Samsung SW7250 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

è˚ÎÂÒÓÒ Samsung Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

❈

èÂÂ‰ ‡·ÓÚÓÈ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË.

❈

è˚ÎÂÒÓÒ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ‚ÌÛÚË ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ

á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung Ì‡ Ò‡ÈÚÂ www.samsung.com/global/register

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Operating Instructions

VC-9800WD-00260H-RU+EN 7/6/05 4:02 AM Page 1

Содержание SW7250

Страница 1: ...ÎÂÌËﬂ èÂ Â ÓÚÓÈ Ò ÌÌ Ï ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÏ ÌËÏ ÚÂÎ ÌÓ ÓÁÌ ÍÓÏ ÚÂÒ Ò ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂÏË è ÎÂÒÓÒ Ô Â Ì ÁÌ ÂÌ ÚÓÎ ÍÓ Îﬂ ÓÚ ÌÛÚ Ë ÔÓÏÂ ÂÌËﬂ á Â ËÒÚ Ë ÛÈÚÂÒ ÍÎÛ Â Samsung Ì Ò ÈÚÂ www samsung com global register àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË RU Operating Instructions EN ...

Страница 2: ...ﬂ Ô Ë ËÌ Ë ÓÒÚ ÌËﬂ Ë ÚÂÎﬂ Ô ÎÂÒÓÒ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÍÎ ÂÚÒﬂ ÌÓ 11 ÖÒÎË Ô ÎÂÒÓÒ ÌÂ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ ÓÚÒÓÂ ËÌËÚÂ ËÎÍÛ ÒÂÚÂ Ó Ó ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË éëíéêéÜçé 1 Ç ÚË ÈÚÂ Ó Û Ò ËÎÍË ÒÂÚÂ Ó Ó ÌÛ Ë Ó Ë ÈÚÂ ÂÂ ÓÚ Ô ÎË ÒÛıÓÈ Ò ÎÙÂÚÍÓÈ ÌÂ Â ËÚÂÒ Á ËÎÍÛ Î ÊÌ ÏË ÛÍ ÏË 2 Ç ÍÎ ÈÚÂ Ô ÎÂÒÓÒ ÔÂ Â ÚÂÏ Í Í ËÁ ÎÂ ËÎÍÛ ÌÛ ËÁ ÒÂÚÂ ÓÈ ÓÁÂÚÍË éÚÒÓÂ ËÌﬂﬂ ÒÂÚÂ ÓÈ ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Â ËÚÂÒ Á ÚÂÔÒÂÎ ÌÛ ËÎÍÛ ÌÂ Á Ò Ï ÌÛ 3 ÖÒÎË ÒÂÚÂ ÓÈ ÌÛ ÔÓ ÂÊ ÂÌ Ó...

Страница 3: ...ÖíäÄ ôÖíäÄÑãüìÅéêäàèéãÄ äçéèäÄêÖÉìãàêéÇÄçàü ÑãàçõíêìÅõ äêÖèãÖçàÖ äêõòäà íêìÅÄ ÇõäãûóÄíÖãú çÄëÄÑäÄÑãüóàëíäàèéãéÇ êéãàä êìóäÄ òãÄçÉÄ äêõòäÄ èõãÖëÅéêçàäÄ ÇëÄëõÇÄûôàâ òãÄçÉ êìóäÄ áÄÜàå èõãÖëÅéêçàäÄ Öåäéëíú ÑÖêÜÄíÖãú àçÑàäÄíéêáÄèéãçÖççéëíà èõãÖëÅéêçàäÄ ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɩɨɦɟɱɟɧɧɵɟ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ...

Страница 4: ... Ú Û Í Ò Ò ÂÏÛ Î Ì Û ÇÒÚ ÚÂ ÛÁÍËÈ ÍÓÌÂˆ Ò Ò Â Ó Î Ì Ú Û Û 3 ä ÂÔÎÂÌËÂ Ì Ò ÍË Îﬂ Û Ó ÍË ÔÓÎ ÉÎÛ ÓÍÓ ÒÚ ÚÂ Ò Ó Ó Ì È ÍÓÌÂˆ Ú Û Ì Ò ÍÛ Îﬂ Û Ó ÍË ÔÓÎ ì ÎËÌÂÌËÂ ì Â ÊË ﬂ ÛÁÍËÈ ÍÓÌÂˆ Ú Û ÛÍÓÈ ÔÓÚﬂÌËÚÂ Û ÓÈ ÛÍÓÈ ÛÍÓﬂÚÍÛ Ô ÓÚË ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ Ì Ô ÎÂÌËË ìÍÓ Ë ÌËÂ Ñ Ë ÈÚÂ ÛÍÓﬂÚÍÛ Í ÛÁÍÓÈ ÒÚÓ ÓÌÂ Ú Û Ô Ë Â ÊË ﬂ ÂÂ Û ÓÈ ÛÍÓÈ è Ë Ò Ó ÍÂ Ò Ò Â Ó Î Ì èÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËÂ Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Í Ú Û Â Ô Ë Ô ËÒÓÂ ËÌÂÌËË Í Ú Û Â ...

Страница 5: ... ÎÂ ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ ÍÓ ÔÛÒ èÓÒÎÂ ËÒÚÍË Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ O ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ò Â ıÛ Ò ÎÂ ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ ÍÓ ÔÛÒ ëÂÚÂ ÓÈ ÌÛ ôÖíäà ìÑãàçÖçàÖ ÑÎËÌÌ È ÒÂÚÂ ÓÈ ÌÛ ÏÓÊÌÓ Úﬂ Ë Ú Ì Û Ó ÌÓÂ Îﬂ Ç Ò ÒÒÚÓﬂÌËÂ ëåÄíõÇÄçàÖ éÚÒÓÂ ËÌË ËÎÍÛ ÒÂÚÂ Ó Ó ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÒÎÂ Í Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÒÏ Ú ÌËﬂ ÌÛ ÌÓÒÍÓÏ Ó Û Ë ëÂÚÂ ÓÈ ÌÛ Û ÂÚ ÒÏÓÚ Ì ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ì Ó Í ÍÓ ì Ó Í ÔÎËÚÓ ÌÓ Ó ÔÓÍ ÚËﬂ ËÎË ÔÓÎ ...

Страница 6: ... Á ÏÓÍ Ò Ò Â Ó Î Ì Ô ÓÚË ÒÓ ÓÈ ÒÚ ÂÎÍË Ë Ì ÚÂ Î Ì èÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÂÒÎË ÙËÎ Ú Á ÔÓÎÌÂÌ Ô Î Ó ËÒÚËÚÂ Â Ó ÒÓ Î ÒÌÓ ËÒÛÌÍÛ Ë ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÌÓ éÚÍ ÓÈÚÂ Í ÍÛ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ ÇÓÁ ÏËÚÂÒ Á Û ÍÛ ÂÏÍÓÒÚË Ë Ì ÚÂ ÂÂ éÚÒÓÂ ËÌËÚÂ ÙËÎ Ú ì ÎËÚÂ ÒÓ ÌÌÛ Ô Î ôÂÎÂ ﬂ Ì Ò Í Ô ËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Îﬂ ËÒÚÍË Ë ÚÓ Ó Ú Û ÌÓ ÓÒÚÛÔÌ ı ÏÂÒÚ ËÎË ÏÂÊ Û ÔÓ Û Í ÏË Ë ÌÓ ÑÎﬂ ÔÓ ÂÌËﬂ ÙÙÂÍÚË ÌÓÒÚË ÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ Ì Ò ÍÓÈ Îﬂ Û Ó ÍË ÔÓÎ ÒÓ ÏÂÒÚÌÓ Ò ÂÎÂ ÓÈ ...

Страница 7: ...N è ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚË óÚÓ ÓÒÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚﬂÏË Ì ÊÏËÚÂ Ì Í ÍÛ Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÔÓ Ì Ô ÎÂÌË ÌËÁ Ë ÓÁ ÏËÚÂ ÂÎÂ Û Ì Ò ÍÛ Ë Ô ÎÂ Û ÂÚÍÛ Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ Ì ËÒÛÌÍÂ èÓÎÓÊÂÌËÂ Îﬂ ı ÌÂÌËﬂ è ÎÂÒÓÒ ÓÒÌ ÂÌ ÚÂ ÏÓ ÍÎ ÚÂÎÂÏ Ò Ò ÏÓ ÓÁ ÚÓÏ ÍÓÚÓ È ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÓÚÍÎ ÂÚ ÎÂÍÚ ÓÔËÚ ÌËÂ Ô Ë ÔÂ Â Â Â èÂ Â Â ÏÓÊÂÚ Ú Á Ì Á ÒÓ ÂÌËÂÏ ÙËÎ Ú Ì Ò ÍË Ú Û ËÎË Î Ì ìÒÚ ÌË Ô Ë ËÌÛ ÔÂ Â Â Ë Ë ÚÂÎ ÓÒÚ Ú ÏÓÊÂÚÂ ÒÌÓ ÍÎ ËÚ Ô ÎÂÒÓÒ áÄôàíçéÖ é...

Страница 8: ... á ÎÓÍË Ó Ì Î Ì ÙËÎ Ú Ú Û ËÎË Ì Ò Í ì ÎËÚ ÏÂ ËÈ Ô Â ÏÂÚ ëÂÚÂ ÓÈ ÌÛ ÌÂ ÒÏ Ú ÂÚÒﬂ ÔÓÎÌÓÒÚ è Ó Â ÚÂ ÌÂ ÔÂ ÂÍ ÛÚËÎÒﬂ ÎË ÒÂÚÂ ÓÈ ÌÛ Ë ÌÓÏÂ ÌÓ ÎË ÓÌ Ì ÏÓÚ ÎÒﬂ Ç ÚﬂÌÛÚ ÒÂÚÂ ÓÈ ÌÛ Ì 2 3 Ï Ë Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ Ì ÏÓÚÍË ÌÛ Ç ÎÂÚ ÂÚ Ô ÎÂ ﬂ Í Í çÂ ﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓÎÓÏÍÓÈ ÇÒÚ ËÚ Ô ÎÂÒÓÒ è ÎÂÒÓÒ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ÛÂÚ Ú Â Ó ÌËﬂÏ ÒÚ Ì ÚÓ Öë ÑË ÂÍÚË ÔÓ ÎÂÍÚ ÓÏ ÌËÚÌÓÈ ÒÓ ÏÂÒÚËÏÓÒÚË 89 336 ÖÖë 92 31 ÖÖë Ë 93 68 ÖÖë êÛÍÓ Ó ﬂ ËÂ ÛÍ Á ÌËﬂ ...

Страница 9: ...Operating Instructions Samsung Smart Drum Vacuum Cleaner Before operating this unit please read the instructions carefully Indoor use only Register your product at www samsung com global register ...

Страница 10: ...ter nozzle tube or hose After removing the cause and cooling the motor vacuum cleaner automatically start again 11 Do not connect plug when not in use WARNING 1 Remove water or dust on plug with dry towel also don t handle plug and this machine with wet hands 2 Turn machine off before unplugging Do not unplug by pulling on cord 3 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacture...

Страница 11: ... CREVICE TOOL FLOOR NOZZLE BAG DUSTING BRUSH FLOOR BRUSH EXTENSION CONTROL BUTTON COVER ATTACHMENT TUBE ON OFF SWITCH FLOOR NOZZLE CASTER HOSE HANDLE COVER DUST SUCTION HOSE HANDLE CLAMPER DUST BUCKET HOLDER HANGER DUST FULL INDICATOR Features marked may vary according to model ...

Страница 12: ... Hose Slide the narrow end of the Suction Hose section into the end of the tube 3 Attaching the Floor Nozzle Slide deeply the free end of the Tube into the Floor Nozzle Extending Holding the narrow side of the tube with a hand pull the handle to the opposite side of it with another hand Shortening Push the handle to the narrow side of the tube holding it with another hand When attaching to the Suc...

Страница 13: ...ft side of the Body After cleaning Press down O button at the top left side of the Body POWER CORD BRUSHES PULLING OUT The long power cord can be drawn out for your convenience REWINDING After disconnecting the plug from the electrical outlet press the cord rewind button lightly with your toe The cord will automatically rewind Using on Carpet Using on Tile or Floor ...

Страница 14: ...tc Turn the Suction Hose Clamper counterclockwise and pull it out After using if the filter is full of dust clean it as picture and use it again Open the Cover Dust Hold the Bucket Handle and pull the bucket out Detach Filter Dispose dusty materials Crevice tool for radiators crevices corners between cushions For efficiency clean Floor Nozzle with Crevice Tool ...

Страница 15: ...ver Attachment downward for using Accessory Tools and keep Crevice Tool and Dusting Brush as pictures PARK POSITION The vacuum cleaner is provided with a self resetting thermal cut out protection which automatically shut off current on over heating Overheating can be caused by blockage in the filter nozzle tube or hose After removing the cause and cooling the motor vacuum cleaner automatically sta...

Страница 16: ...emove the object Cord doesn t rewind fully Check that the cord is not twisted or wound unevenly Pull the cord out 2 3m and push down the cord rewind button Cover dust comes out Doesn t break down Insert it in the cleaner This Vacuum cleaner is approved the following EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC and 93 68 EEC Low Voltage Safety Directive 73 23 EEC and 93 68 EEC DJ68 00260H REV 0 0 ...

Результаты поиска

Содержание SW7250

Отзывы:

Похожие инструкции для SW7250

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SW7250, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SW7250

Отзывы:

Похожие инструкции для SW7250

Бренды по названию

Популярные бренды