background image

I M P O R TA N T   S A F E G U A R D S

Thank you for purchasing a Samsung vacuum cleaner. When using an electrical appliance, basic precautions
should always be followed, including the following:

PLEASE READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

.  

WARNING: 

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Do not leave appliance unattended when plugged in. Unplug the vacuum from the outlet when it is not in use, or when it is

being cleaned. 

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, or has been dropped, damaged, left

outdoors or dropped in water, take it to a service center.

• Do not pull or carry the vacuum by the cord, or use the cord as a handle. Do not close a door on cord, or pull the cord

around sharp edges or corners. Do not run the appliance over its cord. Keep the cord away from heated surfaces.

• Do not unplug the vacuum by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle plug or appliance with wet hands.

• Do not put any object into vacuum openings. Do not operate with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair and

anything that may reduce air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body away from openings and moving parts.

• Do not use to pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes.

• Do not use without dirt filter and filters in place.

• Turn off all controls before unplugging.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not use to clean up flammable or combustible liquids such as gasoline. Do not use the vacuum in areas where such

liquids may be present.

• Store your cleaner indoors in a cool, dry area.

• Do not use extension cords or plug into an electrical outlet with inadequate current carrying capacity.

• Avoid vacuuming up sharp objects.

• Always turn this appliance off before cleaning Filters or removing the bottom plate for maintenance.

• Unplug electrical appliances before vacuuming them.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug with one blade wider than the other. This
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit in the outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician to replace the outlet. Do not change the plug in any way.

1-1

EN

Содержание VAS-2490R

Страница 1: ...ld use Only Operating Instructions Aspiradora Para unicamente uso doméstico Instrucciones de operación Read this manual before operating the cleaner Lea esta manual antes de encender la aspiradora VAS 2490R VAS 2498N EN EN ES ES ...

Страница 2: ...andle plug or appliance with wet hands Do not put any object into vacuum openings Do not operate with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not use to pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without dirt...

Страница 3: ...rage The plug has a slot on one side to secure it to the cord How to use HANDLE QUICK RELEASE CORD HOOK POWER CORD EXHAUST FILTER STAIR CLEANING HANDLE DIRT CUP NOZZLE CORD HOOK To turn cleaner ON I depress switch toward front To the OFF O depress switch toward back ON OFF switch Use the convenience handle for easy stair cleaning or better control in some areas Stair Cleaning Handle Assembled Vacu...

Страница 4: ... is inside cup and seated on the ribs 4Slide the top of dirt cup into place and press the dirt cup downward Push button up and lock dirt cup into place Button Clean filters after each use If filters need further cleaning launder them in warm water using a mild detergent Air dry thoroughly before replacing filters into cleaner if filters are damaged or extremely soiled replace them The Dirt Filter ...

Страница 5: ...ure incorrect electrical line voltage fluctuations or surges damage caused by improper or faulty installation product alteration or modification improper or unauthorized repair cosmetic damage or product with altered serial numbers failure to follow operating instructions customer adjustments maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book use of ...

Страница 6: ... manos mojadas No inserte ningún objeto en la abertura de la aspiradora No opere la aspiradora con cualquier abertura obstruida mantenga libre de polvo hilos cabellos y cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de aire Mantengase los cabellos ropa ancha dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de aberturas y de partes que están moviendose No use la aspiradora para recoger cualquier cosa q...

Страница 7: ... gancho de cable para aflojamiento rápido cable de conexión filtro de descarga mango para aspirar escalera recipiente para colectar la suciedad boquilla gancho para cable Para encender la aspiradora I apriete el interruptor hacia adelante Para apagarla O apriete el interruptor hacia atrás Interruptor de encendido apagado Use el mango que es más práctico para limpiar facilmente la escalera o para m...

Страница 8: ...para polvo esté dentro del recipiente y que esté sentado en la nervadura 4Deslice la parte superior el recipiente para colectar la suciedad a su lugar y presione el recipiente hacia abajo Suba el botón y cierre el recipiente para colectar la suciedad en su lugar botón Limpie los filtros después de cada uso Si necesita hacer una limpieza adicional de filtros lavelos en agua caliente usando un deter...

Страница 9: ...ctos de la naturaleza líneas eléctricas de voltaje incorrecto fluctuaciones o sobrecargas daños causados por instalación defectuosa o inadecuada alteración o modificación del producto reparación inadecuada o no autorizada daños cosméticos o productos con número de serie alterados no haber seguido las instrucciones de operación ajustes mantenimiento y condiciones ambientales que se cubren y recomie...

Страница 10: ...DJ68 00054A REV 0 2 ...

Отзывы: