Samsung UA40K5300 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 58

Colocação de pilhas no telecomando

Coloque as pilhas de forma a fazer corresponder a polaridade com os símbolos existentes
no compartimento das pilhas.

- Utilize o telecomando a uma distância máxima de 7 m do televisor.
- A incidência de luzes fortes pode afectar o desempenho do telecomando. Evite utilizar o

telecomando perto de lâmpadas fluorescentes brilhantes ou luzes de néon.

- A cor e a forma do telecomando podem variar consoante o modelo.

Utilização do Controlador da TV

Pode ligar o televisor com o botão

Controlador da TV

na parte inferior do mesmo e, depois, utilizar o

Menu de Controlo

. O

Menu de Controlo

aparece quando carrega no botão enquanto o televisor está ligado. Para obter mais informações acerca da

sua utilização, consulte a figura abaixo.

: Desligar

: Vol. Alto

: Avan. Can.

: Vol. Baixo

: Retr. Canal

: Fonte

Menu de Controlo

Prima: Mover
Manter Premido: Seleccionar

Controlador da TV

está situado na parte inferior do

televisor.

Controlador da TV

/ Sensor do telecomando

Por

tuguês

Português - 5

UK5300L_Africa_BN68-07955J-00_L04.indb 5

2016-06-21 �� 11:40:05

Содержание UA40K5300

Страница 1: ...sung product To receive more complete service please registeryourproduct at www samsung com register Model_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Serial No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ UK5300L_Africa_BN68 07955J 00_L04 indb 1 2016 06 21 11 39 34 ...

Страница 2: ...ecting the AC power cord to the DC adaptor outlet make sure that the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus This may cause a danger of electric shock To avoid electric shock nevertouch the inside of this apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Be sure to plug in t...

Страница 3: ...er Not available in some locations The colours and shapes of the items differwith the model Cables not supplied with this product can be purchased separately Open the box and check for any accessory items hidden behind or inside the packing materials Warning Screens can be damaged from direct pressure when handled incorrectly We recommend lifting the TV at the edges as shown Don t Touch This Scree...

Страница 4: ...able video sources Number Gives direct access to channels TTX MIX Alternately selects Teletext ON Double Mix or OFF PRE CH Returns to the previous channel y Adjusts the volume MUTE Turns the sound on and off z Changes the current channel CH LIST Launches the Channel List SPORTS Turns the SoccerMode on or off Smart Hub Launches Home Screen GUIDE Displays the Electronic Programme Guide EPG SETTINGS ...

Страница 5: ...he model Using the TV Controller You can turn on the TVwith the TV Controller button at the bottom of the TV and then use the Control menu The Control menu appears when the button is pressed while the TV is On For more information about its usage referto the figure below Power off Volume Up Channel Up Volume Down Channel Down Source Control menu Press Move Press Hold Select The TV Controller is pl...

Страница 6: ...ard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired TV Rear Panel Connect your TV to your network using a LAN Cable The TV does not support the network speeds less than or equal to10 Mbps Use a CAT 7 STP type cable forthe connection Shielded Twist Pair English 6 UK5300L_Africa_BN68 07955J 00_L04 indb 6 2016 06 ...

Страница 7: ...levant page Recent pages Select a topic from the list of recentlyviewed topics Try Now Allows you to access the corresponding menu item and try out the feature right away Link Allows you to access the corresponding reference page Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Initial Setup The initial setup dialogue box appears when the TV is first activated Follow the on screen instructio...

Страница 8: ...or Weak orNo Signal displayed on TV orcannot find channel Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted Remove and reconnect all cables connected to the TV and the external devices Try new cables if possible Confirm that the correct input source has been selected Source Perform a TV self diagnosis to determine if the problem is caused by the TV orthe devi...

Страница 9: ...es of your new Modem Router and the TV Video App problems Youtube etc Change the DNS to 8 8 8 8 Select Settings Network Network Status IP Settings DNS setting Enter manually DNS Server enter 8 8 8 8 OK Reset by selecting Settings Support Self Diagnosis Reset Smart Hub What is Remote Support Samsung Remote Support service offers you one on one support with a Samsung Technician who can remotely Diag...

Страница 10: ...eriods Always try to display any image in full screen Use the picture format menu of the TV set forthe best possible match Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after images Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn Referto the e Manual for details Caring forthe TV If a stickerwas attached to the TV screen some debris can remain afteryou remove the ...

Страница 11: ...ons You can install yourwall mount on a solid wall perpendicularto the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealerfor additional information If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table below If you are installing a third pa...

Страница 12: ...unt is used orthe consumerfails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Providing properventilation foryourTV When you install your TV maintain a distance of at least10 cm between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure properventilation Failing to maintain properventilation ...

Страница 13: ...d the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied When ...

Страница 14: ...and With Stand 5 1 kg 5 2 kg 8 1 kg 8 2 kg Model Name UA43K5300 UA49K5300 Screen Size Diagonal 108 cm 123 cm Dimensions W x H x D Body With Stand 96 39 x 60 15 x 8 20 cm 96 39 x 66 66 x18 85 cm 109 68 x 67 62 x 8 80 cm 109 68 x 74 28 x 23 02 cm Weight Without Stand With Stand 9 0 kg 9 1 kg 12 8 kg 12 9 kg Model Name UA55K5300 Screen Size Diagonal 138 cm Dimensions W x H x D Body With Stand 123 26 ...

Страница 15: ...use the TV for a long time Licences The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCTATALL TIMES English English 15 UK5300L_Africa_BN68 07955J 00_L04 indb 15 2016...

Страница 16: ...érifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local N insérez jamais d objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter Afin d évitertout risque d électrocution ne mettez jamais les doigts à l intérieur de l appareil Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil Veillez à bran...

Страница 17: ... certains pays Les couleurs et les formes des éléments varient en fonction du modèle Il est possible d acheter séparément les câbles non fournis avec ce produit Ouvrez la boîte et vérifiez qu aucun accessoire n est caché derrière ou dans l emballage Avertissement les écrans peuvent être endommagés parune pression directe lorsqu ils sont incorrectement manipulés Il est recommandé de souleverle télé...

Страница 18: ...céder directement aux chaînes TTX MIX permet de sélectionner successivement les options Teletext ON Double Mix ou OFF PRE CH permet de revenir à la chaîne précédente y permet de régler le volume MUTE permet d activer ou de désactiver le son z permet de changer de chaîne CH LIST permet d afficher la Liste des chaînes SPORTS permet d activer et de désactiver la fonction Mode Sport Smart Hub permet d...

Страница 19: ... Utilisation du contrôleurTV Vous pouvez allumer le téléviseur avec le bouton contrôleurTV situé en bas du téléviseur puis utiliser le Menu de contrôle Le Menu de contrôle s affiche lorsque l utilisateur appuie sur le bouton alors que le téléviseur est allumé Pour plus d informations sur son utilisation consultez l illustration ci dessous Eteindre Volume Chaîne Volume Chaîne Source Menu de contrôl...

Страница 20: ...dem standard Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Câble LAN non fourni Port LAN mural Connexion réseau Câble Panneau arrière du téléviseur Connectez votre téléviseur à votre réseau à l aide d un câble LAN Le téléviseur ne prend pas en charge des vitesses de réseau inférieures ou égales à 10 Mbit s Pour les connecter utilisez un câble CAT 7 type STP Shielded Twist Pair Français 6 UK5300L_...

Страница 21: ... récemment Sélectionnez une rubrique dans la liste des rubriques récemment consultées Essayer Permet d accéder à l option de menu correspondante et de l exécuter instantanément Associer Permet d accéder à la page de référence correspondante Certains écrans de menu ne sont pas accessibles depuis l e Manual Configuration initiale La boîte de dialogue de configuration initiale s affiche lors de la pr...

Страница 22: ... qu il n y a aucun signal ou qu il est faible ou que la chaîne est introuvable Vérifiez que le périphérique est correctement raccordé et que tous les câbles sont bien enfoncés Débranchez et rebranchez tous les câbles reliés au téléviseur et aux périphériques externes Si possible essayez avec d autres câbles Confirmez que la source d entrée appropriée a été sélectionnée Source Exécutez un autodiagn...

Страница 23: ...Tube etc Remplacez le DNS par 8 8 8 8 Sélectionnez Paramètres Réseau État du réseau Param IP Config DNS Entrermanuellement ServeurDNS saisissez 8 8 8 8 OK Réinitialisez en sélectionnant Paramètres Assistance Diagnost auto RéinitialiserSmart Hub Qu est que l assistance à distance Le service d assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l aide personnalisée d un technicien de Samsu...

Страница 24: ...ficher les images en mode plein écran Utilisez le menu de format d image du téléviseur pour obtenir la meilleure configuration Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l apparition d images rémanentes Utilisez toutes les fonctions conçues pour réduire la rémanence et les brûlures d écran Reportez vous au e Manual pour plus de détails Entretien du téléviseur Si un autocollant était appliq...

Страница 25: ...e support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol Avant de le fixer sur une autre surface que des plaques de plâtre veuillez contactervotre revendeur le plus proche pour obtenir des informations supplémentaires Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné il risque de tomber et de provoquer de graves blessures Les dimensions standard pourtous les kits de montage mural...

Страница 26: ...uit pas les instructions d installation du produit N inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés Deux personnes sont nécessaires pourfixer le téléviseur au mur Ventilation adaptée de votre téléviseur Lorsque vous installez votre téléviseur maintenez une distance d au moins 10 cm entre le téléviseur et d autres objets murs côtés d armoire etc pour permettre une ventilation adéquate Le fait de n...

Страница 27: ...ts armoires bibliothèques etc sans ancrer le meuble et le téléviseur dans un support approprié Ne pas placer le téléviseur sur du tissu ou d autres matériaux pouvant se trouver entre le téléviseur et le meuble sur lequel il se trouve Informer les enfants des dangers auxquels ils s exposent en montant sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes Si vous conservez et déplacez votre ...

Страница 28: ...s socle Avec socle 5 1 kg 5 2 kg 8 1 kg 8 2 kg Nom du modèle UA43K5300 UA49K5300 Taille de l écran diagonale 108 cm 123 cm Dimensions L x H x P Corps Avec socle 96 39 x 60 15 x 8 20 cm 96 39 x 66 66 x18 85 cm 109 68 x 67 62 x 8 80 cm 109 68 x 74 28 x 23 02 cm Poids Sans socle Avec socle 9 0 kg 9 1 kg 12 8 kg 12 9 kg Nom du modèle UA55K5300 Taille de l écran diagonale 138 cm Dimensions L x H x P Co...

Страница 29: ...s prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée Licences The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries ATTENTION POUR EVITER TOUT RISQUE D INCENDIE TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT A DISTANCE DES BOUGIES OU AUTRES FLAMMES OUVERTES Français Franç...

Страница 30: ... toma del adaptador de CC asegúrese de que la designación del voltaje del adaptador de CC se corresponda con la red eléctrica local No inserte ningún objeto metálico en las aberturas del aparato Podría causar una descarga eléctrica Para evitar descargas eléctricas no toque nunca el interior de este aparato Solo un técnico cualificado debe abrir este aparato Cuando conecte el cable de alimentación ...

Страница 31: ... disponible en algunos lugares El colory la forma de los componentes pueden variar según el modelo Los cables no incluidos con este producto se pueden adquirir por separado Abra la caja y asegúrese de que no hay accesorios ocultos por los materiales del embalaje Advertencia La pantalla se puede dañarsi se presiona directamente sobre ella Le recomendamos que levante el televisor sujetándolo porlos ...

Страница 32: ... de vídeo disponibles Número Proporciona acceso directo a los canales TTX MIX Selecciona alternativamente Teletexto activado doble mixto o desactivado PRE CH Vuelve al canal anterior y Ajusta el volumen MUTE Enciende y apaga el sonido z Cambia de canal CH LIST Inicia Lista de canales SPORTS Activa o desactiva el Modo Deportes Smart Hub Inicia Primera Pantalla GUIDE Muestra la Guía electrónica de p...

Страница 33: ...Uso de la ControladorTV Puede encender el televisor con el botón ControladorTV en la parte inferior del televisory luego usar el Menú Control El Menú Control aparece cuando se pulsa el botón con el televisor encendido Para obtener más información sobre su uso consulte la siguiente figura Apagar Sub vol Subir canal Bajarvol Bajar canal Fuente Menú Control Pulsar Mover Mantenerpulsado Seleccionar El...

Страница 34: ...stándar Enrutador IP inalámbrico o módem con servidor DHCP Cable LAN no suministrado Puerto LAN en la pared Conexión de la red Cable Panel posterior del TV Conecte el televisor a la red mediante un cable LAN El televisor no admite velocidades de red iguales o inferiores a10 Mbps Use un cable CAT 7 tipo STP para la conexión Shielded Twist Pair Español 6 UK5300L_Africa_BN68 07955J 00_L04 indb 6 2016...

Страница 35: ...stos Seleccione un tema de la lista de temas consultados recientemente Inténtelo Permite acceder al elemento de menú correspondiente y probar la función directamente Vínculo Permite acceder a la página de referencia correspondiente Desde el e Manual no se puede acceder a algunas pantallas de menú Configuración inicial El cuadro de diálogo de la configuración inicial aparece cuando se enciende el t...

Страница 36: ...l o no se encuentra el canal Asegúrese de que la conexión al dispositivo es correcta y que todos los cables están bien insertados Desconecte yvuelva a conectartodos los cables del televisory de los dispositivos externos Si es posible inténtelo con nuevos cables Confirme que se ha seleccionado la fuente de entrada correcta Fuente Realice un autodiagnóstico del televisor para determinar si el origen...

Страница 37: ...o módem enrutadory el televisor Problemas con la aplicación de vídeo Youtube etc Cambie el DNS a 8 8 8 8 Seleccione Config Red Estado de red ConfigurarIP Configuración DNS Introducir manualmente ServidorDNS introduzca 8 8 8 8 Aceptar Reinicie seleccionando Config Asistencia Autodiagnóstico RestablecerSmart Hub Qué es la asistencia a distancia El servicio de asistencia a distancia de Samsung le ofr...

Страница 38: ...as imágenes en pantalla completa Utilice el menú del formato de imagen del televisor para obtener la mejor coincidencia Reduzca el brillo y el contraste para prevenir la aparición de la retención de imágenes Utilice todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de imagen y el desgaste de pantalla Consulte el e Manual para obtener más detalles Cuidado del televisor Si se ha ...

Страница 39: ...na pared sólida y perpendicular al suelo Antes de instalar el montaje mural en superficies que no sean una placa de yeso póngase en contacto con el distribuidor más cercano para obtener información adicional Si se instala el televisor en un techo o una pared que estén inclinados puede caerse y causar graves lesiones personales Las dimensiones estándar de los kits de montaje mural se muestran en la...

Страница 40: ...ciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto No monte el televisor con una inclinación de más de15 grados Son necesarias dos personas para montar el televisor en una pared Ventilación adecuada del televisor Cuando instale el televisor deje una distancia de al menos 10 cm entre el televisory otros objetos paredes laterales del mueble etc para asegurar una venti...

Страница 41: ...rías sin haber anclado el mueble y el televisor en un soporte adecuado No colocar el televisor sobre un tejido u otro material que pueda estar situado entre el televisory el mueble que lo sostiene Informar a los niños de los peligros de subirse al mueble para llegar al televisor o a sus mandos Si cambia de lugar su televisor actual debe tomar en consideración las mismas consideraciones anteriores ...

Страница 42: ...oporte Con el soporte 5 1 kg 5 2 kg 8 1 kg 8 2 kg Nombre del modelo UA43K5300 UA49K5300 Tamaño de pantalla diagonal 108 cm 123 cm Dimensiones an x al x pr Cuerpo principal Con el soporte 96 39 x 60 15 x 8 20 cm 96 39 x 66 66 x18 85 cm 109 68 x 67 62 x 8 80 cm 109 68 x 74 28 x 23 02 cm Peso Sin el soporte Con el soporte 9 0 kg 9 1 kg 12 8 kg 12 9 kg Nombre del modelo UA55K5300 Tamaño de pantalla di...

Страница 43: ...ción de utilizarlo durante un periodo largo Licencias The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries ADVERTENCIA PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE MANTENGA EN TODO MOMENTO LA LLAMA DE LAS VELAS O DE OTROS OBJETOS LEJOS DE ESTE PRODUCTO Español Español 15 UK5300...

Страница 44: ...provocados por raios ou picos de corrente Antes de ligar o cabo de alimentação de CA à tomada do transformador de CC certifique se de que a tensão do transformador de CC corresponde à tensão da rede eléctrica local Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste aparelho Tal poderá causar perigo de choque eléctrico Para evitar choques eléctricos nunca toque no interior do aparelho Só um téc...

Страница 45: ...uns locais As cores e formas dos acessórios podem variar consoante o modelo Os cabos não fornecidos com este produto podem ser adquiridos separadamente Abra a caixa e verifique se existe qualquer acessório escondido atrás ou dentro dos materiais de embalagem Aviso os ecrãs podem ficardanificados se aplicarpressão directa sobre os mesmos devido a um manuseamento incorrecto Recomendamos que levante ...

Страница 46: ...disponíveis Número permite aceder directamente a canais TTX MIX selecciona alternadamente Teletexto Ligado Duplo Sobrepor ou Desligado PRE CH volta ao canal anterior y regula o volume MUTE liga e desliga o som z muda o canal actual CH LIST inicia a Lista Canais SPORTS activa ou desactiva Modo Desporto Smart Hub inicia o Primeiro Ecrã GUIDE apresenta o Guia Electrónico de Programação EPG SETTINGS d...

Страница 47: ...consoante o modelo Utilização do Controladorda TV Pode ligar o televisor com o botão Controladorda TV na parte inferior do mesmo e depois utilizar o Menu de Controlo O Menu de Controlo aparece quando carrega no botão enquanto o televisor está ligado Para obter mais informações acerca da sua utilização consulte a figura abaixo Desligar Vol Alto Avan Can Vol Baixo Retr Canal Fonte Menu de Controlo P...

Страница 48: ...outer padrão Router IP sem fios ou modem com um servidor DHCP Cabo LAN não fornecido Porta LAN na parede Ligação de rede Com fios Painel posterior do televisor Ligue o televisor à sua rede com um cabo LAN O televisor não suporta velocidades de rede iguais ou inferiores a10 Mbps Utilize um cabo CAT 7 tipo STP para efectuar a ligação Shielded Twist Pair Português 6 UK5300L_Africa_BN68 07955J 00_L04 ...

Страница 49: ...tas Recentemente seleccione um tópico da lista de tópicos visualizados recentemente TentarAg Permite aceder ao item de menu correspondente e executar a função imediatamente Ligar Permite aceder à página de referência correspondente Não é possível aceder a determinados ecrãs de menu através do e Manual Configuração inicial Ao ligar o televisor pela primeira vez verá a caixa de diálogo de configuraç...

Страница 50: ...o Certifique se de que a ligação ao dispositivo está correcta e de que todos os cabos estão bem ligados Desligue e ligue novamente todos os cabos ligados ao televisor e aos dispositivos externos Experimente cabos novos se possível Confirme se foi seleccionada a fonte de entrada correcta Fonte Efectue um autodiagnóstico do televisor para determinar se o problema é provocado pelo televisor ou pelo d...

Страница 51: ...ndereços Mac do seu novo Modem Router e televisor Problemas com aplicações de vídeo Youtube etc Altere o DNS para 8 8 8 8 Seleccione Definições Rede Estado da Rede Defin IP Defin DNS Introduzir manualmente ServidorDNS introduza 8 8 8 8 OK Reponha seleccionando Definições Assistência Auto diagnóstico ReporSmart Hub O que é a Assistência remota O serviço Assistência remota da Samsung oferece lhe ass...

Страница 52: ... sempre visualizar as imagens no modo de ecrã inteiro Utilize o menu do formato de imagem do televisor para garantir a melhor imagem possível Reduza o brilho e o contraste para evitar imagens residuais Utilize todas as funções do televisor destinadas a reduzir a retenção de imagem e a queimadura de ecrã Consulte a secção e Manual para obter mais detalhes Cuidados a tercom o televisor Se o ecrã do ...

Страница 53: ...me a norma VESA Pode instalar o suporte para montagem numa parede sólida perpendicular ao chão Antes de fixar o suporte para montagem em superfícies diferentes de placas de gesso contacte o revendedor mais próximo para informações adicionais Se efectuar a instalação do televisor no tecto ou numa parede inclinada o aparelho pode cair e provocar lesões graves As dimensões padrão para kits de montage...

Страница 54: ...seja de um tipo não especificado ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto Não instale o televisor com uma inclinação superior a15 graus A instalação do televisor na parede deve ser sempre efectuada por duas pessoas Fornecimento de ventilação adequada para o televisor Quando instalar o televisor mantenha uma distância mínima de 10 cm entre o televisor...

Страница 55: ...mários ou estantes sem fixar a mobília e o televisor a um suporte adequado Não colocar o televisor sobre panos ou outros materiais que possam estar entre o televisor e a mobília que o suporta Informar as crianças sobre os perigos de subir para a mobília para chegar ao televisor ou aos telecomandos Se mudar a localização do seu televisor dever se ão aplicar as mesmas considerações referidas acima Q...

Страница 56: ... Sem base Com base 5 1 kg 5 2 kg 8 1 kg 8 2 kg Nome do modelo UA43K5300 UA49K5300 Tamanho do ecrã diagonal 108 cm 123 cm Dimensões L x A x P Caixa Com base 96 39 x 60 15 x 8 20 cm 96 39 x 66 66 x18 85 cm 109 68 x 67 62 x 8 80 cm 109 68 x 74 28 x 23 02 cm Peso Sem base Com base 9 0 kg 9 1 kg 12 8 kg 12 9 kg Nome do modelo UA55K5300 Tamanho do ecrã diagonal 138 cm Dimensões L x A x P Caixa Com base ...

Страница 57: ... televisor durante um longo período de tempo Licenças The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries AVISO PARA EVITAR O ALASTRAMENTO DE UM INCÊNDIO MANTENHA SEMPRE VELAS OU OUTROS ITENS COM CHAMAS LONGE DESTE PRODUTO Português Português 15 UK5300L_Africa_BN68 0795...

Страница 58: ...GAL 800 00 0077 CAMEROON 67095 0077 KENYA 0800 545 545 www samsung com support UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0685 889 900 RWANDA 9999 BURUNDI 200 DRC 499999 SUDAN 1969 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com support BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 ZAMBIA 0211 350370 MOZAMBIQUE 847267864 827267864 ALGERIA 3004 Toll Free www samsung com n_africa support TUNISIA 80 1000 12 www sa...

Результаты поиска

Содержание UA40K5300

Отзывы:

Похожие инструкции для UA40K5300

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung UA40K5300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UA40K5300

Отзывы:

Похожие инструкции для UA40K5300

Бренды по названию

Популярные бренды