VC-5813

Бренды по названию

Популярные бренды