Samsung UN75ES9000 E- Скачать руководство пользователя страница 104 | Manualshive

Страница: 104 / 124

background image

Français - 42

Le diffuseur IR

Lorsque vous branchez le diffuseur IR à votre téléviseur, vous pouvez commander les appareils externes
branchés à ce dernier à l'aide de la télécommande Smart Touch Control.

✎

Si vous commandez un appareil externe à l'aide de la télécommande Smart Touch Control, le
diffuseur IR transmet un signal IR à l'appareil externe correspondant.

✎

Installez le récepteur intelligent à moins de 50 cm et à 45 degrés (haut, bas, gauche et droite) du
capteur IR de l'appareil externe.

Diffuseur IR

OPEN

ON

OFF

PAIRING

OPEN

1

2

1

Interrupteur d'alimentation

Voyant DEL du dispositif

Le diffuseur IR indique l'état du pairage.

Touche de pairage

Insertion des piles (piles : AA)

X

OPEN

OPEN

OPEN

OPEN

1

2

1

1

2

1

1

2

1

1

1

2

1.

Tenez les deux côtés du porte-piles et retirez-le.

2.

Lorsque vous installez les piles, veillez à respecter les et - conformément à l'illustration qui se
trouve à l'intérieur du compartiment.

3.

Replacez-le en poussant dessus.

[UE9000-ZC]BN68-04533B-00L02.indb 42

2012-07-25 �� 10:52:00

«
...
102
103
104
105
106
...
»

Содержание UN75ES9000 E-

Страница 1: ...NG 726 7864 www samsung com ca English www samsung com ca_fr French Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 LED TV user manual SUPPORT Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service plea...

Страница 2: ...IMITED WARRANTY STATEMENT Subject to the requirements conditions exclusions and limitations of the original Limited Warranty supplied with Samsung Electronics SAMSUNG products and the requirements conditions exclusions and limitations contained herein SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada and in Canada on SAMSUNG prod...

Страница 3: ...nnecting to a PC 22 The EX Link Cable Connection 22 Changing the Input Source 23 Using Smart Hub 24 SMART Interaction 25 Voice Control 26 Motion Control 28 Face recognition 31 The Evolution Kit Slot Kit Sold Separately 33 Connecting to a Network 34 Configuring Network Connections 36 The Smart Touch Control 38 The IR Blaster 42 Setting up the Universal Remote Control 44 Using the Search for Recomme...

Страница 4: ... TV by grouping and sorting apps to your taste AllShare Play Lets you access view or play photos videos or music located on USB devices digital cameras cell phones and PCs PCs and cell phones can be accessed wirelessly through your wireless network Anynet HDMI CEC Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet with your Samsung TV s remote e Manual Provides a detailed on s...

Страница 5: ...R Blaster BN96 22897A Batteries AA x 4 Remote Control AA59 00637A Batteries AAA x 2 User Manual Cleaning Cloth BN63 01798B Warranty Card Safety Guide 3D Active Glasses Power Cord AV Adapter Cover Bottom Screws M3 x L6 x 5 BN39 01154H BN63 08704B Input Cables Sold Separately You will need one or more of these cables to connect your TV to your antenna or cable outlet and your peripheral devices Blu ...

Страница 6: ...ing it in Illustrations of common plugs and jacks are below Cable Plugs Ports Jacks HDMI USB Optical Warning Do not plug cables in upside down Be sure to check the orientation of the plug before plugging it in Wireless Keyboard Sold Separately Wireless Keyboard ...

Страница 7: ...a child or adult and serious damage to the product Attach the wall mount cover Cover Bottom 1 4 2 5 3 6 oror 1 Loosen three screws on the back of the TV 2 Remove the stand cover 3 Loosen 5 or 6 screws on the stand 4 Make sure that at least two people are holding each side of the TV before removing the stand as shown 5 Have the provided wall mount bracket ready 6 If you want to mount the TV onto th...

Страница 8: ...d installation manual and all parts necessary for assembly are provided Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use screws that are longer than the standard length or do not comply with the VESA standard screw specifications Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard...

Страница 9: ...install your TV using a stand or a wall mount we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only If you use parts provided by another manufacturer it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling Installation with a stand Installation with a wall mount 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches Other Warnings The...

Страница 10: ...you press it first you cannot operate it to move the up down left right directions When you use a TV camera you should check whether a tape attached or not in rear of the TV camera and then you can use a TV camera after adjust a camera angle When you don t want to use a TV camera we recommend to use after a camera lens fixes to upwards In this case Face recognition and Motion Control are not avail...

Страница 11: ...roller To close the Menu Smart Hub or Source press the Controller for more than 1 second Standby mode Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power To be safe and to decrease power consumption do not leave your TV in standby mode for long periods of time when you are away on vacation for example It is best to unplug the power cord Assemb...

Страница 12: ...ature For details refer to the e Manual Moves the cursor selects the on screen menu items and changes the values seen on the TV s menu Turns the remote control light on or off When on the buttons become illuminated for a moment when pressed Using the remote control with this button set to On will reduce the battery usage time Returns to the previous channel Changes channels Displays a list of rece...

Страница 13: ...n about the Smart Touch Control see page 38 NOTE Install the batteries so that the polarity of the batteries matches the illustration in the battery compartment Use the remote control within 23 feet of the TV Bright light may affect the performance of the remote control Avoid using it near fluorescent lights or neon signs The color and shape of the remote may vary depending on the model ...

Страница 14: ... TOOLS RETURN HISTORY MENU EXIT 1 2 3 5 4 1 MENUm button Displays the main on screen menu 2 TOOLST button Displays the Tools menus when available 3 E and Direction buttons Use the Direction buttons to move the cursor and highight an item Use the Enter button to select an item or confirm the setting 4 RETURNR button Returns to the previous menu 5 EXITe button Exits the on screen menu How to Operate...

Страница 15: ... Language screen appears Select the menu language you want using your remote and then select Next The TV will display on screen menus using the language you select beginning with the next step in the Setup process 2 Use Mode Select the Home Use Mode On the Use Mode screen select the Home Use using your remote and then select Next The Network Settings screen appears Store Demo is for retail environ...

Страница 16: ...To redisplay letters select 1F again 3 When done select Next if you have entered a security key or WPS PIN if you have entered a WPS PIN 4 The TV checks the wireless connection If the connection is successful the You are connected to the Internet If you have any problems using online services please contact your Internet Service Provider message appears Select Next and then go to 4 Software Upgrad...

Страница 17: ... a cable connection without a set top box If you select this option go to 6 Auto Program 2 Step No I don t need to Select if you have a satellite or cable set top box You do not need to run Auto Program If you select this option go to 8 Clock on the next page 6 Auto Program 2 Select the search options 1 Select Air or Cable using your remote A check appears on your selection When done select Next Y...

Страница 18: ...otion Control Setting the Voice and Motion Control function You can turn the Voice and Motion Control function on or off Select Off or On and then select Next 10 Setup Complete Review the Setup data and then select Close to finish The completed settings are displayed 11 Set the Universal Remote 1 Turn on the POWER button on the bottom of the IR Blaster and then press the PAIRING button 2 Select Ye...

Страница 19: ... HDMI cable Otherwise the picture may not display or a connection error may occur We recommend using a basic high speed HDMI cable or an HDMI cable that is Ethernet compatible Note that this product does not support the Ethernet function via HDMI This product supports the 3D and ARC Audio Return Channel functions via an HDMI cable Note that the ARC function is supported by the HDMI IN 2 ARC port o...

Страница 20: ...use cables no thicker than the cable illustrated below Maximum thickness 0 55 inches 14mm Using a Component Cable up to 1080p HD signals or an Audio Video Cable 480i analog signals only Use with DVD players Blu ray players cable boxes STB satellite receivers VCRs Red White Red Red Blue White Green Yellow Component Cable Not Supplied Video Cable Not Supplied Video Cable Not Supplied AV Adapter Supp...

Страница 21: ... you can hear sound output from the TV s optical jack When the TV is receiving a DTV signal the TV will send 5 1 CH sound to the home theater receiver When the source is a digital component such as a DVD player Blu ray player cable box STB Set Top Box satellite receiver and you connected it to the TV via HDMI you will only hear 2 CH audio from the home theater receiver If you want to hear 5 1 CH a...

Страница 22: ...d The optimal resolution is 1920 X 1080 60 Hz See the Display Resolution page for all available resolutions page 57 NOTE For an HDMI to DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 DVI jack For PCs with DVI video out jacks use an HDMI to DVI cable to connect the DVI out on the PC to the HDMI IN 1 DVI jack on the TV Use the PC s speakers for audio PC D Sub input is not supported The EX Link Cabl...

Страница 23: ...Source list is displayed The following selections appear under Edit Name VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB AV Receiver Game Camcorder PC DVI PC DVI Devices TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Select an input jack and then select the name of the device connected to that jack from the list that appears For example if you have your Blu ray player attached to HDMI IN 2 ARC select Blu ray for that input I...

Страница 24: ...en you press the z button Web Browser Lets you browse the Internet Schedule Manager Lets you schedule shows and channels for viewing Source Lets you select a connected external video source to view AllShare Play Lets you access view or play photos videos or music located on USB devices digital cameras cell phones and PCs PCs and cell phones can be accessed wirelessly through your wireless network ...

Страница 25: ...gulations or statutes Motion Control Motion Control works with the built in TV Camera so it is important that you are within the sightline of the TV Camera Performance will vary depending on the lighting conditions in your surrounding environment We recommend performing the Motion Control Environment Test as described below prior to using Motion Control to ensure that the TV Camera will be able to...

Страница 26: ...ed to your TV from within 13 ft of your TV When you use microphone attached to your TV your voice may not be recognized because of ambient noise in your surrounding environment or other factors If this occurs try using the microphone on your Smart Touch Control by pressing the VOICE button on your Smart Touch Control The VOICE button on your remote is always activated If you want to use the TV s m...

Страница 27: ... remaining quiet select Next to conduct the Noise Test This measures the ambient noise in the room The ambient noise in your room should be below 40 decibels for Voice Control to work properly Mic Speaker Test Select Start with your remote to begin the Mic Speaker Test A melody will play on your TV during this test This measures the noise in the room against the volume of your TV speakers If you h...

Страница 28: ...1 Say Search All while in Voice Control mode 2 Say the word or phrase you wish to search for 3 The TV executes the spoken function Voice Text Input Mode performance may vary depending on the language spoken your pronunciation the volume of your voice and your surrounding environment including ambient noise levels Motion Control Menu System Voice and Motion Control Motion Control Motion Control wor...

Страница 29: ...prompt that reads Brightness Test failed This means that it is too dark for Motion Control to see your movements It is suggested that you increase the brightness in your room Also check the angle of the camera to be sure it is facing out at you Rotate the camera angle dial located on the back of the camera After checking these things select retest If there is enough light in the room the prompt wi...

Страница 30: ...and that is indicated by the cursor or is highlighted Action Clench your fist Return Return to the previous menu Action Spread your hand and rotate counterclockwise Channel Volume Control Changes the channel or adjust the volume To increase or decrease the volume move the cursor to hover over the w or v Volume button The cursor will turn blue and a small circle will appear indicating you can now c...

Страница 31: ...ange account information The Change account information screen appears 4 Select Register Face A pop up message appears If you agree to use Face recognition select OK A QWERTY Keyboard screen appears 5 For security purposes you may be prompted to enter your password When done Select OK Now your TV Camera will activate 6 Position yourself so your face is in the center of the red face recognition cir...

Страница 32: ... Turn your face towards the TV with your face level with the camera Password mode Pause RReturn 3 The TV starts Face recognition Face the front of the TV screen Try to hold still A green circle indicates a registered face A red circle indicates an unregistered face If the TV fails to recognize your face try again 4 Once the TV recognizes your face it will log you into your Samsung account automati...

Страница 33: ...ned to accept an extension device called the Evolution Kit The Evolution Kit enables the TV to run a variety of the latest applications for a better user experience The Evolution Kit which may not be available depending on the product will be sold separately in 2013 or later ...

Страница 34: ...ss IP Router or Modem that has a DHCP Server This TV supports the IEEE 802 11a b g and n communication protocols Samsung recommends using IEEE 802 11n If you play video using IEEE 802 11a b or g the video may not play smoothly Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or AP typically a wireless router or modem ...

Страница 35: ...d Modem Cable Not Supplied External Modem ADSL VDSL Cable TV The Modem Port on the Wall External Modem ADSL VDSL Cable TV IP Router that has a DHCP Server TV Rear Panel Modem Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable Not Supplied The TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps Use Cat 5 or 6 STP Type cable ...

Страница 36: ...ow the directions on the screen 5 Enter your network security key or WPS PIN using your remote Enter numbers and letters using your remote If you are using the standard remote you can enter numbers by pressing the number buttons on your remote To enter a letter move the Highlight to the letter and then select it You can enter numbers in the same fashion if you choose To display capital letters or ...

Страница 37: ...trations on page 35 2 Turn on your TV and then go to the Network Settings screen Menu Network Network Settings 3 Select Start 4 The Network Connection screen appears and verifies the network connection When the connection has been verified the You are connected to the Internet If you have any problems using online services please contact your Internet Service Provider message appears Network set u...

Страница 38: ...ever this action scrolls the page on a Web Browser Press the Touch Pad or RETURNR button to return to the general mode Displays color and playing control functions You can select a function using the Touch Pad Displays the shortcut functions list You can select a function using the Touch Pad T Quickly select frequently used functions Use this button in a specific feature For details refer to e Man...

Страница 39: ...d press any key on the Smart Touch Control 2 The connection icon appears at the bottom left of the screen and the Smart Touch Control is automatically connected to the TV If you want to perform the pairing process again press the reset button in the center of the back cover using a pin or the tip of an unbent paper clip The Smart Touch Control will be initialized Smart Touch Control PAIRING Reset ...

Страница 40: ...ger on the Touch Pad and then slide it from one side to the other from top to bottom or bottom to top To move the Highlight continuously flick your finger across the Touch Pad from right to left left to right top to bottom or bottom to top Menu Source RETURN VOICE NUMBER To Select an item Press the Touch Pad Open the History screen Press the Š button in the left of the Touch Pad Displays a list of...

Страница 41: ...URNR button to return to the general mode To Enter a channel number through Smart Touch Control 1 While watching a broadcast press the NUMBERš button on the Smart Touch Control The TV displays the number button screen 2 Using the Touch Pad highlight a number and then press the Touch Pad The TV displays a list of channels that start with the number you selected 3 Using the Touch Pad highlight the c...

Страница 42: ...er within 50 cm and 45 degrees of the up down left and right directions of the IR sensor of the external device IR Blaster OPEN ON OFF PAIRING OPEN 1 2 1 Power Switch Device Indicator LED IR Blaster shows the pairing state Pairing Button Installing batteries Battery size AA X OPEN O P E N OPEN O P E N 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 Hold the both sides of the battery holder and pull it out 2 Install fou...

Страница 43: ...ease turn off and on the IR Blaster try again from step 2 OPEN ON OFF PAIRING OPEN IR Blaster PAIRING Reset button To set an Universal Remote Control after pairing an IR Blaster select Yes To use IR Blaster universal remote control setup needs to be complete Do you want to continue with setup Yes No Precautions for Using an IR Blaster To use an IR Blaster the IR Blaster must be located nearby with...

Страница 44: ... your TV Blu ray DVD player Which device do you want to control Previous Next 3 Select the port used to connect the external device and then press the Touch Pad Make sure that the selected device is on If it is turned off turn the power on and press Refresh Which port is your Set top box plugged in to Select the port that the Set top box is connected to If the port you want to select is deactivate...

Страница 45: ...h Model and enter the correct model number for your Set top box What is the model number of your Set top box Previous Next 6 Select Download and then press the Touch Pad Download the configuration data for the IR Blaster in the same way Setup data for your device will now be downloaded to your Smart Touch Control Select Download on the TV screen using your Smart Touch Control Previous Download 1 2...

Страница 46: ...ward to the IR sensor of the external device and press the Touch Pad to test if the device works Point your remote towards the Set top box then press the button below until the power is turned off and on your Set top box Is it working Yes go to the next step No try the test with a different code set Previous Test Next 4 If the downloaded recommended model code does not work repeat the steps from s...

Страница 47: ...movies in a darkened room Picture modes apply preset adjustments to the picture N When your TV is connected to a PC via the HDMI to DVI cable you can only select Entertain and Standard Picture Picture Mode Backlight Brightness Color Contrast Sharpness Tint G R G50 Changing the Preset Picture Mode Picture Mode Menu Picture Picture Mode Dynamic Brightens the screen Suitable for a bright room Standar...

Страница 48: ...te The Index screen appears 2 To search for a topic select a letter The Index displays a list of topics and keywords that begin with the letter you selected 3 Select a topic or keyword you want 4 The e Manual page with the topic appears To close the Index screen press the RETURNR button To Change the screen position of the e Manual If the e Manual screen is not invisible well because the OSD Menus...

Страница 49: ...e there are no device issues Self Diagnosis User Menu Support Self Diagnosis Picture Test If the problem does not appear in the Picture test make sure Your connections are all consistent For example if you ve used the AV In jack on your TV make sure you have used the AV Out jack on your video source You have connected your devices to the correct jacks For example if you use the Component jacks lab...

Страница 50: ...he TV turns on If you find that you are having trouble powering on your Samsung television there are a number of things to check before making a call to the service department If you re sure your power cord remote control and PC are functioning properly you may be having a cable issue If you have a cable or satellite box your TV may appear to be off because the cable or satellite box is not output...

Страница 51: ... input source Reboot the connected device by unplugging it and then reconnecting the device s power cable The remote control does not work Replace the remote control batteries Make sure the batteries are installed with their poles in the correct direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote directly at the TV from 5 6 feet away The cable set top box remote ...

Страница 52: ...duct can get scratched during cleaning Be sure to wipe the exterior and screen carefully using the cloth provided or a soft cloth to prevent scratches Do not spray water directly onto the product Any liquid that goes into the product may cause a failure fire or electric shock Clean the product with a soft cloth dampened with a small amount of water Do not use a flammable liquid e g benzene thinner...

Страница 53: ...e a wood screw screw and molly or other screw appropriate for the wall or cabinet you intend to secure the TV Holder string to We recommend a size M4xL20 wood screw TV Holder BN96 15753A Screw M8 X L19 Installing the TV Holder 1 Remove the screw attached to the back of your TV and then connect the TV Holder to the TV with the screw included in the TV Holder Kit that is designated for your TV Make ...

Страница 54: ...rds for safety purposes Check the cord occasionally to make sure it is secure Before moving the TV separate the connected cord first 4 Verify all connections are properly secured Periodically check the connections for any sign of fatigue or failure If you have any doubt about the security of your connections contact a professional installer To purchase the TV Holder Kit contact Samsung Customer Ca...

Страница 55: ...0 7 inches 52 0 x 154 0 x 19 5 mm Weight Without Batteries Including Batteries 0 1 lbs 84 0 g 0 2 lbs 130 0 g Specifications IR Blaster Model Name VG IRB2000 Power Source Battery AA x 4 To extend the battery life use of alkaline battery is recommended Compatibility LED TV Above LED E7500 PDP TV E8000 Dimension W x H x D 3 7 x 2 6 x 3 1 inches 95 0 x 65 0 x 79 0 mm Weight Without Batteries Includin...

Страница 56: ... Body With stand 66 0 x 38 4 x 1 4 inches 1678 1 x 976 5 x 36 2 mm 66 0 x 40 5 x 12 9 inches 1678 1 x 1030 8 x 327 8 mm Weight Without Stand With Stand 97 0 lbs 44 0 kg 109 5 lbs 49 7 kg Design and specifications are subject to change without prior notice The actual appearance of the TV may differ from the images in this manual depending on the model This device is a Class B digital apparatus For ...

Страница 57: ... 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 45 000 49 702 63 981 79 976 47 712 55 935 60 000 65 290 67 500 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 ...

Страница 58: ... standard bit rate frame rate above the compatible Frame sec listed in the table above If the Index Table is damaged the Seek Jump function is not supported When you play video over a network connection the video may not be played smoothly The menu may take longer to appear if the video s bit rate exceeds 10Mbps Some USB digital camera devices may not be compatible with the player Video decoder Su...

Страница 59: ...N75ES9000 15 7 15 7 45 0 9 7 6 4 15 7 NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2012 Samsung Electronics America Inc ...

Страница 60: ...tional 7 IR Blaster Pairing 43 L Language 26 Licenses 52 M Menu Language 15 Motion Control 28 Motion Control Environment Test 29 S Securing the TV to the Wall 53 Setting up the Universal Remote Control 44 SMART Interaction 25 Software Upgrade 17 Specifications 56 Store Demo 15 T The Evolution Kit Slot Kit Sold Separately 33 The IR Blaster 42 The Smart Touch Control 38 To Change the screen position...

Страница 61: ...the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This device complies with Part 15 of the...

Страница 62: ...brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement For product available in the USA Canada market only channel 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible This device and its antenna s must not be co located or operation in conjunction with any other antenna or transmitter Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of...

Страница 63: ... acheté un produit Samsung Pour obtenir un service complet veuillez enregistrer votre produit à www samsung com register Modèle ___________N de série _____________ Si vous avez des questions composez le numéro 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 pour obtenir de l aide ...

Страница 64: ...E SAMSUNG ELECTRONICS POUR L AMÉRIQUE DU NORD Assujettie aux exigences conditions exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics SAMSUNG et les exigences conditions exclusions et limitations de la présente garantie SAMSUNG offre également plus un service d entretien sous garantie aux États Unis pour les produits achetés au Canada et un s...

Страница 65: ...un PC 22 Connexion avec câble EX Link 22 Modification de la source d entrée 23 Utilisation de Smart Hub 24 Interaction SMART 25 Commande vocale 26 Commande gestuelle 28 Reconnaissance faciale 31 Fente pour le dispositif Evolution Kit vendue séparément 33 Connexion à un réseau 34 Configuration des connexions réseau 36 La télécommande Smart Touch Control 38 Le diffuseur IR 42 Réglage de la télécomma...

Страница 66: ... triant les applications selon votre choix AllShare Play vous permet d ouvrir des photos visionner des vidéos ou faire jouer de la musique qui se trouvent dans des dispositifs USB des appareils photo numériques des téléphones cellulaires et des PC Vous pouvez accéder à des PC et des téléphones cellulaires grâce à votre réseau sans fil Anynet HDMI CEC permet de commander tous les appareils Samsung ...

Страница 67: ...ffuseur IR BN96 22897A piles AA x 4 Télécommande AA59 00637A et piles AAA x 2 Guide de l utilisateur Chiffon de nettoyage BN63 01798B Carte de garantie Guide de sécurité Lunettes 3D Active Cordon d alimentation Adaptateur AV Panneau arrière Vis M3 x L6 x 5 BN39 01154H BN63 08704B Câbles d entrée vendus séparément Vous aurez besoin d un ou de plusieurs de ces câbles pour brancher votre téléviseur à...

Страница 68: ...ches et prises courantes sont illustrées ci dessous Fiches de câble Ports Prises HDMI USB Optique Avertissement Ne branchez pas le câble en sens inverse Assurez vous que l orientation de la fiche est adéquate avant de la brancher Clavier sans fil vendu séparément Clavier sans fil ...

Страница 69: ...ser grièvement un enfant ou un adulte Fixer le panneau du support mural Panneau arrière 1 4 2 5 3 6 ou 1 Dévissez les trois vis à l arrière du téléviseur 2 Retirez le panneau du support 3 Desserrez les 5 ou 6 vis sur le support 4 Avant de retirer le support assurez vous que deux personnes au moins tiennent chaque côté du téléviseur tel qu illustré 5 Préparez le support de fixation au mur fourni av...

Страница 70: ...t toutes les pièces nécessaires à l assemblage N utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA N utilisez pas de vis plus longues que les longueurs standard ou non conformes aux spécifications VESA de vis standard Des vis trop longues pourraient endommager l intérieur du téléviseur En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécifications de vis de la norme...

Страница 71: ... base ou un support mural nous vous recommandons fortement d utiliser seulement les pièces fournies par Samsung Electronics Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute de celui ci Installation sur une base Installation sur un support mural 4 pouces 4 pouces 4 pouces 4 pouces 4 pouces 4 pouces 4 pouc...

Страница 72: ...o podrá moverlo hacia arriba abajo izquierda derecha Lorsque vous utilisez une télécaméra vous devez vérifier si un ruban est attaché à l arrière de la télécaméra et ajuster l angle de celle ci Si vous ne voulez pas utiliser une télécaméra nous vous recommandons de placer l objectif vers le haut Dans ce cas les fonctions Reconnaissance faciale et Commande gestuelle ne sont pas disponibles Sous ten...

Страница 73: ...uyez sur le dispositif pendant plus d une seconde Mode veille Le téléviseur passe en mode veille lorsque vous l éteignez et continue de consommer une petite quantité d électricité Par mesure de sécurité et pour réduire votre consommation électrique ne laissez pas votre téléviseur en mode veille durant de longues périodes par exemple lorsque vous partez en vacances Il est conseillé de débrancher le...

Страница 74: ...n et de modifier les valeurs affichées Permet d allumer ou d éteindre l éclairage de la télécommande Lorsque cette touche est activée les touches s illuminent pendant un moment lorsqu on appuie sur celles ci L utilisation de la télécommande lorsque cette touche est activée réduit le temps d utilisation des piles Permet de revenir à la chaîne précédente Permet de changer de chaîne La liste des fonc...

Страница 75: ... vous à la page 38 REMARQUE Lorsque vous installez les piles veillez à respecter les bornes et conformément à l illustration qui se trouve à l intérieur du compartiment Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 m 23 pi du téléviseur Une lumière vive peut entraver le bon fonctionnement de la télécommande Évitez de l utiliser près d une source lumineuse fluorescente ou d une enseigne au ...

Страница 76: ...S RETURN HISTORY MENU EXIT 1 2 3 5 4 1 MENUm permet d afficher le menu principal à l écran 2 TOOLST permet d afficher les menus des outils lorsqu ils sont disponibles 3 E et touches de direction les touches de direction vous permettent de déplacer le curseur et sélectionner un élément La touche Enter vous permet de sélectionner un élément ou de confirmer le réglage 4 RETURNR permet de retourner au...

Страница 77: ...ectionnez Suivant pour continuer L écran Langue de menu s affiche Sélectionnez la langue de menu désirée à l aide de votre télécommande et sélectionnez Suivant Le téléviseur affichera les menus à l écran à l aide de la langue choisie en commençant par la prochaine étape du processus de Configuration 2 Mode utilisation sélectionnez le mode d utilisation à domicile À l écran Mode utilisation sélecti...

Страница 78: ...ue vous avez terminé sélectionnez Suivant si vous avez entré un code de sécurité ou WPS NIP si vous avez entré un WPS NIP 4 Le téléviseur vérifie la connexion sans fil Si la connexion est effectuée avec succès le message Vous êtes connecté à Internet Si vous avez de la difficulté à utiliser un service en ligne veuillez contacter votre fournisseur de service Internet s affiche Sélectionnez Suivant ...

Страница 79: ...ntenne ou câble sans boîtier décodeur Si vous sélectionnez cette option passez à l étape 6 Prog auto 2 Non je n en ai pas besoin sélectionnez cette option si vous avez un récepteur satellite ou un câblosélecteur Il n est pas nécessaire d exécuter Prog auto Si vous sélectionnez cette option passez à 8 Horloge à la page suivante 6 Prog auto 2 sélectionnez les options de recherche 1 Sélectionnez Hert...

Страница 80: ...de désactiver la fonction Commande vocale et gestuelle Sélectionnez Désactiver ou Activer puis sélectionnez Suivant 10 Configuration terminée Passez en revue les données de configuration puis sélectionnez Fermer pour terminer Les réglages effectués s affichent 11 Réglage de la télécommande universelle 1 Activez la touche POWER située au bas du diffuseur IR puis appuyez sur la touche PAIRING 2 Séle...

Страница 81: ...DMI certifié Sinon l image risque de ne pas s afficher ou une erreur de connexion peut survenir Il est recommandé d utiliser un câble HDMI haute vitesse de base ou un câble Ethernet compatible Veuillez noter que ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet par l intermédiaire d un câble HDMI Ce produit ne prend pas en charge les fonctions 3D et ARC Audio Return Channel par l intermédiair...

Страница 82: ... à ce produit assurez vous d utiliser le câble tel qu indiqué ci dessous Largeur maximale 14 mm 0 55 pouce Utilisation d un câble composante jusqu à 1080p signaux haute définition ou audio vidéo 480i signaux analogiques seulement Utilisation de lecteurs DVD lecteurs Blu ray câblosélecteurs HD ou récepteurs satellite HD boîtier décodeur et magnétoscopes Câble composante non fourni Câble vidéo non f...

Страница 83: ...rise optique du téléviseur Lorsque le téléviseur reçoit des signaux numériques il transmet le son en 5 1 canaux au récepteur de la chaîne de cinéma maison Lorsque la source est un composant numérique comme un lecteur DVD un lecteur Blu ray un câblosélecteur ou un récepteur satellite et que cet appareil est branché au téléviseur par câble HDMI le récepteur de la chaîne de cinéma maison ne fera ente...

Страница 84: ...s à la page de résolution de l affichage pour toutes les résolutions possibles page 57 REMARQUE Dans le cas d un branchement au câble HDMI DVI il faut utiliser la prise d entrée HDMI IN 1 DVI Pour les ordinateurs dotés de prises de sortie vidéo DVI utilisez un câble HDMI DVI pour relier la prise de sortie DVI de l ordinateur à la prise HDMI IN 1 DVI du téléviseur Pour le son utilisez les haut parl...

Страница 85: ...vrez le menu Outils lorsque la liste Source s affiche Les sélections ci dessous apparaissent sous Entrer le nom Magnétoscope DVD Décodeur câble Décodeur satellite Décodeur PVR Récepteur AV Jeu Caméscope PC DVI PC Appareils DVI TV TV IP Blu ray HD DVD DMA sélectionnez une prise d entrée puis choisissez le nom de l appareil branché à cette prise à partir de la liste qui s affiche Par exemple si vous...

Страница 86: ... z Navigateur Web permet de faire des recherches sur Internet Gest d horaire permet de programmer les spectacles et les chaînes que vous voulez regarder Source permet de sélectionner la source vidéo externe branchée que vous voulez voir AllShare Play vous permet d ouvrir des photos visionner des vidéos ou faire jouer de la musique qui se trouvent dans des dispositifs USB des appareils photo numéri...

Страница 87: ...invasion de la vie privée ou iii en violation de la législation des lois et règlements applicables Commande gestuelle Comme la commande gestuelle fonctionne avec la télécaméra intégrée il est important que vous soyez dans la ligne de visée La performance variera en fonction des conditions de l éclairage ambiant Nous vous recommandons d effectuer un Test environnement de commande gestuelle tel que ...

Страница 88: ...r la fonction Commande vocale au moyen du microphone fixé à votre téléviseur et ce à une distance de 4 m 13 pi de ce dernier Lorsque vous utilisez le microphone du téléviseur il se peut que votre voix ne soit pas reconnue en raison du bruit ambiant ou d autres facteurs Si c est le cas appuyez sur la touche VOICE de la télécommande Smart Touch Control La touche VOICE de la télécommande est toujours...

Страница 89: ...ur exécuter le Test de bruit Le test permet de mesurer le bruit ambiant dans la pièce Pour que la Commande vocale fonctionne normalement le bruit ambiant dans la pièce doit être inférieur à 40 décibels Test micro et haut parleurs sélectionnezDémarrer à l aide de la télécommande pour commencer le Test micro et haut parleurs Au cours du test vous entendrez une mélodie dans le téléviseur Le test perm...

Страница 90: ... Rechercher tout lorsque vous utilisez le mode Commande vocale 2 Dites le mot ou la phrase à rechercher 3 Le téléviseur exécute la fonction prononcée La performance du mode vocal de saisie de texte peut varier en fonction de la langue utilisée de la prononciation du volume de la voix et notamment du bruit ambiant Commande gestuelle Menu Système Commande vocale et gestuelle Commande gestuelle La Co...

Страница 91: ...é Cela signifie qu il fait trop sombre et que la Commande gestuelle ne peut détecter les mouvements Il est donc recommandé d augmenter la luminosité dans la pièce En outre assurez vous d être face à l angle de la caméra Faites pivoter le cadran situé au dos de la caméra pour définir l angle de celle ci Après avoir effectué ses vérifications sélectionnez Réinitialiser Si la pièce est bien éclairée ...

Страница 92: ... Sélectionner Permet de sélectionner un élément ou d exécuter une commande indiquée par le curseur ou l élément en surbrillance Geste Serrez le poing Retour Permet de revenir au menu précédent Geste tendez la main et faites la tourner dans le sens antihoraire Contrôle des chaînes et du volume Permet de changer de chaîne ou de régler le volume Pour augmenter ou diminuer le volume déplacez le curseu...

Страница 93: ...ifier l info sur le compte L écran Modifier l info sur le compte s affiche 4 Sélectionnez Enregistr visage Un message contextuel s affiche Si vous acceptez d utiliser la fonction Reconnaissance faciale sélectionnez OK Un écran de clavier QWERTY s affiche 5 Pour des raisons de sécurité vous devrez entrer votre mot de passe Lorsque c est fait sélectionnez OK Votre télécaméra se met alors en marche 6...

Страница 94: ... niveau la caméra Mode mot de passe Pause RRetour 3 La reconnaissance faciale est exécutée par le téléviseur Faites face à l écran du téléviseur Ne bougez plus Un contour vert indique que le visage est enregistré Un contour rouge indique que le visage n est pas enregistré Si le téléviseur ne parvient pas à faire la reconnaissance faciale essayez de nouveau 4 Une fois la reconnaissance faciale corr...

Страница 95: ...ecevoir un dispositif appelé Evolution Kit Ce dernier permet au téléviseur d exécuter une variété d applications récentes et améliorer ainsi l expérience de l utilisateur Le dispositif Evolution Kit peut ne pas être disponible en fonction du produit il sera vendu séparément en 2013 ou ultérieurement ...

Страница 96: ...CP Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802 11a b g et n Samsung recommande l utilisation du protocole IEEE 802 11n Lorsque vous regardez une vidéo à partir de la connexion IEEE 802 11a b ou g la lecture pourrait être altérée La plupart des systèmes de réseau sans fil comportent un système de sécurité intégré qui exige que les appareils accédant au réseau par un point...

Страница 97: ...e ADSL VDSL câblodistribution Port de modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble de modem non fourni Câble LAN non fourni Modem externe ADSL VDSL câblodistribution Routeur IP pourvu d un serveur utilisant le protocole DHCP Câble LAN non fourni Prise LAN murale Panneau arrière du téléviseur Câble LAN non fourni Le téléviseur ne prend pas en charge les vitesses du réseau qui sont inférieures ou...

Страница 98: ...tructions à l écran 5 Entrez le code de sécurité du réseau ou WPS NIP à l aide de la télécommande Entrez des chiffres et des lettres à l aide de votre télécommande Si vous avez une télécommande standard vous pouvez entrer les chiffres à l aide des touches numériques Pour saisir une lettre déplacez la surbrillance sur la lettre en question puis sélectionnez la Vous pouvez aussi entrer des chiffres ...

Страница 99: ...ur au réseau conformément aux illustrations à la page 35 2 Mettez votre téléviseur sous tension et allez à l écran Paramètres réseau Menu Réseau Paramètres réseau 3 Sélectionnez Démarrer 4 L écran Connexion au réseau apparaît et vérifie cette connexion Lorsque la connexion est confirmée le message Vous êtes connecté à Internet Si vous avez de la difficulté à utiliser un service en ligne veuillez c...

Страница 100: ...sur le Navigateur Web Appuyez sur le pavé tactile ou sur la touche RETURNR pour revenir au mode général Affiche les fonctions de contrôle de la couleur et de la lecture Vous pouvez sélectionner une fonction à l aide du pavé tactile Affiche la liste des fonctions de raccourci Vous pouvez sélectionner une fonction à l aide du pavé tactile T Les fonctions fréquemment utilisées sont sélectionnées rapi...

Страница 101: ... sur une touche de la télécommande 2 L icône de connexion s affiche en bas à gauche de l écran la télécommande Smart touch control est automatiquement connectée au téléviseur Si la procédure de pairage échoue ou si vous voulez redémarrer le pairage appuyez sur la touche Pairing située au milieu à l arrière de la télécommande La télécommande Smart touch control est initialisée Touche PAIRING pour l...

Страница 102: ...u haut vers le bas ou inversement Pour déplacer la surbrillance de manière continue faites défiler votre doigt sur le pavé tactile de la droite vers la gauche ou inversement du haut vers le bas ou inversement Menu Source RETURN VOICE NUMBER Sélection d un élément Appuyez sur le pavé tactile Ouverture de l écran Historique Appuyez sur la touche Š située à gauche du pavé tactile Une liste des foncti...

Страница 103: ...ode général Entrée d un numéro de chaîne au moyen de la télécommande Smart Touch Control 1 Durant l écoute d une émission appuyez sur la touche NUMBERš de la télécommande Smart Touch Control Le téléviseur affiche l écran des touches numériques 2 À l aide du pavé tactile mettez en surbrillance un numéro puis appuyez sur le pavé tactile Le téléviseur affiche une liste des chaînes qui commence par le...

Страница 104: ...pteur intelligent à moins de 50 cm et à 45 degrés haut bas gauche et droite du capteur IR de l appareil externe Diffuseur IR OPEN ON OFF PAIRING OPEN 1 2 1 Interrupteur d alimentation Voyant DEL du dispositif Le diffuseur IR indique l état du pairage Touche de pairage Insertion des piles piles AA X OPEN O P E N OPEN O P E N 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 Tenez les deux côtés du porte piles et retirez l...

Страница 105: ...ligent et rallumez le puis recommencez depuis l étape 2 OPEN ON OFF PAIRING OPEN Touche de réinitialisation PAIRING du diffuseur IR Pour régler la télécommande universelle après le pairage du diffuseur IR sélectionnez Oui Pour utiliser émetteur IR configuration de télécommande universelle doit être terminée Continuer configuration Oui Non Précautions à prendre pour utiliser le diffuseur IR Pour ut...

Страница 106: ...appareil sélectionné doit être branché à votre téléviseur Lecteur Blu ray DVD Quel appareil voulez vous commander Précédent Suivant 3 Sélectionnez le port auquel l appareil externe est branché puis tapez sur le pavé tactile Assurez vous que l appareil externe est sous tension Assurez vous que l appareil externe est sous tension S il est déjà éteint rallumez le puis appuyez sur Rafraîchir À quel po...

Страница 107: ... modèle et entrez correctement le numéro de modèle de votre Set top box Quelle est le nom de modèle de votre Set top box Précédent Suivant 6 Sélectionnez Téléch puis tapez sur le pavé tactile Téléchargez les données de configuration pour le récepteur intelligent de la même façon Les données de configuration de votre appareil seront téléchargées sur Smart Touch Control Sélectionnez Téléch à l écran...

Страница 108: ...trol vers le récepteur IR de l appareil externe puis appuyez sur le pavé tactile pour tester le fonctionnement de l appareil Pointez télécommande vers le Set top box puis appuyez sur le bouton ci dessous jusqu à ce que votre Set top box s éteigne et se rallume Fonctionne t elle Oui aller à étape suivante Non faire le test avec autre jeu de codets Précédent Test Suivant 4 Si le code du modèle que v...

Страница 109: ...ans une pièce sombre Les modes Image appliquent les réglages prédéfinis à l image N Lorsque vous branchez votre téléviseur à un PC à l aide d un câble HDMI DVI vous ne pouvez sélectionner que Divertiss et Standard Revenir au e Manual Image Image Mode Contre jour Luminosité Couleur Contraste Netteté Teinte V R G50 Modification du mode d image préréglé Image Mode Menu Image Image Mode Dynamique Perm...

Страница 110: ...L écran Index s affiche 2 Pour rechercher une rubrique sélectionnez une lettre L index affiche une liste de rubriques et de mots clés qui commencent par la lettre que vous avez sélectionnée 3 Sélectionnez une rubrique ou le mot clé désirés 4 La page du guide électronique contenant la rubrique s affiche Pour fermer l écran Index appuyez sur la touche RETURNR Modification de la position de l écran d...

Страница 111: ...bonne ou qu elle est en noir et blanc effectuez d abord un Autodiagnostic du téléviseur pour s assurer qu il n y a aucun problème de l appareil Autodiagnostic Menu utilisateur Support technique Autodiagnostic Essai d image Si le problème n est pas détecté durant l essai image assurez vous que Vos connexions sont toutes compatibles Par exemple si vous avez utilisé la prise AVI IN de votre téléviseu...

Страница 112: ...ttre votre téléviseur Samsung sous tension procédez à certaines vérifications avant d appeler le service de dépannage Si vous êtes certain que le cordon d alimentation la télécommande et l ordinateur fonctionnent normalement le problème pourrait être dû au câblosélecteur Si vous avez un câblosélecteur ou un récepteur satellite votre téléviseur peut sembler éteint lorsque ni l un ou l autre n émet ...

Страница 113: ...en rebranchant son cordon d alimentation La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les piles de la télécommande Lorsque vous insérez les piles assurez vous de respecter les polarités appropriées Nettoyez la fenêtre de transmission de la télécommande Essayez de pointer la télécommande directement vers le téléviseur à une distance de 1 5 à 1 8 m 5 à 6 pi La télécommande du câblosélecteur ou récept...

Страница 114: ...r éviter les rayures essuyez avec précaution la partie extérieure et l écran à l aide du chiffon fourni ou d un chiffon doux Ne vaporisez pas de l eau ni de produit nettoyant directement sur l appareil Tout liquide qui s infiltre dans l appareil risque de provoquer une défaillance un incendie ou une décharge électrique Nettoyez l appareil à l aide d un chiffon doux légèrement humidifié à l eau N u...

Страница 115: ...d une vis à bois d une vis et d une cheville Molly ou d un autre type de vis convenant à l armoire ou au mur auquel vous avez l intention de fixer le cordon du dispositif de retenue Nous recommandons l utilisation d une vis à bois M4xL20 Support du téléviseur BN96 15753A Vis M8 X L19 Installation du dispositif de retenue 1 Retirez la vis fixée à l arrière de votre téléviseur puis reliez le disposi...

Страница 116: ...ers le bas Vérifiez le cordon de temps en temps pour s assurer qu il est bien branché Avant de déplacer le téléviseur détachez d abord le cordon 4 Assurez vous que tous les points d ancrage sont solides Vérifiez périodiquement les points d ancrage afin de détecter tout signe de fatigue ou de bris En cas de doute au sujet des points d ancrage communiquez avec un installateur professionnel Pour ache...

Страница 117: ...n L x H x P 2 0 x 6 1 x 0 7 pouces 52 0 x 154 0 x 19 5 mm Poids sans piles avec piles 0 1 lb 84 0 g 0 2 lb 130 0 g Spécifications diffuseur IR Nom du modèle VG IRB2000 Mise sous tension Source Battery AA x 4 Il est recommandé d utiliser des piles alcalines pour prolonger le cycle de vie de celles ci Compatibilité TV DEL Ultérieure à DEL E7500 Téléviseur à écran plasma E8000 Dimension L x H x P 3 7...

Страница 118: ...imensions L x H x P Boîtier Avec support 66 0 x 38 4 x 1 4 pouces 1678 1 x 976 5 x 36 2 mm 66 0 x 40 5 x 12 9 pouces 1678 1 x 1030 8 x 327 8 mm Poids Sans support Avec support 97 0 lb 44 0 kg 109 5 lb 49 7 kg La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis L aspect réel du téléviseur peut différer des illustrations du présent guide et en fonction du modèle choisi Cet appa...

Страница 119: ...640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 45 000 49 702 63 981 79 976 47 712 55 935 60 000 65 290 67 500 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 00...

Страница 120: ...on reçoit une erreur la fonction Recherche Saut n est pas prise en charge Il peut y avoir de l interférence dans la lecture d une vidéo par l entremise d une connexion réseau Le menu peut mettre du temps à s afficher si le débit binaire de la vidéo dépasse 10 Mbsp Certains types d appareil audio ou d appareil photo numérique USB ne sont pas compatibles avec ce téléviseur Décodeur vidéo Prend en ch...

Страница 121: ...15 7 15 7 45 0 9 7 6 4 15 7 REMARQUE Les dessins ne sont pas nécessairement à l échelle Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis Vérifiez les dimensions avant d installer votre téléviseur Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d impression 2012 Samsung Electronics America Inc ...

Страница 122: ...mmande Smart Touch Control 38 Le diffuseur IR 42 Licences 52 M Mise à niveau du logiciel 17 Mode utilisation 15 Modification de la position de l écran du guide électronique 48 Modification de la source d entrée 23 Mot de déclenchement 26 P Pairage du diffuseur IR 43 Pairage initial de la télécommande Smart Touch Control 39 Pour enregistrer votre visage dans votre compte Samsung suivez ces étapes 3...

Страница 123: ... celui du récepteur Pour toute aide consulter le distributeur ou s adresser à un technicien expérimenté en radio télévision Mise en garde de la FCC Toute modification n ayant pas été expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut entraîner la révocation du droit à utiliser ce matériel Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC Operation is subject to ...

Страница 124: ... chaînes de 1 à 11 peuvent fonctionner Il est impossible de sélectionner d autres chaînes Cet appareil et son ou ses antennes ne doivent pas être installés à proximité ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur En vertu de la réglementation d Industrie Canada le présent émetteur radio ne peut fonctionner qu à l aide d une antenne dont le type et le gain maximal ou min...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UN75ES9000 E-

Viera TC-37LZ85

Бренд: Panasonic Страницы: 48

50/204I-GB-5B-FHKUP

Бренд: e-motion Страницы: 26

Бренд: Grundig Страницы: 44

Бренд: Zenith Страницы: 50

Бренд: Olevia Страницы: 63

Бренд: Teac Страницы: 40

Бренд: Connex Страницы: 23

Бренд: Kogan Страницы: 31

Бренд: HannStar Страницы: 92

Бренд: Sencor Страницы: 34

Бренд: Sencor Страницы: 36

Бренд: Sencor Страницы: 53

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 22

Бренд: Philips Страницы: 24

Бренд: Philips Страницы: 63

Бренд: Philips Страницы: 60

Бренд: Philips Страницы: 65

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды