manualshive.com logo in svg

Samsung SM-R720, Руководство по технике безопасности

Samsung SM-R720 - высокотехнологичное устройство для отслеживания физической активности и уведомлений. Получите максимальную отдачу от вашего гаджета, загрузив бесплатное руководство пользователя с нашего сайта. Начните использовать его сегодня и оцените все его возможности! (Please download the User Manual from our website)

Поделиться
Скачать
background image

188

 یسراف

   

 هک یا هظفحم نامه رد ار راجفنا لباق داوم اي ،لاعتشا لباق تاعيام ،اهزاگ

.دينکن لمح اي هريخذ ،دراد رارق نآ یبناج مزاول اي تاعطق ،هاگتسد

 رگا اي ،دنک یم داجيا یبيجع یاهادص اي وب یرتاب اي هاگتسد ديدش هجوتم رگا

 زا هدافتسا هلصافلاب ،دنک یم تشن یرتاب اي هاگتسد زا تاعيام اي دود ديديد

ديربب گنوسماس تامدخ زکرم کي هب ار نآ و دينک فقوتم ار هاگتسد

.دوش راجفنا اي یزوس شتآ هب رجنم تسا نکمم راک نيا ماجنا مدع

 ماگنه هارمه هاگتسد زا هدافتسا هب طوبرم ینميا تاررقم و اهرادشه همه زا

دينک یوريپ ،هيلقن هليسو تياده

 فلاخ رگا .تسا امش تيلوئسم نيلوا هيلقن هليسو نميا تياده ،یگدننار ماگنه

 یارب .دينکن هدافتسا یگدننار ماگنه دوخ هارمه هاگتسد زا زگره ،دشاب نوناق

 یاه هتکن و هدرک هدافتسا حيحص و هنلاقاع یاه شور زا ،نارگيد و دوخ ینميا

:ديشاب هتشاد داي هب ار ريز

   

 نودب ديناوت یم هک ديوش نئمطم .ديهد رارق سرتسد رد ار دوخ هاگتسد

 رد رگا .دينک اديپ یسرتسد دوخ ميس یب هاگتسد هب هداج زا نتشادرب مشچ

 هب امش یاج هب یتوص تسپ ديراذگب ،ديدرک تفايرد یسامت بسانمان نامز

.دهد باوج نآ

   

 قيلعت تلاح هب ار اهسامت کانرطخ یوج طيارش اي نيگنس کيفارت رد

 تسا نکمم نيگنس کيفارت و نادنبخي ،فرب ،گرگت ،ناراب .ديروايبرد

.دشاب کانرطخ

   

 دينکن تشادداي یزيچ .دينکن وجتسج ار ینفلت هرامش اي دينکن تشادداي یزيچ

 دوش ماجنا دياب هک یياهراک « تسيل نتشون .دينکن وجتسج ار ینفلت هرامش اي

 نميا یگدننار هک دوخ یلصا تيلوئسم زا ار امش نفلت رتفد رد وجتسج اي »

.دنک یم لفاغ تسا

   

 لاح رد یتقو .دينک یبايزرا ار کيفارت و ديريگب هرامش هنلاوقعم روط هب

 یتقو دينک یعس .ديريگب سامت کيفارت هب ندش دراو زا لبق اي ديتسين تکرح

.ديريگب سامت تسا نکاس امش یوردوخ

   

 ترپ ار امش ساوح تسا نکمم هک یساسحا اي از شنت یاهوگتفگ دراو

 یگدننار لاح رد هک دينک هاگآ دينک یم تبحص وا اب هک ار یسک .ديوشن دنک

 دننک فرحنم هداج زا ار امش هجوت تسا نکمم هک ار یياهوگتفگ و ديتسه

.دينک قلعم

Содержание SM-R720

Страница 1: ...www samsung com 10 2015 Rev 1 0 Wearable Safety information ...

Страница 2: ...h 233 Ελληνικά 252 עברית 272 Magyar 288 Bahasa Indonesia 306 Italiano 324 Қазақ тілі 343 한국어 363 Latviešu 379 Lietuvių kalba 395 Македонски 411 Norsk 431 Polski 447 Português 468 Română 486 Русский 505 Srpski 523 Slovenčina 540 Slovenščina 558 Español 573 Español Estados Unidos 591 Svenska 608 ภาษาไทย 624 Türkçe 642 Українська 657 اردو 675 O zbek 691 Tiếng Việt 709 ...

Страница 3: ...duct and any Samsung approved accessories used with the product Warning Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death Do not use damaged power cords or plugs or loose electrical sockets Unsecured connections can cause electric shock or fire Do not touch the device the charger or its cables or the electric socket using wet hands or other wet body parts Doi...

Страница 4: ... your device Incompatible charger can cause serious injuries or damage to your device Samsung cannot be responsible for the user s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung Do not drop or cause an impact to the charger or the device Handle and dispose of the device and charger with care Never dispose of the battery or device in a fire Never place the battery or dev...

Страница 5: ...ontainers The battery may leak Your device may overheat and cause a fire Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne materials Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or electric shock Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials such as liquids dust meta...

Страница 6: ...evices use radio frequency signals Your device may interfere with other electronic devices Do not use your device in a hospital on an aircraft or in an automotive equipment that can be interfered with by radio frequency Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker if possible as your device can interfere with the pacemaker To minimise possible interference with a pacemaker use your ...

Страница 7: ...ur device may interfere with some hearing aids Before using your device contact the manufacturer to determine whether or not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by the device Do not use your device near devices or apparatuses that emit radio frequencies such as sound systems or radio towers Radio frequencies may cause your device to malfunction Turn off the device in pot...

Страница 8: ...ch Make sure you can access your wireless device without taking your eyes off the road If you receive an incoming call at an inconvenient time let your voicemail answer it for you Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow ice and heavy traffic can be hazardous Do not take notes or look up phone numbers Jotting down a to do list or flipping through your address ...

Страница 9: ... damaged The device can be used in locations with an ambient temperature of 0 C to 35 C You can store the device at an ambient temperature of 20 C to 50 C Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or reduce the battery s lifespan Do not store your device in very hot areas such as inside a car in the summertime Doing so may cause the screen to m...

Страница 10: ... it close to the eyes of people or pets Use caution when exposed to flashing lights While using your device leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash based games for extended periods If you feel any discomfort stop using the device immediately If a...

Страница 11: ...cident Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music In dry environments static electricity can build up in the headset Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device Do not use a headset wh...

Страница 12: ... malfunction If bent or deformed your device may be damaged or parts may malfunction Ensure maximum battery and charger life Batteries may malfunction if they are not used for extended periods Over time unused device will discharge and must be recharged before use Disconnect the charger from power sources when not in use Use the battery only for their intended purposes Follow all instructions in t...

Страница 13: ...lean the battery terminals with a cotton ball or a towel Do not use chemicals or detergents Doing so may discolour or corrode the outside the device or may result in electric shock or fire Prevent the device from being exposed to water sweat dust cosmetics ink detergent insecticides and oil If your device is exposed to any of the previously mentioned substances use a lint free soft cloth to clean ...

Страница 14: ...l information Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use If you find any sign of misuse of your personal information contact your service provider to delete or change your account information In the event your device is lost or stolen change the passwords on your accounts to protect your personal information Avoid using applications from unknown sources and lock your device wit...

Страница 15: ...regularly Deactivate wireless features such as Bluetooth when not in use If the device behaves abnormally run an antivirus program to check for infection Run an antivirus program on your device before you launch newly downloaded applications and files Install antivirus programs on your computer and run them regularly to check for infection Do not edit registry settings or modify the device s opera...

Страница 16: ...olled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact the...

Страница 17: ...ry If you intend to discard the product the waste collection site will take the appropriate measures for the recycling and treatment of the product including the battery Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright patent trademark and or other intellectual property laws Such content and services are provided solely for ...

Страница 18: ...ON CONTAINED IN OR AS A RESULT OFTHE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BYYOU OR ANYTHIRD PARTY EVEN IF ADVISED OFTHE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Third party services may be terminated or interrupted at any time and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time Content and services are transmitted by third parties by means of networ...

Страница 19: ...نتج تحذير في واللوائح األمان بتحذيرات االلتزام عدم يتسبب قد الوفاة أو الخطيرة لإلصابات التعرض واسعة كهربائية مآخذ أو المقابس أو التالفة الكهرباء أسالك تستخدم ال حريق نشوب أو كهربائية لصدمة التعرض في المحكمة غير الوصالت تتسبب قد و الكهربائي المقبس أو به الخاصة الكبالت أو الشاحن أو الجهاز تلمس ال مبتل جسمك من جزء أي أو مبللتين يديك بالكهرباء ً ا صعق الوفاة في بذلك القيام يتسبب قد الطاقة سلك تتلف أو ...

Страница 20: ...رة إلصابات التعرض في يتسبب قد المتوافق غير الشحن فجهاز جهازك إتالف استخدام عند المستخدم سالمة عن مسؤولة تكون أن يمكن ال سامسونج سامسونج تعتمدها ال التي اللوازم أو الملحقات الجهاز أو الشاحن على تأثير حدوث في تتسبب أو تسقط ال بحرص منها تخلص و الشحن وأجهزة البطاريات مع تعامل أو البطارية تضع ال اإلطالق على النار في الجهاز أو البطارية من تتخلص ال المواقد أو الميكروويف أفران مثل تسخين أجهزة من بالقرب أو...

Страница 21: ...رية في تسرب يحدث قد ً ا حريق ويسبب جهازك حرارة تزداد قد أو األتربة من عالية بتركيزات تتسم مناطق في تخزنه وال جهازك تستخدم ال الهواء في العالقة المواد وقد الجهاز في ُطل ع حدوث إلى الغريبة المواد أو األتربة تؤدي أن يمكن حيث كهربائية لصدمة التعرض أو حريق حدوث إلى تؤدي مع التالمس من الشاحن في الصغير والطرف االستخدامات متعدد المقبس امنع أقالم وأطراف المعدنية والمساحيق والتراب السوائل مثل الموصلة المواد...

Страница 22: ...جهازك يتداخل قد الالسلكي التردد إشارات تستخدم اإللكترونية األجهزة معظم اإللكترونية األجهزة من غيره في تتداخل أن يمكن مركبة في أو طائرة في أو مستشفى في الجهاز تستخدم ال الالسلكي التردد ذلك كان إذا القلب ضربات منظم من سم 15 نطاق داخل الجهاز استخدام تجنب القلب ضربات منظم مع الجهاز يتداخل أن يمكن حيث ً ا ممكن الخاص الجهاز استخدام القلب ضربات منظم جهاز مع التداخل احتمال لتقليل القلب ضربات منظم جهاز من ...

Страница 23: ... معلومات السمعية المساعدة أجهزة بعض مع تتداخل قد الجهاز من الراديو تردد انبعاثات المساعدة جهاز كان إذا ما لتحديد الجهاز ع ّ ن ُص م ب اتصل الجهاز استخدام قبل عدمه من الجهاز من الالسلكي تردد انبعاث بسبب سيتأثر بك الخاص السمعية مثل راديو ترددات تبث التي المعدات أو األجهزة من بالقرب جهازك تستخدم ال الراديو أبراج أو الصوت أنظمة الجهاز تعطل في الراديو ترددات تتسبب قد محتملة بصورة االنفجارية البيئات في ا...

Страница 24: ... جهازك ضع في واردة مكالمة تلقيت إذا الطريق عن ببصرك تبتعد أن بدون الالسلكي جهاز عنك نيابة يرد بك الخاص الصوتي البريد دع مناسب غير وقت المطر الخطرة الجوية األحوال أو الكثيفة المرور حركة في المكالمات تعليق خطرة تكون أن يمكن الكثيفة المرور وحركة والجليد والثلوج المتجمد والمطر سريعا بالمهام قائمة تدوين الجهاز أرقام في البحث أو المالحظات تأخذ ال المسؤولية عن بعيدا االنتباه يأخذ بك الخاص العناوين دفتر ب...

Страница 25: ...ن قم يتعطل أن يمكن جهازك سقوط عند 0 من فيها المحيطة الحرارة درجة تكون التي المواقع في الجهاز استخدام يمكن 20 بين تتراوح حرارة درجة في الجهاز تخزين يمكنك مئوية درجة 35 إلى خارج حرارة درجات نطاق في الجهاز تخزين أو استخدام مئوية درجة 50 إلى البطارية عمر يقلل أو الجهاز يتلف قد المحدد النطاق هذا يتسبب فقد الصيف في السيارة داخل مثل ساخنة مناطق في الجهاز تخزن ال البطارية انفجار أو الجهاز تلف وبالتالي الش...

Страница 26: ...ض ظهور أو األشخاص أعين من بالقرب تستخدمه فال بمصباح ً ا مزود هاتفك كان إذا الحيوانات الوامضة للمصابيح التعرض عند الحذر بالغ توخى تحمل وال الغرفة في مضاءة المصابيح بعض اترك الجهاز استخدام أثناء عينيك من ً ا جد ً ا قريب الشاشة أثناء وامضة لمصابيح تعرضك حالة في للرؤية اعتام أو نوبات تحدث قد ممتدة زمنية لفترات فالش إلى تستند ألعاب تشغيل أو الفيديو لقطات مشاهدة الفور على الجهاز استخدام عن توقف إرهاق بأ...

Страница 27: ...ية قم السمع فقد إلى يؤدي قد الصاخبة لألصوات الزائد التعرض انتباهك يصرف قد المشي أثناء الصاخبة لألصوات التعرض حادث وقوع ويسبب مصدر إلى السماعات توصيل قبل ً ا دائم الصوت أخفض لسماع الالزم األدنى الصوت ضبط فقط واستخدام الصوت الموسيقى أو الحديث سماعة داخل الساكنة اإلستاتيكية الكهرباء تتكون ان يمكن الجافة البيئات في معدني شيء لمس أو الجافة البيئات في الرأس سماعات استخدام تجنب الرأس بالجهاز رأس سماعة تو...

Страница 28: ...لك حدوث الكسر أو للتلف تعرضه حالة في الجهاز تستخدم ال على الجهاز أعرض بالجروح ووجهك يدك إصابة في المكسور الزجاج يتسبب قد إلصالحه سامسونج خدمة مركز صدمات به تلحق أو الجهاز تسقط ال التلف أو للتعطل الجهاز يتعرض قد أجزاءه بعض تتعطل أو جهازك يتلف أن يمكن التشويه أو االنحناء حالة في والشاحن البطارية عمل فترة طول من تأكد طويلة زمنية لفترات استخدامها عدم حالة في البطاريات تتعطل قد قبل شحنه إعادة من بد وال...

Страница 29: ...ضع في يلي ما راعي الجهاز تنظيف عند بمنشفة الشاحن أو الجهاز امسح بمنشفة أو القطن من بقطعة البطارية أطراف بتنظيف قم لون زوال أو تآكل في ذلك يتسبب قد منظفات أو كيميائية مواد تستخدم ال نشوب أو كهربائية صدمة حدوث في يتسبب قد أو للجهاز الخارجي السطح حريق التجميل ومستحضرات والتراب والعرق للماء التعرض من الجهاز امنع الجهاز تعرض حالة في والزيت الحشرية والمبيدات والمطهرات والحبر من وخالية ناعمة قماش قطعة اس...

Страница 30: ... من كبير قدر إلى أو أو موثوق غير استخدام هناك كان إذا مما للتحقق بانتظام حساباتك راجع الشخصية لمعلوماتك استخدام سوء أو عالمة أي وجدت إذا أمره في مشكوك حسابك معلومات تغيير أو لحذف الخدمة بمزود فاتصل لحماية حساباتك في المرور كلمات بتغيير قم سرقته أو الجهاز فقدان حالة في الشخصية معلوماتك نمط باستخدام الجهاز واقفل معروفة غير مصارد من التطبيقات استخدام تجنب PIN أو مرور كلمة أو النشر حقوق بقوانين محمية ...

Страница 31: ...يرها وقم مرور كلمة عين استخدامها عدم حالة في البلوتوث مثل الالسلكي االتصال ميزات بتعطيل قم المضاد البرنامج بتشغيل قم معتاد غير نحو على الجهاز عمل حالة في فيروسات وجود عدم من للتحقق للفيروسات قمت التي والتطبيقات الملفات تشغيل قبل الفيروسات مكافحة برنامج بتشغيل قم ً ا حديث بتنزيلها بشكل بتشغيلها وقم الكمبيوتر جهاز على الفيروسات مكافحة برامج بتثبيت قم فيروسات وجود عدم من للتحقق منتظم الجهاز تشغيل نظا...

Страница 32: ...هم األعمال رجال من المستخدمين عند النفايات من غيره مع المنتج هذا خلط عدم من بد ال الشراء عقد في الواردة منه التخلص المنتج هذا في الموجودة البطاريات من السليم التخلص منفصلة تجميع أنظمة تستخدم التي البلدان في مطبق أن إلى تشير العبوة أو الدليل أو البطارية على الموجودة العالمة ضمن منها التخلص ينبغي ال المنتج هذا في الموجودة البطارية فإن البطارية على ذلك ظهور عند األخرى المنزلية الفضالت البطارية أن إلى...

Страница 33: ...ت على االقتصار دون ولكن فيها بما ضمنية قانونية أو وقت انضباط أو صالحية أو دقة سامسونج تضمن ال معين لغرض تكون ولن الجهاز هذا خالل من توفيرها يتم خدمات أو محتويات أي اكتمال أو أو العقد ناحية من سواء مسؤولة اإلهمال فيها بما ظرف أي تحت سامسونج تبعية أو خاصة أو عرضية أو مباشرة غير أو مباشرة أضرار أي عن الضرر مرتبطة أو عن ناشئة أخرى أضرار أي أو المصروفات أو المحاماة أتعاب عن أو جانبك من خدمات أو محتويات...

Страница 34: ...няване на себе си или другите и да предотвратите повреди по вашето устройство Терминът устройство се отнася до продукта и неговата батерия зарядното устройство доставяните с продукта артикули и всички допълнителни устройства одобрени от Samsung Предупреждение Неспазването на предупрежденията и наредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт Не използвайте повредени електрич...

Страница 35: ... повреди и да избухне Не използвайте устройството навън по време на гръмотевична буря Това може да доведе до токов удар или повреда на устройството Използвайте зарядни устройства аксесоари и резервни части одобрени от производителя Използването на неспециализирани зарядни устройства може да скъси живота на устройството или да го повреди Това може да причини и пожар или избухване на батерията Изпол...

Страница 36: ...но късо съединение и прегряване Защитавайте устройството батерията и зарядното устройство от повреда Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или високи температури Много високите или ниски температури може да повредят устройството или да намалят възможността за зареждане или живота на вашето устройство и батерия Не свързвайте директно заедно положителната и отрицателната к...

Страница 37: ...динение или корозия на клемите което да доведе до експлозия или пожар Не хапете или смучете устройството или батерията Това може да повреди устройството или да предизвика експлозия или пожар Децата или животните може да се задавят с малки части Ако устройството се използва от деца непременно се уверете че го използват правилно Не поставяйте устройството или предоставените аксесоари в очите ушите и...

Страница 38: ...а устройството в обхват от 15 см от пейсмейкъри тъй като то може да повлияе действието на пейсмейкъра За да намалите смущенията с пейсмейкъри използвайте своето устройство само от страната на тялото противоположна на пейсмейкъра Ако използвате медицински уреди свържете се с производителя на уредите преди да използвате устройството за да разберете дали уредите ще се повлияят от радио честотата излъ...

Страница 39: ...овият апарат ще се повлияе от радио честотата излъчвана от устройството Не използвайте устройството близо до други устройства и апарати излъчващи радио честоти като например аудио системи и радио кули Радио честотите може да причинят повреда на устройството Изключвайте устройството си когато се намирате в район с потенциално експлозивна атмосфера Вместо да изваждате батерията изключвайте устройств...

Страница 40: ...ройството си докато шофирате тъй като е незаконно За вашата лична безопасност и безопасността на другите използвайте здрав разум и помнете следното Поставете своето устройство на леснодостъпно място Направете така че да можете да се свържете с вашето безжично устройство без да спирате да наблюдавате пътя Ако получите обаждане по неподходящо време оставете гласовата поща да отговори вместо вас Прек...

Страница 41: ...за своето устройство правилно Пазете устройството сухо Влажността и течностите може да повредят частите или електронните вериги в устройството Не включвайте устройството ако е мокро Ако устройството ви е вече включено изключете го и извадете батерията незабавно ако устройството не може да се изключи и не можете да извадите батерията оставете го както е След това изсушете устройството с кърпа и го ...

Страница 42: ...е на таблото на автомобил например Не съхранявайте устройството с метални предмети като монети ключове или огърлици Вашето устройство може да се надраска или повреди Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети това може да причини пожар Не оставяйте устройството в близост до магнитни полета Устройството ви може да се повреди или батерията да се разреди вследствие на излагането на ...

Страница 43: ...р преди да използвате устройството Ако почуствате неудобство като например мускулен спазъм или дезориентация спрете да използвате устройството незабавно и се посъветвайте с лекар За да се предпазите от напрягане на очите правете чести почивки докато използвате устройството Намалете риска от нараняване при повтарящи се движения Когато извършвате дейности многократно като натискане на клавиши писане...

Страница 44: ...ален предмет за да освободите статичното електричество преди да свържете слушалки към устройството Не използвайте слушалката докато управлявате превозно средство Това може да отвлече вниманието ви и да предизвика злополука както може и да е незаконно в страната където се намирате Бъдете предпазливи когато използвате устройството си докато ходите или се движите Винаги следете околната обстановка за...

Страница 45: ...ричини нараняване на ръцете и лицето ви Занесете устройството за ремонт в сервизен център на Samsung Не изпускайте устройството си и не допускайте удари по него Вашето устройство може да се повреди или да не работи правилно Ако бъде огънато или деформирано устройството ви или определени негови части може да се повредят Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство Батериите може д...

Страница 46: ...вото си Всички промени или изменения на устройството могат да елиминират гаранцията на производителя Ако вашето устройство се нуждае от поправка занесете го в сервизен център на Samsung Не разглобявайте и не пробивайте батерията тъй като това може да причини експлозия или пожар Изключете устройството преди да извадите батерията Ако извадите батерията при включено устройство това може да причини по...

Страница 47: ... и гаранцията му да отпадне Защитете личната си информация и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация Трябва да архивирате важната информация докато използвате устройството Samsung не носи отговорност за загубата на вашите данни При изхвърляне на устройството архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството за да предотвратите злоупотребата с вашата лична информа...

Страница 48: ...я за никакви правни спорове в резултат от неправомерна употреба от страна на потребителя на материал със защитени авторски права Злонамерен софтуер и вируси За да защитите устройството си от злонамерен софтуер и вируси следвайте тези съвети Неспазването на тези правила може да доведе до повреда или загуба на данни които може да не се покриват от гаранцията Не теглете неизвестни приложения Не посещ...

Страница 49: ...но третиране на изделието след края на експлоатационния му живот Отпадъци представляващи електрическо и електронно оборудване Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Тази маркировка на продукта принадлежностите или литературата указва че продуктът и неговите електронни принадлежности например зарядно устройство слушалки USB кабел не трябва да бъдат изхвърляни с други битови отпадъци...

Страница 50: ...системи за разделно сметосъбиране Маркировката върху батерията ръководството или опаковката показва че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци Където са маркирани химическите символи Hg Cd или Pb показват че батерията съдържа живак кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006 66 на ЕО Вградената в този продукт батерия не следва да се подменя от по...

Страница 51: ...зводни продукти експлоатирате или разпространявате каквито и да било части от това съдържание или услуги съдържащи се в това устройство по никакъв начин или чрез съответни средства СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРИЕМАТ ЗА ПОЛЗВАНЕ В НЕПОКЪТНАТ ВИД SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ ГАРАНЦИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЕНИТЕ СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СТАВА ДУМА ЗА ПИСМЕНА ИЛИ КОСВЕНА ГАРАНЦИ...

Страница 52: ...ето или услугите които ще останат на разположение за ползване за определен период от време Съдържанието и услугите се доставят от трети страни посредством мрежи и други преносни съоръжения над които Samsung няма контрол Без да ограничава общия характер на този отказ от права Samsung изрично заявява отсъствието на отговорност или задължението към възникване на евентуални прекъсвания или преустановя...

Страница 53: ...資訊執行操作以防止對您本人或他 人造成傷害或防止損害您的裝置 術語 裝置 是指本產品及其電池 充電器以及本 產品隨附的物品和用於本產品的三星認可配件 警告 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡 請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座 不安全的連接會導致觸電或火災 請勿用濕手或其他潮濕的身體部位觸摸裝置 充電器或其 纜線 或者電源插座 這樣做可能會導致觸電死亡 請勿彎折或損壞電源線 這樣做可能會導致觸電或火災 請勿在充電時使用裝置或用濕手碰觸裝置 這樣做可能會導致觸電 避免充電器或裝置短路 這樣做可能會導致觸電或火災 或使電池發生故障或爆 炸 ...

Страница 54: ...容的充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置 三星不會對用戶使用非三星認可的配件或用品的安全 負責 請勿使充電器或裝置跌落 或對其造成碰撞 謹慎處理和處置裝置及充電器 不要將電池或裝置投入火中 不要將電池或裝置放在加 熱設備 例如微波爐 烤箱或散熱器 的裡面或上面 裝 置過熱可能會發生爆炸 處置廢舊電池或裝置時 請遵 守當地的所有法規 不要擠壓或刺穿裝置 避免讓裝置受到外部高壓 否則可能導致內部短路或 過熱 保護裝置 電池及充電器免於受損 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下 極端的溫度會損壞裝置 降低裝置的充電容量以及縮短 裝置和電池的使用壽命 請勿將電池的正極和負極直接連接在一起 並防止它們 與金屬物件接觸 否則可能會使電池發生故障 不要使用損壞的充電器或電池 ...

Страница 55: ...災 請勿在充滿灰塵 骯髒的場所使用或存放裝置 灰塵或異物可能會導致您的裝置出現故障 並可能導致火 災或觸電 不要使多用途插孔和充電器小端與液體 灰塵 金屬粉末 或鉛筆芯等導電材料接觸 導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕 從而引起爆炸 或火災 請勿咬或吮吸裝置或電池 這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災 兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息 如果兒童使用裝置 請確保他們正確地使用裝置 請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛 耳朵或嘴巴 這樣做可能會引起窒息或重傷 請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池 為了安全處置鋰離子電池 請聯絡最近的授權服務中心 ...

Страница 56: ...飛機或汽車等會受無線電頻率干擾的場合使 用您的裝置 避免在起搏器 15 厘米範圍內使用裝置 如有可能 因 為裝置可能會干擾起搏器 為了儘量減少對起搏器的干擾 請將身體背對起搏器 使用裝置 如果您個人使用任何醫療設備 在使用裝置之前 請與 製造商聯繫 以確定是否會被裝置發出的無線電頻率影 響您的設備 在飛機上 使用電子設備會干擾飛機的電子導航儀 確 保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉 起飛後 您可 在得到機組人員准許的情況下以飛行模式使用裝置 汽車的電子設備可能因裝置的無線電頻率而出現故障 有關詳細資訊 請聯繫製造商 請勿將裝置放在具有濃煙或濃霧的地方 這樣做可能會損壞裝置的表面或導致裝置故障 ...

Страница 57: ...境下關閉裝置 而非取出電池 在可能發生爆炸的環境下始終遵守規定 指示和標誌 進行作業 請勿在加油站 服務站 或靠近易燃物品 化學製劑及在 爆破區域的地方使用裝置 請勿在放有裝置 裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶 易燃液體 氣體或易爆物品 如果您發現裝置或電池有異味或異響 或者看到裝置或電 池冒煙或洩漏 請立即停止使用並將其帶到三星服務中 心予以維修 不這樣做可能會導致火災或爆炸 請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全警告和規定 開車時 安全駕車是您的首要責任 如果法律禁止 請不 得在開車時使用流動裝置 為了您和他人的安全 請根據 良好的常識進行作業並記住以下提示 將裝置放在容易拿到的位置 無須從道絡上移開視線 即可拿到無線裝置 如果您在不方便時收到來電 可讓 您的語音信箱替您應答 在交通繁忙或危險天氣條件下暫停通話 雨 雨夾雪 雪 冰和交通繁忙時會造成危險 ...

Страница 58: ...力從道路 轉移的談話 妥善保管和使用您的裝置 保持裝置乾燥 濕氣和各種液體可能損壞裝置零件或電子線路 請勿在裝置弄濕時開機 如果裝置已開機 立即關機並 取出電池 如果裝置無法關機或無法取出電池 請維持 現狀 然後用毛巾抹幹裝置並將其送往服務中心 本裝置配備內置液體指示器 裝置被水損壞可能會使您 的製造商的保用失效 將您的裝置放在平面上 如果裝置滑落 可被損壞 裝置可在環境溫度介於 0 至 35 之間的位置使用 可以在 20 至 50 之間的環境溫度下存放裝置 在 推薦的溫度範圍以外使用或存放裝置可能會損壞裝置或縮 短電池的壽命 請勿在溫度極高的區域存放裝置 例如夏季的汽車內 這樣做可能會導致螢幕故障 造成裝置損壞或導致電 池爆炸 不要將裝置長時間暴露在陽光直射環境下 如放在汽車 儀錶板上 ...

Страница 59: ...括信用卡 電話卡 銀行存摺及登機卡 均 可能會被磁場損壞 如果裝置過熱 請隔一段時間再使用裝置或應用程式 皮膚長時間接觸過熱的裝置可能會出現低溫燙傷症狀 例 如紅點和色斑 如果您的裝置有閃光燈 請勿使用閃光燈靠近人或寵物 的眼睛 使用時要小心暴露在閃爍的燈光下 使用裝置時 室內不應全部關燈 並且螢幕不應距離 眼睛太近 當您長時間暴露在閃爍的燈光下觀看影片或玩發光的遊 戲 就可能會癲癇發作或眩暈 如果您感到任何不適 立即停止使用該裝置 如果與您相關的人在使用類似裝置時出現過癲癇發作或 者眩暈的情形 請在使用裝置前諮詢醫生 若有感到不適 例如肌肉痙攣或分不清方向 請立即停 止使用裝置並諮詢醫生 為避免眼疲勞 請在使用裝置過程中經常休息 ...

Страница 60: ...使用並去看醫生 使用耳機時保護聽力和耳朵 過度接觸強音會造成聽力損傷 行走時接觸強音可能會分散您的注意力 而 造成事故 始終把音量調低再將耳機插入音效來源 並僅使用所需的最低音量設置收聽談話或 音樂 在乾燥的環境下 耳機內可能會積聚靜電 避免在乾燥 的環境下使用耳機 並且在將耳機連接到裝置之前 不 要觸碰金屬物體 否則可能會釋放靜電 請勿在駕駛或踏自行車時使用耳機 這樣做可能會分散 您的注意力並造成意外 視乎您所在的地區而定 這也 可能屬於非法行為 行走或移動期間使用裝置時的注意事項 始終注意周圍環境 以避免傷害自己或他人 佩戴裝置時請小心謹慎 請勿將裝置綁得太緊 確保保持裝置潔淨並乾燥 儘管此 裝置符合國際安全標準 但有些對特定物質過敏的人士也 可能會遇到皮膚刺激現象 ...

Страница 61: ...壞 切勿繼續使用 碎玻璃可能傷害到您的手和臉 將裝置帶到三星服務中心 予以修理 請勿使裝置跌落 或對其造成碰撞 裝置可能會損壞或出現故障 如果彎折或將其變形 可能會損壞裝置或零件出現故 障 確保電池和充電器達到最長使用壽命 如果長時間沒有使用電池 可能會發生故障 隨著時間的過去 裝置長期放置不用會逐漸放電 使用 前必須重新充電 當充電器不使用時 請斷開電源 電池只能用於指定用途 遵照本手冊中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長的 使用壽命 因未能遵照警告和說明而造成的損壞或效能 不佳 製造商將不予保修 裝置可能會隨著時間而磨損 儘管有些零件和維修在有 效期可獲得保固 但因使用未經認可的配件而造成的損 壞或變形不屬保固範疇 ...

Страница 62: ... 用棉花球或毛巾清潔電池端子 請勿使用化學物質或清潔劑 這樣做可能會使裝置的表 面褪色或腐蝕 也可能導致觸電或火災 請防止裝置沾到水 汗液 灰塵 化妝品 墨水 清潔 劑 弒蟲劑和油 如果您的裝置沾到上講物質 請使用 無線頭的柔軟布料進行清潔 請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途 裝置可能會發生故障 在公共場所使用裝置時避免干擾他人 只允許具備相關資格的人員維修裝置 若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損 壞 且不予保修 保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用 使用裝置時 務必備份重要數據 對於數據損失 三星 概不負責 棄置裝置時 務必備份所有數據 然後重設您的裝置 以免個人資訊被人誤用 下載應用程式時 請仔細閱讀螢幕上的使用權限 有 些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊 使用時須 格外小心 ...

Страница 63: ...定裝置 請勿發佈受版權保護的材料 未經內容擁有者同意 請勿發佈受版權保護的材料 這麼 做會違反版權法 製造商對於使用者做出的任何有關受版 權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責 惡意軟件和病毒 為保護裝置不被惡意軟件和病毒破壞 請遵照這些使用提 示 不這樣做可能會導致數據損壞或丟失 此情形不屬保 固服務範疇 請勿下載不明應用程式 請勿瀏覽不可信的網站 刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件 設定密碼並定期更改 不使用時請停用無線功能 如藍牙 如果裝置表現反常 請運行防病毒程式以檢查病毒入 侵情況 啟動新下載的應用程式和檔案之前 請先運行裝置上的 防病毒程式 在電腦上安裝防病毒程式並定期運行以檢查病毒入侵 請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統 ...

Страница 64: ...置 所顯示的任何內容或服務 以及利用其創作衍生物品 第三方內容及服務按照原樣提供 三星對提供的內容或服 務 表明或隱含 不作任何意圖保證 三星對任何隱含保 證作免責聲明 包括但不限於商品的授權和適當其他特殊 目的 三星不保證此裝置任何內容或服務的準確性 有效 性 及時性 合法性或完整性 不論任何情況下 包括 疏忽 三星對以下項目 不論合約或侵權 一概不負責 直接 間接 附帶 特別及隨後發生的損失或賠償 律師 費 開支 或任何其他損失或賠償 引起自或關於任何資 料存在於 或引起自閣下或任何第三方使用任何內容或服 務 即使已獲知那些賠償的可能性 第三方服務可隨時被終止或中斷 三星不作任何聲明或保 證任何內容或服務在任何一段時間內有效 第三方傳送內 容及服務是以非三星控制的網絡及傳送設備 在不限制免 責聲明的一般性之原則下 三星對此裝置的任何內容或服 務之暫停或中斷聲明不會負責 三星對有關這些內...

Страница 65: ...中文 安全信息 请在使用设备前阅读本重要安全信 息 该信息包含适用于本设备的一 般安全信息并可能包括不适用于本 设备的内容 请遵循警告和注意信 息以免对您本人或他人造成伤害或 避免损坏您的设备 术语 设备 是指本产品及其 电池 充电器以及本产品随附 的物品和用于本产品的三星许 可配件 警告 不遵守安全警告和规定会导 致严重伤害或死亡 请勿使用损坏的电源线或插头或者 松动的电源插座 不安全的连接会导致电击或火灾 ...

Страница 66: ...位 触摸设备 充电器或其电缆 或者 电源插座 否则可能会导致触电死亡 请勿弯折或损坏电源线 否则可能会导致电击或火灾 请勿在充电时使用设备或用湿手接 触设备 否则可能会导致电击 避免充电器或设备短路 否则可能会导致电击或火灾 或使 电池发生故障或爆炸 请勿在雷雨天气在室外使用设备 否则可能会导致电击或设备故障 使用制造商认可的充电器 配件和 用品 使用通用充电器可能会缩短设备 的使用寿命或导致设备出现故障 它们也可能会导致火灾或导致电池 爆炸 ...

Страница 67: ...过三 星认可的充电器 不兼容的充电 器可能造成危险或损坏设备 在用户使用未经三星认可的配件 或用品时 三星不对用户的安全 负责 请勿使充电器或设备滑落 或对其 造成碰撞 小心处理和处置设备及充电器 请勿将电池或设备掷于火中 请 勿将电池或设备放在加热设备 例如微波炉 烤箱或散热器 的 里面或上面 设备过热可能会发 生爆炸 处理废旧电池或设备 时 请遵守当地各项相关法规 请勿挤压或刺穿设备 请勿让设备受到外部高压 否则 可能导致内部短路和过热 ...

Страница 68: ...坏 避免让设备和电池暴露在极冷或 极热的温度下 极端的温度会损坏设备 降低设 备的充电容量以及缩短设备和电 池的使用寿命 请勿将电池的正极和负极直接连 接在一起 并防止它们与金属物 体接触 否则可能会使电池发生 故障 请勿使用损坏的充电器或电池 请勿在热水器 微波炉 炙热的煮 食设备或高压容器附近或内部存放 设备 电池可能会泄漏 设备可能会过热而引起火灾 请勿在灰尘或风成物质集中区域使 用或存放设备 灰尘或异物可能导致设备故障 引 起火灾或触电 ...

Страница 69: ...止多功能插口和充电器较小一端 接触液体 灰尘 金属粉末或铅笔 芯等导电材料 导电材料可能导致触点短路或发生 腐蚀 从而引起爆炸或火灾 请勿咬或吸吮设备或电池 否则可能会损坏设备或导致爆炸 或火灾 儿童或动物会因吞咽小零件而窒 息 如果儿童使用设备 请确保他们 正确地使用设备 请勿将设备或随附的配件戳向眼 睛 耳朵或嘴巴 否则会造成窒息或严重伤害 请勿使用已损坏或泄漏的电池 如欲安全处置电池 请联系最近的 授权服务中心 ...

Страница 70: ...69 简体中文 注意 不遵守安全注意事项和规定 会导致人身伤害或财产损失 请勿在其他电子设备附近使用设备 大多数电子设备都使用无线电频率 信号 您的设备可能会干扰其他电 子设备 请勿在医院 飞机或汽车等可能受 无线电频率干扰的场合使用您的 设备 如有可能 请避免在起搏器 15 cm 范围内使用设备 其原因 是设备可能会干扰起搏器 为了尽量减少心脏起搏器的干 扰 请在与起搏器相反的身体另 一侧使用设备 ...

Страница 71: ...如果使用医疗设备 请在使用本 设备之前联系医疗设备制造商 以确定该设备是否会受本设备所 发出的无线电频率影响 在飞机上 使用电子设备会干扰 飞机的电子导航仪 确保设备在 飞机起飞和着陆期间一直关闭 起飞后 您可在得到机组人员允 许的情况下以飞行模式使用设 备 汽车的电子设备可能因设备的无 线电干扰而出现故障 有关详细 信息 请联系制造商 请勿将设备放在具有浓烟或浓雾的 地方 否则可能会损坏设备的表面或导致 设备故障 ...

Страница 72: ...无线电干扰的 信息 本设备发出的无线电频率可能会干 扰某些助听器及植入耳蜗 使用本 设备之前 请联系制造商 以确定 该设备是否会受本设备所发出的无 线电频率影响 请勿在发射无线电频率的设备或仪 器 例如音响系统或无线电天线塔 附近使用设备 无线电频率可能会导致设备故障 在可能发生爆炸的环境下关闭设备 在可能发生爆炸的环境下关闭设 备 而非取出电池 在可能发生爆炸的环境下始终按 照规定 指示和标志进行操作 请勿在加油站或靠近易燃物品 化学制剂的地方和爆炸区域使用 设备 ...

Страница 73: ...燃液 体 气体或易爆物品 若您注意到设备或电池有异味或异 响 或者看到设备或电池冒烟或泄 漏 请立即停止使用并联系三星服 务中心进行维修 否则可能会导致火灾或爆炸 请遵守有关驾车时使用设备的所有 安全警告和规定 开车时 安全驾车是您的首要责 任 如果法律禁止 请不要在驾车 时使用设备 为了您和他人的安 全 请依据良好的公共素质进行操 作并记住以下提示 将设备放在容易拿取的位置 无需从道路移开视线即可拿取无 线设备 如果您在不方便时收到 来电 请让您的语音信箱替您接 听 ...

Страница 74: ...天气条件下暂 停通话 雨 雨夹雪 雪 冰和 交通繁忙可造成危险 请勿进行记录或查找电话号码 记录 待办事项 列表或查找通 讯簿会转移您的注意力 从而忽 视驾驶安全的首要责任 理智拨号并评估交通状况 在不 前行时或交通堵塞时拨打电话 尝试计划在停车后拨打电话 请勿在谈话中情绪紧张或激动 导致分心 让与您交谈的人知道 您正在驾车 并暂停有可能转移 您对道路注意力的谈话 妥善保养和使用设备 保持设备干燥 湿汽和液体会损坏设备部件或电 路 ...

Страница 75: ...设备无法关机或无法 取下电池 请维持现状 然后用 毛巾擦干设备并联系当地三星服 务中心 本设备配备内置液体指示器 设 备被水损坏可能会使制造商的保 修失效 设备只能存放在平整的表面上 如果设备滑落 则会被损坏 设备可以在环境温度介于 0 至 35 之间的位置使用 可以在 20 至 50 之间的环境温度 下存放设备 在推荐的温度范围以 外使用或存放设备可能会损坏设备 或缩短电池的寿命 请勿在温度极高的区域存放设 备 例如夏季的汽车内 否则可 能会导致屏幕故障 造成设备损 坏或导致电池爆炸 ...

Страница 76: ...间暴露在阳光 直射环境下 如放在汽车仪表板 上 请勿将设备与金属物品 如硬币 钥匙和项链一同存放 本设备可能会被刮花或发生故 障 如果电池触点与金属物品接触 则可能会导致火灾 请勿将设备存放在磁场附近 当暴露于磁场时 设备可能出现 故障或电池可能放电 磁条卡 包括信用卡 电话卡 银行存折及登机卡 可能会被磁 场损坏 如果设备过热 请停止使用设备或 应用程序一段时间 皮肤长时间接触温度过高的设备可 能造成低温烫伤 如红点和色素沉 着 ...

Страница 77: ...有指示灯 请勿靠近人或 动物的眼睛使用 闪光灯下设备使用须知 使用设备时 室内应开一些灯 并且屏幕不应靠眼睛太近 闪光灯下观看影片或玩 Flash 游 戏时间过长时 可能会发生痉挛 或晕厥 如果感到有任何不适 立即停止使用设备 如果与您相关的人在使用类似设 备时出现过痉挛或晕厥的情形 请在使用设备前咨询医生 若有感到不适 例如肌肉痉挛或 分不清方向 请立即停止使用设 备并咨询医生 为避免眼疲劳 请在使用设备过 程中经常休息 ...

Страница 78: ...行按键 用手指在屏幕上书 写或玩游戏等重复性动作时 您的 手腕 颈部 肩膀或身体的其他部 位可能偶尔会感到不适 使用设备 一段时间后 请放松一下握住设备 的手 轻轻地按下按键 并适时地 休息一下 如果休息后在使用时或 使用后仍然感到不适 请停止使用 并咨询医生 使用耳机时保护听力和耳朵 过度接触强音会造成听力 损伤 行走时接触强音可能会分 散您的注意力 从而造成 事故 始终把音量调低再将耳机插入音 频来源 并仅使用所需的最低音 量设置收听谈话或音乐 ...

Страница 79: ...可能 会积聚静电 避免在干燥的环境 下使用耳机 在将耳机连接到设 备之前 接触金属物体以释放静 电 请勿在驾驶或骑马时使用耳机 否则可能会分散您的注意力并造 成意外 视您所在的地区而定 这也可能属于非法行为 在行走或移动期间使用设备的注意 事项 始终注意周围环境 以避免伤害自 己或他人 佩戴设备时请保持谨慎 请勿将设备绑得太紧 确保保持设 备干净并干燥 尽管本设备符合国 际安全标准 但有些对特定物质过 敏的人士仍有可能遇到皮肤刺激的 情况 ...

Страница 80: ...塞设备零件并妨 碍正常使用 如果对设备的漆或金属零件过 敏 可能会引起皮肤瘙痒 湿疹 或皮肤肿胀 当出现上述情况 请停止使用并咨询医生 请勿在设备有裂痕或破损时使用 碎玻璃可能伤害到您的手和脸 请 联系当地三星服务中心予以修理 请勿使设备滑落或对其造成碰撞 设备可能会损坏或出现故障 如果弯折或将其变形 可能会损 坏设备或零件出现故障 确保电池和充电器达到最长使用 寿命 如果长时间没有使用电池 可能 会发生故障 设备长期放置不用会逐渐放电 使用前必须重新充电 ...

Страница 81: ...中的所有说明以确 保设备和电池获得最长的使用寿 命 因未能遵照警告和说明而造 成的损坏或性能不佳 制造商将 不予保修 设备可能会随着时间而磨损 尽 管有些零件和维修在有效期可获 得保修 但因使用未经认可的配 件而造成的损坏或变形不属保修 范畴 请勿拆卸 改装或修理设备 制造商对设备的任意变动或改装 将不予保修 如需维修 请联系 当地三星服务中心 请勿拆卸或刺穿电池 其原因是 这可能会导致爆炸或火灾 取下电池前请关闭设备 如果在 设备开启的情况下取下电池 可 能会导致设备发生故障 ...

Страница 82: ...简体中文 清洁设备时 请留意下列事项 用毛巾或橡皮擦擦拭设备或充电 器 用棉花球或毛巾清洁电池触点 请勿使用化学物质或清洁剂 否 则可能会使设备的表面褪色或腐 蚀 也可能导致电击或火灾 防止设备接触水 汗液 灰尘 化妆品 墨水 清洁剂 杀虫剂 或油 如果设备接触了上述任何 物质 请使用不脱毛的软布擦拭 干净 请勿将设备用于指定用途之外的任 何其他用途 设备可能会发生故障 在公共场所使用设备时避免干扰 他人 ...

Страница 83: ...82 简体中文 只允许具备相关资格的人员维修 设备 若由不具备相关资格的人员维修设 备可能会造成设备损坏 并且不予 保修 保护您的个人资料并避免敏感信息 泄露或被误用 使用设备时 务必备份重要数 据 对于数据丢失 三星概不负 责 弃置设备时 务必备份所有数 据 然后重置您的设备 以免个 人信息被误用 下载应用程序时 请仔细阅读权 限信息 对于可访问许多功能或 大量个人信息的应用程序 应特 别小心谨慎 ...

Страница 84: ...户以了解未经授权或 可疑使用情况 如果发现有任何 误用个人信息的迹象 请联系您 的服务提供商以删除或更改帐户 信息 如果设备丢失或被盗 请及时更 改帐户的密码以便保护您的个人 信息 请勿使用未知来源的应用程序 并通过图案 密码或 PIN 码锁定 设备 请勿散发受版权保护的内容 未经内容所有者许可 请勿分发受 版权保护的材料 该行为违反版权 法 制造商对用户对受版权保护的 内容进行的任何违法行为而导致的 法律问题不负有任何责任 ...

Страница 85: ...意软件和病毒破 坏 请遵守以下使用提示 不遵守 规定可能会导致数据损坏或丢失 此情形不属保修服务范畴 请勿下载未知应用程序 请勿浏览不可信的网站 删除来自未知发件人的可疑信息 或电子邮件 设置密码并定期更改 不使用时请取消无线功能 如蓝 牙 如果设备表现反常 请运行防病 毒程序以检查病毒入侵情况 启动新下载的应用程序和文件之 前 请先运行设备上的防病毒程 序 在电脑上安装防病毒程序并定期 运行以检查病毒入侵 请勿编辑注册表设置或修改设备 的操作系统 ...

Страница 86: ...责声明 通过本设备可用的所有内容和服务 均属于第三方 并受版权 专利 商标和其它知识产权法的保护 这 种内容和服务只用于个人非商业性 使用 在没有获得内容拥有者或 服务提供商的许可时 您可能无法 使用任何内容或服务 除上述限制 之外 除非获得应用内容或服务提 供商的明确许可 否则 通过本设 备显示的任何内容或服务 您都可 能无法修改 复制 重新发表 上 传 邮寄 传输 翻译 销售 新 建派生作品 开发或以任何方式分 发 ...

Страница 87: ...示保证 三星公司明确声明 不承 担任何隐含的保证 或通过法规 普通法或以其它方式 包括但不限 于适销性或针对特定用途的适用 性 认可的条款或条件 在任何情 况下 包括疏忽 通过本设备提 供的任何内容或服务 即使事先已 被告知有发生这种损害的可能性 无论是在合同或侵权 对任何直 接 间接 意外 特别或相应损失 或损害赔偿费用 律师费 各种开 支或由此引起的任何其它损失或损 害 或连接任何包含的信息 或由 您或任何第三方使用任何内容或服 务引起的结果 三星对其准确性 有效性 及时性 合法性或完整性 都不提供保证 ...

Страница 88: ...87 简体中文 第三方服务可能在任何时间停止或 中断 三星对任何内容或服务可使 用的时间段不负任何责任或担保 内容和服务由第三方通过三星控制 之外的网络和传输设备进行传输 除免责条款的一般性之外 三星还 明确表示 对本设备适用的任何内 容或服务的任何中断或延迟不承担 任何责任或义务 三星对涉及内容和服务的客户服务 既无责任也无义务 任何与内容或 服务相关的服务要求都应直接由内 容和服务提供商负责 ...

Страница 89: ...意資訊執行操作以防止對您本人或他 人造成傷害或防止損害您的裝置 術語 裝置 是指本產品及其電池 充電器以及本 產品的隨附項目和用於本產品的三星核可配件 警告 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡 請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座 不安全的連接會導致電擊或火災 請勿以濕手或身體其他濕的部位觸摸裝置 充電器或其傳 輸線或電源插座 這樣做可能會導致觸電死亡 請勿彎折或損壞電源線 這樣做可能會導致電擊或火災 請勿在充電時使用裝置或用濕手碰觸裝置 這樣做可能會導致電擊 避免充電器或裝置短路 這樣做可能會導致電擊或火災 或使電池發生故障或爆 炸 ...

Страница 90: ...不相容的充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置 三星不能為用戶使用非三星認可的配件或用品的安全 負責 請勿使充電器或裝置跌落 或對其造成碰撞 謹慎處理和處置裝置及充電器 不要將電池或裝置投入火中 不要將電池或裝置放在加 熱設備 例如微波爐 烤箱或散熱器 的裡面或上面 裝 置過熱可能會發生爆炸 處置廢舊電池或裝置時 請遵 守當地的所有法規 不要擠壓或刺穿裝置 避免讓裝置受到外部高壓 否則可能導致內部短路或 過熱 保護裝置 電池及充電器免於受損 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下 極端的溫度會損壞裝置 降低裝置的充電容量以及縮短 裝置和電池的使用壽命 請勿直接將電池的正極與負極相連 並避免兩端與金屬 物質接觸 否則可能會使電池發生故障 不要使用損壞的充電器或電池 ...

Страница 91: ...請勿在充滿灰塵 骯髒的場所使用或存放裝置 灰塵或異物可能會導致您的裝置故障 並可能導致火災 或觸電 不要使多功能插孔和充電器的較小一端插頭與液體 灰 塵 金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸 導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕 從而引起爆炸 或火災 請勿咬或吮吸裝置或電池 這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災 兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息 如果兒童使用裝置 請確保他們正確地使用裝置 請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛 耳朵或嘴巴 這樣做可能會造成窒息或重傷 請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池 為了安全處置鋰離子電池 請聯絡最近的授權服務中心 ...

Страница 92: ...裝置 如有可能 因為裝置可能會干擾心跳節律器 為了儘量減少對心跳節律器的干擾 請在身體背對心跳 節律器的一側使用裝置 若使用醫療設備 使用裝置前務必聯絡設備製造商 以 確定設備會否受本裝置發射之無線電頻率的影響 在飛機上 使用電子裝置會干擾飛機的電子導航儀 確 保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉 起飛後 您可 在得到機組人員准許的情況下以飛航模式使用裝置 汽車的電子設備可能因裝置的無線電干擾而出現故障 有關詳細資訊 請聯絡製造商 請勿將裝置放在具有濃煙或濃霧的地方 這樣做可能會損壞裝置的表面或導致裝置故障 如果您使用助聽設備 請聯絡製造商瞭解有關無線電干 擾的資訊 裝置發射之無線電頻率可能干擾有些助聽設備 使用裝置 前 請聯絡製造商以確定助聽設備會否受裝置發射之無線 電頻率的影響 ...

Страница 93: ... 裝置 請勿在放有裝置 裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶 易燃液體 氣體或易爆物品 如果您發現裝置或電池有異味或異響 或者看到裝置或電 池冒煙或洩漏 請立即停止使用並將其攜至三星服務中 心進行維修 不這樣做可能會導致火災或爆炸 請遵守有關開車時使用裝置的所有安全警告和規定 開車時 安全駕車是您的首要責任 如果法律禁止 請務 必不要在開車時使用裝置 為了您和他人的安全 請根據 良好的常識進行作業並記住以下提示 將裝置放在容易拿到的位置 無須從道路上移開視線 即可拿到無線裝置 如果您在不方便時收到來電 可讓 您的語音信箱替您應答 在交通繁忙或危險天氣條件下暫停通話 雨 雨夾雪 雪 冰和交通繁忙時容易造成危險 請勿記事或搜尋電話號碼 記下 待辦事項 清單或 搜尋通訊錄會分散您的注意力 而忽視開車安全的首 要責任 ...

Страница 94: ...乾燥 濕氣和液體會損壞裝置的部件或電路 當裝置受到潮濕時請勿開機 如果裝置已開機 請立 即關機並取下電池 如果裝置無法關機或無法取下電 池 請維持現狀 然後用毛巾擦乾裝置並將其送往服 務中心 本裝置配備內置液體指示器 裝置因接觸水而損壞可能 會使製造商的保固失效 請僅在平整的表面存放裝置 如果裝置滑落 可能損壞 裝置可用於周圍溫度為 0 至 35 的環境中 可將裝 置儲放於周圍溫度為 20 至 50 的環境中 在建議 溫度範圍外使用或儲放裝置可能對裝置產生傷害或降低電 池使用壽命 請勿在溫度極高的區域存放裝置 例如夏季的汽車內 這樣做可能會導致螢幕故障 造成裝置損壞或導致電 池爆炸 不要將裝置長時間暴露在陽光直射環境下 如放在汽車 儀錶板上 ...

Страница 95: ...症 狀 例如紅斑點和色素沈澱 如果您的裝置有閃光燈 請勿靠近人或寵物的眼睛使用 於燈光閃爍區域請謹慎使用裝置 於室內使用裝置時應留些燈光不應將燈光完全關閉 且 螢幕應與眼睛保持一定的距離 在燈光閃爍環境下觀看影片或玩 Flash 的遊戲長時間可 能會出現癲癇發作或者眩暈 若有感到任何不適 應立 即停止使用裝置 如果與您相關的人在使用類似裝置時出現過癲癇發作或 者眩暈的情形 請在使用裝置前諮詢醫生 若有感到不適 例如肌肉痙攣或分不清方向 請立即停 止使用裝置並諮詢醫生 為避免眼疲勞 請在使用裝置過程中經常休息 降低反覆性動作損傷的危險 反覆進行按鍵 用手指在觸控螢幕上書寫或玩遊戲等重覆 性動作時 您的手腕 頸部 肩部或身體的其他部位有時 會感到不適 使用裝置一段時間後 應放鬆一下握持裝置 的手 輕輕地按下按鍵 並適當休息 如果在使用時或使 用後仍然感到不適 請停止使用並尋求醫生治療 ...

Страница 96: ...耳機連接到裝置之前 不 要觸碰金屬物體 否則可能會釋放靜電 請勿在駕駛或騎馬時使用耳機 這樣做可能會分散您的 注意力並造成意外 視您所在的地區而定 這也可能屬 於非法行為 在行走或移動期間使用裝置時的注意事項 始終注意周圍環境 以避免傷害自己或他人 穿戴裝置時請小心使用 請勿將裝置繫得太緊 請確認讓裝置保持整潔與乾燥 雖 本裝置已達國際安全標準 部分使用者若對某些物質過 敏 其肌膚可能仍會感到刺激 請勿將裝置上漆或貼上貼紙 油漆和貼紙可能會阻擋裝置的運作零件並妨礙正常使 用 如果您對本裝置的油漆或金屬部分過敏 您的皮膚可能 會產生發癢 濕疹 或腫脹等 如果此現象發生 請停 止使用並與醫生諮詢 如果裝置破裂或損壞 切勿繼續使用 碎玻璃可能傷害到您的手和臉 將裝置帶到三星服務中心 予以修理 ...

Страница 97: ...獲得最長的 使用壽命 因未能遵照警告和說明而造成的損壞或效能 不佳 製造商將不予保修 裝置可能會隨著時間而磨損 儘管有些零件和維修在有 效期可獲得保固 但因使用未經核可的配件而造成的損 壞或變形不屬保固範疇 請勿拆卸 改裝或修理裝置 對裝置的任何變更或改裝 製造商將不予保修 如需維 護 請把裝置帶到三星服務中心 請勿拆卸或刺穿電池 因為這可能會導致爆炸或火災 取下電池前請關閉裝置 如果在裝置開啟的情況下取下 電池 可能會導致裝置發生故障 清潔裝置時 請留意下列事項 用毛巾或橡膠擦拭裝置或充電器 用棉花球或毛巾清潔電池端子 請勿使用化學物質或清潔劑 這樣做可能會使裝置的表 面褪色或腐蝕 也可能導致電擊或火災 避免裝置接觸水份 汗水 灰塵 化妝品 墨印 清潔 劑 殺蟲劑與油漬 若您的裝置接觸到任何上述物質 請使用不含棉絨的柔軟布料來清潔裝置 ...

Страница 98: ...誤用 使用裝置時 務必備份重要資料 對於資料的損失 三 星概不負責 棄置裝置時 務必備份所有資料 然後重設您的裝置 以避免個人資料被人誤用 下載應用程式時 請仔細閱讀使用權限 有些應用程式 可存取許多功能或大量個人資料 使用時應格外小心 定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用情形 若發 現存在誤用個人資料的現象 請聯絡您的服務供應業者 以刪除或變更帳戶資料 如果裝置丟失或被盜 請變更帳戶密碼以保護您的個 人資料 避免使用未知來源的應用程式 並透過圖示 密碼或 PIN 碼鎖定裝置 請勿散佈受版權保護的資料 未經版權擁有者的許可 請勿將受版權保護的資料散佈給 他人 這會違反版權法 製造商對使用者做出的任何受版 權保護資料的違法使用造成的法律事件概不負責 ...

Страница 99: ...樣做可能會導致資料損壞或丟失 此情形不屬保 固服務範疇 請勿下載不明應用程式 請勿瀏覽不可信的網站 刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件 設定密碼並定期變更 不使用時請停用無線功能 例如藍牙 如果裝置表現反常 請執行防病毒程式以檢查病毒入 侵情況 啟動新下載的應用程式和檔案之前 請先執行裝置上的 防病毒程式 在電腦上安裝防病毒程式並定期執行以檢查病毒入侵 請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統 SAR 認證資訊 如需詳細資料 請瀏覽 www samsung com sar 並透過型 號搜尋裝置 ...

Страница 100: ...的國家 地區 電池 使用說明書或包裝上的本標誌表示本產 品使用的電池不得與其他家庭廢品一起棄置 化學符號 Hg Cd 或 Pb 標誌表示電池的汞 鎘或鉛含量超出 EC Directive 2006 66 的參考 水平 如果不正確棄置電池 這些物質可能對人類健康或 環境造成傷害 為保護自然資源並促進材料永續利用 請將電池與其他 類型的廢品分開處置 並透過當地的免費電池回收機制 回收 使用者不可自行更換本產品隨附的可重覆充電電池 如需更換電池的相關資訊 請聯絡服務供應業者 ...

Страница 101: ...提供第三方內容及服務 三星並無 明示或暗示保證所提供之內容或服務的任何用途 三星明 確否認任何暗示性保證 包括但不限於銷售保障或特定用 途的適用性 三星並不保證本裝置所提供之任何內容或服 務的準確性 有效性 時效性 法律正當性或完整性 此外 在包括疏失的任何情況下 無論合約規定或侵權行 為 任何直接 間接 意外 特殊或後續損失 訴訟費 花費 或內含資訊所導致的相關損失 或您個人或任何第 三方在得知此類損失風險的情況下 使用任何內容或服務 所導致的其他損失 三星概不負責 第三方服務可能隨時終止或中斷 三星無法表示或保證任 何內容或服務將在任何時間後回復可用性 內容及服務由 第三方透過網路與傳輸設施傳送 三星並無控制權 在不 限制本聲明整體性的前提下 三星對本裝置所提供之任 何內容或服務的中止或暫停情事 明確否認任何責任或 法律責任 三星對內容及服務的相關客戶服務概不負責 亦無法律責 任 若對...

Страница 102: ...ovu bateriju punjač dijelove dostavljene s proizvodom te bilo koji dodatak odobren od tvrtke Samsung koji se upotrebljava s proizvodom Upozorenje Neispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti Nemojte upotrebljavati oštećene kabele za napajanje utikače ili labave utičnice Neosigurani spojevi mogu izazvati strujni udar ili požar Ne dirajte uređaj punjač ...

Страница 103: ...sebno dizajniran za vaš uređaj Nekompatibilni punjač može uzrokovati ozbiljne ozljede ili oštećenje na uređaju Samsung ne preuzima odgovornost za sigurnost korisnika u slučaju uporabe dodatne opreme ili pribora koje tvrtka Samsung nije odobrila Nemojte ispuštati ili uzrokovati udarce na punjaču ili uređaju Uređajem i punjačem pažljivo rukujte i pažljivo ih odlažite u otpad Nikad ne bacajte baterij...

Страница 104: ...m tlakom Može doći do curenja baterije Uređaj se može pregrijati i prouzrokovati vatru Ne koristite i ne držite uređaj na mjestima s visokim koncentracijama prašine ili materijala u zraku Prašina ili strani materijali mogu uzrokovati kvar uređaja i mogu uzrokovati požar ili strujni udar Spriječite da višenamjenski priključak i kraći kraj punjača dođu u kontakt sa provodnim materijalima poput tekuć...

Страница 105: ...elektroničkih uređaja upotrebljava radiofrekvencijske signale Može doći do smetnji na uređaju zbog drugih električnih uređaja Nemojte upotrebljavati uređaj u bolnici u zrakoplovu ili automobilu jer može doći do ometanja uređaja putem radiofrekvencije Po mogućnosti izbjegavajte uporabu uređaja u rasponu od 15 cm od pacemakera jer može doći do međusobnog ometanja uređaja Kako biste smanjili moguće s...

Страница 106: ...mitira vaš uređaj može ometati neka slušna pomagala Prije korištenja uređaja obratite se proizvođaču kako bi se utvrdilo da li će na vaše slušno pomagalo utjecati radiofrekvencije koje uređaj emitira Uređaj ne koristite pored uređaja ili aparata koji emitiraju radio frekvencije poput zvučnik sustava i radijskih tornjeva Radiofrekvencije mogu izazvati kvar uređaja Isključite uređaj u potencijalno e...

Страница 107: ...rovjerite možete li pristupiti bežičnom uređaju bez skidanja pogleda s ceste Ako dolazni poziv stigne u nezgodno vrijeme neka vaša govorna pošta odgovori na poziv umjesto vas Ne prihvaćajte pozive kad se nalazite u prometnoj gužvi ili opasnim vremenskim uvjetima Kiša susnježica snijeg led i prometna gužva mogu biti opasni Nemojte zapisivati bilješke ili tražiti brojeve telefona Zapisivanje popisa ...

Страница 108: ...ne može doći do njegovog oštećenja Uređaj se može upotrebljavati na mjestima okolne temperature od 0 C do 35 C Uređaj možete pohraniti na okolnoj temperaturi od 20 C do 50 C Upotreba ili pohrana uređaja izvan preporučene temperature može oštetiti uređaj ili skratiti radni vijek baterije Uređaj ne čuvajte u jako vrućim prostorima poput unutrašnjosti automobila tijekom ljeta To može dovesti do kvara...

Страница 109: ...istite ih blizu očiju ljudi i kućnih ljubimaca Budite oprezni pri izlaganju treperavim svjetlima Dok koristite uređaj ostavite svjetla u sobi i ne držite zaslon preblizu očiju Kad ste za vrijeme gledanja videozapisa ili igranja flash igrica u duljim razdobljima izloženi treperavim svjetlima može doći do napadaja ili nesvjestica Ako osjetite nelagodu odmah prestanite koristiti uređaj Ako netko od v...

Страница 110: ...ključivanja slušalica u izvor zvuka i upotrebljavajte samo minimalnu postavku glasnoće dovoljnu da čujete razgovor ili glazbu U suhim okruženjima može doći do stvaranja statičkog elektriciteta u slušalici Izbjegavajte korištenje slušalice u suhim okruženjima ili dodirnite metalni predmet kako biste ispraznili statički elektricitet prije spajanja slušalica na uređaj Slušalice ne koristite tijekom v...

Страница 111: ... ili iskrivljen može doći do oštećenja uređaja ili kvara određenih dijelova Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punjača Baterije bi mogle neispravno raditi ako se dulje vrijeme ne upotrebljavaju Vremenom će se nekorišteni uređaj isprazniti i potrebno ga je ponovno napuniti prije upotrebe Isključite punjač iz izvora napajanja kada nije u uporabi Koristite bateriju samo za ono za što je ...

Страница 112: ...komadom vate ili ručnikom Nemojte upotrebljavati kemikalije ili deterdžent To može izblijedjeti boje ili nagristi vanjski dio uređaja ili rezultirati strujnim udarom ili požarom Nemojte izlagati uređaj vodi kapanju prašini kozmetičkim preparatima mastilu deterdžentu insekticidima i ulju Ako se vaš uređaj izloži bilo kojoj od prethodno spomenutih supstanci koristite mekanu krpu za čišćenje Uređaj k...

Страница 113: ...jeravajte svoje račune na neodobrenu ili sumnjivu uporabu Ako pronađete bilo koji znak zlouporabe vaših osobnih podataka obratite se svojem davatelju usluga radi brisanja ili promjene podataka o računu U slučaju da je vaš uređaj izgubljen ili ukraden promijenite šifre na vašim računima kako biste zaštitili svoje osobne podatke Izbjegavajte korištenje aplikacija iz nepoznatih izvora i zaključavajte...

Страница 114: ...inku i često je mijenjajte Deaktivirajte bežične funkcije poput Bluetootha kad se ne koriste Ako se uređaj ponaša nenormalno pokrenite antivirusni program i provjerite ima li virusa Prije pokretanja novopreuzetih aplikacija i datoteka pokrenite antivirusni program na uređaju Instalirajte antivirusne programe na računalu i redovito ih aktivirajte za provjeru ima li virusa Ne uređujte postavke regis...

Страница 115: ...trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet može odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoliš Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smije se miješati s drugim komercijalnim otpadom Ispravno...

Страница 116: ...ištvu trećih strana i zaštićene su zakonom o autorskim pravima patentima trgovačkim markama i ili drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu Takav sadržaj i usluge služe samo za osobnu nekomercijalnu uporabu Nikakve sadržaje ili usluge ne smijete koristiti na način koji vlasnik sadržaja ili davatelj usluge nije odobrio Bez ograničavanja navedenog i osim ukoliko to nije izričito dopušteno od stran...

Страница 117: ...KAKVIM SADRŽANIM PODACIMA ILI KAO REZULTAT KORIŠTENJA BILO KOJEG SADRŽAJA ILI USLUGE OD STRANEVAS ILI BILO KOJETREĆE STRANE ČAK I USLIJED UPOZORENJA O MOGUĆNOSTI ŠTETE Usluge treće strane mogu biti prekinute ili ukinute u bilo koje vrijeme i Samsung ne daje prikaze niti jamstva da će bilo koji sadržaj ili usluga ostati dostupna u nekom vremenskom razdoblju Sadržaj ili usluge treće strane prenose s...

Страница 118: ...u položky dodávané s produktem a jakékoli příslušenství schválené společností Samsung používané s produktem Výstraha Nedodržování bezpečnostních výstrah a předpisů může vést k závažnému zranění nebo smrti Nepoužívejte poškozené elektrické kabely či zástrčky nebo uvolněné elektrické zásuvky Nezajištěná připojení mohou způsobit zásah elektrickým proudem nebo požár Nedotýkejte se zařízení nabíječky a...

Страница 119: ... baterie Používejte pouze nabíječku schválenou společností Samsung navrženou výhradně pro vaše zařízení Nekompatibilní nabíječka může způsobit vážná poranění nebo poškození zařízení Společnost Samsung nezodpovídá za bezpečnost uživatele při používání příslušenství či spotřebního materiálu neschváleného společností Samsung Neupouštějte nabíječku ani zařízení a nevystavujte je nárazům Manipulaci a l...

Страница 120: ...ě nebo vysokotlakých nádob Mohlo by dojít k netěsnosti baterie Zařízení by se mohlo přehřát a způsobit požár Nepoužívejte a neskladujte zařízení v oblastech s vysokou koncentrací prachových či poletujících částic Prachové či cizí částice by mohly způsobit poruchu zařízení která by mohla mít za následek požár nebo poranění elektrickým proudem Zabraňte kontaktu univerzálního konektoru a malé koncovk...

Страница 121: ...Většina elektronických zařízení vysílá signály na rádiové frekvenci Zařízení může být jinými elektronickými zařízeními rušeno Nepoužívejte vaše zařízení v nemocnici na letišti nebo v automobilovém vybavení které může být rušeno radiovou frekvencí Pokud možno zařízení používejte ve vzdálenosti nejméně 15 cm od kardiostimulátoru zařízení jej může rušit Abyste minimalizovali možné rušení s kardiostim...

Страница 122: ...í Radiofrekvenční záření vysílané zařízením může způsobovat rušení některých naslouchátek Před použitím zařízení se obraťte na výrobce který vám poskytne informace o vlivu radiofrekvenčního záření vysílaného zařízením na naslouchátka Nepoužívejte zařízení v blízkosti přístrojů nebo vybavení které vysílá na radiových frekvencích například zvukové systémy nebo radiové věže Radiové frekvence mohou zp...

Страница 123: ...ej měli stále na dosah Ujistěte se že můžete bezdrátové zařízení používat aniž přestali sledovat provoz na silnici Pokud vám někdo volá v nevhodnou dobu použijte k přijetí hovoru hlasovou schránku Netelefonujte za hustého provozu či nebezpečných povětrnostních podmínek Déšť plískanice sníh led ale také silný provoz mohou být nebezpečné Za jízdy si nedělejte poznámky ani nehledejte telefonní čísla ...

Страница 124: ...í může dojít k jeho poškození Zařízení lze používat v prostředích s okolní teplotou 0 C do 35 C Skladovat lze zařízení v prostředích s okolní teplotou 20 C do 50 C Používání či skladování zařízení v prostředích kde se teplota vymyká povoleným rozsahům teplot může způsobit poškození zařízení a snížení životnosti baterie Neskladujte zařízení ve velmi horkých oblastech například uvnitř vozidla v létě...

Страница 125: ...osti očí osob či zvířat Varování při vystavení se zábleskům Při používání zařízení ponechte některá světla v místnosti zapnutá obrazovka by se neměla nacházet příliš blízko očí Pokud jste v průběhu sledování videa nebo hraní her v jazyce Flash po delší dobu vystaveni zábleskům může dojít k záchvatu nebo ke ztrátě vědomí Pokud pociťujete nevolnost neprodleně přestaňte používat zařízení Pokud má něk...

Страница 126: ...luchátek chraňte sluch a uši Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může poškodit sluch Vystavení se hlasitým zvukům při chůzi může rozptýlit vaši pozornost a způsobit nehodu Před připojením sluchátek ke zdroji zvuku vždy snižte hlasitost a používejte pouze minimální hlasitost nutnou k tomu abyste slyšeli konverzaci nebo hudbu V suchém prostředí se může ve sluchátkách tvořit statická elektřina Z toh...

Страница 127: ...rgičtí na lakované nebo kovové části zařízení můžete trpět svěděním vyrážkami nebo otoky Pokud k tomu dojde přestaňte zařízení používat a obraťte se na lékaře Zařízení nepoužívejte pokud je prasklé nebo rozbité O popraskané sklo nebo plast byste si mohli poranit ruku nebo obličej Odneste zařízení do servisního střediska Samsung a nechte jej opravit Dávejte pozor abyste zařízení neupustili a chráni...

Страница 128: ...rušení platnosti záruky výrobce Pokud zařízení vyžaduje servis zaneste je do servisního střediska Samsung Nerozebírejte ani nepropichujte baterii mohlo by to způsobit výbuch nebo požár Před vyjmutím baterie zařízení vypněte Pokud baterii vyjmete se zapnutým zařízením může dojít k selhání zařízení Při čištění zařízení vezměte na vědomí následující Zařízení a nabíječku otírejte hadříkem nebo pogumov...

Страница 129: ...přečtěte obrazovku oprávnění Pozornost věnujte zejména aplikacím které mají přístup k více funkcím nebo významnému množství osobních údajů Své účty pravidelně kontrolujte zda nedošlo k neoprávněnému nebo podezřelému použití Objevíte li známku zneužití osobních informací kontaktujte svého poskytovatele služeb za účelem odstranění nebo změny informací o účtu V případě ztráty nebo odcizení zařízení z...

Страница 130: ...idelně ho měňte Pokud je nepoužíváte deaktivujte bezdrátové funkce například Bluetooth Pokud se zařízení chová abnormálně spusťte antivirový program a zkontrolujte infekci Před spuštěním nově stažené aplikace a souborů spusťte v zařízení antivirový program Nainstalujte do počítače antivirový program a pravidelně ho spouštějte pro kontrolu infekce Neupravujte nastavení registrů nebo neupravujte ope...

Страница 131: ...ným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce u něhož produkt zakoupili nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci Podnikoví uživatelé by m...

Страница 132: ... v úmyslu produkt vyhodit odneste jej do sběrného dvora kde budou provedena příslušná opatření týkající se recyklace a rozebrání produktu včetně akumulátoru Prohlášení Některý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněné autorským právem patenty ochrannými známkami nebo jinými zákony o duševním vlastnictví Takový obsah a služby jsou poskytovány výhradně pro osob...

Страница 133: ... NEBO Z POUŽITÍ JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO SLUŽBYVÁMI NEBO JAKOUKOLI TŘETÍ STRANOU ATO ANIV PŘÍPADĚ ŽE SPOLEČNOST BYLA O MOŽNOSTITAKOVÝCH ŠKOD INFORMOVÁNA Služby třetích stran mohou být kdykoli ukončeny nebo přerušeny a společnost Samsung neprohlašuje ani nezaručuje že jakýkoli obsah nebo služba budou k dispozici po jakoukoli dobu Obsah a služby jsou přenášeny třetími stranami pomocí sítí a přenosovýc...

Страница 134: ...enter der leveres sammen med produktet samt alt Samsung godkendt tilbehør anvendt sammen med produktet Advarsel Manglende overholdelse af sikkerhedsadvarsler og regler kan medføre alvorlige skader eller dødsfald Anvend ikke beskadigede strømledninger eller stik samt løse stikkontakter Usikrede forbindelser kan medføre elektrisk stød eller brand Rør ikke ved enheden opladeren eller dens kabler elle...

Страница 135: ... godkendt af Samsung og specielt udviklet til din enhed Inkompatible opladere kan medføre alvorlige skader eller beskadige enheden Samsung kan ikke gøres ansvarlig for brugerens sikkerhed hvis der anvendes tilbehør eller ekstraudstyr der ikke er godkendt af Samsung Tab ikke og udsæt ikke opladeren eller enheden for tryk Håndter og bortskaf enheden og opladeren med omtanke Batteriet eller enheden m...

Страница 136: ...holdere Batteriet kan lække Din enhed kan blive overophedet og forårsage brand Brug eller opbevar ikke din enhed i områder med høje koncentrationer af støv eller luftbårne partikler Støv eller fremmedlegemer kan få din enhed til at fungere forkert og kan medføre brand eller elektrisk stød Undgå at indgangen til multifunktionsstikket og den lille ende af opladeren kommer i kontakt med ledende mater...

Страница 137: ...troniske enheder De fleste elektroniske enheder benytter sig af radiofrekvenssignaler Din enhed kan interferere med andre elektroniske enheder Anvend ikke din enhed på hospitaler i fly eller i forbindelse med biludstyr der kan forstyrres af radiofrekvens Undgå om muligt at bruge din enhed inden for 15 cm fra en pacemaker da din enhed kan interferere med pacemakeren For at minimere mulige forstyrre...

Страница 138: ...enheden kan forstyrre visse høreapparater Inden du tager enheden i brug bør du kontakte producenten for at konstatere om dit høreapparat vil blive påvirket af de radiofrekvenser enheden udsender Undgå at bruge enheden i nærheden af enheder eller apparater der udsender radiofrekvenser f eks lydsystemer eller radiotårne Radiofrekvenser kan betyde at enheden ikke fungerer korrekt Sluk enheden i miljø...

Страница 139: ... den trådløse enhed uden at tage øjnene fra vejen Hvis du modtager et indkommende opkald når det er ubelejligt så lad din telefonsvarer besvare opkaldet for dig Hvis der er meget trafik eller der er meget dårlige vejrforhold skal du afbryde eventuelle opkald Regn slud sne is og tæt trafik kan være farligt Du må ikke skrive eller slå telefonnumre op Hvis du føjer noget til opgavelisten eller ruller...

Страница 140: ...lde hvis en defekt skyldes vandskade på enheden Opbevar kun enheden på plane overflader Hvis din enhed tabes på et hårdt underlag kan den blive beskadiget Enheden kan anvendes på steder med en omgivende temperatur på 0 C til 35 C Du kan opbevare enheden ved en omgivende temperatur på 20 C til 50 C Brug eller opbevaring af enheden uden for de anbefalede temperaturområder kan beskadige enheden eller...

Страница 141: ...verophedet Hvis din hud udsættes for en overophedet enhed igennem længere tid kan det medføre lettere symptomer på forbrænding såsom røde pletter og pigmentering Hvis enheden har lys må du ikke bruge den tæt på personers eller kæledyrs øjne Pas på i forbindelse med udsættelse for blinkende lys Når du bruger din enhed skal du lade lyset være tændt i rummet og undgå at holde skærmen for tæt på øjnen...

Страница 142: ...fslappet trykke let på tasterne og holde hyppige pauser Hvis du stadig har det dårligt under eller efter en sådan anvendelse så bør du ophøre med at bruge enheden og herefter kontakte en læge Beskyt din hørelse og dine ører når du bruger et headset Hvis du udsættes for høje lyde igennem længere tid kan din hørelse tage skade Hvis du udsættes for høje lyde mens du går kan dette distrahere dig og væ...

Страница 143: ...rgiske over for bestemte stoffer Du må ikke male eller sætte klistermærker på enheden Maling og klistermærker kan blokere de bevægelige dele og forhindre korrekt funktion Hvis du er allergisk over for maling eller metaldelene på enheden kan du opleve brænden eksem eller hævelse af huden Hvis dette sker bør du ophøre med at anvende enheden og kontakte din læge Anvend ikke enheden hvis den er revnet...

Страница 144: ...orringelse der er forårsaget af brug af ikke godkendt tilbehør er ikke omfattet af garantien Du må ikke modificere reparere eller skille din enhed ad Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at enheden har været ændret eller modificeret Hvis enheden har behov for service skal du kontakte et Samsung servicecenter Batteriet må ikke skilles ad eller punkteres da dette kan forårsage e...

Страница 145: ...bruger din enhed skal du sørge for at sikkerhedskopiere vigtige data Samsung er ikke ansvarlig for noget datatab I forbindelse med bortskaffelse af enheden bør du sikkerhedskopiere alle data og derefter nulstille enheden for at forhindre misbrug af dine personlige oplysninger Læs betingelserne på skærmen omhyggeligt når du downloader applikationer Vær ekstra opmærksom ved applikationer der har adg...

Страница 146: ...og virus Manglende overholdelse kan medføre beskadigelse eller tab af data hvilket muligvis ikke dækkes af garantien Undlad at downloade ukendte applikationer Undlad at besøge websteder der ikke er tillid til Slet mistænkelige beskeder eller e mails fra ukendte afsendere Angiv en adgangskode og skift den regelmæssigt Deaktiver trådløse funktioner f eks Bluetooth når du ikke bruger den Hvis enheden...

Страница 147: ...s sammen med andet husholdningsaffald For at undgå skadelige miljø eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte kommunen eller forhandleren hvor de har købt produktet for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn...

Страница 148: ...rugsstationen de korrekte forholdsregler for genbrug og behandling af produktet inklusive batteriet Ansvarsfraskrivelse Noget indhold og nogle tjenester der er tilgængelige ved brug af denne enhed tilhører tredjeparter og er beskyttet af ophavsrettigheder patenter varemærkebeskyttelse og eller andre ophavsretlige love Sådant indhold og sådanne tjenester leveres udelukkende til din personlige ikke ...

Страница 149: ...INDEHOLDT HERI ELLER SOM RESULTAT AF DIN ELLER ENHVERTREDJEPARTS BRUG AF INDHOLD ELLERTJENESTER PÅTRODS AF EVENTUEL RÅDGIVNING OM MULIGHEDEN AF SÅDANNE SKADER Tredjepartstjenester kan på ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes og Samsung giver ingen repræsentation eller garanti for at noget indhold eller nogen tjenester vil forblive tilgængelige i en given tidsperiode Indhold og tjenester transmit...

Страница 150: ...oplader de items die bij het product zijn geleverd en eventuele door Samsung goedgekeurde accessoires die met het product worden gebruikt Waarschuwing Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en voorschriften kan leiden tot ernstig letsel of de dood Gebruik geen beschadigde netsnoeren of stekkers of losse elektrische aansluitingen Niet beveiligde aansluitingen kunnen een elektrische scho...

Страница 151: ...en onweersbui Als u dit wel doet kan dit een elektrische schok of een storing in het apparaat tot gevolg hebben Gebruik door de fabrikant goedgekeurde opladers accessoires en benodigdheden Als u merkloze opladers gebruikt kan de levensduur van uw apparaat afnemen of kan een storing in het apparaat optreden Ze kunnen ook brand tot gevolg hebben of ervoor zorgen dat de batterij ontploft Gebruik alle...

Страница 152: ...t kan leiden tot een interne kortsluiting en oververhitting Voorkom dat het apparaat de batterij of de oplader beschadigd raakt Stel het apparaat en de batterij niet bloot aan zeer lage of zeer hoge temperaturen Extreme temperaturen kunnen het apparaat beschadigen en de oplaadcapaciteit en levensduur van het apparaat en de batterij verminderen Sluit de positieve en negatieve contactpunten van de b...

Страница 153: ...roorzaken wat kan leiden tot een explosie of brand Kauw of zuig niet op het apparaat of de batterij Als u dit wel doet kan het apparaat worden beschadigd of kan dit leiden tot een ontploffing of brand Kinderen of dieren kunnen stikken in kleine onderdelen Als kinderen gebruik maken van het apparaat moet u ervoor zorgen dat ze het op de juiste manier gebruiken Steek het apparaat en de bijgeleverde ...

Страница 154: ...an veroorzaken op de pacemaker Om mogelijke storing van een pacemaker te minimaliseren moet u het apparaat alleen gebruiken aan de kant van uw lichaam waar de pacemaker zich niet bevindt Als u medische apparatuur gebruikt moet u contact opnemen met de fabrikant van de apparatuur voordat u het apparaat gebruikt om te bepalen of de apparatuur wordt beïnvloed door de radiofrequenties die worden uitge...

Страница 155: ... te bepalen of uw hoorapparaat wordt beïnvloed door de radiofrequenties die worden uitgezonden door het apparaat Gebruik het apparaat niet in de buurt van apparaten die radiofrequenties uitzenden zoals geluidssystemen of zendmasten Radiofrequenties kunnen een storing in het apparaat veroorzaken Schakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaar Schakel het apparaat uit in omgevingen met exp...

Страница 156: ... dat u uw draadloze apparaat kunt gebruiken zonder dat u uw blik afwendt van de weg Als u een inkomende oproep ontvangt op een moment dat het niet uitkomt kunt u de voicemail de oproep laten beantwoorden Onderbreek gesprekken in druk verkeer of gevaarlijke weersomstandigheden Regen hagel sneeuw ijzel en druk verkeer kunnen gevaarlijk zijn Maak geen notities en zoek geen telefoonnummers op Als u ee...

Страница 157: ...kan de garantie van de fabrikant laten vervallen Bewaar uw apparaat alleen op een vlakke ondergrond Als uw apparaat valt kan het beschadigd raken Het apparaat kan worden gebruikt op locaties met een omgevingstemperatuur tussen 0 C en 35 C U kunt het apparaat bewaren bij een omgevingstemperatuur tussen 20 C en 50 C Als u het apparaat gebruikt of bewaart bij een temperatuur buiten het aanbevolen ber...

Страница 158: ...at of applicaties enige tijd niet als het apparaat oververhit is Als u uw huid langdurig blootstelt aan een oververhit apparaat kan dit symptomen van lichte brandwonden veroorzaken zoals rode vlekken en pigmentatie Als uw apparaat beschikt over een lampje moet u het lampje niet te dicht in de buurt van de ogen van mensen of dieren gebruiken Wees voorzichtig wanneer u wordt blootgesteld aan flikker...

Страница 159: ...nraakscherm of games spelen kunt u af en toe enig ongemak bespeuren in uw handen nek schouders of andere delen van uw lichaam Wanneer u het apparaat langere tijd gebruikt moet u het apparaat losjes vasthouden de toetsen licht indrukken en regelmatig pauze nemen Als u ongemak ondervindt tijdens of na dergelijk gebruik moet u het apparaat niet meer gebruiken en contact opnemen met een arts Uw gehoor...

Страница 160: ...r u het apparaat draagt Bevestig het apparaat niet te stevig Houd het apparaat schoon en droog Hoewel dit apparaat voldoet aan internationale veiligheidsnormen kan bij bepaalde personen huidirritatie optreden als ze allergisch zijn voor bepaalde stoffen Verf het apparaat niet en plak geen stickers op het apparaat Verf en stickers kunnen ervoor zorgen dat de bewegende onderdelen vastlopen waardoor ...

Страница 161: ...ruik de batterij alleen voor het doel waarvoor deze is bestemd Volg alle instructies in deze gebruiksaanwijzing om de langst mogelijke levensduur voor uw apparaat en batterij te garanderen Schade of slechte prestaties door het niet opvolgen van waarschuwingen en instructies vallen niet onder de garantie van uw fabrikant Uw apparaat is onderhevig aan slijtage Bepaalde onderdelen en reparaties worde...

Страница 162: ...het apparaat verkleuren of roesten of kan dit een elektrische schok of brand tot gevolg hebben Voorkom dat het apparaat wordt blootgesteld aan water zweet stof cosmetica inkt wasmiddelen insecticiden en olie Als uw apparaat wordt blootgesteld aan een van de voorgaande stoffen moet u het schoonmaken met een stofvrije en zachte doek Gebruik het apparaat voor geen ander doel dan waarvoor het bedoeld ...

Страница 163: ...p niet goedgekeurd of verdacht gedrag Als u enig teken van misbruik van uw persoonlijke gegevens constateert neemt u contact op met uw serviceprovider om uw accountgegevens te verwijderen of te wijzigen In het geval dat u uw apparaat kwijtraakt of dit wordt gestolen wijzigt u de wachtwoorden voor uw accounts om uw persoonlijke gegevens te beschermen Gebruik geen applicaties die afkomstig zijn van ...

Страница 164: ...l draadloze functies zoals Bluetooth uit wanneer u deze niet gebruikt Als het apparaat zich ongewoon gedraagt voert u een antivirusprogramma uit om te controleren op infecties Voer een antivirusprogramma op uw apparaat uit voordat u nieuwe gedownloade applicaties en bestanden opent Installeer antivirusprogramma s op uw computer en voer deze regelmatig uit om te controleren op infecties Bewerk de r...

Страница 165: ...leerde afvalverwijdering te voorkomen moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen...

Страница 166: ...or het recyclen en verwerken van het product inclusief de batterij Vrijwaring Bepaald materiaal en bepaalde services die via dit apparaat beschikbaar zijn zijn het eigendom van derden en worden beschermd door het auteursrecht patenten handelsmerken en of andere wetgeving met betrekking tot intellectueel eigendomsrecht Dergelijke inhoud en diensten worden alleen geleverd voor uw persoonlijke niet c...

Страница 167: ... INFORMATIE HIERIN OF ALS GEVOLGVAN HET GEBRUIKVAN ENIG MATERIAAL OF ENIGE SERVICE DOOR U OF EEN DERDE ZELFS NIETWANNEERWIJVAN DE KANS OP DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE ZOUDEN ZIJN GESTELD Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele garantie dat enig materiaal of enige service gedurende een bepaalde periode beschikbaar zal zijn Materi...

Страница 168: ...sasolevatele esemetele ning Samsungi poolt heakskiidetud lisaseadmetele mida kasutatakse koos mainitud tootega Hoiatus Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi ning surma Ärge kasutage katkisi toitekaableid või toiteühendusi ega logisevaid seinapesasid Kontrollimata ühendused võivad põhjustada elektrilööki või tulekahju Ärge puudutage märgade käte või muude märgade kehaosadega seade...

Страница 169: ...ainult Samsungi heakskiidetud laadurit mis on mõeldud spetsiaalselt teie seadme jaoks Sobimatu laadur võib põhjustada tõsiseid vigastusi või teie seadme rikkuda Samsung ei vastuta kasutaja ohutuse eest kui kasutatakse tarvikuid või lisavarustust mis pole Samsungi heakskiitu saanud Ärge laske laadija või seadmel või kukkuda ning hoidke neid löökide eest Käsitsege ja kõrvaldage seade ning laadija ho...

Страница 170: ...ga sees Aku võib lekkida Seade võib üle kuumeneda ja põhjustada tuleohtu Ärge hoidke seadet väga tolmuses kohas või kergelt lenduvate ainete läheduses Tolm ja võõrkehad võivad kaasa tuua seadme tõrke ning põhjustada tulekahju või elektrilöögi Vältige mitmeotstarbelise pesa ja laadija väikese otsa kokkupuudet elektrit juhtivate materjalidega nagu vedelikud tolm metallipuru ja pliiatsi grafiit Elekt...

Страница 171: ...ikaseadmete lähedal Enamik elektroonikaseadmeid kasutavad raadiosageduslikke signaale Teie seade võib muude elektroonikaseadmete tööd häirida Ärge kasutage seadet haiglas lennukis või seadmete läheduses mida raadiosageduslikud signaalid häirida võivad Ärge kasutage võimalusel seadet südamestimulaatorile lähemal kui 15 cm kuna seade võib südamestimulaatori tööd häirida Tehisrütmuri häirimise vältim...

Страница 172: ...Seadme kiiratav raadiosagedus võib teatud liiki kuuldeaparaate häirida Uurige enne seadme kasutamist kuuldeaparaadi tootjalt kas seadme kiiratavad raadiosagedused aparaati häirivad või mitte Ärge kasutage seadet sedmete või aparaatide mis väljastavad raadiosagedusi näit helisüsteemid või raadiopostid lähedal Raadiosagedused võivad põhjustada seadme rikkeid Lülitage seade plahvatusohtlikus keskkonn...

Страница 173: ...mevabale seadmele ilma et peaksite teed silmist laskma Kui teile helistatakse ebasobival ajal laske kõne vastu võtta automaatvastajal Tihedas liikluses või raskete ilmastikuoludega lükake kõnelemine edasi Vihm lörts lumi jää ja tihe liiklus võivad olla ohtlikud Ärge tehke seadmesse märkmeid ega otsige telefoninumbreid Ülesandeloendi koostamine või aadressiraamatu lehitsemine viib tähelepanu ohutul...

Страница 174: ...da Säilitage oma seadet ainult tasasel pinnal Teie seade võib kukkudes puruneda Seadet võib kasutada paikades mille välistemperatuur on 0 C kuni 35 C Seadet võib hoiustada välistemperatuuridel 20 C kuni 50 C Seadme kasutamine või hoiustamine väljaspool soovitatud temperatuurivahemikku võib seadet kahjustada või aku eluiga vähendada Ärge hoidke oma seadet väga kuumades kohtades näit suvel autos See...

Страница 175: ...Olge vilkuvate tuledega kokku puutudes ettevaatlik Jätke seadet kasutades toas mõned tuled põlema ning ärge hoidke ekraani silmadele liiga lähedal Videotes esinevate või Flash i põhiste mängude mängimisel tekkival pikaajalisel kokkupuutel vilkuvate tuledega võib tekkida rabandusi või minestamisi Juhul kui tunnete mistahes ebamugavust lõpetage otsekohe seadme kasutamine Kui keegi teie sugulastest o...

Страница 176: ...ulamine võib kahjustada kuulmist Jalutamise ajal liiga valju heli kuulamine võib tähelepanu kõrvale juhtida ja avarii põhjustada Enne kõrvaklappide ühendamist heliallikasse keerake helitugevus alati madalamaks ja kasutage vestluse või muusika kuulamiseks madalaimat helitugevust mis kuulmiseks vajalik Kuivas keskkonnas võib peakomplekti koguneda staatilist elektrit Vältige peakomplekti kasutamist k...

Страница 177: ...l juhul ärge seadet enam kasutage ja konsulteerige arstiga Ärge kasutage seadet kui see on mõranenud või katki Katkine klaas võib põhjustada vigastusi teie kätele ja näole Tooge oma seade parandamiseks Samsungi teeninduskeskusesse Ärge kukutage seadet maha ega põrutage seda See võivab seadet kriimustada või põhjustada seadme tõrke Seadme painutamine või deformeerimine võib seadet või selle osi vig...

Страница 178: ...kusse Ärge võtke akut lahti ega torgake seda kuna see võib põhjustada plahvatus või tuleohtu Lülitage seade enne aku eemaldamist välja Kui te eemaldate aku sisselülitatud seadmest võib see seadet kahjustada Seadme puhastamisel pidage meeles järgmist Pühkige seadet või laadijat rätiku või kummiga Puhastage akuklemmid vatitupsu või rätikuga Kemikaale ega puhastusvahendeid ei tohi kasutada See võib s...

Страница 179: ...ega millel on juurdepääs paljudele funktsioonidele või märkimisväärsele hulgale teie isiklikest andmetest Kontrollige sageli oma kontosid lubamatu kasutamise suhtes Juhul kui leiate mistahes märke enda isiklike andmete väärkasutusest võtke õhendust enda teenusepakkujaga et kustutada enda konto andmed Juhul kui seadme kaotate või see varastatakse muutke teie isiklike andmete kaitsmiseks enda kontod...

Страница 180: ...tage seda regulaarselt Lülitage juhtmevabad funktsioonid nagu Bluetooth välja kui need ei ole kasutuses Kui seade toimib ebanormaalselt käivitage viirusetõrje Käivitage viirusetõrje oma seadmes alati enne uue allalaaditud rakenduste ja failide käivitamist Installige viirusetõrje programmid oma arvutisse ja kontrollige seadet regulaarselt Ärge registreerimisandmeid muutke või modifitseerige seadme ...

Страница 181: ...rollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete ressursside säästvat taaskasutust eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga...

Страница 182: ...te ära visata astutakse jäätmete kogumispunktis asjakohaseid samme toote kaasa arvatud aku korrektseks taastöötluseks ja käsitlemiseks Lahtiütlus klausel Osa selle seadme kaudu kättesaadavast sisust ja teenustest kuuluvad kolmandatele osapooltele ning on kaitstud autoriõiguse patendi kaubamärgi ja või muude intellektuaalomandiseadustega See sisu ja teenused on mõeldud ainult isiklikuks mittekauban...

Страница 183: ...ISTULENEVAD MISTAHES SISUSTVÕITEENUSTEST NENDES SISALDUVASTTEABESTVÕI NENDE KASUTAMISESTTEIEVÕI MÕNE KOLMANDA OSAPOOLE POOLT ISEGI KUI SELLISE KAHJU TEKKIMISEVÕIMALUSEST ONTEATATUD Kolmandate osapoolte pakutavad teenused võidakse igal ajal lõpetada või katkestada ning Samsung ei kinnita ega taga et mis tahes sisu või teenus jääb mis tahes ajaks kättesaadavaks Sisu ja teenuseid edastatakse kolmanda...

Страница 184: ... دستگاه واژۀ با همراه که سامسونگ تأیید مورد جانبی لوازم هرگونه و محصول کند می اشاره شود می استفاده محصول هشدار باعث است ممکن قوانین و ایمنی هشدارهای به توجه عدم شود مرگ یا شدید جراحات ایجاد استفاده ل ُ ش برق پریزهای یا دیده آسیب های دوشاخه یا برق های سیم از نکنید شود سوزی آتش یا گرفتگی برق ایجاد باعث است ممکن نشده محکم اتصاالت آن کابل یا شارژر دستگاه به است خیس که بدن دیگر های قسمت یا دست با نزنید...

Страница 185: ...وزی طراحی شما دستگاه برای ً ا مخصوص که سامسونگ تأیید مورد شارژر از فقط یا جدی جراحات موجب تواند می ناسازگار شارژر کنید استفاده اند شده شود شما دستگاه دیدن صدمه یا جانبی لوازم از استفاده هنگام کاربر ایمنی مسئول تواند نمی سامسونگ نیستند سامسونگ تأیید مورد که باشد تجهیزاتی کنید خودداری آنها کردن پرت یا دستگاه یا شارژر به ضربه آوردن وارد از بیندازید دور و کرده جابجا احتیاط با را شارژر و دستگاه بر را د...

Страница 186: ... ایجاد سوزی آتش و شود گرم اندازه از بیش شما دستگاه است ممکن هوا در معلق ذرات یا غبار و گرد باالی غلظت با مناطق در خود دستگاه از ننمایید نگهداری مناطق این در را آن و نکنید استفاده ممکن و شده دستگاه خرابی باعث تواند می خارجی معلق ذرات یا غبار و گرد شوند گرفتگی برق یا سوزی آتش موجب است رسانا مواد با شارژر انتهای کوچک قسمت و منظوره چند درگاه تماس از کنید جلوگیری مداد نوک و فلزی ذرات خاک و گرد مایعات ه...

Страница 187: ... های دستگاه بیشتر کند ایجاد تداخل الکترونیکی های دستگاه سایر در شما دستگاه است ممکن کنند است ممکن که خودکار تجهیزات یا هواپیما بیمارستان در خود دستگاه از نکنید استفاده کند ایجاد تداخل آنها در رادیویی فرکانس دستگاه متری سانتی ۱۵ محدوده در خود دستگاه از امکان صورت در تنظیم دستگاه در تواند می شما دستگاه زیرا نکنید استفاده قلب ضربان تنظیم کند ایجاد تداخل قلب ضربان از قلب ضربان تنظیم دستگاه در احتمالی ...

Страница 188: ... از اگر بگیرید تماس رادیویی تداخل ها سمعک از برخی با است ممکن شما دستگاه از شده منتشر رادیویی فرکانس تحت سمعک دریابید اینکه برای و دستگاه از استفاده از قبل باشد داشته تداخل سازنده با نه یا گیرد می قرار دستگاه از شده منتشر رادیویی فرکانس تأثیر بگیرید تماس تجهیزات رادیویی های فرکانس که وسایلی یا ها دستگاه نزدیکی در خود دستگاه از نکنید استفاده رادیویی های برج یا صوتی های سیستم مانند کنند می منتشر شون...

Страница 189: ... را زیر بدون توانید می که شوید مطمئن دهید قرار دسترس در را خود دستگاه در اگر کنید پیدا دسترسی خود سیم بی دستگاه به جاده از برداشتن چشم به شما جای به صوتی پست بگذارید کردید دریافت تماسی نامناسب زمان دهد جواب آن تعلیق حالت به را تماسها خطرناک جوی شرایط یا سنگین ترافیک در است ممکن سنگین ترافیک و یخبندان برف تگرگ باران دربیاورید باشد خطرناک نکنید یادداشت چیزی نکنید جستجو را تلفنی شماره یا نکنید یادداش...

Страница 190: ...دارای دستگاه این درجه از را شما سازنده نامه ضمانت است ممکن دیدگی آب اثر در دستگاه کند ساقط اعتبار کنید نگهداری صاف سطوح در فقط را خود دستگاه ببیند آسیب است ممکن بیفتد شما دستگاه اگر تا 0 محیطی دمای با هایی مکان در توان می دستگاه این از 20 محیطی دمای در توانید می را دستگاه کرد استفاده سانتیگراد درجه 35 از خارج دستگاه نگهداری یا استفاده کنید نگهداری سانتیگراد درجه 50 تا طول کاهش یا دستگاه به صدمه با...

Страница 191: ...خود دستگاه از نکنید حد از بیش دستگاه یک معرض در طوالنی مدت به شما پوست گرفتن قرار قرمز های لکه مانند پایین دمای در سوختگی عالئم بروز باعث تواند می داغ شود پوست رنگ تغییر و چشمان نزدیکی در را فالش است چراغ به مجهز دستگاهتان درصورتیکه نکنید استفاده حیوانات یا افراد کنید احتیاط شدید نور معرض در گرفتن قرار هنگام در و بگذارید روشن را اتاق چراغهای از یکی دستگاه از استفاده هنگام در نکنید نزدیک چشمتان به ...

Страница 192: ...اگر کنید استراحت ً ا مرتب پزشک به و کرده متوقف را دستگاه با کار کردید ناراحتی احساس هم باز کنید مراجعه باشید خود گوشهای و شنوایی مراقب هدست از استفاده هنگام در است ممکن بلند صداهای معرض در حد از بیش گرفتن قرار بزند آسیب شنوایی به ممکن رفتن راه هنگام بلند صداهای معرض در گرفتن قرار شود تصادف باعث و کند پرت را شما حواس است از فقط و کنید کم را صدا همیشه صدا منبع به هدفون کردن وصل از قبل کنید استفاده م...

Страница 193: ... مانند عوارضی است ممکن دستگاه فلزی قطعات یا رنگ به نسبت حساسیت این بروز صورت در باشد داشته همراه به را پوستی آماس یا اگزما خارش کنید مراجعه پزشک به و کرده متوقف را دستگاه از استفاده عالیم نکنید استفاده آن از است خورده ترک یا شکسته دستگاه اگر برساند آسیب شما صورت و دستها به است ممکن آکریلیک یا شکسته شیشۀ ببرید سامسونگ خدمات مرکز یک به تعمیر برای را دستگاه نزنید ضربه آن به یا نیندازید را خود دستگاه ...

Страница 194: ...ه نامه ضمانت تواند می تغییر هرگونه خدمات مرکز به را خود دستگاه دارد تعمیر به نیاز شما دستگاه اگر کند ببرید سامسونگ آتش یا انفجار باعث است ممکن کار این نکنید سوراخ یا باز را باتری شود سوزی روشن دستگاه وقتی اگر کنید خاموش را دستگاه باتری آوردن بیرون از قبل نکند کار درست دستگاه است ممکن بیاورید بیرون را باتری است کنید توجه زیر نکات به دستگاه کردن تمیز هنگام کنید پاک پارچه یا حوله یک با را خود شارژر ی...

Страница 195: ... در سامسونگ کرده تهیه پشتیبان نسخه ها داده تمام از خود دستگاه انداختن دور هنگام در را دستگاه خود شخصی اطالعات از استفاده سوء از جلوگیری برای و کنید بازنشانی از ویژه به بخوانید دقت به را مجوزها صفحه ها برنامه دانلود هنگام در اطالعات از توجهی قابل بخش یا عملکردها از بسیاری به که هایی برنامه کنید استفاده احتیاط با دارند دسترسی شما شخصی کنید بررسی ً ا مرتب مشکوک یا نشده تأیید استفاده برای را خود های ح...

Страница 196: ... نکنید دیدن ناشناخته های سایت وب از کنید حذف را ناشناس فرستندگان از مشکوک ایمیلهای یا پیامها دهید تغییر را آن مرتب طور به و کنید تعیین عبور کلمه یک کنید نمی استفاده آنها از که هنگامی را بلوتوث مانند بیسیم ویژگیهای نمایید غیرفعال بررسی برای را ضدویروس برنامه یک دارد غیرعادی عملکرد دستگاه اگر کنید اجرا آلودگی یک اید کرده دانلود تازگی به که فایلهایی و ها برنامه اندازی راه از قبل کنید اجرا ویروس ضد بر...

Страница 197: ...د از جلوگیری منظور به ً ا لطف زباله دیگر انواع از را محصوالت این زباله نشده کنترل دفع علت به ها انسان با طبیعی منابع استمرار قابل و مجدد استفاده به کمک جهت را آنها و کرده جدا کنید بازیافت ولیت ؤ مس احساس تماس محلی دولتی اداره یا خود محصول فروشنده با باید خانگی کاربران بازیافت جهت محصوالت این تحویل چگونگی و محل جزئیات درباره تا بگیرند نمایند اطالع کسب زیست محیط برای ایمن قرارداد شرایط و مفاد و گرفت...

Страница 198: ...وراخ یا کردن خرد کردن باز برای را مقتضی اقدامات زباله آوری جمع محل باشید داشته را محصول داد خواهد انجام باتری شامل محصول فرآوری و بازیافت مسئولیت سلب بیانیه به متعلق دستگاه این طریق از دسترس قابل خدمات و محتواها از برخی اختراع ثبت حق برداری نسخه حق قانون حمایت تحت و هستند ثالث اشخاص و محتواها چنین دارند قرار معنوی مالکیت حقوق سایر یا و تجاری عالئم اجازه اند شده ارائه شما غیرتجاری و شخصی استفاده بر...

Страница 199: ... ثالث شخص هر یا شما توسط خدماتی یا محتواها چنین از از اگر حتی پذیرد نمی مدنی ولیت مسؤ عنوان به چه و قراردادی صورت باشد شده مطلع خساراتی چنین بروز امکان شوند وقفه دچار یا شده قطع زمانی هر در است ممکن ثالث اشخاص خدمات از یک هیچ بودن دسترس در بر مبنی ضمانتی یا ادعا هیچگونه سامسونگ و توسط خدمات و محتواها دهد نمی ارائه زمانی هر در خدمات یا محتواها که شوند می ارسال مخابراتی تأسیسات و ها شبکه طریق از و ث...

Страница 200: ... osia ja mitä tahansa tuotteen kanssa käytettäviä Samsungin hyväksymiä lisävarusteita Vaara Turvallisuusvaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman Älä käytä vioittuneita virtajohtoja tai pistokkeita äläkä huonosti kiinnitettyjä pistorasioita Suojaamattomat liitännät voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon Älä kosketa laitetta laturia tai sen kaape...

Страница 201: ...iteltua laturia Yhteensopimaton laturi voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai vahingoittaa laitetta Samsung ei ole vastuussa käyttäjän turvallisuudesta jos käytetään lisälaitteita tai tarvikkeita joita Samsung ei ole hyväksynyt Älä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja hävittämisessä huolellisuutta Älä koskaan hävitä akkua tai laitet...

Страница 202: ...vuotaa Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon Älä käytä tai säilytä laitetta paikoissa joissa on paljon pölyä tai ilmassa epäpuhtauksia Pöly tai epäpuhtaudet saattavat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön ja tulipalon tai sähköiskun Estä monitoimiliitäntää ja laturin pientä päätä pääsemästä kosketuksiin nesteiden pölyn metallijauheiden lyijykynien grafiitin ja muiden sähköä johtavien ainei...

Страница 203: ...iden sähkölaitteiden lähellä Useimmat sähkölaitteet käyttävät radiotaajuussignaaleja Laitteesi saattaa häiritä muita sähkölaitteita Älä käytä laitetta sairaalassa lentokoneessa tai ajoneuvoissa joita radiotaajuussignaalit voivat häiritä Käytä laitetta vain yli 15 cm n etäisyydellä sydämentahdistimesta sillä laite voi häiritä tahdistinta Minimoi mahdollinen tahdistimen häirintä käyttämällä laitetta...

Страница 204: ...ähettämät radiotaajuussignaalit saattavat häiritä joitakin kuulokojeita Kysy kuulokojeen valmistajalta ennen tämän laitteen käyttöä vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit kuulokojeeseen Älä käytä laitetta äänijärjestelmien radiomastojen tai muiden radiosignaaleja lähettävien laitteiden lähellä Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön Katkaise laitteesta vi...

Страница 205: ...ta katsettasi tiestä Jos saat puhelun epämukavaan aikaan anna vastaajan vastata puolestasi Hylkää tai keskeytä puhelut kovassa liikenteessä tai hankalissa sääolosuhteissa Sade räntä lumi jää ja kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratilanteita Älä kirjoita muistiinpanoja tai etsi puhelinnumeroita Tehtäväluettelon kirjoittaminen ja osoitekirjan selaaminen estävät huomion kiinnittämisen ensisijaiseen v...

Страница 206: ...ristöön jonka lämpötila on 20 C 50 C Laitteen käyttäminen suositeltujen lämpötila alueiden ulkopuolella voi vahingoittaa laitetta tai lyhentää akun käyttöikää Älä säilytä laitetta kuumassa ympäristössä kuten kesällä autossa Muutoin näyttöön voi tulla toimintahäiriö laite voi vahingoittua tai akku voi räjähtää Älä altista laitetta pitkiksi ajoiksi suoralle auringonpaisteelle esimerkiksi auton kojel...

Страница 207: ...ti Jos joku sukulaisesi on saanut sairauskohtauksen tai menettänyt tajuntansa käyttäessään samantyyppistä laitetta hakeudu lääkärin vastaanotolle ennen laitteen käyttöä Jos tunnet epämukavaa tunnetta kuten lihaskouristuksia tai sekavuutta lopeta heti laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle Pidä usein taukoja laitteen käytössä jotta silmäsi eivät rasitu Vähennä toistuvien liikkeiden aiheu...

Страница 208: ...a ajaessasi Muutoin keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onnettomuus Kuulokemikrofonin käyttö ajettaessa voi myös olla laitonta joillakin alueilla Ole varovainen käyttäessäsi laitetta kävellessäsi ja liikkuessasi Pidä aina silmällä ympäristöäsi jotta et loukkaannu etkä aiheuta loukkaantumista Ole varovainen pitäessäsi laitetta päälläsi Älä pidä laitetta liian tiukalla Pidä laite puhtaana ...

Страница 209: ...ua vain sen suunniteltuihin käyttötarkoituksiin Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa olevia ohjeita jotta varmistat laitteen ja akun mahdollisimman pitkän käyttöiän Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat viat voivat mitätöidä valmistajan takuun Laite voi kulua ajan myötä Takuu kattaa sen voimassaoloajan jotkin osat ja korjaukset mutta se ei kata hyväksymättömien lisävarustei...

Страница 210: ...itaitoisen henkilöstön huollettavaksi Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa laitettasi jolloin valmistajan takuu ei ole enää voimassa Suojaa henkilökohtaiset tietosi ja estä arkaluontoisten tietojen paljastuminen ja väärinkäyttö Laitetta käyttäessäsi varmuuskopioi tärkeät tiedot Samsung ei ole vastuussa kadonneista tiedoista Kun hävität laitteen varmuuskopioi kaikki tiedot ja nollaa laite sitten...

Страница 211: ...ittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla seuraavia käyttövihjeitä Muutoin voi aiheutua vahinkoja tai tietojen menetyksiä joita takuuhuolto ei kata Älä lataa tuntemattomia sovelluksia Älä käy Internet sivuilla joihin et luota Poista tuntemattomilta lähettäjiltä tulleet epäilyttävät viestit tai sähköpostiviestit Aseta salasana ja vaihda sitä usein Poista Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käy...

Страница 212: ...pelia ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälle...

Страница 213: ...ys ja käsittelytoimenpiteistä akku mukaan lukien Vastuuvapauslauseke Jotkin tällä laitteella käytettävät sisällöt ja palvelut kuuluvat kolmansille osapuolille ja ovat tekijänoikeus patentti ja tai tavaramerkkilakien ja tai aineetonta omaisuutta koskevien lakien suojaamia Sellaiset sisällöt ja palvelut on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei kaupalliseen käyttöön Sisältöä ja palveluja ei saa käytt...

Страница 214: ...STA KORVAUKSISTA JOTKA JOHTUVAT SINUNTAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KÄYTTÄMÄSSÄ SISÄLLÖSSÄTAI PALVELUSSA OLEVASTATIEDOSTATAI LIITTYVÄT SELLAISEEN EI EDES JOS SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU Kolmannen osapuolen palvelut voidaan lakkauttaa tai keskeyttää milloin tahansa eikä Samsung väitä eikä takaa että sisältö tai palvelu on tarjolla tiettyä aikaa Kolmannet osapuolet lähettävät sisällöt ja palvelut sellais...

Страница 215: ...produit ainsi que tout accessoire homologué par Samsung et utilisé avec le produit Avertissement Le non respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves voire la mort N utilisez pas de prises et de cordons d alimentation endommagé e s ou de prises électriques mal fixées Les branchements non sécurisés engendrent un risque d électrocution ou d incendie Ne touchez pas l appareil ...

Страница 216: ...eil Utilisez des chargeurs des accessoires et des fournitures homologués L utilisation d un chargeur générique peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements Cela peut également entraîner une explosion de la batterie Utilisez exclusivement un chargeur homologué par Samsung et spécialement conçu pour votre appareil L utilisation d un chargeur incompatible peut pr...

Страница 217: ... une surchauffe Protégez l appareil la batterie et le chargeur de tout dommage Évitez d exposer l appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées Ne soumettez pas l appareil à des températures extrêmes car cela peut l endommager ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l appareil et de la batterie Ne reliez pas directement les bornes négative et positive de...

Страница 218: ... corroder les bornes et entraîner une explosion ou un incendie Ne mordez et ne portez pas à la bouche l appareil ou la batterie Vous risquez d endommager l appareil ou de provoquer une explosion ou un incendie Surveillez les enfants ou les animaux qui pourraient s étrangler avec des pièces de dimension réduite Assurez vous que les enfants manipulent l appareil de façon appropriée s ils doivent l u...

Страница 219: ...erférence Pour minimiser les risques d interférence avec un stimulateur cardiaque utilisez l appareil sur le côté opposé à l implant Si vous utilisez un équipement médical contactez son fabricant avant d utiliser votre appareil afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté par les radiofréquences émises par l appareil En avion les dispositifs électroniques peuvent interférer avec l...

Страница 220: ...à proximité d équipements qui émettent des radiofréquences tels que les chaînes Hi Fi ou les pylônes radio Les radiofréquences peuvent provoquer des dysfonctionnements de l appareil Éteignez l appareil dans les lieux présentant des risques d explosion Éteignez l appareil dans les lieux présentant des risques d explosion Ne vous limitez pas à retirer la batterie Respectez toujours les consignes les...

Страница 221: ...e sans quitter la route des yeux Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun laissez votre messagerie vocale répondre à votre place Interrompez tout appel en cas d embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses La pluie la neige le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone Noter une list...

Страница 222: ...ent annuler la garantie du fabricant Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes Si votre appareil tombe il peut être endommagé L appareil peut être utilisé dans un milieu où la température ambiante est comprise entre 0 C et 35 C Vous pouvez stocker l appareil à une température ambiante comprise entre 20 C et 50 C L utilisation ou le stockage de l appareil en dehors des plages de tempéra...

Страница 223: ...magées par les champs magnétiques En cas de surchauffe de l appareil n utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelque temps Un contact prolongé de la peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner de faibles brûlures tels que des points rouges et une pigmentation Si votre appareil est équipé d un flash ne l utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Pren...

Страница 224: ... périodes prolongées tenez le sans trop le serrer appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes En cas de sensations d inconfort cessez immédiatement d utiliser l appareil et consultez un médecin Protégez votre audition et vos oreilles lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs Une exposition excessive à un volume sonore élevé peut endommager votre audition Une exposition...

Страница 225: ... de sécurité internationales certains utilisateurs peuvent ressentir une irritation cutanée s ils sont allergiques à certaines substances Ne peignez jamais votre appareil et n y apposez jamais d autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l appareil et perturber son fonctionnement Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l appare...

Страница 226: ...et devra être rechargé avant toute utilisation Débranchez le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne l utilisez pas Utilisez uniquement la batterie dans le cadre de l utilisation prévue Respectez toutes les instructions de ce mode d emploi pour prolonger la durée de vie de l appareil et de la batterie Tout dommage ou défaut de performance dû au non respect des avertissements et des instructio...

Страница 227: ...areil ou le chargeur avec un chiffon doux et propre Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou un chiffon doux et propre N utilisez pas de produits chimiques ou de détergents Cela peut entraîner une décoloration ou une corrosion des pièces externes de l appareil ou provoquer une décharge électrique ou un incendie Évitez toute exposition de l appareil à l eau la sueur les poussières les co...

Страница 228: ...es fonctions ou à un volume important de données personnelles Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte Si vous avez égaré votre appareil ou s il vous a été volé ...

Страница 229: ...e et modifiez le régulièrement Désactivez les fonctions sans fil comme le Bluetooth lorsque vous ne les utilisez pas En cas de comportement anormal de votre appareil exécutez un programme antivirus pour empêcher toute infection Exécutez un programme antivirus sur votre appareil avant de lancer des applications et fichiers récemment téléchargés Installez des programmes antivirus sur votre ordinateu...

Страница 230: ...ementaux et de santé publique veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d un développement durable Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces ...

Страница 231: ...mesures adéquates concernant le recyclage et le traitement du produit et de sa batterie Limitation de responsabilité Les contenus et les services accessibles par l intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d auteur les brevets les marques et ou d autres lois sur la propriété intellectuelle Ces contenus et services son...

Страница 232: ... PAR L INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE QUE CE SOIT AUTITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS ACCESSOIRES SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS DES HONORAIRES D AVOCAT DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L UTILISATION DETOUT CONTENU OU SERVICE PARVOUS MÊME OU PAR UNTIERS OU DETOUTE ...

Страница 233: ...ui échappent au contrôle de Samsung Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l intermédiaire de cet appareil Samsung n est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services Toute question ou demande de service portant sur les contenus o...

Страница 234: ...s Akkuladegerät die mit dem Produkt gelieferten Artikel sowie jegliche von Samsung zugelassenen Zubehörteile die mit dem Produkt verwendet werden Warnung DieNichtbeachtungderSicherheitswarnungen und vorschriften kann schwereVerletzungen oder denTod zur Folge haben Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder Stecker und keine lockeren Netzsteckdosen UngesicherteVerbindungen können einen elektri...

Страница 235: ... Schlag oder Fehlfunktionen des Geräts verursachen Verwenden Sie vom Hersteller zugelassene Ladegeräte Zubehörteile undVerbrauchsmaterialien DieVerwendung eines nicht von Samsung zugelassenen Ladegeräts kann die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen oder zu einer Fehlfunktion des Geräts führen DieVerwendung dieser Zubehörteile kann einen Brand oder das Explodieren des Akkus verursachen Verwenden ...

Страница 236: ...en internen Kurzschluss und eine Überhitzung zur Folge haben kann Schützen Sie das Gerät den Akku und das Ladegerät vor Schäden Setzen Sie das Gerät und den Akku nicht sehr hohen oder sehr niedrigenTemperaturen aus ExtremeTemperaturen können Schäden am Gerät verursachen und die Ladekapazität und Lebensdauer von Gerät und Akku beeinträchtigen Zwischen dem Plus und Minuspol des Akkus darf keine dire...

Страница 237: ...und dies führt möglicherweise zu einer Explosion oder einem Brand Beißen Sie nicht auf Gerät und Akku und nehmen Sie es ihn nicht in den Mund Dies kann zu Schäden am Gerät sowie zu einer Explosion oder einem Brand führen Kinder undTiere können durch dasVerschlucken von Kleinteilen ersticken Wenn das Gerät von Kindern benutzt wird achten Sie auf die sachgemäßeVerwendung Führen Sie das Gerät und mit...

Страница 238: ...s Gerät nicht in einem Krankenhaus Flugzeug oder Kraftfahrzeug das durch die Hochfrequenzen gestört werden kann Wenn Sie das Gerät verwenden halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zum Schrittmacher ein da dieses Gerät einen Schrittmacher stören kann Um mögliche Interferenzen mit einem Herzschrittmacher zu verhindern sollten Sie das Gerät nicht auf der Seite Ihres Körpers verwenden auf der sich ...

Страница 239: ...tionen zu Funkstörungen zu erhalten Die von diesem Gerät ausgegebene Funkfrequenz beeinträchtigt möglicherweise die Funktion einiger Hörhilfen Wenden Sie sich vor derVerwendung dieses Geräts an den Hersteller Ihrer Hörhilfe um zu erfahren ob die Hörhilfe durch die Funkfrequenzen des Geräts beeinträchtigt wird Verwenden Sie das Gerät nicht neben Geräten oder Anlagen die Funkfrequenzen ausgeben wie ...

Страница 240: ...ere Fahren des Fahrzeugs vorrangig Verwenden Sie das Mobilgerät niemals beim Fahren wenn es gesetzlich verboten ist Verhalten Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihrer Mitmenschen vernünftig und beachten Sie die folgendenTipps Legen Sie das Gerät in Reichweite ab Stellen Sie sicher dass Sie auf Ihr Gerät zugreifen können ohne dabei den Blick von der Straße abzuwenden Wenn Sie zu einem ung...

Страница 241: ...em trockenen Ort auf Feuchtigkeit und Flüssigkeit können zu Schäden an denTeilen oder elektronischen Schaltungen im Gerät führen Schalten Sie das Gerät nicht ein wenn es feucht ist Falls das Gerät bereits eingeschaltet ist schalten Sie es aus und nehmen Sie unverzüglich den Akku heraus Falls das Gerät sich nicht ausschalten lässt oder der Akku nicht entfernt werden kann lassen Sie das Gerät in die...

Страница 242: ...enbrett in einem Auto Bewahren Sie das Gerät entfernt von metallischen Gegenständen wie Münzen Schlüsseln oder Ketten auf Das Gerät wird möglicherweise zerkratzt oder funktioniert nicht mehr ordnungsgemäß Wenn die Batteriepole mit metallischen Gegenständen in Kontakt kommen kann dies einen Brand verursachen Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder Magnetfelder können Fehlfunktio...

Страница 243: ... einen Arzt Falls Muskelkrämpfe auftreten oder Sie sich desorientiert fühlen stellen Sie die Nutzung des Geräts unverzüglich ein und suchen Sie einen Arzt auf Halten Sie regelmäßige Pausen bei der Benutzung des Geräts ein um eine Überlastung der Augen zu verhindern Verringern desVerletzungsrisikos durch wiederholte Bewegungen Bei der wiederholten Durchführung von Aktionen wie etwa dem Drücken vonT...

Страница 244: ...n Headset oder berühren Sie einen metallischen Gegenstand um die statische Elektrizität zu entladen bevor Sie ein Headset an das Gerät anschließen Verwenden Sie beim Fahren kein Headset Dies kann Ihre Aufmerksamkeit beeinträchtigen und einen Unfall verursachen In einigen Regionen ist es auch gesetzlich verboten Geben Sie Acht wenn Sie das Gerät beim Gehen oder Laufen verwenden Achten Sie immer auf...

Страница 245: ...Sie das Gerät in einem Samsung Servicecenter reparieren Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Erschütterungen aus Das Gerät wird möglicherweise beschädigt oder funktioniert nicht mehr ordnungsgemäß Durch Biegen oderVerformen können das Gerät oderTeile davon beschädigt werden Achten Sie auf eine hohe Nutzungsdauer des Akkus und des Ladegeräts Wenn ein Akku längere Zeit nicht ve...

Страница 246: ... oder reparieren Sie das Gerät nicht Veränderungen oder Modifizierungen am Gerät können zum Erlöschen der Herstellergarantie führen Wenn das Gerät gewartet werden soll bringen Sie es in ein Samsung Servicecenter Bauen Sie den Akku nicht auseinander und stechen Sie nicht hinein Dadurch kann er explodieren oder Feuer fangen Schalten Sie das Gerät vor dem Entnehmen des Akkus aus Die Entnahme des Akku...

Страница 247: ...dienst durch nicht entsprechend ausgebildetes Personal kann das Gerät beschädigen und zum Erlöschen der Herstellergarantie führen Schützen Sie Ihre persönlichen Daten undVerhindern Sie den Verlust und Missbrauch vertraulicher Informationen Sichern Sie wichtige Daten während derVerwendung des Geräts Samsung ist nicht für denVerlust von Daten verantwortlich Sichern Sie beim Entsorgen des Geräts sämt...

Страница 248: ...ie durch Copyright geschütztes Material nicht ohne die Erlaubnis der Inhaltseigentümer Dies stellt einenVerstoß gegen die Urheberrechtsgesetze dar Der Hersteller haftet nicht für rechtliche Probleme die durch die illegale Nutzung urheberrechtlich geschützter Materialien verursacht werden Schadprogramme undViren Beachten Sie zum Schutz vor Schadprogrammen undViren folgende Hinweise Eine Nichtbeacht...

Страница 249: ...nen finden Sie unter www samsung com sar Suchen Sie anhand der Modellnummer nach Ihrem Gerät Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Diese Kennzeichnung auf dem Produkt den Zubehörteilen oder der Dokumentation weist darauf hin dass das Produkt und die elektronischen Zubehörteile wie z B Ladegerät Headset und USB Kabel nicht mit anderem Hausmüll ent...

Страница 250: ... dem Handbuch oder derVerpackung gibt an dass der Akku in diesem Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf Wenn der Akku mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt des Akkus über den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Der in dieses Produkt eingebaute Akku kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden...

Страница 251: ... irgendeinerWeise oder auf irgendeinem Medium verteilen außer wenn Sie dazu ausdrücklich durch den jeweiligen Eigentümer der Inhalte oder Dienstanbieter autorisiert wurden DIE INHALTE UND DIENSTE DRITTERWERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT SAMSUNG ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR DERART BEREITGESTELLTE INHALTE ODER DIENSTE WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT FÜR KEINE ZWECKE SAMSUNGWEIST AUSDRÜCKLICH J...

Страница 252: ...eiben werden Inhalte und Dienste werden von Dritten mit der Hilfe von Netzen und Übertragungseinrichtungen übertragen über die Samsung keine Kontrolle hat Ohne die Allgemeingültigkeit dieser Haftungsausschlussklausel einzuschränken weist Samsung ausdrücklich jeglicheVerantwortung oder Haftung für irgendwelche Unterbrechungen oder Aussetzungen von irgendwelchen Inhalten oder Diensten die durch dies...

Страница 253: ... εσάς ή σε άλλους και βλάβη στη συσκευή σας Ο όρος συσκευή αναφέρεται στο προϊόν και την μπαταρία του το φορτιστή τα στοιχεία που παρέχονται με το προϊόν και τυχόν αξεσουάρ που είναι εγκεκριμένα από τη Samsung και χρησιμοποιούνται με τη συσκευή Προειδοποίηση Αποτυχία συμμόρφωσης με τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τους κανονισμούς μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο Μη χρησιμοποιείτε...

Страница 254: ...εται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά ή ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία ή έκρηξη της μπαταρίας Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε υπαίθριο χώρο κατά τη διάρκεια καταιγίδας Κάτι τέτοιο ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία της συσκευής Χρησιμοποιείτε φορτιστές αξεσουάρ και αναλώσιμα που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή Η χρήση φορτιστών γενικής χρήσης μπορεί να μειώ...

Страница 255: ... την απόρριψη χρησιμοποιημένης μπαταρίας ή συσκευής Ποτέ μην σπάτε και μην τρυπάτε τη συσκευή Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υψηλή εξωτερική πίεση καθώς μπορεί να προκύψει εσωτερικό βραχυκύκλωμα και υπερθέρμανση Προστατεύστε τη συσκευή την μπαταρία και το φορτιστή από βλάβη Αποφεύγετε να εκθέτετε τη συσκευή και την μπαταρία σε υπερβολικά χαμηλές ή υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες Οι ακραίες θερμοκρασίες...

Страница 256: ...τρέψτε την επαφή της υποδοχής πολλαπλών χρήσεων και του μικρού άκρου του φορτιστή με αγώγιμα υλικά όπως υγρά σκόνη μεταλλικές σκόνες και τρίμματα μολυβιού Τα αγώγιμα υλικά μπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα ή διάβρωση των τερματικών με αποτέλεσμα έκρηξη ή πυρκαγιά Μη δαγκώνετε και μη γλείφετε τη συσκευή ή την μπαταρία Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή να οδηγήσει σε έκρηξη ή ...

Страница 257: ...ισσότερες ηλεκτρονικές συσκευές χρησιμοποιούν σήματα ραδιοσυχνοτήτων Η συσκευή σας ενδέχεται να προκαλεί παρεμβολές σε άλλες ηλεκτρονικές συσκευές Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε νοσοκομείο σε αεροσκάφος ή σε αυτοκινητιστικό εξοπλισμό στον οποίο η συσκευή μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές μέσω ραδιοσυχνοτήτων Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε ακτίνα 15 εκ από ένα βηματοδότη αν είναι...

Страница 258: ...διοσυχνότητας από τη συσκευή σας Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για περισσότερες πληροφορίες Μην εκθέτετε την μπαταρία σε πυκνό καπνό ή αναθυμιάσεις Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο εξωτερικό της συσκευής ή δυσλειτουργία της Αν χρησιμοποιείτε βοήθημα ακοής επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για πληροφορίες σχετικά με τις παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων Οι ραδιοσυχνότητες που εκπέμπει η σ...

Страница 259: ... ή εάν δείτε καπνό ή υγρά να διαφεύγουν από τη συσκευή ή την μπαταρία σταματήστε αμέσως τη χρήση της συσκευής και παραδώστε την σε ένα κέντρο επισκευών της Samsung Εάν δεν το κάνετε ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη Να συμμορφώνεστε με όλες τις προειδοποιήσεις και τους κανονισμούς ασφαλείας όσον αφορά τη χρήση των κινητών συσκευών όταν χρησιμοποιείτε κάποιο όχημα Όταν οδηγείτε ο ασφαλής χει...

Страница 260: ...χος ή συγκίνηση και μπορεί να σας αποσπάσουν την προσοχή Ενημερώστε το άτομο με το οποίο μιλάτε ότι οδηγείτε και διακόπτετε τις συζητήσεις που ενδέχεται να αποσπάσουν την προσοχή σας από την οδήγηση Φροντίζετε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας με το σωστό τρόπο Διατηρείτε τη συσκευή σας στεγνή Η υγρασία και τα υγρά μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στα εξαρτήματα ή στα ηλεκτρονικά κυκλώματα της συσκευή...

Страница 261: ... σε ζημιά της συσκευής ή να προκαλέσει έκρηξη της μπαταρίας Μην εκθέτετε τη συσκευή σας στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα στο ταμπλό του αυτοκινήτου παραδείγματος χάριν Μην φυλάσσετε τη συσκευή σας μαζί με μεταλλικά αντικείμενα όπως κέρματα κλειδιά και κολιέ Η συσκευή σας μπορεί να γρατζουνιστεί ή να παρουσιάσει βλάβη Εάν οι τερματικοί ακροδέκτες της μπαταρίας έρθου...

Страница 262: ...ιο και μην κρατάτε την οθόνη υπερβολικά κοντά στα μάτια σας Όταν εκτίθεστε σε φώτα που αναβοσβήνουν ενώ παρακολουθείτε βίντεο ή παίζετε παιχνίδια Flash για εκτενείς χρονικές περιόδους μπορεί να παρουσιαστούν επιληπτικές κρίσεις ή λιποθυμίες Αν νιώσετε αδιαθεσία σταματήστε αμέσως τη χρήση της συσκευής Αν κάποιος που σχετίζεται με εσάς αντιμετωπίσει επιληπτικές κρίσεις ή λιποθυμίες κατά τη χρήση παρ...

Страница 263: ... χρήση σετ ακουστικών Η υπερβολική έκθεση σε ήχους υψηλής έντασης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή Η έκθεση σε ήχους υψηλής έντασης ενώ περπατάτε μπορεί να αποσπάσει την προσοχή σας και να προκαλέσει ατύχημα Μειώνετε πάντοτε την ένταση πριν συνδέσετε τα ακουστικά σε μια πηγή ήχου και χρησιμοποιείτε μόνο την ελάχιστη ρύθμιση έντασης που είναι απαραίτητη για να ακούτε τις συνομιλίες σας ή μουσικ...

Страница 264: ... αυτοκόλλητα μπορούν να φράξουν τα κινητά μέρη της συσκευής και να εμποδίσουν τη σωστή λειτουργία Αν είστε αλλεργικός στη βαφή ή στα μεταλλικά εξαρτήματα της συσκευής ενδέχεται να έχετε φαγούρα έκζεμα ή πρήξιμο του δέρματος Αν συμβεί αυτό διακόψτε τη χρήση της συσκευής και συμβουλευθείτε το γιατρό σας Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει ραγίσει ή σπάσει Το σπασμένο γυαλί ή το ακρυλικό μπορεί να σ...

Страница 265: ... προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορούν να ακυρώσουν την εγγύηση του κατασκευαστή Η συσκευή σας μπορεί να υποστεί φθορά με την πάροδο του χρόνου Ορισμένα μέρη και επισκευές καλύπτονται από την εγγύηση εντός της περιόδου ισχύος αλλά ζημιές ή υποβάθμιση που προκαλούνται από τη χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ δεν καλύπτονται Μην αποσυναρμολογείτε τροποποιείτε ή επισκευάζετε τη συσκευή σας Τυχόν αλλαγές ή...

Страница 266: ...όνη καλλυντικά μελάνι απορρυπαντικά εντομοκτόνα και λάδι Αν η συσκευή σας εκτεθεί σε οποιαδήποτε από τις προαναφερόμενες ουσίες χρησιμοποιήστε μαλακό πανί χωρίς χνούδι για να την καθαρίσετε Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οτιδήποτε άλλο εκτός από την ενδεδειγμένη χρήση της Η συσκευή σας ενδέχεται να παρουσιάσει δυσλειτουργία Μην ενοχλείτε τους άλλους όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε δημόσιους χώ...

Страница 267: ...τικά τους λογαριασμούς σας για μη εγκεκριμένη ή ύποπτη χρήση Αν ανακαλύψετε κάποιο σημάδι κατάχρησης των προσωπικών στοιχείων σας επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών για διαγραφή ή αλλαγή των στοιχείων του λογαριασμού σας Σε περίπτωση που η συσκευή σας χαθεί ή κλαπεί αλλάξτε τους κωδικούς πρόσβασης των λογαριασμών σας για να προστατεύσετε τα προσωπικά στοιχεία σας Αποφύγετε τη χρήση εφαρμογών απ...

Страница 268: ...ατες λειτουργίες όπως το Bluetooth όταν δεν χρησιμοποιούνται Αν η συσκευή παρουσιάζει μη φυσιολογική συμπεριφορά τρέξτε ένα αντι ιικό πρόγραμμα ώστε να ελέγξετε για μολύνσεις από ιούς Τρέξτε στη συσκευή σας ένα αντι ιικό πρόγραμμα πριν κάνετε εκκίνηση εφαρμογών και αρχείων που μεταφορτώσατε πρόσφατα Εγκαταστήστε αντι ιικά προγράμματα στον υπολογιστή σας και τρέχετέ τα τακτικά ώστε να ελέγχετε για ...

Страница 269: ...παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο ...

Страница 270: ...γυρο κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της EK 2006 66 Η μπαταρία που είναι ενσωματωμένη στο προϊόν αυτό δεν μπορεί να αντικατασταθεί από το χρήστη Για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάστασή της επικοινωνήστε με τον πάροχο των υπηρεσιών σας Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε την μπαταρία ή να την πετάξετε σε φωτιά Μην αποσυναρμολογείτε συνθλίβετε ή τρυπάτε την μπαταρία Αν σκοπεύετε να απο...

Страница 271: ...α χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα περιεχόμενα ή τις υπηρεσίες με τρόπο μη εγκεκριμένο από τον ιδιοκτήτη του περιεχομένου ή τον παροχέα υπηρεσιών Χωρίς περιορισμό των ανωτέρω εκτός αν υπάρχει ρητή εξουσιοδότηση από τον αντίστοιχο ιδιοκτήτη περιεχομένου ή παροχέα υπηρεσιών δεν επιτρέπεται να τροποποιήσετε αντιγράψετε επανεκδώσετε μεταφορτώσετε δημοσιεύσετε μεταβιβάσετε μεταφράσετε πωλήσετε δημιου...

Страница 272: ...ΡΗΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ Ή ΤΡΙΤΟΥΣ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΕ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΖΗΜΙΕΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ Οι υπηρεσίες τρίτων μπορεί να τερματιστούν ή να διακοπούν οποιαδήποτε στιγμή και η Samsung δεν δηλώνει ούτε εγγυάται ότι οποιοδήποτε περιεχόμενο ή υπηρεσία θα παραμείνουν διαθέσιμα για οποιαδήποτε χρονική περίοδο Το περιεχόμενο και οι υπηρεσίες μεταβιβάζονται ...

Страница 273: ...פקים לפריטים המוצר עם לשימוש המיועד Samsung ידי על אזהרה עשויה הבטיחות ותקנות באזהרות עמידה אי מוות או חמורה לפציעה לגרום חשמל בשקעי או פגומים תקעים או חשמל בכבלי תשתמשו אל משוחררים לדליקה או להתחשמלות לגרום עשויים בטוחים לא חיבורים ידיים עם החשמלי בשקע או בכבלים במטען במכשיר לגעת אין אחרים רטובים גוף חלקי או רטובות להתחשמלות לגרום עשוי כזה שימוש החשמל בכבל תפגמו או תכופפו אל לדליקה או להתחשמלות ל...

Страница 274: ...ר במטען ורק אך השתמשו לפציעה לגרום עשוי תואם לא מטען שלכם למכשיר במיוחד למכשיר לנזק או חמורה בעת המשתמש של לבטיחותו אחראית אינה Samsung ידי על לשימוש מאושרים שאינם פריטים או באביזרים שימוש Samsung במכשיר או במטען לחבטה תגרמו או תפילו אל הראוי באופן אותם והשליכו ובמטען במכשיר טפלו לעולם שריפתם ידי על והמכשיר הסוללה את תשמידו אל לעולם תנורי כמו חימום מכשירי על המכשיר או הסוללה את תניחו אל להתפוצץ על...

Страница 275: ... מיקרוגל תנורי לדלוף עשויה הסוללה לדליקה ולגרום להתחמם עלול שלכם המכשיר בעלי באזורים אותו תאחסנו או שלכם במכשיר תשתמשו אל באוויר נישאים חומרים או אבק של גבוה ריכוז המכשיר של תקינה לא לפעולה לגרום עשויים זרים חומרים או אבק להתחשמלות או לדליקה לגרום ועשויים לבין המטען של הקטן והקצה שימושי הרב השקע בין מגע מנע של וקצוות מתכתיות אבקות אבק נוזלים כגון מוליכים חומרים עפרונות החיבורים של לקורוזיה או לקצר...

Страница 276: ...שלכם במכשיר תשתמשו אל אחרים רדיו תדר באותות שימוש עושים האלקטרוניים המכשירים מרבית אחרים אלקטרוניים למכשירים הפרעה לגרום עלול שלכם המכשיר ציוד בקרבת או במטוס חולים בבית במכשיר תשתמשו אל רדיו מגלי הפרעה לו לגרום שיכולה רכבי לב מקוצב ס מ 15 של בטווח שלכם במכשיר מלהשתמש המנעו הלב לקוצב הפרעה לגרום יכול שלכם שהמכשיר מכיוון השתמשו הלב לקוצב להפרעה הסיכוי את להקטין מנת על הלב מקוצב גופכם של המנוגד בצידו...

Страница 277: ...עה עזר במכשיר משתמשים ואתם במידה רדיו הפרעות אודות מידע לקבלת היצרן הפרעה לגרום עשוי שלכם המכשיר ידי על המופק הרדיו תדר עם קשר צרו שלכם במכשיר שימוש לפני שמיעה עזרי למספר שלכם לשמיעה העזר מכשיר יושפע האם לקבוע מנת על היצרן המכשיר שמפיק הרדיו מתדרי אשר מנגנונים או מכשירים בקרבת שלכם במכשיר תשתמשו אל שידור מגדלי או שמע מערכות כמו רדיו תדרי מפיקים כיאות לתפקד שלא למכשיר לגרום עשויים רדיו תדרי פיצוץ ס...

Страница 278: ... העצות את וזיכרו דעת בשיקול נהגו אחרים של ולבטיחותם המכשיר אל גישה אפשרו השגה בטווח המכשיר את מקמו ואתם במידה מהדרך עיניכם את להסיר מבלי שלכם האלחוטי הקולי לתא אפשרו נוח שאינו במועד נכנסת שיחה מקבלים עבורכם עליה לענות גשם מסוכנים אוויר מזג בתנאי או תנועה בעומסי שיחות השהו מסוכנים להיות יכולים תנועה ועומסי קרח שלג בוץ ברשימת דפדוף טלפון מספרי תחפשו או הודעות תרשמו אל מהאחריות דעתכם את יסיח שלכם הטל...

Страница 279: ...ם חדירת לגילוי באמצעים מצוייד זה מכשיר היצרן אחריות להסרת לגרום עלולים למכשיר שטוחים משטחים על שלכם המכשיר את אחסנו נזק לו להגרם עשוי יפול שלכם והמכשיר במידה הנעה סביבה טמפרטורת עם במיקומים במכשיר להשתמש ניתן סביבה בטמפרטורת המכשיר את לאחסן ניתן 35 C ל 0 C בין מחוץ המכשיר אחסנת או שימוש 50 C ל 20 C בין הנעה אורך את לקצר או במכשיר לפגום עלולה אלו טמפרטורה לטווחי הסוללה חיי בתוך כמו מאד חמים באזורים...

Страница 280: ...שומים או שלכם במכשיר תשתמשו אל המידה על יתר מתחמם והמכשיר עשויה המידה על יתר חם למכשיר עורכם של ממושכת חשיפה אדומות נקודות כמו נמוכה טמפרטורה כוויית של לתסמינים לגרום צבע שינוי או בקרבת בה תשתמשו אל בנורה מצויד שלכם והמכשיר במידה חיים בעלי או אדם בני של עיניהם מהבהבים לאורות חשיפה בעת זהירים היו מלהחזיק והמנעו מואר החדר את השאירו במכשיר שימוש בעת לעיניכם מדי קרוב המסך את משחק או וידאו בסרטוני צפיי...

Страница 281: ... הפסקות ובצעו בעדינות המקשים על לחצו הפסיקו כזה שימוש לאחר או במהלך נמשכת הנוחות אי ותחושת רופא עם והתייעצו במכשיר להשתמש באזניות השימוש במהלך האוזניים ועל השמיעה על להגן יש לגרום עשויה גבוהות קול לעוצמות ממושכת חשיפה שמיעה לנזקי עשויה הליכה בזמן גבוהות קול לעוצמות חשיפה לתאונה ולגרום דעתכם את להסיח למקור האוזניות חיבור לפני השמע עוצמת את להחליש הקפידו לצורך שנדרשת ביותר הנמוכה העוצמה בקביעת ולהשת...

Страница 282: ...ידה במקרה העור של התנפחות או אקזמה מגירודים לסבול עלולים שלכם ברופא והיוועצו במכשיר להשתמש הפסיקו כזה שבור או סדוק הוא אם במכשיר להשתמש אין הביאו פניכם או ידיכם את לפצוע עשויים שבורים פלסטיק או זכוכית אותו לתקן מנת על Samsung של שירות למרכז המכשיר את להחבט לו תגרמו או שלכם המכשיר את תפילו אל כראוי לפעול שלא עשוי או להנזק עשוי שלכם המכשיר או להנזק שלכם המכשיר עשוי יתעוות או ויתקמט במידה כראוי לפעול...

Страница 283: ...יצרן Samsung של לפיצוץ לגרום עשוי זה דבר הסוללה את תנקבו או תפרקו אל דליקה או את ותוציאו במידה הסוללה הוצאת לפני המכשיר את כבו כראוי לתפקד שלא עלול המכשיר פועל המכשיר כאשר הסוללה הבאים לדברים לב שימו שלכם המכשיר ניקוי בעת מטלית או מגבת באמצעות שלכם המטען או המכשיר את נגבו מגבת או גפן צמר כדור באמצעות הסוללה קוטבי את נקו עשוי בהם שימוש ניקוי תמיסות או כימיים בחומרים תשתמשו אל המכשיר של החיצונית למע...

Страница 284: ...ישה בעלי יישומים עם במיוחד זהירים שלכם האישי המידע של נרחבת או מאושר לא לשימוש סדיר באופן שלכם החשבון את בידקו האישי במידע ראוי לא לשימוש סימן מוצאים ואתם במידה חשוד פרטי שינוי או למחיקה שלכם השירות ספק עם קשר צרו שלכם שלכם החשבון סיסמת את שנו שלכם המכשיר של גניבה או אובדן של במקרה שלכם האישי המידע על להגן מנת על שלכם החשבון את ונעלו ידועים לא ממקורות ביישומים מלהשתמש המנעו אישי זיהוי קוד או סיסמה...

Страница 285: ...עים לא משולחים סדיר באופן אותה ושנו סיסמה הגדירו כאשר Bluetooth כגון האלחוטית התקשורת תכונת את בטלו בשימוש אינן וירוס אנטי תוכנת הריצו משונה המכשיר והתנהגות במידה וירוסים אחר לבדיקה יישומים הפעלת לפני שלכם המכשיר על וירוס אנטי תוכנת הריצו שהורדתם וקבצים חדשים סדיר באופן אותן והריצו שלכם במחשב וירוס אנטי תוכנות התקינו בוירוסים הדבקות אחר לבדיקה במערכת שינויים תבצעו או Registry רישום הגדרות תערכו אל...

Страница 286: ... כמו השימושיים כתוצאה אדם בני של לבריאותם או לסביבה אפשרי נזק למניעת פסולת מסוגי זה מוצר הפרידו נא מבוקרת לא פסולת מהשמדת בחומרים מחדש השימוש לקידום בהתאם אותו ומחזרו אחרים ומשאבים או המוצר נרכש שממנו הספק עם קשר ליצור ביתיים משתמשים על את להביא עליהם וכיצד היכן על למידע המקומי השלטון משרד עם לסביבה בטוח מיחזור לצורכי הפריט את ולבדוק שלהם הספק עם קשר ליצור עסקיים משתמשים על הזה המוצר את להשליך אין...

Страница 287: ...ותה להשליך ולא הסוללה הפסולת איסוף אתר המוצר את להשליך ברצונכם אם הסוללה כולל בו ולטיפול המוצר למחזור המתאימים האמצעים את ינקוט הסוללה אחריות הסרת הצהרת אודות מידע זכויות ידי על מוגנים הינם זה במכשיר המוצעים והשירותים התכנים אחרים רוחני קניין חוקי או ו מסחריים סמלים פטנטים יוצרים אין מסחרי לא אישי לשימוש לך מסופקים זה מסוג ושירותים תכנים בעלי ידי על אושר שלא באופן שירות או תוכן בכל שימוש לעשות אם ...

Страница 288: ...ן עורכי הוצאות מיוחדת חשיבות או תוכן בכל מהשימוש כתוצאה או כלול מידע כל עם בהקשר או האפשרות על ייעוץ נתקבל אם גם שלישי צד כל או ידכם על שירות זה מסוג לנזקים עת בכל שלישי צד שירותי אספקת לקטוע או להפסיק ניתן שירות שכל כך על באחריות נושאת או מצהירה אינה Samsung ו מצד מועברים ושירותים תכנים הזמן תקופת כל למשך זמין יישאר Samsung ל שאין תקשורת ומתקני רשתות באמצעות שלישי הסרת הצהרת של כלליותה את להגביל ...

Страница 289: ...alkatrészeket valamint a termékkel használt a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket jelenti Figyelmeztetés A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat Ne használjon sérült tápkábelt tápcsatlakozót vagy kilazult csatlakozóaljzatot A sérült csatlakozók elektromos áramütést vagy tüzet okozhatnak Ne érintse meg a készüléket a töltőt vagy a kábeleit i...

Страница 290: ... is tüzet vagy az akkumulátor robbanását eredményezheti Csak a Samsung által jóváhagyott a készülékhez tervezett töltőt használjon A nem kompatibilis töltő használata sérülést vagy a készülék meghibásodását okozhatja A Samsung nem vállal felelősséget a felhasználó biztonságáért ha nem a Samsung által jóváhagyott tartozékokat vagy kiegészítőket használ Ne ejtse le vagy ütögesse a töltőt és a készül...

Страница 291: ...sználjon sérült töltőt vagy akkumulátort Ne tárolja a készüléket fűtőtest mikrohullámú sütő forró konyhai eszközök vagy nagynyomású tartályok belsejében vagy közelében Az akkumulátor szivároghat A készülék túlhevülhet és tüzet okozhat Ne használja vagy tárolja a készüléket olyan helyeken ahol magas a por vagy szállópor koncentráció A por vagy idegen részecskék a készülék meghibásodását és tüzet va...

Страница 292: ...i figyelmeztetések és szabályok be nem tartása sérülést vagy a berendezések károsodását okozhatja Ne használja a készüléket más elektronikus eszközök közelében A legtöbb elektronikus eszköz rádiófrekvenciás jeleket használ A készülék emiatt zavarhat más elektronikus eszközöket Ne használja a készüléket kórházban repülőgépen és olyan automatizált eszközök közelében amelyeket zavarhatnak a rádiófrek...

Страница 293: ...nterferencia miatt meghibásodhatnak További információkért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval Ne tegye ki a készüléket erős füstnek vagy párának Ellenkező esetben a készülék külső burkolata megsérülhet vagy a készülék meghibásodhat Amennyiben hallókészüléket használ vegye fel a kapcsolatot a készülék gyártójával a rádióinterferenciával kapcsolatban A készülék által kibocsátott rádiófrekvencia zav...

Страница 294: ...l zaj hallatszik vagy a készülékből vagy akkumulátorból füst vagy folyadék szivárog azonnal hagyja abba a készülék használatát és vigye el egy Samsung szervizközpontba Ennek elmulasztása tüzet vagy robbanást okozhat Járművezetés közben mindig tartsa be a mobil eszközökre vonatkozó összes figyelmeztetést és biztonsági előírást Járművezetés közben a jármű biztonságos vezetése a legfontosabb feladata...

Страница 295: ...zélgetést amely feszültséget vagy heves indulatokat válthat ki és ezáltal elvonja a figyelmét a vezetésről Tájékoztassa a beszélgetőpartnerét arról hogy éppen vezet és fejezze be a beszélgetést ha az elterelheti a figyelmét a vezetésről Kezelje és használja a készüléket körültekintően Tartsa szárazon a készüléket A nedvesség és folyadékok károsíthatják a készülék alkatrészeit vagy elektromos áramk...

Страница 296: ...e hagyja a készüléket huzamosabb ideig erős napfényen például a gépkocsi műszerfalán A készüléket ne tárolja fém tárgyakkal mint érmék kulcsok és nyakláncok A készülék megkarcolódhat vagy meghibásodhat Az akkumulátor kivezetéseseinek fém tárggyal érintkezése tüzet okozhat Ne tárolja a készüléket mágneses tér közelében Mágneses térben a készülék működési hibákat produkálhat illetve az akkumulátor l...

Страница 297: ...zultáljon kezelőorvosával Amennyiben rosszul érzi magát izomgörcsöt szédülést tapasztal azonnal hagyja abba a készülék használatát és konzultáljon kezelőorvosával A szem fáradásának elkerülése érdekében a készülék használata közben gyakran tartson szünetet Az ismétlődő mozgásokból eredő sérülések kockázatának csökkentése Amikor sokszor ismétel olyan műveleteket mint gombok megnyomása karakterek ra...

Страница 298: ...lektromos feltöltődés levezetésére érintsen meg egy fém tárgyat mielőtt csatlakoztatja a mikrofonos fülhallgatót a készülékhez Gépkocsi vagy más jármű pl motor vagy bicikli vezetése közben ne használjon fülhallgatót Az elvonhatja a figyelmét ami közlekedési balesethez vezethet vagy az országa szabályainak függvényében illegális lehet Amikor gyaloglás vagy egyéb mozgás közben használja a készüléket...

Страница 299: ...t vagy egyes részei hibásan működhetnek Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális élettartamát Ha hosszabb ideig nem használja lehetséges hogy az akkumulátor nem működik rendeltetésszerűen Idővel a nem használt készülék is lemerül és használat előtt újratöltést igényel Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból Az akkumulátort kizárólag rendeltetésszerűen használja A készülék és az ...

Страница 300: ...sa meg az akkumulátor csatlakozóit egy vattapamaccsal vagy törölközővel Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket Ennek figyelmen kívül hagyása a készülék burkolatának elszíneződését vagy korrózióját okozhatja vagy elektromos áramütést vagy tüzet okozhat Védje az eszközt a víztől az izzadságtól a portól a kozmetikai termékektől a tintától a takarítószerektől a rovarirtószerektől és az olajt...

Страница 301: ...ek Rendszeresen ellenőrizze a fiókjait hogy nem tapasztal e engedély nélküli vagy gyanús használatot Amennyiben a személyes adatok nem megfelelő használatának bármilyen jelét tapasztalja vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával hogy törölje vagy módosítsa a fiókhoz tartozó információkat Abban az esetben ha a készüléket ellopták vagy elveszett a személyes információk védelme érdekében módosítsa a...

Страница 302: ...nálaton kívül kapcsolja ki a vezeték nélküli funkciókat mint például Bluetooth Amennyiben a készülék rendellenesen viselkedik a fertőzések ellenőrzésére futtasson vírusirtó programot A frissen letöltött programok és fájlok indítása előtt futtasson vírusellenőrzést A fertőzések ellenőrzése érdekében telepítsen és futtasson vírusirtó programot a számítógépén Ne módosítsa a készülék regisztrációs ada...

Страница 303: ...sodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környez...

Страница 304: ...eselejtezni a készüléket a hulladék feldolgozó fogja megtenni a szükséges intézkedéseket a termék újrahasznosításával és megfelelő semlegesítésével kapcsolatban beleértve az akkumulátort is Jogi nyilatkozat A berendezéssel elérhető egyes tartalmak és szolgáltatások harmadik felek tulajdonát képezhetik és szerzői jogi szabadalmi védjegy és vagy egyéb szellemi tulajdoni oltalom alatt állhatnak Az il...

Страница 305: ...ANTÁLJA A KÉSZÜLÉKEN KERESZTÜL ELÉRTTARTALMAKVAGY SZOLGÁLTATÁSOK PONTOSSÁGÁT ÉRVÉNYESSÉGÉT IDŐSZERŰSÉGÉT JOGSZERŰSÉGÉTVAGYTELJESSÉGÉT ÉS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT NEMVONHATÓ FELELŐSSÉGRE SEM A SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATBAN SEM AZON KÍVÜL SEMMIFÉLE KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT VÉLETLEN SPECIÁLISVAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT SÉRÜLÉSÉRT ÜGYVÉDI DÍJAKÉRT KÖLTSÉGEKÉRT VAGY BÁRMILYEN ...

Страница 306: ...sungnak nincs ellenőrzése A jelen kizárás általánosságának korlátozása nélkül a Samsung kifejezetten elhatárolódik minden felelősségtől vagy kötelezettségtől az eszközön keresztül elérhető bármely szolgáltatás vagy tartalom megszakítására vagy felfüggesztésére vonatkozóan A Samsungot semmiféle felelősség és kötelezettség nem terheli a tartalmakhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódó ügyfélszolgálatok ...

Страница 307: ...roduk dan segala aksesori yang disetujui oleh Samsung yang digunakan dengan produk Peringatan Kegagalan dalam mematuhi peringatan dan peraturan keselamatan dapat mengakibatkan cedera parah atau kematian Jangan gunakan kabel atau colokan listrik yang rusak atau stopkontak yang longgar Sambungan yang tidak aman dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran Jangan sentuh perangkat charger atau ka...

Страница 308: ...kukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik atau kegagalan fungsi perangkat Gunakan charger aksesori dan persediaan yang disetujui produsen Menggunakan charger umum dapat mempersingkat masa pakai perangkat Anda atau menyebabkan kegagalan fungsi perangkat Hal tersebut juga dapat menyebabkan kebakaran atau baterai meledak Hanya gunakan charger yang disetujui Samsung yang dirancang khusus u...

Страница 309: ...ternal dan panas berlebihan Lindungi perangkat baterai dan charger dari kerusakan Hindari memaparkan perangkat dan baterai anda ke suhu yang sangat dingin atau sangat panas Suhu ekstrem dapat merusak perangkat dan mengurangi kapasitas pengisian daya serta masa pakai perangkat dan baterai anda Jangan menyambungkan terminal positif dan negatif baterai secara langsung bersamaan dan hindari terminal b...

Страница 310: ...an hubungan arus pendek atau karat pada terminal yang dapat mengakibatkan ledakan atau kebakaran Jangan menggigit atau mengisap perangkat atau baterai Melakukan hal tersebut dapat merusak perangkat atau menimbulkan ledakan atau kebakaran Anak anak atau hewan dapat tersedak komponen kecil Jika anak anak menggunakan perangkat pastikan mereka menggunakannya dengan benar Jangan masukkan perangkat atau...

Страница 311: ...ung jika dimungkinkan karena perangkat anda dapat mengganggu alat pacu jantung Untuk mengurangi kemungkinan gangguan terhadap alat pacu jantung hanya gunakan perangkat anda di sisi tubuh anda yang berlawanan dengan alat pacu jantung Jika anda menggunakan alat kesehatan hubungi produsen alat tersebut sebelum menggunakan perangkat anda untuk menentukan apakah peralatan tersebut akan terpengaruh oleh...

Страница 312: ...menentukan apakah alat bantu dengar anda akan terpengaruh oleh frekuensi radio yang dipancarkan oleh perangkat Jangan menggunakan perangkat anda di dekat perangkat atau peralatan yang memancarkan frekuensi radio seperti sistem suara atau menara radio Frekuensi radio dapat menyebabkan kegagalan fungsi perangkat anda Matikan perangkat di lingkungan yang berpotensi ledakan Matikan perangkat anda di t...

Страница 313: ...unakan akal sehat anda dan ingatlah tips berikut ini Letakkan perangkat anda di tempat yang mudah dijangkau Pastikan anda dapat mengakses perangkat nirkabel anda tanpa harus memalingkan pandangan anda dari jalan Jika anda menerima panggilan masuk pada waktu yang tidak tepat biarkan pesan suara menjawabnya Batalkan panggilan dalam keadaan lalu lintas yang padat atau kondisi cuaca yang berbahaya Huj...

Страница 314: ...at merusak komponen atau sirkuit elektronik dalam perangkat anda Jangan menghidupkan perangkat yang basah Jika perangkat sudah dalam keadaan hidup matikan lalu segera lepas baterainya jika perangkat tidak mau mati atau anda tidak dapat melepas baterainya biarkan seperti apa adanya Kemudian keringkan perangkat dengan handuk dan bawa ke pusat servis Perangkat ini dipasangi indikator cairan internal ...

Страница 315: ...as dasbor mobil misalnya Jangan simpan perangkat anda bersama benda logam misalnya koin kunci dan kalung Perangkat anda dapat tergores atau mengalami kegagalan fungsi Terminal baterai yang bersentuhan dengan benda logam dapat memicu kebakaran Jangan menyimpan perangkat di dekat medan magnet Perangkat anda dapat mengalami kegagalan fungsi atau baterai kehilangan daya akibat terpapar medan magnet Ka...

Страница 316: ...t serupa tanyakan pada dokter sebelum menggunakan perangkat Jika anda merasa tidak nyaman misalnya kejang otot atau disorientasi segera hentikan penggunaan perangkat dan hubungi dokter Untuk mencegah mata lelah lakukan istirahat pendek secara teratur selagi menggunakan perangkat Mengurangi risiko cedera akibat gerakan berulang Ketika anda melakukan gerakan secara berulang seperti menekan tombol me...

Страница 317: ...au menyentuh benda logam yang mengeluarkan listrik statis sebelum memasang headset ke perangkat Jangan gunakan headset saat sedang mengemudi atau berkendara Tindakan tersebut dapat mengalihkan perhatian anda dan menyebabkan kecelakaan atau melanggar hukum tergantung pada wilayah anda Selalu berhati hati dalam menggunakan perangkat saat berjalan atau bergerak Selalu waspada dengan lingkungan sekita...

Страница 318: ...atau membenturkan perangkat Perangkat anda dapat rusak atau mengalami kegagalan fungsi Jika bengkok atau berubah bentuk perangkat anda mungkin rusak atau bagian bagiannya mengalami kegagalan fungsi Memastikan masa pakai baterai dan charger yang maksimum Baterai bisa malfungsi jika tidak digunakan dalam waktu yang lama Seiring waktu daya akan habis jika perangkat tidak terpakai dan harus diisi ulan...

Страница 319: ...an Nonaktifkan perangkat sebelum melepas baterai Jika anda melepas baterai saat perangkat menyala perangkat dapat mengalami kegagalan fungsi Saat membersihkan perangkat ingatlah hal berikut Usap perangkat atau charger anda dengan handuk atau karet penghapus Bersihkan terminal baterai dengan bola kapas atau handuk Jangan gunakan bahan kimia atau detergen Tindakan tersebut dapat mengubah warna atau ...

Страница 320: ...n Ketika membuang perangkat cadangkan semua data lalu reset perangkat untuk mencegah penyalahgunaan informasi pribadi anda Bacalah layar perizinan dengan cermat saat mendownload aplikasi Terutama berhati hatilah dengan aplikasi yang memiliki akses ke berbagai fungsi atau ke banyak informasi pribadi Periksa akun anda secara rutin untuk melihat adanya penggunaan yang tidak sah atau mencurigakan Jika...

Страница 321: ...dapat menyebabkan kerusakan atau hilangnya data yang mungkin tidak dicakup dalam layanan garansi Jangan mendownload aplikasi yang tidak dikenal Jangan mengunjungi situs web yang tidak terpercaya Hapus pesan atau email mencurigakan dari pengirim yang tidak dikenal Buat sandi dan ubah secara rutin Nonaktifkan fitur nirkabel contohnya Bluetooth saat tidak digunakan Jika perangkat berfungsi dengan tid...

Страница 322: ...mencegah bahaya terhadap lingkungan atau kesehatan manusia akibat pembuangan limbah yang tidak diawasi harap pisahkan item tersebut dari jenis sampah lainnya dan lakukan daur ulang secara bertanggung jawab untuk mendukung penggunaan ulang yang berkelanjutan terhadap sumber daya material Pengguna rumah tangga dapat menghubungi peritel tempat mereka membeli produk ini atau kantor pemerintahan setemp...

Страница 323: ... produk lokasi pembuangan sampah akan melakukan upaya upaya yang tepat untuk mendaur ulang dan mengelola produk termasuk baterai Batasan Beberapa konten dan layanan yang dapat diakses menggunakan perangkat ini merupakan milik pihak ketiga dan dilindungi hak cipta paten merek dan atau undang undang hak kekayaan intelektual Konten dan layanan tersebut disediakan sepenuhnya untuk penggunaan pribadi n...

Страница 324: ...GTERDAPAT DALAM ATAU SEBAGAI AKIBAT DARI PENGGUNAAN KONTEN ATAU LAYANAN APA PUN OLEH ANDA ATAU PIHAK KETIGA WALAUPUNTELAH DIBERITAHU KEMUNGKINAN ADANYA KERUSAKANTERSEBUT Layanan pihak ketiga dapat dihentikan atau diputus setiap saat dan Samsung tidak mewakili atau menjamin setiap konten atau layanan tetap tersedia dalam jangka waktu tertentu Konten dan layanan dikirimkan oleh pihak ketiga dengan s...

Страница 325: ...l termine dispositivo si riferisce al prodotto alla relativa batteria al caricabatteria e agli elementi forniti con il prodotto nonché ad eventuali accessori approvati da Samsung utilizzati con il prodotto Avvertenza Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte Non usate cavi di alimentazione spine elettriche danneggiate o prese allentate Le c...

Страница 326: ...Per evitare la folgorazione o il malfunzionamento del dispositivo Utilizzate caricabatteria accessori e forniture approvate dal produttore L utilizzo di caricabatteria generici potrebbe ridurre la durata del dispositivo o causarne il malfunzionamento oltre a incendi o esplosione della batteria Utilizzate solo un caricabatteria approvato da Samsung e specificamente ideato per il dispositivo Caricab...

Страница 327: ...surriscaldamento Proteggete dispositivo batteria e caricabatteria da danni Evitate di esporre il dispositivo e la batteria a temperature molto fredde o molto calde Temperature estreme possono danneggiare il dispositivo e ridurre la capacità di carica e la durata del dispositivo e della batteria Non collegate direttamente tra loro i poli positivo e negativo del caricabatteria ed evitate che entrino...

Страница 328: ...to circuito o corrodere i poli provocando un esplosione o un incendio Non mordete e non mettete in bocca il dispositivo o la batteria Per non danneggiare il dispositivo o causare esplosioni o incendi Bambini e animali potrebbero soffocare ingerendo le parti piccole Controllate sempre i bambini qualora utilizzassero il dispositivo Non mettete il dispositivo o gli accessori in dotazione negli occhi ...

Страница 329: ...emaker Per minimizzare quanto più possibile l interferenza con un pacemaker utilizzate il dispositivo sul lato opposto del corpo rispetto al pacemaker Se utilizzate apparecchiature medicali contattate il produttore per assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositivo non ne compromettano il funzionamento Sugli aerei l utilizzo di dispositivi elettronici potrebbe interferire con gli strumen...

Страница 330: ... dispositivo vicino a dispositivi o impianti che emettono frequenze radio come sistemi audio o torri audio Le radiofrequenze potrebbero causare il malfunzionamento del dispositivo Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi ed eventualmente rimuovete la batteria Rispettate sempre le norme istruzioni e indicazioni in ambi...

Страница 331: ...re al dispositivo senza distogliere lo sguardo dalla strada Se ricevete una chiamata in un momento poco opportuno la segreteria telefonica può rispondere per voi Terminate le chiamate in presenza di traffico intenso o con condizioni atmosferiche pericolose Pioggia nevischio neve ghiaccio e traffico intenso richiedono una guida molto attenta Non prendete appunti o cercate numeri di telefono Se anno...

Страница 332: ...o invalidare la garanzia del produttore Non conservate il dispositivo su superfici in pendenza Se il dispositivo cade rischia di danneggiarsi Il dispositivo può essere utilizzato in luoghi con una temperatura ambientale compresa tra 0 C e 35 C Potete conservare il dispositivo ad una temperatura ambientale compresa tra 20 C e 50 C L utilizzo o la conservazione del dispositivo al di fuori dei limiti...

Страница 333: ...e dai campi magnetici Interrompete l utilizzo del dispositivo per alcuni minuti se si è surriscaldato L esposizione prolungata della pelle a un dispositivo surriscaldato potrebbe provocare lievi sintomi di ustione da calore come macchie rosse e pigmentazione Se il dispositivo è dotato di spia non utilizzatelo vicino agli occhi di persone o animali Fate attenzione durante l esposizione a luci lampe...

Страница 334: ...positivo con una presa rilassata premete i tasti leggermente e fate pause frequenti Se il fastidio persiste interrompete l uso e consultate un medico Se utilizzate l auricolare proteggete l udito e le orecchie L eccessiva esposizione a forti rumori può determinare danni all udito L esposizione a forti rumori durante la guida può distogliere l attenzione e causare un incidente Abbassate sempre il v...

Страница 335: ...ttaccate adesivi sul dispositivo Vernice e adesivi possono bloccare le parti mobili e impedire un corretto funzionamento In caso di allergia a vernici o parti metalliche del dispositivo potrebbero manifestarsi prurito eczema o gonfiore della cute In questo caso interrompete l uso del dispositivo e consultate il medico Non utilizzate il dispositivo se è danneggiato o rotto Il vetro o acrilico rotto...

Страница 336: ...sitivo potrebbe consumarsi nel tempo Alcune parti e riparazioni sono coperte dalla garanzia entro il periodo di validità ma i danni e i deterioramenti causati da accessori non approvati non lo sono Non smontate modificate o riparate il dispositivo Qualsiasi cambiamento o modifica al vostro dispositivo può invalidare la garanzia del produttore Per assistenza portate il dispositivo presso un Centro ...

Страница 337: ...nutenzione sul dispositivo solo da personale qualificato Se la manutenzione del dispositivo viene effettuata da personale non qualificato il dispositivo potrebbe danneggiarsi invalidando la garanzia Proteggete i dati personali ed evitate la perdita o l abuso delle informazioni sensibili Quando utilizzate il dispositivo accertatevi di eseguire il backup dei dati importanti Samsung non è responsabil...

Страница 338: ...ht Non distribuite contenuti protetti da copyright senza autorizzazione dei relativi proprietari Ciò potrebbe costituire una violazione delle leggi sul copyright Il produttore non è responsabile di eventuali controversie legali dovute all utilizzo illegale del materiale protetto da copyright da parte dell utente Malware e virus Per proteggere il dispositivo contro malware e virus seguite i seguent...

Страница 339: ...oni visitate www samsung com sar e cercate il vostro dispositivo inserendo il numero del modello Corretto smaltimento del prodotto Rifiuti elettrici ed elettronici Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Il marchio riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatteria auricolare cavo USB non ...

Страница 340: ...stemi di raccolta differenziata Il marchio riportato sulla batteria sul manuale o sulla confezione indica che la batteria di questo prodotto non deve essere smaltita con altri rifiuti domestici Dove raffigurati i simboli chimici Hg Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006 66 La batteria inclusa in que...

Страница 341: ...in nessun modo o mezzo nessun contenuto o servizio visualizzato tramite questo dispositivo I CONTENUTI E I SERVIZI FORNITI DATERZIVENGONO OFFERTI COSÌ COME SONO SAMSUNG NON GARANTISCE CONTENUTI O SERVIZI COSÌ FORNITI ESPLICITAMENTE O IMPLICITAMENTE PER NESSUNO SCOPO SAMSUNG RIFIUTA ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA COMPRESE MA NON SOLO LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIF...

Страница 342: ...i contenuti e servizi Qualsiasi domanda o richiesta per assistenza relativamente al contenuto o servizi deve essere effettuata direttamente ai rispettivi fornitori di contenuti e servizi Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso In nessuna circostanza Samsung...

Страница 343: ...nseguentemente chi utilizza l apparecchiatura è tenuto al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati al rispetto del diritto all immagine ed al ritratto nonchè alla normativa in tema di diritto d autore e della proprietà intellettuale ed industriale ad assicurarsi ove intenda registrare una conversazione telefonica che i...

Страница 344: ...уын болдырмау үшін ескерту және сақтандыру ақпаратын ескеріңіз Құрылғы термині өнімді және оның батареясын зарядтағышын өніммен бірге қамтамасыз етілетін заттарды және құрылғымен бірге пайдаланылатын Samsung бекіткен қосалқы құралдарды білдіреді Ескерту Қауіпсіздік ескертулерін және ережелерді сақтамау ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін Зақымдалған электр шнурларын не ашаларын пайдаланбаңы...

Страница 345: ...істеу ток соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін я болмаса батарея дұрыс жұмыс істемеуі немесе жарылуы мүмкін Найзағай кезінде құрылғыңызды сыртта пайдаланбаңыз Бұлай істеу ток соғуына немесе құрылғының дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін Өнім жасаушысы мақұлдаған зарядтағыштарды қосымша құралдарды және жабдықтарды пайдаланыңыз Әмбебап зарядтағышты қолдану құрылғының қызмет ету уақытын кемітуі немесе...

Страница 346: ...яны не құрылғыны қоқысқа тастағанда барлық жергілікті ережелерді ұстаныңыз Құрылғыны ешқашан сындырып не тесіп алмаңыз Құрылғыны жоғарғы сыртқы қысымға ұшыратпаңыз ол ішкі қысқа тұйықталуға және шамадан тыс қызуға себеп болуы мүмкін Құрылғыны батареяны және зарядтағышты зақымдаудан қорғаңыз Құрылғы мен батареяны өте суық немесе ыстық температураларға шығармаңыз Шамадан тыс температура құрылғыны за...

Страница 347: ...тты ұя мен зарядтағыштың шағын ұшын сұйық заттар шаң металл ұнтағы және қарындаш графиті сияқты өткізгіш заттарға тигізбеңіз Өткізгіш материалдар жарылысқа немесе өртке әкеп соқтыратын қысқаша тұйықталуға немесе шіруге себеп болуы мүмкін Құрылғыны немесе батареяны тістемеңіз немесе сормаңыз Бұлай істеу құрылғыны зақымдауы я болмаса жарылыс немесе өрт туындатуы мүмкін Балалар немесе жануарлар шағын...

Страница 348: ...рдың жанында пайдаланбаңыз Көптеген электрондық құрылғылар радио жиілік сигналдарын пайдаланады Құрылғы басқа электрондық құрылғыларға кедергі келтіруі мүмкін Құрылғыңызды ауруханада ұшақта немесе радио жиілік арқылы кедергі келтіруі мүмкін көлік жабдығының жанында пайдаланбаңыз Құрылғы электр кардиостимуляторға кедергі келтіретіндіктен құрылғыны электр кардиостимуляторға мүмкіндігінше 15 см ауқым...

Страница 349: ...олқындар әсерінен дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін Қосымша ақпарат алу үшін өнім жасаушымен хабарласыңыз Құрылғыға ауыр түтін әсерін тигізбеңіз Бұлай істеу құрылғының сыртын зақымдауы немесе оның дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін Есту құралын пайдалансаңыз радиотолқын кедергісі туралы мәліметті өнім жасаушыдан біліңіз Құрылғы шығаратын радиотолқын кейбір есту құралдарына кедергі жасауы мүмкін Құрылғ...

Страница 350: ...анын байқасаңыз я болмаса құрылғыдан немесе батареядан түтін немесе сұйықтықтар шығып жатқанын көрсеңіз құрылғыны пайдалануды бірден тоқтатыңыз және оны Samsung сервис орталығына апарыңыз Бұлай істемеу өртке немесе жарылысқа әкелуі мүмкін Көлік жүргізгенде ұялы құрылғыны пайдалануға қатысты барлық қауіпсіздік ескертулері мен ережелерін сақтаңыз Автокөлікті қауіпсіз жүргізу бірінші жауапкершілігіңі...

Страница 351: ...емесе эмоциялық әңгімелерден аулақ болыңыз Сөйлесіп жатқан адамға көлік жүргізіп келе жатқаныңызды және жолға назар салуға кедергі келтіретін сөйлесуді тоқтататыныңызды ескертіңіз Құрылғыңызды күтіңіз және дұрыстап пайдаланыңыз Құрылғыңызды құрғақ ұстаңыз Ылғалды орта мен сұйықтықтар құрылғының бөлшектерін немесе электрондық шағын схемаларын зақымдауы мүмкін Құрылғыңыз дымқылданса оны қоспаңыз Еге...

Страница 352: ...з Бұлай істеу экранның дұрыс жұмыс істемеуіне әкеліп құрылғыны зақымдауы мүмкін немесе батарея жарылуы мүмкін Құрылғыңызды тікелей күн көзі түсетін жерге мысалы көлік басқару панелінде ұзақ уақыт қалдырмаңыз Құрылғыны тиындар кілттер және алқа сияқты металл заттармен бірге сақтамаңыз Құрылғы корпусы сызылуы немесе оның дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін Батарея ұштары металл затқа тисе өрт шығуы мүмкін Қ...

Страница 353: ...з жарық қалдырыңыз және экранды көзіңізге қатты жақын ұстамаңыз Бейнелерді көріп отырғанда немесе жарыққа негізделген ойындарды ұзақ уақыт ойнағанда жарқыраған жарыққа шықсаңыз тұрып қалуы немесе бұлыңғырлануы мүмкін Егер қолайсыздықты сезінсеңіз құрылғыны пайдалануды бірден тоқтатыңыз Егер сізге байланысты біреуде ұқсас құрылғыны пайдаланғанда ұстамалар немесе есеңгіреулер болған болса құрылғыны ...

Страница 354: ...зді және құлақтарыңызды қорғаңыз Шамадан тыс қатты дыбыстар шығару есту қабілетінің зақымдалуына себеп болуы мүмкін Жүріп келе жатқанда қатты дыбыстар шығару назарыңызды аударып апатқа алып келуі мүмкін Құлақаспапты дыбыс көзіне қосар алдында дыбыс қаттылығын әрдайым азайтыңыз және сөйлегенін немесе музыканы етуге қажетті төменгі дыбыс қаттылығы деңгейін пайдаланыңыз Құрғақ жерлерде статикалық эле...

Страница 355: ...стырыңыз Бояу және жапсырмалар қозғалатын бөліктеріне кедергі келтіріп дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін Құрылғының бояуына немесе бөлшектеріне аллергияңыз болса тері қышуы қышыма пайда болуы немесе ісуі мүмкін Мұндай жағдайда құрылғыны пайдалануды тоқтатып дәрігерден кеңес алу керек Сынған немесе бұзылған болса құрылғыны пайдаланбаңыз Сынған әйнек немесе акрил талшық қолдарыңыз бен бетіңізд...

Страница 356: ...ымдар немесе нашар өнімділік өндіруші кепілдігінің күшін жоюы мүмкін Құрылғы уақыт өте келе тозады Кейбір бөлшектер және жөндеу жарамдылық кезеңінде кепілдікпен қамтылады бірақ бекітілмеген қосалқы құралдарды пайдалану тудырған зақымдар немесе нашарлау қамтылмайды Құрылғыңызды бөлшектемеңіз түрін өзгертпеңіз немесе жөндемеңіз Құрылғыңызға енгізілген өзгертулер не түрлендірулер өндірушінің кепілдіг...

Страница 357: ...ғыға судың тердің косметиканың сияның жуғыш заттардың жәндіктерге қарсы құралдардың және майдың түсуіне жол бермеңіз Егер құрылғыға жоғарыда аталғандардың біреуі түссе тазалау үшін түктенбейтін жұмсақ матаны қолданыңыз Құрылғыны арналған мақсатына пайдаланудан басқа мақсатқа пайдаланбаңыз Құрылғы дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін Құрылғыны қоғамда пайдаланған кезде басқаларын мазаламаңыз Құрылғыңызды те...

Страница 358: ...рламалармен аса мұқият болыңыз Мақұлданбаған немесе тыйым салынған қолдану түрлері туралы хабарламаларды есептік жазбаңыздан оқыңыз Жеке ақпаратыңыздың дұрыс қолданылмағанын байқасаңыз қызмет жеткізушісіне хабарласып есептік жазба ақпаратын жойыңыз немесе өзгертіңіз Құрылғы жоғалса немесе ұрланса жеке ақпаратыңызды қорғау үшін есептік жазбалардың құпия сөздерін ауыстырыңыз Танымайтын көздердің бағ...

Страница 359: ...н келген электрондық хабарларды жойыңыз Құпия сөзді орнатыңыз және оны жиі өзгертіп отырыңыз Пайдаланбаған кезде Bluetooth сияқты сымсыз мүмкіндіктерді өшіріңіз Егер құрылғы әдеттен тыс мінез құлық көрсетсе антивирустық бағдарламаны іске қосып вирус жұққан жұқпағанын тексеріңіз Жаңадан жүктелген қолданбалар мен файлдарды іске қосу алдында құрылғыдағы антивирустық бағдарламаны іске қосыңыз Компьюте...

Страница 360: ... немесе адам денсаулығына зияны тиюі мүмкін бақылаусыз тасталған қалдықтарды болдырмау үшін осы заттарды қалдықтардың басқа түрлерінен бөлек айырып алыңыз да материал ресурстарын қоршаған ортаға залалы тимейтіндей қайта қолданысқа түсіруіңізді сұраймыз Үй шаруасындағы пайдаланушылар өнімді қауіпсіз қайта өңдеуге жіберу үшін осы элементтерді қайдан жəне қалай алу жолдарын оны сатып алған сауда орны...

Страница 361: ...ұйғарсаңыз қоқыс жинайтын орын өнім мен батареяны қайта өңдеуден өткізудің немесе басқаша қолданудың тиісті шараларын жүргізеді Жауапкершіліктен бас тарту Осы құрылғыда қатынауға болатын кейбір мазмұн мен қызметтер үшінші тараптардың иелігіне жатады және авторлық құқықтар сауда белгісі және немесе басқа да интеллектуалдық меншік заңдарымен қорғалады Осындай мазмұн мен қызметтер тек сізге және комм...

Страница 362: ...ҚЫЛЫ ҚОЛ ЖЕТКІЗІЛЕТІН ҚАНДАЙ ДА БІР МАЗМҰН НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТІҢ ДӘЛДІГІНЕ ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА МЕРЗІМДІЛІГІНЕ ЗАҢҒА СӘЙКЕСТІІГІНЕ НЕМЕСЕ ТОЛЫҚТЫҒЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ ЖӘНЕ SAMSUNG ЕШБІР ЖАҒДАЙДА СОНЫҢ ІШІНДЕ ҰҚЫПСЫЗДЫҚ ҮШІН ШАРТ НЕМЕСЕ АЗАМАТТЫҚ ҚҰҚЫҚ БҰЗУШЫЛЫҚ БОЙЫНША ҚАНДАЙ ДА БІР ТІКЕЛЕЙ ЖАНАМА КЕЗДЕЙСОҚ ҚАСАҚАНА НЕМЕСЕ РЕТТІК ЗАЛАЛДАР ШЫҒЫНДАР Я БОЛМАСА БАСҚА ДА ТУЫНДАЙТЫН НЕМЕСЕ БАЙЛАНЫСТЫ ЗАЛАЛДАР НЕМЕ...

Страница 363: ...желілер және беріліс желілері көмегімен беріледі Осы бас тартудан толықтығын шектемей Samsung айқын түрде осы құрылғы арқылы болатын кез келген мазмұн немесе қызметтің үзілуі немесе тоқтатылуы үшін айқын түрде бас тартады Samsung мазмұн және қызметтерге қатысты сатып алушыларға қызмет көрсету бойынша жауапкершілік тартпайды немесе жауапты емес Сәйкес мазмұн немесе қызметке қатысты қандай да бір сұ...

Страница 364: ...명서에서 말하는 제품 이란 기어 충전기 등의 기본 구성품 및 정품으로 제공하는 별매품을 모두 포함하는 용어입니다 경 고 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다 손상된 전원 코드나 플러그 헐거운 콘센트는 사용하지 마세요 접속이 불안정할 경우 화재 또는 감전으로 인한 상해의 위험이 있습니다 젖은 손이나 다른 신체 부위로 제품 전원 코드 플러그 콘센트에 접촉하거나 코드 부분을 잡아당겨 빼지 마세요 감전될 수 있습니다 전원 코드를 무리하게 구부리거나 망가뜨리지 마세요 화재 또는 감전으로 인한 상해의 위험이 있습니다 제품을 충전 중인 상태로 사용하거나 젖은 손으로 만지지 마세요 감전될 수 있습니다 ...

Страница 365: ...서 승인한 이 제품 전용 충전기를 사용하세요 그렇지 않을 경우 사용자가 부상을 입거나 제품이 고장날 수 있습니다 삼성전자에서 승인하지 않은 액세서리 및 부속품을 사용할 경우 사용자의 안전을 보장할 수 없으며 이로 인해 발생한 피해는 삼성전자에서 책임지지 않습니다 제품을 떨어뜨리는 등 심한 충격을 주지 마세요 제품을 사용하거나 분리 배출할 때는 다음 사항에 주의하세요 제품을 불에 버리거나 열기구 난로 전자레인지 등 가열 조리 기구 고압 용기 가까이에 두거나 안에 넣지 마세요 제품에 강한 충격을 가하거나 구멍을 뚫지 마세요 외부의 높은 압력에 제품을 노출시키지 마세요 제품 내부에서 누전이 일어나거나 과열될 수 있습니다 제품을 온돌바닥이나 전기장판 등 과열의 우려가 있는 곳에 두지 마세요 뜨거운 열로 인해 배터리...

Страница 366: ...구 고압 용기 가까이에 두거나 안에 넣지 마세요 배터리 액이 새거나 고장날 수 있습니다 제품에 열이 나거나 화재의 원인이 될 수 있습니다 먼지가 많거나 더러운 곳에서 사용하거나 보관하지 마세요 먼지 또는 이물질로 인해 고장나거나 화재 또는 감전으로 인한 상해의 위험이 있습니다 충전기의 연결부 외부 커넥터 연결잭과 플러그 에 전도성 이물질 액체 먼지 금속 가루 연필심 등 이 들어가지 않도록 주의하세요 전원 단자의 부식이나 일시적인 단락 합선 으로 인해 폭발 화재가 발생할 수 있습니다 어린이나 유아 또는 애완동물이 제품을 빨거나 물어뜯지 않도록 주의하세요 제품에 손상을 주거나 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다 작은 부품으로 인한 질식의 위험이 있습니다 어린이가 제품을 사용할 경우 바른 취급 방법과 사용 방법...

Страница 367: ...는 곳에서는 제품을 주의하여 사용하세요 대부분의 전자 제품은 전자파 신호를 사용하며 제품의 전자파로 인해 다른 전자 제품에 문제를 일으킬 수 있습니다 고주파 RF파 의 영향을 받는 자동차 병원이나 의료 기기 근처에서는 제품을 사용하지 마세요 심장박동 보조 장치와의 거리가 15 cm 이내인 곳에서 제품을 사용하면 제품의 전자파가 심장박동 보조 장치에 영향을 줄 수 있으므로 되도록 사용하지 마세요 꼭 제품을 사용해야 할 때는 반드시 심장박동 보조 장치와 15 cm 이상의 간격을 유지하세요 혹시 발생할지도 모르는 전자파의 영향을 최소화하기 위하여 심장박동 보조 장치 반대쪽에서 통화하세요 만일 의료 기기를 개인적으로 사용한다면 의료 기기 제조 회사에 연락하여 고주파 RF파 에너지로부터 안전한 기기인지 확인 후 사용...

Страница 368: ...나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다 자동차 제조 회사에 연락하여 고주파 RF파 에너지로부터 안전한 기기인지 확인 후 사용하세요 심한 매연이나 증기를 피하세요 제품 외관이 훼손되거나 고장날 수 있습니다 보청기를 사용하는 경우 전자파 관련 정보를 확인 후 사용하세요 일부 보청기는 제품 전자파로 인해 제대로 동작하지 않을 수 있습니다 보청기 제조 회사에 확인한 후 사용하세요 스피커나 대형 모터 강한 자기나 고압선 전파탑 등 강한 전파가 나오는 근처에서 제품을 사용하지 마세요 전자파에 의해 고장의 원인이 됩니다 폭발 위험지역에서는 제품의 전원을 끄세요 폭발 위험지역 안에서는 배터리를 분리하지 말고 제품의 전원을 끄세요 폭발 위험지역 안의 규정 지시 사항 신호를 지키세요 주유 중에는 제품 사용을 삼가세요 가연성 액...

Страница 369: ...고도 제품을 집을 수 있게 하세요 통화하기 어려운 상황에 전화가 오면 수신 거절 메시지를 전송하세요 교통이 혼잡하거나 악천후에는 통화를 자제하세요 비 눈 빙판 교통 혼잡 중에 통화는 위험할 수 있습니다 메모를 하거나 연락처를 찾지 마세요 할 일을 메모하거나 연락처를 살펴보는 것은 운전 중에 주의를 분산시킬 수 있습니다 교통 상황을 감안하여 전화를 거세요 이동 중이 아니거나 도로로 들어서기 전에 전화를 걸고 되도록 차가 멈춰 있을 때 통화하세요 주의를 산만하게 하는 내용의 통화를 삼가세요 통화 상대방에게 현재 운전 중임을 알리고 운전을 방해할 수 있는 통화는 잠시 보류하세요 올바른 보관과 사용 방법 물기나 습기가 없는 건조한 곳에 두세요 습기 또는 액체 성분은 제품의 부품과 회로에 손상을 줄 수 있습니다 물에...

Страница 370: ...품이 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다 여름철 주차 중인 자동차 안과 같이 높은 온도에서 보관할 경우 외관 변형이나 제품 내부의 손상 화면 표시 오류 등이 발생하거나 폭발 등의 위험이 있습니다 제품을 오랜 시간 동안 직사광선에 노출시키지 마세요 제품을 동전 열쇠 목걸이 등의 금속 제품과 함께 보관하지 마세요 제품이 변형되거나 고장날 수 있습니다 배터리 충전 단자에 금속이 닿을 경우 화재의 위험이 있습니다 제품을 자성이 있는 곳이나 자성의 영향이 미치는 곳에 두지 마세요 자기에 의해 제품이 잘못 작동하거나 배터리가 방전되어 사용에 지장을 줄 수 있습니다 신용카드 전화카드 통장 승차권 등 자성을 이용한 제품은 제품의 자기에 의해 정보가 훼손될 수 있습니다 제품에서 발열이 심할 경우 애플리케이션이나 제...

Страница 371: ...용을 중단하고 의사와 상담하세요 오랜 시간 사용을 피하고 잠시 사용을 멈춰 눈의 피로를 예방하세요 제품 사용 시 같은 동작을 오랫동안 반복하지 않도록 주의하세요 손 목 어깨 등에 통증이 발생할 수 있습니다 게임 문자 입력 등 같은 동작을 오랫동안 반복해야 할 경우 틈틈이 휴식을 취해 신체에 무리가 생기지 않도록 하세요 만일 통증이 발생할 경우 제품 사용을 멈추고 의사와 상담하세요 헤드셋 또는 이어폰 사용 시 주의하세요 높은 음량으로 오랫동안 사용하면 귀에 자극을 줄 수 있습니다 보행 중에 높은 음량으로 사용하면 주의력이 떨어져 사고의 위험이 있습니다 이어폰을 꽂기 전에는 음량을 낮게 조절하고 통화나 음악을 듣기 위해 필요한 최소한의 정도로만 음량을 조절하여 사용하세요 건조한 환경에서 이어폰을 연결하여 사용하...

Страница 372: ... 색을 칠하거나 스티커 등을 붙이지 마세요 외부 커넥터 연결잭 덮개 등이 열리지 않거나 터치 화면이 바르게 동작하지 않을 수 있습니다 체질에 따라 도료나 스티커 등에 의해 알레르기 간지럼 습진 붓는 증상 등이 생길 수 있습니다 위의 체질인 경우 또는 제품 사용 중 위의 증상이 발생한 경우 사용을 멈추고 의사와 상담하세요 제품이 파손된 경우 파손된 채로 사용하지 마세요 유리 또는 아크릴이 깨진 경우 손 또는 얼굴 등을 다칠 수 있으므로 반드시 삼성전자 서비스 센터에서 수리 후 사용하세요 제품을 떨어뜨리거나 외부 충격이 가해지지 않도록 하세요 제품이 파손될 수 있습니다 제품을 휘거나 비틀 경우 외관이 훼손될 수 있고 내부의 부품들이 고장날 수 있습니다 배터리와 충전기의 수명을 확보하세요 배터리를 사용하지 않고 ...

Страница 373: ... 개조하거나 분리 수리하지 마세요 사용자 임의로 개조 분리 수리했을 경우엔 무상 수리를 받을 수 없으며 수리는 반드시 삼성전자 지정 서비스 센터를 이용하세요 송곳이나 압정 등 뾰족한 것으로 제품 또는 배터리를 뚫거나 분해할 경우 감전 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다 배터리를 분리하기 전에 반드시 제품의 전원을 끄세요 제품의 전원을 켠 상태에서 배터리를 분리할 경우 제품 고장의 원인이 될 수 있습니다 제품을 청소할 때 주의하세요 제품을 청소할 때는 연필용 지우개나 부드러운 천으로 가볍게 닦으세요 제품의 충전 단자를 청소할 때는 면봉이나 부드러운 천으로 닦으세요 제품을 청소하기 위해 독한 화학 물질이나 강한 세제 등을 사용하지 마세요 제품의 외관이 변색되거나 부식될 수 있으며 화재 또는 감전의 위험이 있습니...

Страница 374: ... 제품을 사용하면서 중요한 데이터는 백업해 두세요 유실된 데이터에 대해서는 삼성전자에서 책임지지 않습니다 제품을 분리 배출할 경우에는 모든 데이터를 백업하고 제품을 리셋하여 개인 정보의 악용을 방지하세요 제품에 애플리케이션을 설치할 때 승인 화면의 내용을 주의 깊게 읽으세요 특히 제품의 다양한 기능과 연동되거나 개인 정보가 이용되는 애플리케이션을 내려받을 경우 더욱 주의하세요 등록한 계정을 타인이 의심스러운 곳에 사용하고 있지는 않은지 정기적으로 확인하고 권한이 없다는 내용이 나타나거나 의심스러운 상황이 발견될 경우 해당 웹 사이트 운영자에게 문의하여 계정 정보를 변경하거나 삭제하세요 제품을 분실한 경우 등록한 모든 계정의 비밀번호를 변경하여 개인 정보가 유출되지 않도록 하세요 출처를 알 수 없는 애플리케이...

Страница 375: ...을 지켜야 합니다 아래 사항을 지키지 않아 문제가 발생한 경우 제품 보증서에 의해 보상받지 못할 수 있습니다 스마트폰 이용자 10대 안전 수칙 의심스러운 애플리케이션 다운로드하지 않기 신뢰할 수 없는 사이트 방문하지 않기 발신인이 불명확하거나 의심스러운 메시지 및 메일 삭제하기 비밀번호 설정 기능을 이용하고 정기적으로 비밀번호 변경하기 블루투스 기능 등 무선 인터페이스는 사용 시에만 켜놓기 이상 증상이 지속될 경우 악성코드 감염 여부 확인하기 다운로드한 파일은 바이러스 유무를 검사한 후 사용하기 컴퓨터에도 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 바이러스 검사하기 제품 플랫폼의 구조를 임의로 변경하지 않기 운영체제 및 백신 프로그램을 항상 최신 버전으로 업데이트하기 ...

Страница 376: ...지의 웹 사이트 링크 접속에 주의하기 아는 사람에게 온 문자 메시지도 웹 사이트 링크가 포함되어 있으면 접속 전 확인하기 공인인증서 PC 지정 및 추가 인증과 같은 전자금융사기 예방서비스 사용하기 제품에 2개 이상의 백신프로그램을 설치 및 최신 버전으로 업데이트하고 실시간 감시 상태 유지하기 제품에서 114로 전화를 걸어 소액결제 차단 및 제한 신청하기 금융정보 입력 제한 보안 승급 등을 명목으로 보안카드 번호 요구 시 번호를 입력하지 말기 제품에 알 수 없는 출처의 애플리케이션을 설치하지 않도록 설정하여 제품의 보안 설정 강화하기 모바일 파밍 관련 주의 사항 모바일 파밍은 악성 애플리케이션에 감염된 제품에 가짜 인터넷뱅킹 애플리케이션을 설치하여 사용자에게 금융 정보를 입력하도록 유도한 후 금융 정보를 빼내...

Страница 377: ...고 실시간 감시 상태 유지하기 뱅킹 애플리케이션에서 절대 전체 보안카드 번호를 입력하지 말기 보안카드 사진을 제품에 저장해 두지 말기 파밍 등이 의심될 때에는 신속히 경찰청 112 센터나 금융기관 콜센터를 통해 지급 정지를 요청하기 스파이앱 관련 주의 사항 스파이앱은 제품 사용자의 통화 내용이나 문자 메시지 위치 정보 등을 실시간 수집하고 음성 녹음을 통한 도 감청 데이터 삭제 및 접근 제한까지 할 수 있는 스마트폰 애플리케이션입니다 스파이앱에 의한 피해를 막기 위해서는 반드시 아래 예방 수칙을 지켜야 합니다 내 스마트폰에 스파이앱을 설치하지 못하게 하는 방법 출처가 분명하지 않은 문자 메시지의 웹 사이트 링크 접속에 주의하기 아는 사람에게 온 문자 메시지도 웹 사이트 링크가 포함되어 있으면 접속 전 확인하...

Страница 378: ...도록 하기 전자파 관련 주의 사항 이 기기는 전자파 노출에 대한 보호 기준을 따르고 있습니다 방송통신위원회에서 고시한 전자파 인체 보호 기준에 의해 안전을 보장받기 위해서는 반드시 삼성전자에서 제공하는 별매품이나 소모품을 사용하여야 합니다 전자파 관련 알아두기 제품은 전원이 켜진 상태에서 고주파 RF파 에너지를 송수신합니다 방송통신위원회는 2000년 12월에 고주파 에너지가 인체에 미치는 영향에 대한 보호 기준을 고시하였으며 이 제품은 그 기준에 맞게 만들어졌습니다 전자파 인체 보호 기준 은 연령과 건강에 상관없이 모든 사람들의 안전을 보장하기 위하여 일반인들에게 허용될 수 있는 노출 한계치 1 6 W Kg 를 규정하고 있습니다 ...

Страница 379: ...조하세요 삼성전자 대표 사이트 홈페이지 www samsung com sec SAR 관련 정보 및 SAR 수치 EMF www emf or kr 전파 연구소 www rra go kr FCC www fcc gov oet rfsafety CTIA www ctia org consumer_info safety FDA www fda gov cdrh consumer UK NRPB www hpa org uk radiation WHO www who int peh emf en 세계보건기구 WHO 와 미국식품의약국 FDA 에서는 통화 중 핸즈프리 등을 사용해 머리와 몸을 제품과 떨어지게 하거나 제품 사용 시간을 줄여서 전자파에 대한 염려나 노출을 줄일 수 있다고 공지하고 있습니다 ...

Страница 380: ...jiem vienumiem un jebkuriem Samsung apstiprinātiem piederumiem kas tiek lietoti ar produktu Brīdinājums Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem un noteikumiem var izraisīt nopietnas traumas vai nāves iestāšanos Neizmantojiet ierīci ja pamanāt ka strāvas vadi vai spraudņi ir bojāti vai rozetes ir vaļīgas Nedroši savienojumi var izraisīt elektrotriecienu vai aizdegšanos Neskarieties pie ierīce...

Страница 381: ...i arī var izraisīt aizdegšanos vai akumulatora eksploziju Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātus lādētājus kas ir paredzēti tieši jūsu ierīcei Lietojot nesaderīgu lādētāju var nopietni savainoties vai radīt ierīces bojājumus Uzņēmums Samsung nav atbildīgs par lietotāja drošību ja izmanto papildpiederumus vai detaļas kuras nav apstiprinājis Samsung Nemetiet un nesasitiet lādētāju vai ierīci Izmant...

Страница 382: ... Var rasties akumulatora sūce Ierīce var pārkarst un uzliesmot Neizmantojiet un neuzglabājiet ierīci vietās ar augstu putekļu vai aerosolu koncentrāciju Putekļi vai svešķermeņi var radīt ierīces nepareizu darbību un izraisīt ugunsgrēku vai elektrošoku Izvairieties no daudzfunkcionālās kontaktligzdas un lādētāja mazā gala saskares ar elektrību vadošiem materiāliem kā šķidrumiem putekļiem metāliskie...

Страница 383: ...iet ierīci citu elektronisku ierīču tuvumā Vairums elektronisko ierīču izmanto radiofrekvenču signālus Tādēļ jūsu ierīce var traucēt citu ierīču darbību Nelietojiet šo ierīci slimnīcā lidmašīnā vai transportlīdzeklī kura darbībai var traucēt izstarotā radiofrekvences enerģija Centieties neizmantot ierīci tuvāk par 15 cm no elektrokardiostimulatora jo jūsu ierīce var traucēt tā darbību Lai līdz min...

Страница 384: ...ējumiem Radio frekvences kuras ģenerē ierīce var traucēt dažu dzirdes aparātu darbībai Pirms ierīces izmantošanas sazinieties ar ražotāju lai noteiktu vai dzirdes aparātu ietekmēs ierīces ģenerējamās radiofrekvences Nelietojiet šo ierīci tuvu pie ierīcēm vai iekārtām kas izstaro radio frekvences piemēram skaņas sistēmām un radio torņiem Radio frekvences var izraisīt ierīces darbības traucējumus Iz...

Страница 385: ...a varat piekļūt bezvadu ierīcei nenovirzot acis no ceļa Ja saņemat ienākošo zvanu nepiemērotā laikā lai uz to atbild jūsu balss pasts Neatbildiet uz zvaniem ja ir intensīva satiksme vai bīstami laikapstākļi Lietus slapjdraņķis sniegs ledus un intensīva satiksme var būt bīstama Neveiciet pierakstus un nemēģiniet atrast tālruņu numurus Darāmo darbu saraksta vai adrešu kataloga pārskatīšana novērš jū...

Страница 386: ...mantot vietās kur vides temperatūra ir no 0 C līdz 35 C Jūs varat uzglabāt ierīci vietās kur vides temperatūra ir no 20 C līdz 50 C Ierīces izmantošana vai uzglabāšana temperatūrā kas neatbilst ieteicamajam diapazonam var izraisīt ierīces bojājumus vai samazināt akumulatora kalpošanas laiku Neglabājiet ierīci ļoti karstās vietās piemēram automašīnas salonā vasaras laikā Pretējā gadījumā var izrais...

Страница 387: ...lvēku vai mājdzīvnieku acu tuvumā Ievērojiet piesardzību ja atrodaties mirgojošas gaismas tuvumā Izmantojot ierīci atstājiet telpā ieslēgtu kādu gaismas avotu un neturiet ekrānu pārāk tuvu acīm Ilgstoši skatoties video vai spēlējot uz Flash bāzes veidotas spēles un pakļaujot redzi mirgojošas gaismas ietekmei var tikt izraisītas krampju lēkmes vai samaņas zudums Ja sajūtat diskomfortu nekavējoties ...

Страница 388: ...ta ierīcē vienmēr samaziniet skaņu un atstājiet tādu skaņas skaļumu lai varētu kvalitatīvi dzirdēt sarunu biedru vai mūziku Sausā vidē austiņās var uzkrāties statiskā elektrība Centieties nelietot austiņas sausā vidē un pirms austiņu pievienošanas ierīcei pieskarieties pie metāla priekšmeta lai izlādētu uzkrājušos statiskās elektrības lādiņu Nelietojiet austiņas transportlīdzekļa vadīšanas laikā P...

Страница 389: ...ai tās daļas var sākt darboties kļūdaini Pēc iespējas ilgāka akumulatora un lādētāja kalpošanas laika nodrošināšana Akumulatoriem var būt traucēta darbība ja tie netiek izmantoti ilgāku laika periodu Nelietojamā ierīce ar laiku izlādējas un pirms lietošanas tā ir jāuzlādē Atvienojiet lādētāju no strāvas avota kad tas netiek izmantots Izmantojiet akumulatoru tikai tādiem nolūkiem kādiem tas ir pare...

Страница 390: ...kšmetu Tīriet akumulatora kontaktus ar vates tamponu vai dvieli Neizmantojiet ķīmiskas vielas vai šķīdinātājus Pretējā gadījumā var izraisīt ierīces ārpuses bojājumus vai elektrotriecienu vai arī aizdegšanos Nepakļaujiet ierīci ūdens sviedru putekļu kosmētikas tintes mazgāšanas līdzekļu insekticīdu un eļļas iedarbībai Ja jūsu ierīce ir saskārusies ar kādu no iepriekš minētajām vielām izmantojiet m...

Страница 391: ...lai pārliecinātos ka tiem kāds nav nesankcionēti piekļuvis un nav aizdomu par nesankcionētu izmantošanu Ja redzat kādas jūsu personīgas informācijas ļaunprātīgās izmantošanas pazīmes sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju lai dzēstu vai mainītu konta informāciju Ja jūsu ierīce tikusi pazaudēta vai nozagta mainiet savu kontu paroles lai aizsargātu savu personīgo informāciju Izvairieties no lieto...

Страница 392: ...vizējiet bezvadu funkcijas piemēram Bluetooth kad tās netiek lietotas Ja ierīces uzvedība ir dīvaina palaidiet antivīrusu programmu lai noteiktu vai ierīce nav inficēta Pirms nesen lejupielādētu programmu un failu atvēršanas palaidiet ierīcē antivīrusu programmu Uzstādiet datorā antivīrusu programmas un regulāri tās palaidiet lai pārbaudītu vai nav notikusi inficēšanās Nerediģējiet reģistra iestat...

Страница 393: ...nas radītu varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu Lai uzzinātu kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar i...

Страница 394: ...riju Ja vēlaties izmest produktu atkritumu savākšanas vietai būs jāveic attiecīgie pasākumi produkta tai skaitā baterijas otrreizējai pārstrādei un apstrādei Atruna Atsevišķs šajā ierīcē pieejams saturs un pakalpojumi pieder trešajām pusēm un tos aizsargā autortiesības patenti preču zīmes un vai citi intelektuālā īpašuma aizsardzības likumi Šāds saturs un pakalpojumi tiek nodrošināti tikai jūsu pe...

Страница 395: ...AUDĒJUMIEM KAS RADUŠIESVAI IR BIJUŠI SAISTĪBĀ AR JEBKĀDU IEKĻAUTO INFORMĀCIJUVAI KAS RADUŠIES JUMS VAITREŠAJĀM PUSĒM SATURAVAI PAKALPOJUMU LIETOŠANAS REZULTĀTĀ PAT JA IEPRIEKŠTIKA SNIEGTA INFORMĀCIJA PAR ŠĀDU BOJĀJUMU IESPĒJAMĪBU Trešo pušu pakalpojumu darbība var tikt izbeigta jebkurā laikā un Samsung nepārstāvēs un nesniegs garantijas par satura vai pakalpojumu turpmāku pieejamību Trešo pušu sat...

Страница 396: ...g patvirtintus priedus kurios galima naudoti su šiuo prietaisu Įspėjimas Nepaisydami saugumo įspėjimų ir nurodymų galite rimtai susižaloti ar mirti Nenaudokite pažeistų maitinimo laidų ar kabelių ir atsilaisvinusių elektros lizdų Neapsaugotos jungtys gali sukelti elektros smūgį ar gaisrą Nelieskite prietaiso įkroviklio jo laidų arba elektros lizdo šlapiomis rankomis arba kitomis šlapiomis kūno dal...

Страница 397: ...amsung patvirtintais įkrovikliais skirtais jūsų prietaisui Nesuderinamas įkroviklis gali rimtai sužaloti jus ar sugadinti prietaisą Samsung negali būti atsakinga už naudotojo saugumą naudojant Samsung neaprobuotus priedus Neišmeskite įkroviklio ar prietaiso ir apsaugokite jį nuo smūgių Su prietaisu ir įkrovikliu elkitės ir jį išmeskite atsargiai Niekada nemeskite akumuliatoriaus ar prietaiso į ugn...

Страница 398: ...e ant kepimo įrangos ar aukšto slėgio konteinerių Gali atsirasti akumuliatoriaus nuotėkis Jūsų prietaisas gali perkaisti ir sukelti gaisrą Nenaudokite ir nelaikykite prietaiso vietose kur didelės dulkių ar oru pernešamų medžiagų koncentracijos Nuo dulkių ar svetimkūnių gali sutrikti prietaiso veikimas ir įvykti elektros smūgis Saugokite kad universalioji jungtis ir mažasis įkroviklio galas nesusil...

Страница 399: ...ja radijo dažnių signalus Jūsų prietaisas gali trukdyti kitiems elektroniniams prietaisams Nenaudokite prietaiso ligoninėje lėktuve ar netoli automobilinės įrangos kuriai radijo dažniai gali trukdyti Jei įmanoma stenkitės nenaudoti savo prietaiso arčiau nei 15 cm nuo širdies stimuliatoriaus nes jūsų prietaisas gali sutrikdyti širdies stimuliatoriaus veikimą Kad prietaisą kuo mažiau veiktų širdies ...

Страница 400: ...ami radijo bangų dažniai gali veikti kai kuriuos klausos aparatus Prieš pradėdami naudoti prietaisą kreipkitės į klausos aparato gamintoją ir sužinokite ar šį įrenginį veiks prietaiso skleidžiami radijo bangų dažniai Nesinaudokite prietaisu šalia prietaisų ar aparatūros kuri skleidžia radijo bangas pvz garso sistemų ar radijo bokštų Radijo bangos gali paveikti prietaisą ir jis gali pradėti veikti ...

Страница 401: ...rinkite ar galite naudoti belaidžio ryšio prietaisą neatitraukdami akių nuo kelio Prietaisui suskambus nepatogiu metu nekelkite ragelio tegu įsijungia balso pašto funkcija Intensyvaus eismo ar pavojingomis oro sąlygomis sulaikykite skambučius Lietus šlapdriba sniegas ir intensyvus eismas gali kelti pavojų Neužsirašinėkite ir nežiūrėkite telefono numerių Net greitai užrašinėdami atliktinų užduočių ...

Страница 402: ...ietaisas gali būti naudojamas vietose kurių aplinkos temperatūra svyruoja nuo 0 35 C Galite laikyti prietaisą vietose kurių aplinkos temperatūra yra nuo 20 50 C Jeigu naudosite arba laikysite prietaisą žemesnėje arba aukštesnėje temperatūroje nei nurodyta gali sugesti prietaisas arba sumažėti akumuliatoriaus tarnavimo trukmė Nelaikykite prietaiso labai karštose aplinkose pvz automobilyje vasarą To...

Страница 403: ...onių ar gyvūnų akis Apsaugokite akis nuo neigiamo šviesos blyksnių poveikio Patalpa kur naudojate savo prietaisą turi būti bent minimaliai apšviesta taip pat nelaikykite ekrano prie pat akių Ilgai žiūrint filmus arba žaidžiant vaizdo žaidimus dėl ryškios šviesos poveikio gali laikinai susilpnėti regėjimas Pajutę nemalonius simptomus prietaisą iš karto išjunkite Jei jūsų giminaičiui naudojantis pan...

Страница 404: ...ami ausines į garso šaltinį ir nustatykite minimalaus garsumo parametrą reikalingą klausytis pokalbio ar muzikos Jeigu esate sausoje patalpoje ausinėse gali susidaryti statinė elektra Stenkitės nenaudoti ausinių sausose patalpose arba prieš prijungdami ausines prie prietaiso palieskite jomis metalinį daiktą kad įvyktų statinės elektros iškrova Nesinaudokite ausinėmis važiuodami automobiliu ar dvir...

Страница 405: ...dalys gali imti blogai veikti Elkitės taip kad užtikrintumėte maksimalią akumuliatoriaus ir kroviklio naudojimo trukmę Akumuliatorių veikimas gali sutrikti jei jie nėra naudojami ilgą laiką Per tam tikrą laiko tarpą nenaudojamas prietaisas išsikraus ir prieš naudojant turi būti įkrautas Nesinaudodami įkrovikliu ištraukite jį iš elektros lizdo Akumuliatorių naudokite tik pagal paskirtį Vykdykite vi...

Страница 406: ...liatoriaus gnybtus valykite vatos gumulėliu ar šluoste Nevalykite chemikalais ar dezinfekavimo priemonėmis Tai gali išblukinti prietaiso išorės spalvas ar sukelti koroziją arba gali sukelti elektros smūgį ar gaisrą Užkirskite kelią prietaiso sąlyčiui su vandeniu prakaitu dulkėmis kosmetika rašalu valikliais insekticidais ir aliejais Jeigu jūsų prietaisas yra veikiamas bet kurios anksčiau minėtų me...

Страница 407: ...ormacijos Reguliariai tikrinkite ar paskyrų nenaudoja nepatvirtinti ar įtartini vartotojai Pastebėję bet kokį netinkamo paskyros naudojimo atvejį kreipkitės į savąjį paslaugos teikėją arba pakeiskite savo paskyros informaciją Pametus prietaisą arba jo vagystės atveju pakeiskite savo paskyrų slaptažodžius kad apsaugotumėte savo asmeninę informaciją Stenkitės nenaudoti programų iš nežinomų šaltinių ...

Страница 408: ...iskite Nesinaudodami belaidėmis funkcijomis pvz Bluetooth jas išjunkite Jei prietaisas veikia neįprastai antivirusine programa patikrinkite ar jis neužkrėstas Paleiskite prietaise antivirusinę programą prieš paleisdami naujai atsisiųstas programas ir atidarydami failus Įdiekite antivirusines programas kompiuteryje ir reguliariai ja patikrinkite ar sistema nėra užkrėsta virusais Nekeiskite registrų...

Страница 409: ...liekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti privatūs naudotojai turėtų kreiptis į parduotuvę kurioje šį gaminį pirko arba į vietos valdžios institucijas Verslo naudotojai turėtų kreipt...

Страница 410: ...inate produktą išmesti atliekų surinkimo įmonėje bus imtasi atitinkamų produkto įskaitant akumuliatorių perdirbimo ir apdorojimo priemonių Atsakomybės apribojimas Turinio dalis ir kai kurios paslaugos kurias galima pasiekti šiuo prietaisu priklauso trečiosioms šalims ir yra saugomos autorių teisių patentų prekių ženklų ir arba kitos intelektinės nuosavybės įstatymais Tokio pobūdžio turinys ir pasl...

Страница 411: ...IDAS IR KITĄ ŽALĄ KILUSIĄ DĖLTO KAD JŪS ARBATREČIOJI ŠALIS NAUDOJOTURINĮ AR PASLAUGĄ NET JEI IŠ ANKSTO BUVO PERSPĖTA APIETOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ Trečiųjų šalių teikiamos paslaugos gali būti bet kuriuo metu nutrauktos arba laikinai sustabdytos ir Samsung nepatvirtina ir negarantuoja kad koks nors turinys arba paslauga išliks prieinama kokį nors laiko tarpą Turinį ir paslaugas trečiosios šalys perduod...

Страница 412: ...ична повреда или повреда на други и за да спречите оштетување на Вашиот уред Изразот уред се однесува на производот и неговата батерија полнач деловите снабдени со мобилниот уред и сите додатоци одобрени од Samsung што се користат со производот Предупредување Доколку не се придржувате до безбедносните предупредувања и прописи може да настанат сериозни повреди или смрт Не употребувајте оштетени еле...

Страница 413: ...оже да дојде до електричен шок или пожар или батеријата може да функционира неправилно или да експлодира Не користете го Вашиот уред надвор за време на грмотевици Во спротивно може да дојде до електричен шок или неправилно функционирање на уредот Користете полначи додатоци и прибор одобрени од производителот Користењето генерички полнач може да го скрати работниот век на Вашиот уред или да предизв...

Страница 414: ...ни регулативи кога фрлате во отпад употребена батерија или уред Никогаш не удирајте го и не дупчете го уредот Избегнете изложување на уредот на висок надворешен притисок што може да доведе до внатрешен краток спој и презагревање Заштитете ги уредот батеријата и полначот од оштетување Избегнете изложување на Вашиот уред и батерија на многу ниски или многу високи температури Екстремните температури ...

Страница 415: ...Спречете повеќенаменскиот приклучок и малиот крај на полначот да дојдат во контакт со проводливи материјали како што се течности прав метален прав и графит Проводливите материјали може да предизвикаат краток спој или корозија на терминалите што може да резултира со експлозија или пожар Не гризете ги и не шмукајте ги уредот или батеријата Во спротивно може да дојде до оштетување на уредот или до ек...

Страница 416: ...едизвика пречки во работата на другите електронски уреди Не користете го уредот во болница во авион или во автомобилска опрема затоа што може да предизвика пречки во нивната радио фреквенција Ако е можно избегнувајте користење на Вашиот уред во близина од 15 см до пејсмејкер затоа што уредот може да предизвика пречки во работата на пејсмејкерот За да ги доведете до минимум пречките со пејсмејкер к...

Страница 417: ... Ако користите помагало за слух контактирајте го производителот за инфорамции околу радио пречки Радио фреквенцијата емитувана од Вашиот уред може да создава пречки на одредени помагала за слух Пред користење на уредот контактирајте го производителот за да утврдите дали Вашето помагало за слух ќе биде попречено од радио фреквенциите емитувани од уредот Не користете го Вашиот уред во близина на апа...

Страница 418: ...и коишто се однесуваат на употребата на Вашиот уред додека возите Додека возите Вашата прва одговорност е безбедното управување со возилото Никогаш не користете го Вашиот уред додека возите ако тоа е забрането со закон За Вашата безбедност и безбедноста на другите користете го Вашиот здрав разум и запомнете ги следниве совети Поставете го Вашиот уред да биде лесно достапен Осигурете се дека имате ...

Страница 419: ...те се и користете го Вашиот уред Уредот мора секогаш да биде сув Влажноста и течностите може да ги оштетат деловите или електричните кола на Вашиот уред Не вклучувајте го Вашиот уред додека е мокар Ако уредот веќе е вклучен исклучете го и извадете ја батеријата веднаш ако уредот не може да се исклучи или не можете да ја извадите батеријата оставете го како што е Потоа исушете го уредот со крпа и о...

Страница 420: ...дот или експлодирање на батеријата Не изложувајте го уредот на директна сончева светлина подолго време на пример на контролната табла во автомобилот Не чувајте го Вашиот уред заедно со метални предмети како монети клучеви и накит Вашиот уред може да се изгребе или да не функционира правилно Доколку контактите на батеријата дојдат во допир со метални предмети може да настане пожар Не чувајте го Ваш...

Страница 421: ...те некои од светлата во собата вклучени и не држете го екранот премногу блиску до Вашите очи Може да дојде до напади или бессознание кога сте изложени на трепкачки светла додека гледате видео или играте флеш игри подолг период Ако се чувствувате непријатно престанете со користење на уредот веднаш Ако некој Ваш близок почувствувал напади или несвестици додека користел сличен уред консултирајте лека...

Страница 422: ... кога користите слушалки Слушањето со висока јачина на тонот може да му наштети на Вашиот слух Слушањето со висока јачина на тонот може да го оттргне Вашето внимание и да предизвика несреќа Секогаш намалувајте ја јачината на тонот пред да ги вклучите слушалките во изворот на звук и користете го само нагодувањето за јачина на минимум потребно да го слушате Вашиот разговор или музика Во суви средини...

Страница 423: ...те лепенки врз него Бојата и лепенките можат да ги заглават подвижните делови и да го спречат правилното работење Ако сте алергични на боја или метални делови од уредот може да почувствувате чешање егзема или натекување на кожата Ако дојде до тоа престанете со употреба на уредот и консултирајте се со Вашиот лекар Не користете го уредот ако е напукнат или скршен Скршено стакло или акрил може да ги ...

Страница 424: ...ата и инструкциите може да ја направи неважечка Вашата гаранција Вашиот уред може да се истроши со текот на времето Некои делови и поправки се покриени со гаранцијата во период на важноста но штетите или намалувањето на квалитетот предизвикани од користење неодобрена дополнителна опрема не се Не расклопувајте менувајте и не поправајте го Вашиот уред Какви било промени или изменувања може ја поништ...

Страница 425: ... да биде изложен на вода пот прашина козметика мастило детергент инсектициди и масло Ако Вашиот уред е изложена на било кој од претходно наведените супстанции користете мазна мека крпа за чистење Користете го уредот само за неговата наменета употреба Вашиот уред може да функционира неправилно Избегнувајте да ги вознемирувате другите кога го користите уредот во јавност Дозволете само квалификувани ...

Страница 426: ...очитајте го приказот со овластувања кога преземате апликации Особено бидете претпазливи со апликации кои имаат пристап до многу функции или до значајна количина на Вашите лични податоци Редовно проверувајте ги Вашите сметки за неодобрена или сомнителна употреба Ако најдете каков било знак на злоупотреба на Вашите лични податоци контактирајте го Вашиот оператор да ги избрише или промени Вашите пода...

Страница 427: ...ање или загуба на податоци што може да не е покриено со гаранцијата Не преземајте непознати апликации Не посетувајте недоверливи интернет страници Избришете ги сомнителните пораки или пораките од е поштата од непознати испраќачи Поставете лозинка и менувајте ја редовно Деактивирајте ги безжичните одлики како што е Bluetooth кога не се во употреба Ако уредот функционира неправилно скенирајте го за ...

Страница 428: ...маќинството За избегнување можни штети врз околината или човечкото здравје предизвикани со неконтролирано фрлање отпад Ве молиме да ги одвоите овие предмети од другите видови отпад и одговорно да ги рециклирате заради унапредување на еколошки оправдано повторно користење на материјалните ресурси Физичките лица можат да се обратат или во продавницата каде што го купиле овој производ или во службите...

Страница 429: ...ека батеријата содржи жива кадмиум или олово над препорачаното ниво во Директивата 2006 66 EC Батеријата која е составен дел од овој производ не може да биде заменета од корисникот За информации за нејзина замена Ве молиме обратете се до Вашиот сервисен центар Не обидувајте се да ја отстраните батеријата или да ја фрлите во оган Не расклопувајте ја не кршете ја или не дупчете ја батеријата Ако сак...

Страница 430: ...ате пренесувате преведувате продавате создавате изведени дела искористувате или дистрибуирате на кој било начин или медиум какви било содржини или услуги прикажани со помош на овој уред СОДРЖИНИТЕ И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ОБЕЗБЕДУВААТ КАКО ШТО СЕ SAMSUNG НЕ ДАВА ГАРАНЦИЈА БИЛО ИЗРЕЧНА ИЛИ ИМПЛИЦИРАНА ЗА СОДРЖИНИ ИЛИ УСЛУГИ ОБЕЗБЕДЕНИ НА ОВОЈ НАЧИН ЗА КОЈА БИЛО НАМЕНА SAMSUNG ОДБИВА КАКВИ БИЛО...

Страница 431: ... било содржина или услуга ќе биде достапна во кој било временски период Содржините и услугите се пренесуваат од трети страни преку мрежи и уреди за пренос врз кои Samsung нема никаква контрола Без ограничување на општите напомени на оваа изјава за одрекување Samsung изречно одрекува каква било одговорност за прекин или суспензија на која било содржина или услуга достапна преку овој уред Samsung не...

Страница 432: ...laderen tilbehøret som følger med produktet og eventuelt Samsung godkjent tilbehør som brukes sammen med enheten Advarsel Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og forskrifter kan det føre til alvorlig skade eller død Ikke bruk ødelagte strømledninger eller støpsler eller løse stikkontakter Usikrede forbindelser kan føre til elektrisk støt eller brann Ikke berør enheten laderen ledningene ell...

Страница 433: ...tformet spesielt for enheten Inkompatible ladere kan forårsake alvorlige personskader eller ødelegge enheten Samsung er ikke ansvarlige for brukerens sikkerhet ved bruk av tilbehør eller ekstrautstyr som ikke er godkjente av Samsung Ikke mist laderen eller enheten i bakken eller utsett de for støt Vær forsiktig når du håndterer eller kvitter deg med enheten og laderen Aldri kast batteriet eller en...

Страница 434: ...kksbeholdere Batteriet kan lekke Enheten kan overopphetes og forårsake brann Ikke bruk eller oppbevar enheten på steder med mye støv eller luftforurensning Støv eller fremmedelementer kan gjøre at enheten ikke fungerer som den skal og føre til brann eller elektrisk støt Unngå at flerbrukskontakten og den lille enden av laderen kommer i kontakt med strømledende materialer som for eksempel væsker st...

Страница 435: ... av andre elektroniske enheter De fleste elektroniske enheter bruker radiofrekvenssignaler Enheten kan forstyrre andre elektroniske enheter Ikke bruk enheten på et sykehus på et fly eller i bilutstyr som kan forstyrres av radiofrekvenser Unngå å bruke enheten innen en rekkevidde på 15 cm fra en pacemaker hvis mulig ettersom enheten kan forstyrre pacemakeren Reduser muligheten for forstyrrelser av ...

Страница 436: ...rre enkelte høreapparater Før du bruker enheten må du kontakte produsenten for å finne ut om høreapparatet vil bli påvirket av radiofrekvenser fra enheten Ikke bruk enheten i nærheten av enheter eller apparater som sender ut radiofrekvenser som for eksempel lydsystemer eller radiotårn Radiofrekvenser kan føre til at enheten ikke fungerer korrekt Slå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgiv...

Страница 437: ...dde Sørg for at du har tilgang til den trådløse enheten uten at du trenger å se bort fra veien Hvis du mottar et innkommende anrop på et ubeleilig tidspunkt lar du det gå videre til mobilsvareren Avslutt samtaler ved stor trafikk eller farlige værforhold Regn sludd snø is og tung trafikk kan være farlig Ikke ta notater og slå ikke opp telefonnumre Hvis du noterer en oppgaveliste eller blar gjennom...

Страница 438: ...adet Enheten kan brukes i omgivelsestemperaturer på mellom 0 C og 35 C Du kan oppbevare enheten i omgivelsestemperaturer mellom 20 C og 50 C Bruk eller oppbevaring av enheten i høyere eller lavere temperaturer enn det som er anbefalt kan føre til skader på enheten eller redusere batteriets levetid Ikke oppbevar enheten på veldig varme steder som inni en bil om sommeren Dette kan føre til at skjerm...

Страница 439: ...til mennesker eller dyr Vær forsiktig ved eksponering for blinkende lys Når du bruker enheten bør du la det være noen lys på i rommet og du må ikke holde skjermen for tett inntil øynene Anfall eller blackout kan skje hvis du blir eksponert for blinkende lys over en lengre periode som for eksempel mens du ser på videoer eller spiller Flash baserte spill Hvis du opplever ubehag må du umiddelbart slu...

Страница 440: ...ulykker Demp alltid volumet før du kobler hodetelefonen til en lydkilde og bruk kun laveste nødvendige lydinnstilling for å høre samtalen eller musikken I tørre miljøer kan statisk elektrisitet bygge seg opp i hodesettet Unngå bruk av hodesett i tørre miljøer eller berør en metallgjenstand for å lade ut den statiske elektrisiteten før du kobler hodesettet til enheten Ikke bruk et hodesett mens du ...

Страница 441: ...vis enheten blir bøyd eller deformert kan den bli skadet eller deler kan få funksjonsfeil Gi batteri og lader maksimal levetid Hvis et batteri ikke brukes på lang tid kan det hende at det ikke fungerer som det skal Over tid lades ubrukte enheter ut og må lades opp igjen før bruk Koble laderen fra strømkilder når den ikke er i bruk Bruk batteriet kun til dets tiltenkte formål Følg alle instruksjone...

Страница 442: ...ren med et håndkle eller en klut Rengjør batteripolene med en bomullsdott eller en klut Ikke bruk kjemikalier eller vaskemidler Dette kan misfarge eller etse utsiden av enheten eller føre til elektrisk støt eller brann Unngå at enheten kommer i kontakt med vann svette støv kosmetikk blekk vaskemidler insektsmidler og olje Hvis enheten utsettes for noe av dette bruker du en lofri myk klut til å ren...

Страница 443: ...e regelmessig for å se etter uautorisert eller mistenkelig bruk Hvis du finner tegn på misbruk av dine personlige opplysninger må du kontakte din tjenesteleverandør slik at kontoinformasjonen din kan slettes eller endres Hvis du mister eller blir frastjålet enheten må du endre passord for kontoene dine for å beskytte dine personlige opplysninger Ikke bruk apper fra ukjente kilder og lås enheten me...

Страница 444: ...evnlig Deaktiver trådløse funksjoner som for eksempel Bluetooth når de ikke er i bruk Hvis enheten oppfører seg unormalt kjører du et antivirusprogram for å se om enheten er smittet Kjør et antivirusprogram på enheten før du starter nylig nedlastede apper og filer Installer antivirusprogrammer på datamaskinen din og kjør dem jevnlig for å se etter virus Ikke rediger registerinnstillinger eller end...

Страница 445: ...kader grunnet ukontrollert avfallshåndtering ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren som de kjøpte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte Be...

Страница 446: ...gjenvinningsstasjonen iverksette de tiltakene som er nødvendig for resirkulering og håndtering av produktet inkludert batteriet Ansvarsfraskrivelse Noe innhold og noen tjenester som er tilgjengelig gjennom denne enhet tilhører tredjeparter og er beskyttet av opphavsretts patent og varemerkelover og eller andre åndsverkslover Innhold og tjenester av denne typen er kun for personlig ikke kommersiell...

Страница 447: ...LSE MED EVENTUELL INFORMASJON I DEN ELLER SOM ET RESULTAT AV BRUKEN AV EVENTUELT INNHOLD ELLERTJENESTER AV DEG ELLER EN EVENTUELLTREDJEPART SELV OM DET ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER Tjenester fra tredjeparter kan avsluttes eller avbrytes når som helst og Samsung vedkjenner eller garanterer ikke at slikt innhold eller slike tjenester vil være tilgjengelig for noen gitt tidsperi...

Страница 448: ...ządzenie odnosi się do produktu baterii ładowarki elementów dostarczonych z produktem oraz wszelkich zatwierdzonych przez firmę Samsung akcesoriów używanych z produktem Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie zasad i ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią Nie używać uszkodzonych przewodów zasilających wtyczek lub gniazdek elektrycznych Niezabezpieczone przewody m...

Страница 449: ...ądzenia Należy korzystać wyłącznie z ładowarek akcesoriów i materiałów zatwierdzonych przez producenta Używanie zwykłych ładowarek może skrócić czas eksploatacji urządzenia lub spowodować jego awarię Może także spowodować pożar lub wybuch baterii Należy korzystać tylko z ładowarek zaakceptowanych przez firmę Samsung i przeznaczonych dla danego urządzenia Używanie niezgodnych ładowarek może spowodo...

Страница 450: ...znych i przegrzania Należy chronić urządzenie baterię i ładowarkę przed uszkodzeniem Nie należy narażać urządzania ani baterii na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur Skrajnie wysokie lub niskie temperatury mogą być przyczyną uszkodzenia urządzenia skrócenia jego żywotności a także zmniejszenia pojemności i czasu pracy baterii Nie wolno zwierać styków bieguna dodatniego i ujemne...

Страница 451: ...odować zwarcie lub korozję styków co grozi wybuchem lub pożarem Nie gryźć ani nie ssać baterii ani urządzenia Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub wywołać wybuch albo pożar Dzieci i zwierzęta mogą się udławić małymi częściami Jeśli z urządzenia korzystają dzieci upewnić się że robią to prawidłowo Urządzenia ani dostarczonych akcesoriów nie należy wkładać do oczu uszu ani ust Takie zachowa...

Страница 452: ...pracy rozrusznika serca trzymać urządzenie po przeciwnej stronie ciała od tej z której znajduje się rozrusznik W przypadku używania sprzętu medycznego przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy skontaktować się z producentem sprzętu aby określić czy na jego działanie mają wpływ fale radiowe emitowane przez urządzenie Posługiwanie się urządzeniami elektronicznymi na pokładzie samolotu może ...

Страница 453: ...enie Nie posługiwać się urządzeniem w pobliżu urządzeń lub aparatów emitujących fale radiowe jak głośniki lub maszty radiowe Fale radiowe mogą spowodować wadliwe działanie urządzenia Wyłączanie urządzenia w otoczeniu o podwyższonym ryzyku eksplozji W strefie zagrożenia wybuchem nie należy wyjmować baterii lecz wyłączyć urządzenie W strefie zagrożenia wybuchem należy zawsze stosować się do wszystki...

Страница 454: ...stać z urządzenia podczas prowadzenia pojazdu W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika i innych osób należy postępować zgodnie ze zdrowym rozsądkiem i następującymi wskazówkami Umieszczać urządzenie w łatwo dostępnym miejscu Umieszczać urządzenie w miejscu dostępnym bez potrzeby odrywania wzroku od drogi Nie odbierać połączeń w niedogodnym momencie Poczekać na jego odebranie przez pocztę głos...

Страница 455: ...na urządzenia przed wodą Wilgoć i płyny mogą uszkodzić części i elementy elektroniczne urządzenia Nie włączaj urządzenia które jest mokre Jeśli urządzenie jest włączone wyłącz je i natychmiast wyjmij baterię jeśli urządzenie nie chce się wyłączyć lub nie możesz wyjąć baterii pozostaw je tak jak jest Następnie wysusz urządzenie ręcznikiem i zanieś je do serwisu Urządzenie posiada wewnętrzne wskaźni...

Страница 456: ...ego na przykład na desce rozdzielczej samochodu Nie przechowywać urządzenia z metalowymi przedmiotami np monetami kluczami i naszyjnikami Może to spowodować porysowanie lub uszkodzenie urządzenia Zetknięcie styków baterii z metalowymi przedmiotami może wywołać pożar Nie przechowywać urządzenia w pobliżu pola magnetycznego Narażenie urządzenia na działanie pola magnetycznego może doprowadzić do jeg...

Страница 457: ...ia z niego należy zasięgnąć porady lekarskiej W przypadku odczuwania dyskomfortu jak skurcze mięśni lub oszołomienie należy niezwłocznie przerwać korzystanie z urządzenia i zasięgnąć porady lekarskiej Aby oczy się nie męczyły należy robić częste przerwy w trakcie posługiwania się urządzeniem Zminimalizuj ryzyko obrażeń wynikających z powtarzających się ruchów Ciągłe powtarzanie jednej czynności ta...

Страница 458: ...do urządzenia dotknąć dowolnego obiektu metalowego Pozwoli to na rozładowanie elektryczności statycznej Nie posługiwać się słuchawkami w trakcie prowadzenia samochodu lub jazdy rowerem Może to rozpraszać i przyczynić się do spowodowania wypadku Ponadto w niektórych krajach jest to zabronione Korzystając z urządzenia podczas chodzenia lub przemieszczania się należy zachować uwagę Aby uniknąć obraże...

Страница 459: ...enia Może to spowodować uszkodzenie lub wadliwe działanie urządzenia Wygięcie lub deformacja urządzenia mogą spowodować jego uszkodzenie lub uszkodzenie niektórych jego elementów Maksymalizacja czasu pracy baterii i ładowarki Jeśli bateria nie będzie używana przez długi czas może to doprowadzić do jej wadliwego działania Długo nieużywane urządzenie ulegnie rozładowaniu i przed użyciem będzie musia...

Страница 460: ... niego baterii Wyjęcie baterii z włączonego urządzenia może spowodować jego wadliwe działanie Podczas czyszczenia urządzenia stosować się do następujących wskazówek Przetrzeć urządzenie lub ładowarkę ręcznikiem lub gumką Oczyścić styki baterii za pomocą wacika lub ręcznika Nie używać środków chemicznych ani detergentów Może to spowodować odbarwienie lub zniszczenie zewnętrznej powłoki urządzenia a...

Страница 461: ... wcześniej kopię zapasową wszystkich danych W ten sposób zabezpieczysz się przed dostępem do osobistych informacji ze strony niepowołanych osób Pobierając aplikacje dokładnie zapoznaj się z informacjami wyświetlanymi na ekranie Szczególną ostrożność należy zachować w przypadku aplikacji które uzyskują dostęp do wielu funkcji lub do znacznej ilości informacji osobistych Regularnie sprawdzać konta p...

Страница 462: ...h ważnych dla klienta treści i danych przechowywanych w produkcie ponieważ podczas naprawy lub wymiany produktu treści i dane mogą ulec zniszczeniu Firma Samsung Electronics Polska Sp z o o nie będzie ponosić odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek szkód lub strat wynikających z utraty uszkodzenia lub zniszczenia treści lub danych podczas naprawy lub wymiany produktu Informacja dotycząca użytk...

Страница 463: ...kcje komunikacji bezprzewodowej jak Bluetooth w czasie gdy nie są używane Jeśli urządzenie dziwnie się zachowuje sprawdzić za pomocą programu antywirusowego czy nie jest zainfekowane Przed uruchomieniem nowo pobranych aplikacji i plików uruchamiać na urządzeniu program antywirusowy Zainstalować programy antywirusowe na komputerze i regularnie je uruchamiać aby sprawdzać czy nie doszło do infekcji ...

Страница 464: ...wie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicz...

Страница 465: ...adm lub ołów w ilości przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Bateria w tym produkcie nie jest przeznaczona do samodzielnej wymiany przez użytkownika W celu uzyskania informacji na temat jej wymiany należy skontaktować się z usługodawcą Nie wolno podejmować prób wyjęcia baterii ani wrzucać jej do ognia Nie wolno demontować zgniatać ani przekłuwać baterii Jeżeli użytkown...

Страница 466: ... tej zawartości ani usług w sposób który nie został autoryzowany przez właściciela zawartości lub dostawcę usług Bez ograniczenia do powyżej wymienionych warunków w przypadku braku wyraźnej zgody odpowiedniego właściciela zawartości lub dostawcy usług nie jest dozwolone modyfikowanie kopiowanie ponowne publikowanie przesyłanie wysyłanie przekazywanie tłumaczenie sprzedawanie tworzenie utworów poch...

Страница 467: ...DYWYNIKAJĄCE ALBO ŁĄCZĄCE SIĘ Z JAKIMIKOLWIEK INFORMACJAMI ZAWARTYMI LUB ZWIĄZANYMI Z UŻYCIEM ZAWARTOŚCI LUB USŁUG PRZEZ UŻYTKOWNIKA BĄDŻ PODMIOTYTRZECIE NAWET JEŚLI ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCIWYSTĄPIENIATEGO RODZAJU SZKÓD Świadczenie usług przez podmioty trzecie może zostać zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i firma Samsung nie gwarantuje że zawartość lub usługa będą dostępne przez ...

Страница 468: ...rządzenia Należy przestrzegać zasad prawidłowego użytkowania zarówno urządzenia jak i poszczególnych akcesoriów ładowarka bateria i inne Nie należy podłączać urządzenia do innych urządzeń bez wcześniejszego zapoznania się z instrukcją ich obsługi Za wady i usterki urządzenia powstałe w wyniku nieprawidłowego jego użytkowania oraz w wyniku podłączania urządzeń nieprzeznaczonych do współpracy z urzą...

Страница 469: ...spositivo refere se ao produto e à sua bateria carregador os itens fornecidos com o produto e qualquer acessório aprovado pela Samsung utilizado com o produto Aviso Não respeitar os avisos e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou mesmo a morte Não utilize cabos de electricidade ou fichas danificados nem tomadas desencaixadas Ligações pouco seguras podem causar choques eléctrico...

Страница 470: ...urante trovoadas Fazê lo poderá resultar em choque eléctrico ou mau funcionamento do dispositivo Utilize carregadores acessórios e consumíveis aprovados pelo fabricante O uso de carregadores genéricos poderá encurtar a vida útil ou causar avarias no dispositivo Podem também causar incêndios ou que a bateria expluda Utilize apenas carregadores aprovados pela Samsung que tenham sido especificamente ...

Страница 471: ... circuito interno e sobreaquecimento Proteja o dispositivo a bateria e o carregador de danos Evite expor o dispositivo e a bateria a temperaturas muito baixas ou muito elevadas As temperaturas extremas podem causar deformações no dispositivo e reduzir a capacidade de carregamento assim como a duração do dispositivo e da bateria Não faça a ligação directa dos pólos positivo e negativo da bateria e ...

Страница 472: ...ircuitos ou corroer os terminais o que pode resultar em explosão ou incêndio Não coloque o dispositivo ou a bateria na boca Ao fazê lo poderá danificar o dispositivo ou causar uma explosão ou incêndio As crianças ou animais podem se engasgar com partes pequenas Se o dispositivo for usado por crianças certifique se de que as mesmas utilizam o dispositivo correctamente Não insira o dispositivo ou ou...

Страница 473: ...o de 15 cm de um pacemaker dado que o dispositivo poderá interferir com o pacemaker Para minimizar eventuais interferências com um pacemaker utilize o dispositivo no lado oposto do corpo em relação ao pacemaker Se utiliza equipamento médico contacte o fabricante do equipamento antes de usar o dispositivo para determinar se o equipamento poderá ou não ser afectado pelas radiofrequências emitidas pe...

Страница 474: ... pode ou não ser afectado pelas radiofrequências emitidas pelo dispositivo Não utilize o seu dispositivo próximo de dispositivos ou aparelhos que emitam radiofrequências tais como sistemas de som ou torres de rádio As radiofrequências podem causar o mau funcionamento do dispositivo Desligue o dispositivo em ambientes potencialmente explosivos Desligue o dispositivo em ambientes potencialmente expl...

Страница 475: ... Código da Estrada Coloque o dispositivo ao seu alcance Certifique se que pode aceder ao seu dispositivo sem fios sem tirar os olhos da estrada Se receber uma chamada num momento inoportuno deixe que o seu voicemail atenda a chamada Interrompa as chamadas em condições de trânsito complicadas ou condições meteorológicas de perigo A chuva a neve o gelo e condições de trânsito complicadas podem const...

Страница 476: ...dos no seu dispositivo pela água podem invalidar a garantia do fabricante Guarde o seu dispositivo apenas em superfícies planas Se o dispositivo cair poderá ficar danificado O dispositivo pode ser utilizado em locais cuja temperatura ambiente se encontre entre 0 C e 35 C Pode guardar o dispositivo a uma temperatura ambiente entre 20 C e 50 C A utilização ou armazenamento do dispositivo fora das te...

Страница 477: ...ivo esteja sobreaquecido A exposição prolongada da sua pele a um dispositivo sobreaquecido poderá causar sintomas de queimaduras de baixa temperatura tais como manchas vermelhas e pigmentação Caso o seu dispositivo tenha luz não a utilize demasiado perto dos olhos de pessoas ou animais Tenha cuidado quando for exposto a luzes intermitentes Quando utilizar o dispositivo deixe algumas luzes acesas n...

Страница 478: ...rante ou depois de tal utilização deve parar de utilizar o dispositivo e consultar um médico Proteja os seus ouvidos quando utilizar um auricular A exposição excessiva a volumes de som elevados pode danificar o aparelho auditivo A exposição a sons elevados durante a condução poderá distrair o condutor e provocar um acidente Baixe sempre o volume antes de ligar os auriculares a um equipamento de áu...

Страница 479: ...o A tinta e os autocolantes podem bloquear partes móveis e impedir o funcionamento correcto do dispositivo Caso seja alérgico à tinta ou a partes metálicas do dispositivo pode sentir alguma comichão eczema ou inchaço na pele Caso isto aconteça pare de utilizar o dispositivo e contacte o seu médico Não utilize o dispositivo se estiver rachado ou partido O vidro ou acrílico partido poderão causar fe...

Страница 480: ...o desrespeito dos avisos e instruções seguintes podem cessar a garantia do fabricante O seu dispositivo pode gastar se com o tempo Algumas partes e reparações são cobertas pela garantia dentro do período de validade mas danos ou deterioração causados pelo uso de acessórios não aprovados não serão Não desmonte modifique ou repare o dispositivo Quaisquer alterações ou modificações do dispositivo pod...

Страница 481: ...destina O dispositivo poderá não funcionar correctamente Evite perturbar os outros quando utilizar o dispositivo em público A manutenção do dispositivo deverá ser efectuada apenas por técnicos qualificados Ao permitir intervenções de pessoas não qualificadas no dispositivo o mesmo poderá ficar danificado e a garantia do fabricante será anulada Proteja os seus dados pessoais e previna a perda ou ma...

Страница 482: ...itivo com um padrão palavra passe ou PIN Não distribua material protegido por direitos de autor Não distribua material protegido por direitos de autor sem a permissão dos seus respectivos proprietários Ao fazê lo poderá estar a violar as leis de protecção de direitos de autor O fabricante não se responsabiliza por questões legais causadas pela utilização ilegal do material com direitos de autor Ma...

Страница 483: ...r e pesquise pelo seu dispositivo com o número do modelo Eliminação correcta deste produto Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Este símbolo apresentado no produto nos acessórios ou na literatura indica que o produto e os seus acessórios electrónicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB não deverão ser eliminados...

Страница 484: ...stentes neste produto Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados A marca na bateria no manual ou na embalagem indica que a bateria é um produto que não deve ser colocado no lixo doméstico Onde existentes os símbolos químicos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006 66 A bateria incorporada nes...

Страница 485: ...tivas explorar ou distribuir de alguma forma ou em algum suporte quaisquer conteúdos ou serviços apresentados por este dispositivo OS CONTEÚDOS E SERVIÇOS DETERCEIROS SÃO FORNECIDOS COMO ESTÃO A SAMSUNG NÃO FAZ QUAISQUER GARANTIAS RELATIVAMENTE AOS CONTEÚDOS OU SERVIÇOS FORNECIDOS DESSE MODO NEM EXPRESSA NEM IMPLICITAMENTE PARA QUALQUER FIM A SAMSUNG REJEITA EXPRESSAMENTE A RESPONSABILIDADE POR QU...

Страница 486: ... serviços são transmitidos pelos terceiros através de redes e meios de transmissão fora do controlo da Samsung Sem limitar a generalidade da presente declaração de exclusão de responsabilidades a Samsung rejeita expressamente qualquer responsabilidade por qualquer interrupção ou suspensão de qualquer conteúdo ou serviço disponibilizado através deste dispositivo A Samsung não se responsabiliza pela...

Страница 487: ... Termenul dispozitiv se referă la produs și la bateria acestuia încărcător articolele furnizate împreună cu produsul și accesoriile aprobate de Samsung utilizate cu acesta Avertisment Nerespectarea avertismentelor şi regulilor de siguranţă poate cauza rănirea gravă sau decesul Nu utilizaţi cabluri fișe de alimentare deteriorate sau prize electrice desprinse Conectările nesecurizate pot cauza şoc e...

Страница 488: ...tei instrucţiuni poate duce la şoc electric sau la funcţionarea necorespunzătoare a dispozitivului Utilizaţi încărcătoare accesorii şi consumabile aprobate de producător Utilizarea încărcătoarelor universale poate reduce durata de viaţă a dispozitivului sau poate cauza funcţionarea necorespunzătoare a acestuia De asemenea aceasta poate cauza un incendiu sau explozia bateriei Utilizaţi numai încărc...

Страница 489: ...rul de deteriorare Evitaţi expunerea dispozitivului şi a bateriei la temperaturi foarte ridicate sau foarte scăzute Temperaturile extreme pot deteriora dispozitivul şi pot reduce capacitatea de încărcare şi durata de viaţă a acestuia şi a bateriei Nu conectaţi direct borna plus şi borna minus a bateriei şi evitaţi ca acestea să intre în contact cu obiecte metalice Nerespectarea acestei instrucţiun...

Страница 490: ...ea bornelor și pot conduce la explozie sau incendiu Nu muşcaţi şi nu ţineţi în gură dispozitivul sau bateria Nerespectarea acestei instrucţiuni poate deteriora dispozitivul sau poate duce la explozie sau incendiu Copiii sau animalele se pot îneca cu piesele mici Dacă dispozitivul este utilizat de către copii asiguraţi vă că îl utilizează în mod corespunzător Nu introduceţi dispozitivul sau accesor...

Страница 491: ...imulatorul Pentru a reduce la minim posibilele interferenţe cu un stimulator cardiac utilizaţi dispozitivul pe partea corpului opusă stimulatorului În cazul în care utilizaţi echipament medical contactaţi producătorul echipamentului înainte de a utiliza dispozitivul pentru a determina dacă echipamentul va fi afectat de frecvenţele radio emise de dispozitiv La bordul unui avion utilizarea dispoziti...

Страница 492: ...ozitivul în apropierea altor dispozitive sau aparate care emit frecvenţe radio cum ar fi sistemele de sunet sau turnurile radio Frecvenţele radio pot cauza funcţionarea necorespunzătoare a dispozitivului dvs Opriţi dispozitivul în medii potenţial explozive Opriţi dispozitivul în medii potenţial explozive în loc de a scoate bateria Respectaţi întotdeauna reglementările instrucţiunile şi indicatoare...

Страница 493: ...siguraţi vă că puteţi accesa dispozitivul fără a vă lua privirea de la drum Dacă primiţi un apel într un moment nepotrivit lăsaţi mesageria vocală să răspundă pentru dvs Întrerupeţi apelurile în condiţii de trafic intens sau de vreme nefavorabilă Ploaia lapoviţa ninsoarea gheaţa şi traficul intens pot fi periculoase Nu luaţi notiţe şi nu căutaţi numere de telefon Notarea sarcinilor pe care le aveţ...

Страница 494: ...ţia producătorului Depozitaţi dispozitivul pe suprafeţe plane Dacă dispozitivul cade se poate deteriora Dispozitivul poate fi folosit în locuri cu o temperatură ambientală între 0 C și 35 C Puteţi păstra dispozitivul la o temperatură ambientală cuprinsă între 20 C şi 50 C Folosirea sau păstrarea dispozitivului în afara limitelor termice recomandate poate deteriora dispozitivul sau poate reduce dur...

Страница 495: ...Nu utilizaţi dispozitivul sau aplicaţiile o anumită perioadă dacă dispozitivul este supraîncălzit Expunerea prelungită a pielii la un dispozitiv supraîncălzit poate cauza simptome de arsuri minore cum ar fi petele roșii și pigmentația Dacă dispozitivul are bliţ pentru camera foto nu îl folosiţi în apropierea ochilor persoanelor sau a animalelor de companie Fiţi atenţi la expunerea la lumini orbito...

Страница 496: ...at apăsaţi uşor tastele şi faceţi pauze dese În cazul în care disconfortul persistă în timpul sau după utilizare încetaţi să utilizaţi dispozitivul şi consultaţi un medic Protejaţi vă auzul şi urechile în timpul utilizării căștilor Expunerea excesivă la sunete puternice poate cauza afecţiuni ale auzului Expunerea la sunete puternice în timp ce mergeţi pe jos vă poate distrage atenţia şi poate cauz...

Страница 497: ...opseaua şi abţibildurile pot bloca piesele în mişcare şi pot împiedica funcţionarea normală Dacă sunteţi alergic la vopseaua sau la piesele metalice ale dispozitivului vă pot apărea mâncărimi eczeme sau umflături pe piele Dacă se întâmplă aşa ceva nu mai folosiţi dispozitivul şi consultaţi medicul dvs Nu utilizaţi dispozitivul dacă ecranul este crăpat sau spart Sticla spartă sau fibra acrilică pot...

Страница 498: ...mentelor şi a instrucţiunilor pot anula garanţia producătorului Dispozitivul dvs se poate uza cu timpul Anumite piese şi reparaţii sunt acoperite de garanţie în limita perioadei de valabilitate dar defecţiunile sau deteriorarea cauzate de utilizarea accesoriilor neaprobate nu sunt acoperite de garanţie Nu demontaţi nu modificaţi şi nu reparaţi dispozitivul Schimbările sau modificările aduse dispoz...

Страница 499: ...raf produse cosmetice cerneală detergent insecticide și ulei În cazul în care dispozitivul intră în contact cu una dintre substanțele menționate anterior pentru a l curăța utilizați o lavetă moale fără scame Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat Este posibil ca dispozitivul să funcţioneze necorespunzător Nu deranjaţi alte persoane când utilizaţi dispozit...

Страница 500: ...ile regulat pentru a verifica orice utilizare suspectă sau neautorizată Dacă găsiţi orice semn de folosire greşită a informaţiilor personale contactaţi furnizorul dvs de servicii pentru a şterge sau pentru a schimba informaţiile despre contul dvs În cazul în care dispozitivul dvs este pierdut sau furat schimbaţi parolele conturilor dvs pentru a vă proteja informaţiile personale Evitaţi utilizarea ...

Страница 501: ...t Dezactivaţi caracteristicile fără fir cum ar fi Bluetooth atunci când nu sunt utilizate Dacă dispozitivul se comportă anormal rulaţi un program antivirus pentru a verifica infectarea Rulaţi un program antivirus pe dispozitiv înainte de a lansa aplicaţii sau fişiere nou descărcate Instalaţi programe antivirus pe computerul dvs şi rulaţi le cu regularitate pentru a verifica infectarea Nu editaţi s...

Страница 502: ...urător sau sănătăţii umane vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie să contacteze distribuitorul care le a vândut produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic Util...

Страница 503: ... sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directiva CE 2006 66 Bateria încorporată în acest dispozitiv nu se înlocuieşte de către utilizator Pentru informaţii despre înlocuire vă rugăm să contactaţi furnizorul dvs de servicii Nu încercaţi să scoateţi bateria sau să aruncaţi bateria în foc Nu dezasamblaţi nu zdrobiţi şi nu perforaţi ...

Страница 504: ...sau prin niciun mijloc conţinutul sau serviciile afişate prin intermediul acestui dispozitiv CONŢINUTUL ŞI SERVICIILE CE APARŢINTERŢELOR PĂRŢI SUNT FURNIZATE CA ATARE SAMSUNG NU GARANTEAZĂ EXPLICIT SAU IMPLICIT ÎN NICIUN SCOP PENTRU CONŢINUTUL SAU SERVICIILE FURNIZATE ÎN ACEST FEL SAMSUNG NEAGĂ ÎN MOD EXPLICIT ORICE GARANŢIE IMPLICITĂ INCLUSIV DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANŢIILE DE COMERCIALIZARE S...

Страница 505: ...g nu are niciun control Fără a limita caracterul general al acestei declinări a responsabilităţii Samsung nu își asumă responsabilitatea sau răspunderea pentru întreruperea sau suspendarea conţinutului sau serviciilor puse la dispoziţie prin intermediul acestui dispozitiv Samsung nu este responsabil și nici răspunzător pentru serviciile asigurate clienților privitoare la conținutul și serviciile o...

Страница 506: ...ому устройству и другим элементам поставляемым с продуктом а также любым аксессуарам рекомендованным компанией Samsung которые используются с продуктом Предупреждение Несоблюдение предупреждений и инструкций по безопасности может привести к серьезным травмам или смерти Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки а также непрочно закрепленные на стене розетки Плохо изолированные...

Страница 507: ...ли сбоям в работе устройства Используйте только одобренные производителем зарядные устройства аксессуары и компоненты Использование универсальных зарядных устройств может сократить срок службы устройства или привести к сбоям в его работе Это также может привести к пожару или взрыву аккумулятора Используйте только одобренные компанией Samsung зарядные устройства предназначенные специально для вашег...

Страница 508: ...реву Берегите мобильное устройство аккумуляторы и зарядное устройство от повреждений Берегите устройство и аккумулятор от воздействия экстремальных температур Перегрев или переохлаждение могут привести к повреждениям устройства Кроме того это оказывает негативное влияние на емкость и срок службы аккумулятора Не соединяйте вместе положительные и отрицательные контакты аккумулятора и следите чтобы о...

Страница 509: ... коррозию разъемов что в свою очередь может привести к взрыву или пожару Не кусайте и не лижите устройство или аккумулятор Это может привести к повреждению взрыву или возгоранию устройства Мелкие детали могут попасть в дыхательные пути детей или животных Если устройством пользуются дети убедитесь что они используют его правильно Не вставляйте устройство или не предназначенные для этого аксессуары ...

Страница 510: ... если кардиостимулятор установлен на левой стороне грудной клетки и наоборот Если вы используете какие либо медицинские приборы обратитесь к их производителю чтобы убедиться что радиочастотные сигналы излучаемые устройством не влияют на эти приборы Использование электронных устройств в самолетах может вызвать помехи в работе их навигационных систем Не забывайте выключать устройство во время взлета...

Страница 511: ...ойство в потенциально взрывоопасной среде В потенциально взрывоопасной среде следует выключить устройство не извлекая аккумулятора В потенциально взрывоопасной среде строго соблюдайте все правила инструкции и указания предупреждающих знаков Не пользуйтесь устройством на автозаправочных станциях вблизи емкостей с топливом или химическими реактивами а также в местах выполнения взрывных работ Не хран...

Страница 512: ...случае интенсивного движения или плохих погодных условий отложите разговор Дождь мокрый снег снег гололед и интенсивное движение могут привести к несчастному случаю Не делайте записей и не просматривайте список телефонных номеров во время движения Просмотр списка дел или записей в телефонной книге отвлекают внимание водителя от его основной обязанности безопасного управления автомобилем Набирайте ...

Страница 513: ...ии устройство может повредиться Устройство можно использовать при температуре окружающей среды от 0 до 35 C При этом можно хранить устройство при температуре от 20 до 50 C Хранение устройства при более низких или высоких температурах может повредить его или снизить срок службы аккумулятора Не храните устройство при повышенной температуре например в салоне автомобиля летом Это может вызвать сбои в ...

Страница 514: ...ржите устройство слишком близко к глазам При использовании его в помещении всегда оставляйте включенным хотя бы один источник света Продолжительный просмотр видеозаписей и использование Flash игр могут вызвать нарушения зрения а при наличии заболеваний обострение их симптомов Если вы испытываете малейшие признаки дискомфорта немедленно прекратите использование устройства Если кто либо из ваших род...

Страница 515: ...уха Во время передвижения звук высокой громкости может отвлечь ваше внимание и привести к неприятным инцидентам Каждый раз перед подключением наушников уменьшайте уровень громкости Устанавливайте минимальный уровень громкости при котором вы можете поддерживать разговор или слушать музыку В условиях низкой влажности воздуха в гарнитуре может накапливаться статическое электричество При низкой влажно...

Страница 516: ...ьзование устройства и обратитесь к врачу Не используйте устройство если на нем есть трещины или оно разбито Разбитое стекло или акриловый пластик могут стать причиной травм рук и лица Отнесите устройство в сервисный центр Samsung для ремонта Не роняйте устройство и избегайте силового воздействия на него Это может привести к повреждениям устройства или сбоям в его работе При изгибании или деформаци...

Страница 517: ... сервисный центр Samsung Не разбирайте аккумулятор и не протыкайте его острыми предметами это может привести к взрыву или возгоранию Перед извлечением аккумулятора выключите устройство Извлечение аккумулятора из включенного устройства может привести к сбоям в его работе При чистке устройства помните о следующем Протирайте устройство и зарядное устройство полотенцем или прорезиненной губкой Протира...

Страница 518: ...ступа Особенно обращайте внимание на приложения которые имеют доступ ко многим функциям устройства или к вашим личным сведениям Регулярно проверяйте учетные записи на предмет несанкционированного или подозрительного использования При обнаружении каких либо признаков подозрительной активности обратитесь к оператору мобильной связи для удаления или изменения сведений о вашей учетной записи В случае ...

Страница 519: ...еняйте Отключайте беспроводные функции например Bluetooth если они не используются При обнаружении отклонений в работе устройства выполните проверку на вирусы с помощью антивирусной программы Перед запуском только что загруженных приложений и файлов выполняйте проверку на вирусы Установите на компьютер антивирусную программу и регулярно выполняйте проверку на вирусы Не вносите изменения в реестр и...

Страница 520: ...дами Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государств...

Страница 521: ...го свяжитесь с поставщиком услуг Не пытайтесь самостоятельно извлечь аккумулятор или сжечь его Не разбирайте аккумулятор и не протыкайте его острыми предметами Утилизация и переработка использованных изделий в том числе аккумуляторов должна производиться в соответствующих пунктах переработки Символ не для пищевой продукции применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза О бе...

Страница 522: ...тве СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ КАК ЕСТЬ КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ С ЛЮБОЙ ЦЕЛЬЮ КОМПАНИЯ SAMSUNG В ЯВНОЙ ФОРМЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТО...

Страница 523: ...ания Samsung не имеет Без ограничения универсальности данного отказа от ответственности компания Samsung явно отказывается от любой ответственности за приостановку или временное прекращение предоставления содержимого или служб доступных на данном устройстве Компания Samsung также не несет ответственности за клиентское обслуживание связанное с данным содержимым или службами Любые вопросы или запрос...

Страница 524: ... priložene uz proizvod i svu dodatnu opremu koju je odobrila kompanija Samsung a koja se koristi uz ovaj proizvod Upozorenje Nepoštovanje bezbednosnih upozorenja i propisa može uzrokovati ozbiljne povrede ili smrt Nemojte koristiti oštećene kablove za napajanje utikače niti neučvršćene električne utičnice Nezaštićene veze mogu uzrokovati električni udar ili požar Ne dirajte uređaj punjač ili njego...

Страница 525: ...jalno dizajnirani za vaš uređaj Nekompatibilni punjač mogu izazvati ozbiljne povrede ili oštetiti uređaj Kompanija Samsung ne može da snosi odgovornost za bezbednost korisnika koji koriste dodatni pribor ili dopune koje kompanija Samsung ne odobrava Nemojte ispuštati punjač ili uređaj ili udarati po njima Uređajem i punjačem rukujte pažljivo i pažljivo ih odlažite u otpad Bateriju ili uređaj nikad...

Страница 526: ...e se desiti da baterija procuri Uređaj se može pregrejati te može doći do požara Ne koristite niti skladištite uređaj u oblastima sa visokim koncentracijama prašine ili čestica u vazduhu Prašina ili strane čestice mogu uzrokovati neispravnost uređaja i mogu uzrokovati požar ili električni udar Sprečite da višenamenski konektor i manji kraj punjača dođu u kontakt sa provodnim materijalima kao što s...

Страница 527: ...ćina elektronskih uređaja koristi signale radio frekvencije Vaš uređaj može da izazove smetnje u radu drugih elektronskih uređaja Nemojte koristiti uređaj u bolnicama u avionu ili u automobilskoj opremi čiji rad radio frekvencija može da ometa Vodite računa da ne koristite uređaj u krugu od 15 cm od pejsmejkera ukoliko je to moguće pošto on može da ometa njegov rad Da biste umanjili moguće smetnje...

Страница 528: ...etnje izvesnim slušnim aparatima Pre korišćenja uređaja obratite se proizvođaču da biste utvrdili da li će na vaš slušni aparat uticati radio frekvencije koje uređaj emituje Nemojte koristiti uređaj u blizini uređaja ili aparata koji emituju radio frekvencije kao što su sistemi ozvučenja ili radio tornjevi Radio frekvencije mogu uzrokovati neispravnost uređaja Isključite uređaj u potencijalno eksp...

Страница 529: ... možete da pristupite svom bežičnom uređaju bez skretanja pogleda sa puta Ako primite dolazni poziv u nezgodnom trenutku neka vaša govorna pošta odgovori na poziv umesto vas Obustavite pozive u okolnostima otežanog saobraćaja ili nepovoljnih vremenskih uslova Kiša susnežica sneg led i gužve u saobraćaju mogu da predstavljaju opasnost Nemojte ništa zapisivati niti pretraživati brojeve telefona Sast...

Страница 530: ...može doći do prestanka važenja garancije koju ste dobili od proizvođača Uređaj skladištite samo na ravnim površinama Ako vaš uređaj padne može biti oštećen Uređaj može da se koristi na mestima sa temperaturom okoline od 0 C do 35 C Možete da čuvate uređaj na temperaturi okoline od 20 C do 50 C Korišćenje ili čuvanje uređaja na temperaturama izvan preporučenih opsega može da dovede do oštećenja ure...

Страница 531: ...acije neko vreme ako se uređaj pregrejao Produženo izlaganje kože pregrejanom uređaju može uzrokovati simptome opekotina na nižim temperaturama kao što su crvene tačke i pigmentacija Ako vaš uređaj ima svetlo kamere ne koristite blic blizu očiju ljudi ili kućnih ljubimaca Budite oprezni pri izlaganju treperavim svetlima Dok koristite uređaj ostavite svetlo u sobi i ne držite ekran suviše blizu oči...

Страница 532: ...akve upotrebe prestanite da koristite uređaj i obratite se lekaru Zaštitite svoj sluh i uši kada koristite slušalice Prekomerna izloženost jakim zvucima može da prouzrokuje oštećenje sluha Izloženost jakim zvucima prilikom hodanja može da vam odvrati pažnju i dovede do nesreće Uvek smanjite jačinu zvuka pre nego što priključite slušalice u audio izvor i podesite minimalnu jačinu zvuka koja je potr...

Страница 533: ...viti svrab ekcem ili oticanje kože Kada se ovo dogodi prestanite da koristite uređaj i konsultujte svog lekara Nemojte koristiti uređaj ako je napukao ili slomljen Usled polomljenog stakla ili akrilnog materijala možete da povredite ruke i lice Odnesite uređaj u Samsungov servisni centar na popravku Nemojte ispuštati uređaj niti ga udarati Vaš uređaj se može oštetiti ili može postati neispravan Uk...

Страница 534: ...i centar Nemojte rastavljati niti probadati bateriju jer to može prouzrokovati eksploziju ili požar Isključite uređaj pre uklanjanja baterije Ako bateriju uklonite kada je uređaj uključen to može dovesti do neispravnosti uređaja Kada čistite uređaj imajte na umu sledeće Obrišite uređaj ili punjač ubrusom ili krpom Očistite polove baterije pomoću vate ili peškira Nemojte koristiti hemikalije niti d...

Страница 535: ... napravite rezervnu kopiju svih podataka a zatim resetujte uređaj da biste sprečili zloupotrebu vaših ličnih podataka Pažljivo pročitajte ekran sa dozvolama kada preuzimate aplikacije Budite posebno oprezni sa aplikacijama koje imaju pristup mnogim funkcijama ili velikom broju vaših ličnih podataka Redovno proveravajte svoje naloge na neodobrene ili sumnjive transakcije Ako pronađete bilo koji zna...

Страница 536: ... ili gubitka podataka koji ne mogu biti pokriveni servisom u garanciji Ne preuzimajte nepoznate aplikacije Ne posećujte nepouzdane veb lokacije Brišite sumnjive poruke ili e poruke od nepoznatih pošiljaoca Podesite lozinku i redovno je menjajte Deaktivirajte bežične funkcije kao što je Bluetooth kada ih ne koristite Ako se uređaj ponaša na neuobičajen način pokrenite antivirusni program da biste p...

Страница 537: ...adom Da biste sprečili moguće ugrožavanje čovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i...

Страница 538: ...to označava da baterija sadrži živu kadmijum ili olovo u količinama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006 66 Bateriju koja je ugrađena u ovaj proizvod ne može da menja korisnik Informacije o zameni potražite od svog pružaoca usluga Ne pokušavajte da uklonite bateriju ili da je odložite u vatru Nemojte rastavljati lomiti niti bušiti bateriju Ako proizvod nameravate da bacite u o...

Страница 539: ...adržaja i usluga prikazanih u uređaju SADRŽAJ I USLUGETREĆIH LICA PRUŽENI SU TAKVI KAKVI JESU SAMSUNG NE GARANTUJE SADRŽAJ NITI USLUGE PRUŽENE NA TAJ NAČIN NITI IZIČITO NITI NAMETNUTO NI U KOJU SVRHU SAMSUNG SE IZRIČITO ODRIČE BILO KAKVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE UKLJUČUJUĆI IZMEĐU OSTALOG GARANCIJE UVEZI SA POGODNOŠĆU ZA PRODAJU ILI PODOBNOŠĆU ZA ODREĐENU NAMENU SAMSUNG NE GARANTUJETAČNOST VAŽNOST ...

Страница 540: ...komunikacionih sredstava nad kojima Samsung nema nikakvu kontrolu Ne ograničavajući opštost ovog odricanja odgovornosti Samsung izričito odriče bilo kakvu odgovornost za bilo kakav prekid ili prekid bilo kog sadržaja ili usluge dostupnih putem ovog uređaja Samsung nije odgovoran za korisničku podršku koja se odnosi na sadržaj i usluge Sva pitanja ili zahteve koji se odnose na sadržaj ili usluge tr...

Страница 541: ... zariadenie označuje produkt jeho batériu nabíjačku položky dodané s produktom a všetko príslušenstvo ktoré spoločnosť Samsung schválila na používanie s produktom Varovanie Nedodržanie bezpečnostných upozornení a predpisov môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť Nepoužívajte poškodené elektrické káble či zástrčky ani neupevnené elektrické zásuvky Nekvalitné prepojenia môžu spôsobiť úraz elektrický...

Страница 542: ...alebo poruchu zariadenia Používajte iba nabíjačky príslušenstvo a spotrebný materiál schválený výrobcom Používanie neznačkových nabíjačiek môže skrátiť životnosť zariadenia alebo spôsobiť jeho poruchu Môže tiež spôsobiť požiar alebo výbuch batérie Používajte iba nabíjačku schválenú spoločnosťou Samsung špeciálne určenú pre vaše zariadenie Nekompatibilná nabíjačka môže spôsobiť vážne zranenia alebo...

Страница 543: ...ie ani batériu extrémne nízkym či vysokým teplotám Extrémne teploty môžu poškodiť zariadenie a znížiť kapacitu a životnosť zariadenia alebo batérie Nespájajte spolu kladný a záporný koniec batérie a zabráňte aby neprišli do kontaktu z kovovými predmetmi Mohlo by dôjsť k nesprávnemu fungovaniu batérie Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku ani batériu Zariadenie neuchovávajte v blízkosti varičov mi...

Страница 544: ...denia alebo výbuch či požiar Deti alebo zvieratá sa môžu udusiť malými časťami Ak zariadenie používajú deti uistite sa že ho používajú správne Zariadenie ani dodané príslušenstvo si nedávajte do očí uší ani úst Mohli by ste ho prehltnúť alebo si spôsobiť vážne poranenia Nemanipulujte s poškodenou či vytečenou lítiovo iónovou Li Ion batériou Pokyny pre bezpečnú likvidáciu lítiovo iónovej batérie zí...

Страница 545: ...né rušenie kardiostimulátora Ak používate lekárske vybavenie pred použitím tohto zariadenia kontaktujte výrobcu daného vybavenia aby ste zistili či dané vybavenie môže byť ovplyvnené rádiovými signálmi vyžarovanými zariadením Používanie elektronických zariadení v lietadle môže rušiť elektronické navigačné prístroje lietadla Počas vzletu a pristávania sa uistite že zariadenie je vypnuté Po vzlete m...

Страница 546: ...bušnom prostredí zariadenie vypínajte Vo výbušnom prostredí nevyberajte batériu a prístroj vypnite Vo výbušnom prostredí sa vždy riaďte príslušnými nariadeniami pokynmi a symbolmi Nepoužívajte zariadenie pri benzínových čerpadlách na čerpacích staniciach v blízkosti palív či chemikálií ani vo výbušnom prostredí Neukladajte ani neprevážajte horľavé kvapaliny plyny alebo výbušné látky v rovnakej čas...

Страница 547: ...užite svoju hlasovú schránku Netelefonujte počas hustej premávky či nebezpečných poveternostných podmienok Dážď krúpy sneh ľad ale aj hustá premávka môžu byť nebezpečné Počas jazdy si nerobte poznámky ani nehľadajte telefónne čísla Vytváranie poznámok alebo listovanie kontaktmi odvádza pozornosť od vašej hlavnej povinnosti bezpečnej jazdy Volajte len v nevyhnutných prípadoch a vždy vyhodnoťte dopr...

Страница 548: ...škodeniu zariadenia vodou môže sa zrušiť platnosť záruky výrobcu Uchovávajte zariadenie len na bezpečných miestach V prípade pádu môže dôjsť k poškodeniu zariadenia Toto zariadenie sa môže používať na miestach s okolitou teplotou od 0 C do 35 C Zariadenie môžete skladovať pri okolitej teplote od 20 C do 50 C Pri používaní alebo skladovaní tohto zariadenia mimo odporúčaných teplotných rozsahov môže...

Страница 549: ...te keď je zariadenie prehriate Dlhotrvajúce vystavenie vašej pokožky prehriatemu zariadeniu môže spôsobiť symptómy slabých popálenín ako sú napríklad červené body a pigmentácia Ak zariadenie disponuje svetlom nepoužívajte ho v blízkosti očí ľudí ani zvierat Pri vystavení blikajúcim svetlám dávajte pozor Pri používaní zariadenia nechajte v miestnosti rozsvietené nejaké svetlá a displej nedržte príl...

Страница 550: ...j počas alebo po takomto používaní zariadenie prestaňte používať a poraďte sa s lekárom Pri používaní náhlavnej súpravy chráňte svoj sluch a uši Dlhodobé vystavenie hlasitým zvukom môže poškodiť sluch Vystavenie hlasitým zvukom pri chôdzi môže odviesť vašu pozornosť a spôsobiť nehodu Pred pripájaním slúchadiel k zdroju zvuku znížte hlasitosť a používajte iba minimálnu hlasitosť nutnú na to aby ste...

Страница 551: ...eté alebo kovové časti zariadenia môžete spozorovať svrbenie ekzém alebo zdurenie pokožky Ak sa tak stane zariadenie prestaňte používať a poraďte sa so svojím lekárom Nepoužívajte zariadenie ak je poškodené O prasknutý kryt displeja by ste si mohli poraniť ruky alebo tvár Zariadenie odneste do servisného strediska spoločnosti Samsung a nechajte ho opraviť Dávajte pozor aby vám zariadenie nespadlo ...

Страница 552: ...rajte neupravujte a nepokúšajte sa ho opraviť Akékoľvek zmeny či úpravy zariadenia môžu mať za následok zrušenie platnosti záruky výrobcu Ak zariadenie potrebuje servis prineste ho do servisného strediska spoločnosti Samsung Nerozoberajte ani nepoškodzujte batériu mohlo by to spôsobiť výbuch alebo požiar Pred vybratím batérie zariadenie vypnite Ak vyberiete batériu zo zapnutého zariadenia môže to ...

Страница 553: ...ersonál Ak bude zariadenie opravované nekvalifikovanou osobou môže dôjsť k poškodeniu zariadenia a bude zrušená platnosť záruky výrobcu Chráňte svoje osobné údaje a zabráňte úniku alebo zneužitiu citlivých informácií Počas používania zariadenia si nezabudnite zálohovať dôležité údaje Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za stratu akýchkoľvek údajov Pri likvidácii zariadenia si zálohujte všetky úda...

Страница 554: ...autorskými právami Nedistribuujte materiály chránené autorskými právami bez povolenia vlastníkov obsahu Ak tak spravíte môžete porušiť autorské práva Výrobca nie je zodpovedný za žiadne problémy so zákonom spôsobené nelegálnym používaním materiálov chránených autorskými právami Škodlivý softvér a vírusy Ak chcete zariadenie chrániť pred škodlivým softvérom a vírusmi dodržiavajte nasledovné tipy na...

Страница 555: ...adenie môžete vyhľadať podľa čísla modelu Správna likvidácia tohto výrobku Elektrotechnický a elektronický odpad Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Toto označenie na výrobku príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre znamená že výrobok ani jeho elektronické príslušenstvo napríklad nabíjačka náhlavná súprava kábel USB by sa nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom Prípadnému...

Страница 556: ...bok by ste nemali likvidovať spolu s domácim odpadom V prípade takéhoto označenia chemické symboly Hg Cd alebo Pb znamenajú že batéria obsahuje ortuť kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom referenčné hodnoty smernice 2006 66 ES Batériu v tomto výrobku nemôže zákazník vymieňať sám Informácie o výmene získate u svojho poskytovateľa služieb Batériu sa nepokúšajte vybrať ani ju nelikvidujte v ohn...

Страница 557: ...é diela využívať ich ani ich žiadnym spôsobom distribuovať OBSAH A SLUŽBY TRETÍCH STRÁN SÚ POSKYTOVANÉ TAK AKO SÚ SPOLOČNOSŤ SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY NA OBSAH ANI SLUŽBY SPOLOČNOSŤ SAMSUNG VÝSLOVNE ODMIETA AKÉKOĽVEK IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY OKREM INÉHO ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL SPOLOČNOSŤ SAMSUNG NEZARUČUJE PRESNOSŤ PLATNOSŤ VČASNOSŤ ZÁKONN...

Страница 558: ...orými spoločnosť Samsung nemá kontrolu Bez toho aby bola obmedzená všeobecnosť tohto vyhlásenia spoločnosť Samsung výslovne odmieta akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek prerušenie alebo pozastavenie akéhokoľvek obsahu alebo služby ktoré sú prístupné cez toto zariadenie Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za zákaznícky servis súvisiaci s obsahom a službami Všetky otázky a požiadavky súvisiace s obs...

Страница 559: ...ero koli dodatno opremo odobreno s strani podjetja Samsung ki se uporablja z izdelkom Opozorilo Neupoštevanje varnostnih navodil in predpisov lahko privede do poškodb ali smrti Ne uporabljajte poškodovanih električnih vtičnic ali napajalnih kablov oziroma vtičev Nezavarovane povezave lahko povzročijo električni šok ali zanetijo ogenj Ne dotikajte se naprave napajalnika ali njegovih kablov oziroma ...

Страница 560: ...je lahko zaneti ogenj ali povzroči eksplozijo baterije Uporabljajte samo napajalnik ki ga je odobrilo podjetje Samsung in ki je bil izdelan posebej za vašo napravo Uporaba nezdružljivega napajalnika lahko povzroči hude telesne poškodbe ali okvaro naprave Samsung ne prevzema odgovornosti za varnost uporabnika če ta uporablja dodatno opremo ali pripomočke ki jih Samsung ni odobril Pazite da vam poln...

Страница 561: ...elnikov mikrovalovnih pečic vročih kuhinjskih naprav ali visokotlačnih posod Baterija lahko začne spuščati Naprava se lahko pregreje in povzroči požar Naprave ne uporabljajte ali hranite v prostorih z visoko koncentracijo prahu ali prašnih delcev Prah ali tujki lahko povzročijo okvaro naprave oz požar ali električni udar Preprečite stik večnamenskega priključka in majhnega konca polnilnika s prevo...

Страница 562: ...a elektronskih naprav uporablja radio frekvenčne signale Uporaba naprave lahko povzroči motnje v delovanju drugih elektronskih naprav Naprave ne uporabljajte v bolnišnicah letalih ali v prevoznih sredstvih ki bi jih lahko motila radio frekvenca Izogibajte se uporabi naprave na razdalji manj kot 15 cm od srčnega spodbujevalnika saj lahko povzroči motnje v njegovem delovanju Če želite zmanjšati možn...

Страница 563: ...rava lahko vpliva na delovanje slušnega aparata Pred uporabo naprave vprašajte izdelovalca pripomočka ali radijske frekvence ki jih oddaja naprava vplivajo na delovanje pripomočka Naprave ne uporabljajte blizu naprav ki oddajajo radijske signale to so lahko zvočni sistemi ali radijski stolpi Radio frekvence lahko privedejo do nepravilnega delovanja vaše naprave Izklopite napravo v okolju kjer obst...

Страница 564: ...abi brezžične naprave ne odmaknite pogleda s ceste Če dohodni klic prejmete ob neugodnem času pustite da se klic zabeleži v telefonski predal V gostem prometu ali neugodnih vremenskih razmerah začasno zadržite klice Dež sodra sneg poledica in gost promet so lahko zelo nevarni Med vožnjo si ne zapisujte in ne iščite telefonskih številk Zaradi zapisovanja opravil ali brskanja po telefonskem imeniku ...

Страница 565: ...ite na ravno površino Če naprava pade se lahko poškoduje Napravo lahko uporabljate na mestih kjer je temperatura okolice od 0 C do 35 C Napravo lahko shranjujete pri temperaturi okolice od 20 C do 50 C Uporaba ali shranjevanje naprave izven priporočenih temperaturnih razponov lahko povzroči poškodbe naprave ali zmanjša življenjsko dobo baterij Naprave ne shranjujte na vročem območju na primer v av...

Страница 566: ...ljudi ali živali Bodite previdni ob izpostavljanju svetlikajočim lučkam Kadar uporabljate vašo napravo pustite vklopljene nekatere luči v sobi in ne držite zaslona preblizu vašim očem Če ste med gledanjem video posnetkov ali igranju iger ki jih podpira Flash dalj časa izpostavljeni svetlikajočim lučkam lahko pride do zastoja ali izgube zavesti Če se počutite slabo takoj prenehajte uporabljati napr...

Страница 567: ...nesreče Pred priključevanjem ušesnih slušalk v zvočni vir znižajte glasnost za pogovor ali poslušanje glasbe pa uporabljajte najmanjšo potrebno glasnost V suhih prostorih se lahko v slušalkah poveča statična elektrika Ne uporabljajte slušalk v suhih prostorih ali se dotaknite kovinskega predmeta za odvajanje statične elektrike preden priklopite slušalke na napravo Med vožnjo ali jahanjem ne uporab...

Страница 568: ...kodujejo njeni deli Zagotovite optimalni čas delovanja baterije in polnilnika Če baterij ne uporabljate daljše obdobje se lahko okvarijo Nerabljena naprava se čez nekaj čas izprazni tako da jo je treba pred uporabo znova napolniti Če polnilnika ne uporabljajte ga izklopite z vira napajanja Baterijo uporabljajte samo v skladu z njenim predvidenim namenom Sledite vsem navodilom v tem priročniku da n...

Страница 569: ...ergentu insekticidom in olju Če je vaša naprava izpostavljena kateri koli od zgoraj naštetih tekočin jo očistite z mehko krpo brez kosmov Napravo uporabljajte samo v skladu z njenim predvidenim namenom Vaša naprava morda ne bo delovala pravilno Če uporabljate napravo v družbi ne motite drugih Napravo lahko popravlja le ustrezno usposobljeno osebje Če napravo popravlja oseba ki za to ni usposobljen...

Страница 570: ...v in zaklenite vašo napravo z vzorcem geslom ali kodo PIN Ne razširjajte avtorsko zaščitenih gradiv Avtorsko zaščitenih gradiv ne razširjajte brez dovoljenja lastnikov vsebin V nasprotnem primeru lahko kršite zakone o avtorskih pravicah Proizvajalec ni odgovoren za morebitne pravne probleme ki bi nastali zaradi uporabnikove nezakonite uporabe avtorsko zaščitenih gradiv Zlonamerni programi in virus...

Страница 571: ...odatni opremi ali dokumentaciji pomeni da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme npr električnega polnilnika slušalk in kabla USB ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke Te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovično uporabo materialnih virov Tako boste preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi...

Страница 572: ...vate znebiti izdelka je za to ustrezno mesto za odlaganje odpadkov kjer ga bodo skupaj z baterijo ustrezno reciklirali in obdelali Zavrnitev odgovornosti Določene vsebine in storitve ki so na voljo v tej napravi so last tretjih oseb in so zaščitene z zakoni o avtorskih pravicah patentih oziroma blagovnih znamkah in ali drugimi zakoni v zvezi z intelektualno lastnino Take vsebine in storitve so na ...

Страница 573: ...ALIV POVEZAVI S KATERIMI KOLI INFORMACIJAMIV KATERIH KOLIVSEBINAH ALI STORITVAH OZIROMA JE REZULTAT UPORABE KATERE KOLIVSEBINE ALI STORITVE ZVAŠE STRANI ALI STRANITRETJE OSEBE KLJUB OPOZORILU O MOŽNOSTITAKE ŠKODE Storitve tretjih oseb se lahko kadarkoli ukinejo ali prekinejo in Samsung na noben način ne jamči da bo katera koli vsebina ali storitev ostala na voljo za katero koli časovno obdobje Tre...

Страница 574: ...tivo se refiere al producto y la batería el cargador los elementos que vienen con el producto y cualquier accesorio aprobado por Samsung que use con el producto Advertencia En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad el usuario podría sufrir lesiones graves o muerte No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni enchufes sueltos Las conexiones inseguras pueden pro...

Страница 575: ...dría provocar una descarga eléctrica o el dispositivo podría no funcionar correctamente Use cargadores accesorios y consumibles suministros aprobados por el fabricante El uso de cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar un funcionamiento incorrecto También puede provocar un incendio o la explosión de la batería Use solo cargadores aprobados por Samsung específicame...

Страница 576: ...dispositivo la batería y el cargador para evitar que se dañen Evite exponer el dispositivo y la batería a temperaturas muy altas o muy bajas Las temperaturas extremas pueden dañar el dispositivo y reducir la capacidad de carga y la duración del dispositivo y la batería No conecte directamente entre sí los terminales positivo y negativo de la batería e impida que entren en contacto con objetos metá...

Страница 577: ...ortocircuito o la corrosión de los terminales lo que puede provocar una explosión o un incendio No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería Esto puede dañar el dispositivo o causar una explosión o un incendio Los niños o animales pueden ahogarse con las piezas pequeñas Cuando sean niños los que utilicen el dispositivo asegúrese de que lo hagan correctamente No introduzca el dispositivo o los a...

Страница 578: ... de un marcapasos ya que el dispositivo puede interferir con él Para minimizar la posible interferencia con un marcapasos utilice el dispositivo sólo del lado opuesto del cuerpo respecto de la posición del marcapasos Si utiliza equipos médicos póngase en contacto con el fabricante de los equipos antes de utilizar el dispositivo para determinar si el equipo se verá afectado por la radiofrecuencia e...

Страница 579: ...nar si el audífono se verá afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo No utilice el dispositivo cerca de otros dispositivos o aparatos que emitan frecuencia de radio como sistemas de sonido o torres de radiotransmisión Las frecuencias de radio pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo Apague el dispositivo en entornos donde puedan producirse explosiones En estos entorno...

Страница 580: ...fácil alcance Asegúrese de poder tener acceso al dispositivo inalámbrico sin quitar los ojos de la carretera Si recibe una llamada en un momento inapropiado deje que el buzón de voz conteste por usted Interrumpa las llamadas en situaciones de tráfico denso o en condiciones meteorológicas adversas La lluvia el aguanieve la nieve el hielo o el tráfico denso pueden ser peligrosos No anote ni busque n...

Страница 581: ...positivo puede usarse en lugares en los que la temperatura ambiente esté entre 0 C y 35 C Puede guardarse en lugares en los que la temperatura se encuentre entre 20 C y 50 C Usarlo o guardarlo fuera de estos intervalos recomendados puede dañar el dispositivo o reducir la vida útil de la batería No almacene el dispositivo en zonas de temperaturas muy elevadas como por ejemplo dentro de un automóvil...

Страница 582: ...de los ojos de personas o mascotas Tenga cuidado al exponerse a luces intermitentes Cuando utilice el dispositivo deje algunas luces encendidas en la habitación y no sostenga la pantalla demasiado cerca de los ojos Pueden producirse convulsiones o desmayos debido a la exposición a luces intermitentes cuando se ven vídeos o se juega a juegos con luces intermitentes durante mucho tiempo Si siente al...

Страница 583: ...r lesiones auditivas La exposición a sonidos altos mientras camina puede distraer su atención y provocar un accidente Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use los ajustes de volumen mínimos para escuchar música o una conversación En ambientes secos se puede acumular electricidad estática en los auriculares Evite utilizar auriculares en ambientes secos o...

Страница 584: ...y consulte a un médico No utilice el dispositivo si está resquebrajado o roto El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro Lleve el dispositivo al Servicio de AtenciónTécnica SAT de Samsung para hacerlo reparar No deje que el producto se caiga ni lo someta a golpes fuertes El dispositivo podría dañarse o funcionar de forma incorrecta Si lo dobla o deforma el dispositivo puede daña...

Страница 585: ...nciónTécnica SAT de Samsung No desarme ni perfore la batería esto puede provocar una explosión o un incendio Apague el dispositivo antes de retirar la batería Si retira la batería mientras el dispositivo está encendido podría provocar fallos en el funcionamiento Tenga en cuenta la siguiente información al limpiar el dispositivo Utilice una toalla o un paño suave para limpiar el dispositivo o el ca...

Страница 586: ...érdida de ningún dato Cuando deseche el dispositivo realice una copia de seguridad de todos los datos y después restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su información personal Lea la pantalla de permisos cuidadosamente al descargar aplicaciones Tenga particular cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a varias funciones o a una cantidad importante de su información personal...

Страница 587: ...ar cubiertos por la garantía No descargue aplicaciones desconocidas No entre en sitios web poco fiables Elimine los mensajes de texto o de correo electrónico sospechosos de remitentes desconocidos Establezca una contraseña y modifíquela con regularidad Desactive las funciones inalámbricas tales como Bluetooth cuando no las utilice Si el dispositivo se comporta de forma anormal ejecute un programa ...

Страница 588: ...rse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquiriero...

Страница 589: ...urio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la EC La batería incorporada de este producto no puede ser reemplazada por el usuario Para obtener información sobre cómo reemplazarla póngase en contacto con su proveedor de servicios No intente retirar la batería o desecharla arrojándola al fuego No desarme aplaste o perfore la batería Si ...

Страница 590: ...ontenido o los servicios exhibidos mediante este dispositivo EL CONTENIDOY LOS SERVICIOS DETERCEROS SE PROPORCIONAN TAL CUAL SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE PARA NINGÚN FIN SAMSUNG RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A ELLO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN...

Страница 591: ...de transmisión sobre las que Samsung no tiene control Sin limitar la generalidad de esta cláusula Samsung renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier interrupción o suspensión de contenido o servicio proporcionado mediante este dispositivo Samsung no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios Cualquier pregunta o solicitud de servicio ...

Страница 592: ...ino dispositivo se refiere al producto y la batería el cargador los elementos que vienen con el producto y cualquier accesorio aprobado por Samsung que use con el producto Advertencia En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad el usuario podría sufrir lesiones graves o muerte No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni enchufes sueltos Las conexiones inseguras...

Страница 593: ... lo hace podría provocar una descarga eléctrica o el dispositivo podría no funcionar correctamente Utilice cargadores accesorios y suministros aprobados por el fabricante El uso de cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto También puede provocar un incendio o la explosión de la batería Use sólo cargadores aprobados por Samsung específic...

Страница 594: ... muy altas o muy bajas Las temperaturas extremas pueden dañar el dispositivo y reducir la capacidad de carga y la duración del dispositivo y la batería No conecte directamente las terminales positiva y negativa de la batería y evite que entren en contacto con objetos metálicos Si lo hace podría provocar el mal funcionamiento de la batería Nunca utilice cargadores ni baterías dañados No guarde el d...

Страница 595: ...losión o un incendio Los niños o animales pueden ahogarse con las piezas pequeñas Cuando sean niños los que utilicen el dispositivo asegúrese de que lo hagan correctamente No introduzca el dispositivo o los accesorios suministrados en sus ojos oídos o boca Si lo hace podría ahogarse o sufrir lesiones serias No manipule baterías de iones de litio dañadas o que presenten fugas Para desechar la bater...

Страница 596: ...os médicos comuníquese con el fabricante de los equipos antes de utilizar el dispositivo a fin de determinar si el equipo se verá afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo Si se utilizan dispositivos electrónicos en un avión estos pueden interferir con los instrumentos electrónicos de navegación Asegúrese de que el dispositivo se encuentre apagado durante los procedimientos de des...

Страница 597: ...ue el dispositivo en entornos potencialmente explosivos En entornos potencialmente explosivos apague el dispositivo en lugar de quitarle la batería Respete siempre las normas las instrucciones y las señales de aviso en entornos potencialmente explosivos No use el dispositivo en puntos de carga de combustible gasolineras ni cerca de combustibles o químicos o en áreas de demolición No almacene ni ll...

Страница 598: ...ento inapropiado deje que el buzón de voz conteste por usted Interrumpa las llamadas en situaciones de tráfico denso o en condiciones meteorológicas adversas La lluvia el aguanieve la nieve el hielo o el tráfico denso pueden ser peligrosos No anote ni busque números de teléfono Anotar alguna tarea o mirar la agenda lo distrae de su responsabilidad principal que es conducir de forma segura Marque p...

Страница 599: ... lugares con temperatura ambiente de entre 0 C y 35 C Podrá guardar el dispositivo en lugares con temperatura ambiente de entre 20 C y 50 C Si utiliza o almacena el dispositivo en lugares cuya temperatura se encuentre fuera de los rangos establecidos podría dañar el dispositivo o reducir la vida útil de la batería No almacene el dispositivo en zonas de temperaturas muy elevadas como por ejemplo de...

Страница 600: ... cerca de los ojos de personas o mascotas Tenga cuidado al exponerse a luces intermitentes Cuando utilice el dispositivo deje algunas luces encendidas en la habitación y no sostenga la pantalla demasiado cerca de los ojos Pueden ocurrir convulsiones o desmayos debido a la exposición a luces intermitentes cuando se miran videos o se juegan juegos con luces intermitentes por periodos prolongados Si ...

Страница 601: ...tes puede ocasionar lesiones auditivas La exposición a sonidos altos mientras camina puede distraer su atención y provocar un accidente Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuración de volumen mínimo necesaria para escuchar música o una conversación En ambientes secos se puede acumular electricidad estática en los auriculares Evite utilizar ...

Страница 602: ... dispositivo y consulte a su médico No utilice el dispositivo si la pantalla está quebrada o rota El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos fuertes El dispositivo podría dañarse o funcionar de forma incorrecta Si lo dobla o deforma el disposi...

Страница 603: ...l dispositivo llévelo a un centro de servicios de Samsung No desarme ni perfore la batería esto puede provocar una explosión o un incendio Apague el dispositivo antes de retirar la batería Si retira la batería mientras el dispositivo está encendido podría provocar fallas en el funcionamiento Tenga en cuenta la siguiente información al limpiar el dispositivo Utilice una toalla o un paño suave para ...

Страница 604: ...r la pérdida de ningún dato Cuando deseche el dispositivo realice una copia de seguridad de todos los datos y después restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su información personal Lea la pantalla de permisos cuidadosamente al descargar aplicaciones Tenga particular cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a varias funciones o a una cantidad importante de su información pe...

Страница 605: ...s podrían no estar cubiertos por la garantía No descargue aplicaciones desconocidas No entre en sitios web poco fiables Elimine los mensajes de texto o de correo sospechosos de remitentes desconocidos Establezca una contraseña y modifíquela con regularidad Desactive las funciones inalámbricas tales como Bluetooth cuando no las utilice Si el dispositivo se comporta de modo extraño ejecute un progra...

Страница 606: ...os al medio ambiente o la salud humana como consecuencia del desecho indiscriminado de residuos separe estos artículos de los demás tipos de residuos y recíclelos de manera responsable a fin de promover la reutilización sostenible de los recursos materiales Los usuarios residenciales deberían comunicarse con la tienda minorista donde adquirieron el producto o con la oficina de gobierno de su local...

Страница 607: ... de recolección tomará las medidas correspondientes para el reciclado y el tratamiento del producto incluyendo la batería Cláusula de exención de responsabilidad Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por derechos de autor patente marca registrada y u otras leyes de propiedad intelectual Dicho contenido ...

Страница 608: ...CIÓN CON CUALQUIERTIPO DE INFORMACIÓN INCLUIDA EN O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIERTIPO DE CONTENIDO O SERVICIO POR USTED O UN TERCERO AUN SI CONOCE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Los servicios de terceros pueden finalizar o interrumpirse en cualquier momento y Samsung no ofrece representación ni garantía respecto de la disponibilidad de contenido o servicio para ningún período de tiempo El co...

Страница 609: ...Samsung och som används tillsammans med produkten Varning Om du underlåter att följa varningarna och reglerna avseende säkerhet kan det leda till allvarlig personskada eller dödsfall Använd inte skadade elsladdar kontakter eller lösa eluttag Osäkra anslutningar kan leda till elektrisk kortslutning eller brand Rör inte enheten laddaren eller dess kablar eller eluttaget med fuktiga händer eller andr...

Страница 610: ...som utformats särskilt för enheten Inkompatibla laddare kan leda till allvarliga personskador eller skador på enheten Samsung är inte ansvarigt för användarens säkerhet när tillbehör som inte är godkända och utrustning som inte är godkänd av Samsung används Tappa inte och utsätt inte laddaren eller enheten för slag Hantera och gör dig av med enheten med omsorg Kasta aldrig batteriet eller enheten ...

Страница 611: ...ing eller behållare med högt tryck Batteriet kan läcka Enheten kan bli för varm och orsaka brand Använd inte och förvara inte enheten på platser med mycket damm eller luftburna material Damm eller främmande material kan orsaka funktionsfel på enheten och leda till brand eller elektrisk stöt Förhindra att flerfunktionsuttaget och den smala änden på laddaren kommer i kontakt med elektriskt ledande m...

Страница 612: ...tronisk utrustning De flesta elektroniska enheter använder radiovågssignaler Din enhet kan störa andra elektroniska enheter Använd inte enheten på ett sjukhus eller i närheten av fordonsteknisk utrustning som kan störas av radiovågor Undvik att använda enheten inom ett avstånd på 15 cm på från en pacemaker om det är möjligt då den kan störa pacemakern För att minimera eventuella störningar med en ...

Страница 613: ... avges av enheten kan störa vissa hörapparater Innan du använder enheten ska du kontakta tillverkaren för att avgöra huruvida hörapparaten kommer att påverkas av radiofrekvenser som avges av enheten Använd inte enheten nära andra enheter eller apparater som utsänder radiofrekvenser exempelvis ljudsystem eller radiosändare Radiofrekvenser kan leda till att enheten inte fungerar som den ska Stäng av...

Страница 614: ...de tips Placera enheten där det är lätt att nå den Se till att du kan komma åt din trådlösa enhet utan att ta blicken från vägen Låt röstbrevlådan svara om du får ett samtal vid ett olämpligt tillfälle Avbryt samtal vid mycket trafik eller dåliga väderförhållanden Regn snöblandat regn snö is och mycket trafik kan utgöra en fara Gör inga anteckningar och slå inte upp telefonnummer Att skriva meddel...

Страница 615: ...aranti gäller om enheten blir vattenskadad Förvara endast enheten på plana ytor Om enheten faller till marken kan den skadas Enheten kan användas på platser som har en omgivningstemperatur på 0 C till 35 C Du kan förvara enheten vid en omgivningstemperatur från 20 C till 50 C Om du använder eller förvarar enheten utanför rekommenderade temperaturintervall kan det leda till att enheten skadas eller...

Страница 616: ...r en överhettad enhet under en längre tid kan detta leda till brännskadeliknande symptom såsom röda fläckar och pigmentering Om enheten har en lampa ska du inte använda denna nära människors eller djurs ögon Var försiktig när du utsätts för blinkande ljus När du använder enheten ska du se till att det finns annat ljus i rummet och du ska inte hålla skärmen för nära ögonen Slaganfall och svimning k...

Страница 617: ...pparna och ta pauser ofta Om du fortfarande har besvär under eller efter sådan användning ska du sluta använda enheten och kontakta läkare Skydda hörseln och öronen när du använder ett headset Höga ljud kan ge hörselskador Exponering för höga ljud när du kör kan störa dig och leda till en olycka Sänk alltid volymen innan du sätter i hörlurarna och använd lägsta möjliga volym för att höra ett samta...

Страница 618: ... på enheten kan du uppleva klåda eksem eller hudsvullnad Om detta händer ska du sluta använda enheten och kontakta läkare Använd inte enheten om den har spruckit eller gått sönder Splittrat glas eller akryl kan orsaka skador på händer och ansikte Ta med enheten till ett Samsung servicecenter för reparation Tappa inte och stöt inte till enheten Enheten kan skadas eller så kan funktionsfel uppstå Om...

Страница 619: ...sär och gör inte hål på batteriet då det kan explodera eller börja brinna Stäng av enheten innan du tar ur batteriet Om du tar ur batteriet då enheten är påslagen kan det leda till att enheten inte fungerar som den ska När du rengör enheten ska du tänka på följande Torka av enheten och laddaren med en handduk eller mjuk trasa Rengör batteripolerna med en bomullstuss eller handduk Använd inte kemik...

Страница 620: ...har tillgång till många funktioner eller till en stor mängd personlig information Kontrollera dina konton regelbundet för icke godkänd eller misstänkt användning Om du ser några tecken på otillåten användning av din personliga information ska du kontakta tjänsteleverantören för att radera eller ändra kontoinformationen Om du tappar bort enheten eller om den blir stulen ska du byta lösenord för din...

Страница 621: ...h ändra det regelbundet Inaktivera trådlösa funktioner såsom Bluetooth när de inte används Om enheten inte reagerar normalt ska du köra ett antivirusprogram för att söka efter virus Kör ett antivirusprogram på enheten innan du startar nyligen hämtade program och filer Installera antivirusprogram på datorn och kör dem regelbundet för att söka efter virus Redigera inte registerinställningar och modi...

Страница 622: ...avfall För att förhindra skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för ytterligare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera de villkor so...

Страница 623: ...vser att kassera produkten kan en avfallsstation vidta lämpliga åtgärder för återvinning och behandling av produkten inklusive batteriet Ansvarsfriskrivning En del innehåll och tjänster som är tillgängliga via denna enhet tillhör tredje part och skyddas genom upphovsrätt patent varumärken och eller annan upphovsrättslagstiftning Sådant innehåll och sådana tjänster tillhandahålls endast för ditt pe...

Страница 624: ...HÅLLET ELLERTJÄNSTERNA ELLER SOM ÄR ETT RESULTAT AV ATT DU ELLER ENTREDJE PART HAR ANVÄNT INNEHÅLL ELLERTJÄNSTER DETTA GÄLLER ÄVEN OM SAMSUNG HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ Tredjepartstjänster kan när som helst avslutas eller avbrytas och Samsung garanterar inte att något innehåll eller någon tjänst kommer att finnas tillgänglig under en viss tid Innehåll och tjänster ...

Страница 625: ...ละแบตเตอรี เครื อง ชาร จ และสิ งของที ให มากับผลิตภัณฑ นั น และอุปกรณ เสริมที ผ านการรับรองโดยซัมซุง ซึ งใช งานกับผลิตภัณฑ ค ำเตือน การไม ปฏิบัติตามค ำเตือนและข อบังคับเพื อความปลอดภัย อาจท ำให เกิดการบาดเจ บร ายแรงหรือเสียชีวิตได ห ามใช สายไฟหรือปลั กที ช ำรุด หรือเต าเสียบไฟฟ าที หลวม การเชื อมต อที ไม แน นอาจท ำให ไฟดูดหรือเพลิงไหม อย าสัมผัสอุปกรณ อุปกรณ ชาร จไฟหรือสายเคเบิล หรือขั วไฟฟ าโดยใช...

Страница 626: ...รื องชาร จ อุปกรณ เสริม และวัสดุที รับรองโดยผู ผลิต การใช งานเครื องชาร จที จ ำหน ายทั วไปอาจท ำให อายุการใช งานของ อุปกรณ สั นลง หรืออาจท ำให อุปกรณ ท ำงานผิดปกติ และยังอาจ ท ำให เกิดเพลิงไหม หรือท ำให แบตเตอรี ระเบิดได โปรดใช เฉพาะเครื องชาร จที ออกแบบมาโดยเฉพาะส ำหรับอุปกรณ ของคุณและได รับการรับรองโดยซัมซุง เครื องชาร จที เข ากันไม ได อาจท ำให เกิดการบาดเจ บร ายแรงหรือท ำให อุปกรณ ของคุณเกิด คว...

Страница 627: ... ำให เกิดการลัดวงจรหรือเกิดความร อนสูงภายในได ป องกันอุปกรณ แบตเตอรี และเครื องชาร จไม ไห รับอันตราย หลีกเลี ยงการให อุปกรณ และแบตเตอรี สัมผัสกับอุณหภูมิสูงมาก หรือต ำมาก อุณหภูมิที เกินปกติอาจะท ำให อุปกรณ เสียหาย ลดความจุแบตเตอรี และลดอายุการใช งานของอุปกรณ และแบตเตอรี ได อย าเชื อมต อขั วบวกและขั วลบของแบตเตอรี เข าด วยกันโดยตรง และอย าให สัมผัสกับวัตถุที เป นโลหะ การกระท ำเช นนั นอาจท ำให แบตเ...

Страница 628: ...ห ขั วไฟฟ า สึกหรอ ซึ งอาจส งผลให เกิดไฟไหม หรือการระเบิดได อย ากัดหรือดูดอุปกรณ หรือแบตเตอรี การท ำเช นนั นอาจท ำให อุปกรณ เสียหายหรือท ำให เกิดการระเบิด หรือเพลิงไหม ได เด กและสัตว อาจกลืนกินชิ นส วนขนาดเล ก หากเด กใช งานเครื อง ควรแน ใจว าเด กๆ สามารถใช งานได อย าง ถูกต อง ห ามใส เครื องหรืออุปกรณ เสริมที ให มาเข าไปในดวงตา หู หรือปาก เพราะอาจท ำให เกิดการส ำลักหรือการบาดเจ บขั นรุนแรงได ไม ควร...

Страница 629: ...ุ นกล าม เนื อหัวใจภายในระยะ 15 ซม เนื องจากเครื องของคุณจะรบกวนการ ท ำงานของเครื องกระตุ นกล ามเนื อหัวใจ เพื อลดการรบกวนเครื องควบคุมอัตราการเต นของหัวใจให น อยที สุด ให ใช อุปกรณ ของคุณเฉพาะบนด านร างกายที อยู ตรงข ามกับเครื อง ควบคุมอัตราการเต นของหัวใจนั น ถ าคุณใช เครื องมือทางการแพทย ให ติดต อผู ผลิตเครื องมือนั นก อน การใช อุปกรณ ของคุณ เพื อดูว าเครื องมือนั นจะได รับผลกระทบจาก ความถี คลื...

Страница 630: ...ตเพื อ ดูว าเครื องช วยการฟังของคุณจะได รับผลกระทบจากความถี คลื นวิทยุที ปล อยออกจากอุปกรณ นั นหรือไม ห ามใช งานอุปกรณ ของคุณใกล อุปกรณ หรือเครื องมือที ปล อยคลื น ความถี วิทยุ เช น ระบบเสียง หรือเสาวิทยุ คลื นความถี วิทยุอาจท ำให อุปกรณ ของคุณท ำงานผิดปกติได ปิดเครื องในบริเวณที เสี ยงต อการระเบิดได ง าย ปิดเครื องในบริเวณที เสี ยงต อการระเบิดได ง ายแทนการถอดแบตเตอรี ปฏิบัติตามระเบียบข อบังคับ ค ...

Страница 631: ...หน งที หยิบใช ง าย ตรวจดูให แน ใจว าคุณ สามารถใช อุปกรณ ไร สายของคุณโดยไม ต องละสายตาออกจาก ถนน ถ าคุณต องรับสายโทรเข าในเวลาที ไม สะดวก ให ใช การตอบรับ ข อความเสียงแทน พักสายในช วงการจราจรที ติดขัดมากหรือในสภาพอากาศที เลวร าย ฝนตก ลูกเห บ หิมะ น ำแข ง และจราจรติดขัดมากเป นสภาวะที อันตราย อย าจดบันทึกหรือค นหาหมายเลขโทรศัพท การจดลงในรายการ สิ ง ที ต องท ำ หรือเปิดดูสมุดโทรศัพท จะเป นการดึงความสนใจ...

Страница 632: ...วติดตั งอยู ความเสียหายของ เครื องเนื องจากน ำสามารถท ำให การรับประกันสินค าจากผู ผลิต เป นโมฆะ ให เก บอุปกรณ ของคุณไว บนพื นผิวเรียบเท านั น ถ าอุปกรณ ของคุณตก อาจได รับความเสียหายได สามารถใช เครื องในบริเวณที มีอุณหภูมิรอบๆ 0 C ถึง 35 คุณ สามารถเก บเครื องไว ได ที อุณหภูมิรอบๆ 20 ถึง 50 การใช หรือ เก บเครื องนอกเหนือจากช วงอุณหภูมิที แนะน ำอาจท ำให เครื องช ำรุด หรือลดอายุการท ำงานของแบตเตอรี ห ...

Страница 633: ... องหรือโปรแกรมต างๆ สักระยะหนึ ง หากเครื องร อนเกินไป การปล อยให ผิวหนังของคุณสัมผัสถูกอุปกรณ ที ร อนเกินไปเป นเวลานาน อาจท ำให เกิดอาการผิวไหม เล กน อยเนื องจากอุณหภูมิได เช น รอย แดง และรอยคล ำ หากอุปกรณ ของคุณมีแสง ห ามใช แฟลชใกล กับดวงตาของคนหรือ สัตว เลี ยง ควรใช ความระมัดระวังเมื อเกิดแสงกะพริบ ขณะใช งานเครื องให เปิดไฟในห อง และอย าถือหน าจอเข าใกล ดวงตา ของคุณมากเกินไป อาจเกิดอาการหน ามืดห...

Страница 634: ...ยังคงรู สึกไม สบายในระหว างหรือหลังการใช งาน ให หยุดการ ใช อุปกรณ และปรึกษาแพทย ป องกันการรับเสียงและหูของคุณเมื อใช งานหูฟัง การรับฟังเสียงที ดังเกินไปอาจเป นอันตรายต อการ ได ยินของคุณ การรับฟังเสียงดังขณะก ำลังเดินอาจรบกวนสมาธิของ คุณและอาจท ำให เกิดอุบัติเหตุได ควรลดระดับเสียงลงอยู เสมอก อนที จะเสียบหูฟังในแหล งที มาเสียง และใช การตั งค าระดับเสียงต ำสุดเท าที จ ำเป นในการรับฟังการสนทนา หรือเพล...

Страница 635: ...ส วนโลหะของอุปกรณ นี คุณอาจรู สึกคัน เป นผื น หรือมีอาการบวมที ผิวหนัง เมื อเกิดสิ งนี ขึ น ให หยุดการใช อุปกรณ และปรึกษาแพทย ของคุณ ห ามใช งานเครื องถ าหากมีรอยร าวหรือรอยแตก กระจกหรืออะครีลิคที แตกร าวอาจท ำให มือหรือใบหน าของคุณได รับบาด เจ บได น ำเครื องของคุณไปที ศูนย บริการของซัมซุงเพื อรับการซ อมแซม อย าท ำเครื องตกหล นหรือท ำให เกิดการกระแทก อุปกรณ ของคุณอาจเสียหายหรือท ำงานผิดพลาด หากงอหร...

Страница 636: ...แต ความเสียหายหรือการเสื อมสภาพที เกิดจากการใช งานอุปกรณ เสริมที ไม ได รับการรับรองจะไม ได รับการคุ มครองด วย อย าถอดประกอบ ดัดแปลง หรือซ อมแซมเครื องของคุณ การเปลี ยนแปลงหรือการดัดแปลงใดๆ กับเครื องของคุณอาจท ำให การรับประกันสินค าจากผู ผลิตเป นโมฆะ ถ าอุปกรณ ของคุณต องเข า รับการบริการ ให น ำอุปกรณ ของคุณไปที ศูนย บริการของซัมซุง อย าถอดประกอบหรือเจาะแบตเตอรี เนื องจากอาจท ำให เกิดการ ระเบิดหรือ...

Страница 637: ... บริการที มี คุณภาพเท านั น การเลือกใช บริการซ อมบ ำรุงและดูแลรักษาเครื องจากผู ให บริการที ไม มี คุณภาพอาจท ำให เครื องของคุณเสียหายและอาจท ำให สิทธิในการรับ ประกันของผู ผลิตเป นโมฆะได ให ป องกันข อมูลส วนตัวของคุณและป องกันไม ให ข อมูลที ส ำคัญรั วไหล หรือถูกน ำไปใช งานอย างไม ถูกต อง ขณะใช งานเครื อง ควรแน ใจว าได ส ำรองข อมูลที ส ำคัญแล ว ซัมซุงไม รับผิดชอบต อการสูญเสียข อมูลใดๆ เมื อต องการขา...

Страница 638: ...แจกจ ายสื อที มีการคุ มครองลิขสิทธิ โดยไม ได รับอนุญาตจากเจ าของ เนื อหานั น การท ำเช นนี อาจเป นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ ผู ผลิตจะ ไม รับผิดต อประเด นทางกฎหมายใดๆ ที เกิดจากการใช สื อที มีลิขสิทธิ โดยมิชอบของผู ใช มัลแวร และไวรัส เพื อปกป องอุปกรณ ของคุณจากมัลแวร และไวรัส ให ปฏิบัติตามค ำ แนะน ำการใช งานเหล านี การไม ปฏิบัติตามอาจท ำให เกิดความเสียหาย หรือสูญเสียข อมูลที อาจไม ได รับการคุ มครองโดย...

Страница 639: ...ฟฟ าและอิเล กทรอนิกส ส ำหรับประเทศที มีระบบเก บแยกขยะ เครื องหมายนี บนผลิตภัณฑ อุปกรณ เสริม เอกสารระบุ ว าไม ควรทิ งผลิตภัณฑ และอุปกรณ อิเล กทรอนิกส ของ ผลิตภัณฑ นั น เช น เครื องชาร จ ชุดหูฟัง สาย USB ร วม กับขยะภายในบ านอื นๆ เพื อป องกันไม ให มนุษย หรือสิ งแวดล อมได รับผลกระทบที อาจเกิดขึ น จากการทิ งขยะที ไม มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ เหล านี ออกจาก ขยะประเภทอื นๆ และน ำกลับมาใช ใหม ด วยความร...

Страница 640: ...บรรจุภัณฑ บอกให รู ว าไม ควรทิ งแบตเตอรี ในผลิตภัณฑ นี รวมกันกับ ขยะอื นๆทั วไป เมื อหมดอายุการใช งาน ป ายสัญลักษณ ทางเคมี Hg Cd หรือ Pb บอกให รู ว าแบตเตอรี ประกอบด วยสารปรอท แคดเมียม หรือมีสูงเกินระดับอ างอิงในข อก ำหนดของ EC 2006 66 แบตเตอรี ที อยู ในผลิตภัณฑ นี ผู ใช ไม สามารถเปลี ยนเองได ส ำหรับ ข อมูลในการเปลี ยนนั น โปรดติดต อผู ให บริการของคุณ ห ามถอด แบตเตอรี หรือทิ งแบตเตอรี ในเปลวไฟ ห า...

Страница 641: ... ตามสภาพที เป น ซัมซุงไม ขอรับประกัน เนื อหาหรือบริการใดๆ ที จัดให ดังกล าว ไม ว าโดยชัดแจ ง หรือโดยนัยและไม ว าด วยวัตถุประสงค ใดๆ ซัมซุงขอปฏิเสธความรับ ผิดการรับประกัน โดยนัยใดๆ โดยชัดแจ ง รวมถึงแต ไม จ ำกัดเพียงการ รับประกันความสามารถในการซื อขายในตลาดของสินค าหรือความ เหมาะสมในการใช งานตามวัตถุประสงค อย างหนึ งอย างใด ซัมซุงไม ขอรับประกันความถูกต อง ความสมบูรณ ทางกฎหมาย ความตรงต อ เวลา ความถูก...

Страница 642: ... งซัมซุงไม ได ควบคุม ซัมซุงขอปฏิเสธความรับผิดโดยชัดแจ งต อความรับผิดชอบหรือความ รับผิดใดๆ ส ำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับชั วคราวของเนื อหาหรือ บริการที มีผ านเครื องนี โดยไม จ ำกัดเพียงหลักการทั วไปของการปฏิเสธ ความรับผิดนี ซัมซุงไม ขอรับผิดชอบหรือรับผิดต อบริการส ำหรับลูกค าซึ งเกี ยวข อง กับเนื อหาและบริการต างๆ การถามค ำถามหรือการร องขอใดๆ ส ำหรับ บริการที เกี ยวกับเนื อหาหรือบริการควรกระท ำโด...

Страница 643: ...in kullanılmaktadır Uyarı Güvenlik uyarılarına ve düzenlemelere uymamanız ciddi yaralanmaya veya can kaybına sebep olabilir Hasarlı güç kablolarını fişleri ya da gevşek elektrik prizlerini kullanmayın Güvenilir olmayan bağlantılar elektrik çarpmasına veya yangına sebep olabilir Islak ellerle veya vücudun başka bir ıslak kısmı ile cihaza şarj cihazına veya kablolarına dokunmayın Aksi halde elektrik...

Страница 644: ...sung kendisi tarafından onaylanmayan aksesuarların veya birlikte verilen ürünlerin kullanımı sırasında kullanıcı güvenliğinden sorumlu olamaz Şarj cihazını veya cihazı düşürmeyin ya da darbe almasına neden olmayın Pili ve şarj cihazını kullanırken ve atarken dikkatli olun Pili veya cihazı asla ateşe atmayın Pili veya cihazı asla mikrodalga fırın soba ve radyatör gibi ısıtıcı cihazların üzerine ya ...

Страница 645: ... Çok amaçlı girişin ve şarj aletinin küçük ucunun sıvı maddeler metal tozları ve kalem uçları gibi iletken malzemeler ile temas etmesini önleyin İletken malzemeler kısa devreye ya da cihazınızda korozyon olmasına sebep olabilir bu da patlama veya yangına sebep olabilir Cihazı veya pili ısırmayın ya da emmeyin Aksi takdirde cihazınız zarar görebilir veya bir patlamaya ya da yangına neden olabilir Ç...

Страница 646: ...ususlar Araca indirme bindirme ve taşıma sırasında maksimum dikkat gösterilmelidir Araca yükleme sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan ve hasar görmemiş olduğundan emin olunmalıdır Üst üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir Nakliye sırasında Uluslararası Nakliyeciler Birliği tarafından açıklanan yönetmeliklere tamamen uyulmalıdır Nakliye sırasında ortam sıcaklığı 10 80 ara...

Страница 647: ...palı olduğundan emin olun Kalktıktan sonra uçak personeli tarafından izin verilmesi halinde cihazı uçuş modunda kullanabilirsiniz Arabanızdaki elektronik cihazlar cihazınızın radyo etkileşimi nedeniyle bozulabilir Daha fazla bilgi için üreticiye başvurun Cihazı yoğun dumana veya ise maruz bırakmayın Aksi halde cihazın dış kısmı zarar görebilir veya arızalanabilir İşitme cihazı kullanıyorsanız rady...

Страница 648: ... güvenli olarak kullanmaktır Kanunlar tarafından yasaklanmışsa sürüş sırasında asla mobil cihazınızı kullanmayın Sizin ve diğerlerinin güvenliği için sağduyulu davranın ve aşağıdaki ipuçlarını unutmayın Cihazınızı kolay ulaşılabilecek bir yere koyun Gözünüzü yoldan ayırmadan kablosuz cihazınıza erişim sağladığınızdan emin olun Uygunsuz bir zamanda arama geldiğinde telesekreterinizin sizin yerinize...

Страница 649: ... 50 C arası ortam sıcaklığında saklayabilirsiniz Cihazın önerilen sıcaklık aralıklarının dışında kullanılması veya saklanması cihaza zarar verebilir ve pilin ömrünü azaltabilir Cihazınızı yaz günü bir araç içi gibi çok sıcak yerlerde bulundurmayın Aksi halde ekran arızalanabilir cihaz zarar görebilir ya da pilin patlamasına sebep olabilir Cihazınızı uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayı...

Страница 650: ...iz cihazı kullanmayı derhal durdurun ve bir hekime danışın Göz yorgunluğunu önlemek için cihazı kullanırken sık sık mola verin Sürekli hareket sonucu yaralanma riskini azaltma Tuşlara basmak dokunmatik ekranda parmağınızla çizim yapmak oyun oynamak gibi işlemleri sürekli olarak yaptığınızda ellerinizde boynunuzda omuzlarınızda veya vücudunuzun diğer kısımlarında rahatsızlıklar hissedebilirsiniz Ci...

Страница 651: ...ere karşı alerjileri varsa cilt tahrişi yaşayabilir Cihazınızı boyamayın ya da üstüne etiket yapıştırmayın Boya hareketli parçaları tıkayabilir ve düzgün çalışmalarını önleyebilir Cihazın boyasına veya metal parçalarına karşı alerjiniz varsa derinizde kaşıntı egzama veya kabartı oluşabilir Böyle bir durumla karşılaşırsanız cihazı kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın Kırılmışsa veya çatlamışsa...

Страница 652: ...ihazınızın tamir edilmesi gerekirse cihazınızı bir Samsung Servis Merkezine götürün Pili sökmeyin veya delmeyin aksi takdirde patlama olabilir ya da yangın çıkabilir Pili çıkarmadan önce cihazı kapatın Cihaz açıkken pili çıkarırsanız cihazın arızalanmasına sebep olabilir Cihazı temizlerken aşağıdakileri göz önünde bulundurun Cihazınızı ve şarj cihazınızı havluyla ya da temizlik beziyle silin Pilin...

Страница 653: ...eve veya kişisel bilgilerinizin önemli bir kısmına erişim sağlayan uygulamalar için özellikle dikkatli olun Onaylanmayan veya şüpheli kullanım için hesaplarınızı düzenli olarak kontrol edin Kişisel bilgilerinizde herhangi bir yanlış kullanım izine rastlarsanız servis sağlayıcınız ile temasa geçerek hesap bilgilerinizi silin veya değiştirin Cihazınızın kaybedilmesi veya çalınması halinde hesapların...

Страница 654: ... düzenli olarak değiştirin Kullanmadığınızda Bluetooth gibi kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın Eğer cihaz anormal çalışırsa virüs bulaşmasına karşı bir antivirüs programı kullanın Yeni indirilen uygulamaları ve dosyaları başlatmadan önce cihazınızda bir antivirüs programı çalıştırın Antivirüs programlarını bilgisayarınıza yükleyin ve virüs bulaşıp bulaşmadığını görmek için düzenli olarak ça...

Страница 655: ...indeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın Ev kullanıcıları bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat k...

Страница 656: ...il dahil ürünün yeniden işlenmesi ve onarılması için atık toplama alanında gerekli önlemler alınacaktır Yasal Uyarı Bu cihaz yoluyla erişilebilen bazı içerik ve hizmetler üçüncü şahıslara ait olup telif hakkı patent ticari marka ve veya diğer fikri mülkiyet kanunları ile korunmaktadır Bu içerik ve hizmetler yalnızca ticari olmayan şahsi kullanıma yönelik olarak sunulmaktadır Hiçbir içerik veya hiz...

Страница 657: ...KAYNAKLANAN DOĞRUDAN DOLAYLI TESADÜFİ ÖZEL VEYA BİR FİİLİN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN AVUKAT ÜCRETİ MASRAFLAR VEYA DİĞER ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ Üçüncü şahıs hizmetlerine herhangi bir zamanda son verilebilir veya ara verilebilir ve Samsung hiçbir içerik ya da hizmetin herhangi bir süre boyunca kullanılabileceğine dair bir beyanda bulunmamakta veya garanti vermemektedir İçerik ve ...

Страница 658: ...м елементам які постачаються разом із продуктом а також аксесуарам що рекомендовані компанією Samsung і використовуються з цим продуктом Попередження Недотримання правил і попереджень про безпеку може призвести до серйозної травми або смерті Не використовуйте пошкоджені кабелі живлення або штепселі чи незафіксовані електричні розетки Використання незахищених з єднань може призвести до виникнення п...

Страница 659: ...ним струмом або несправності пристрою Використовуйте зарядні пристрої аксесуари та комплектуючі вироби схвалені виробником Використання сторонніх зарядних пристроїв може призвести до скорочення терміну служби пристрою та до його несправності Їх використання може також призвести до пожежі або вибуху акумулятора Використовуйте лише рекомендовані компанією Samsung зарядні пристрої які спеціально розр...

Страница 660: ...ткого замикання та перегрівання Захищайте пристрій акумулятор і зарядний пристрій від пошкоджень Уникайте впливу занизьких та зависоких температур на пристрій та акумулятор Вплив екстремальних температур може пошкодити пристрій а також зменшити зарядну ємність та термін служби пристрою й акумулятора Не підключайте один до одного позитивні та негативні полюси акумулятора й уникайте їх контакту з ме...

Страница 661: ...що в свою чергу може призвести до вибуху або виникнення пожежі Не кусайте пристрій або акумулятор і не смокчіть їх Це може призвести до пошкодження пристрою вибуху або пожежі Діти або тварини можуть задихнутися проковтнувши дрібні деталі Якщо пристрій використовують діти слідкуйте щоб вони робили це належним чином Не беріть пристрій або аксесуари що входять до комплекту постачання до рота не засов...

Страница 662: ...сі 15 см від кардіостимулятора оскільки він може створювати перешкоди для його роботи Щоб мінімізувати можливі перешкоди для роботи кардіостимулятора використовуйте пристрій лише з іншої сторони тіла від кардіостимулятора Якщо ви використовуєте будь яке медичне обладнання зверніться до виробника обладнання перед використанням пристрою щоб переконатися чи не впливає на його роботу радіочастотне вип...

Страница 663: ...ереконатися чи не впливає на його роботу радіочастотне випромінювання пристрою Не використовуйте пристрій поблизу пристроїв або приладів які випромінюють радіочастоти наприклад звукові системи або радіовежі Радіочастоти можуть призвести до несправності пристрою Вимикайте пристрій у разі перебування у вибухонебезпечному середовищі Вимикайте пристрій під час перебування у вибухонебезпечному середови...

Страница 664: ...використовуйте мобільний пристрій перебуваючи за кермом якщо це заборонено законом З міркувань власної безпеки та безпеки інших осіб керуйтеся здоровим глуздом і дотримуйтеся таких рекомендацій Розміщуйте пристрій у межах легкої досяжності Розташовуйте пристрій так щоб його можна було взяти не відволікаючись від дороги Якщо вам наразі незручно відповісти на вхідний виклик нехай функція голосової п...

Страница 665: ... використовуйте його належним чином Захищайте пристрій від потрапляння вологи Вологість і всі типи рідин можуть призвести до пошкодження деталей або електронних схем пристрою Не вмикайте пристрій якщо на нього потрапила волога Якщо пристрій увімкнено вимкніть його та негайно вийміть акумулятор якщо пристрій не вимикається або не вдається вийняти акумулятор залиште його як є Після цього витріть при...

Страница 666: ...априклад на щитку керування автомобіля Не зберігайте пристрій із металевими предметами як монети ключі та намиста Це може призвести до деформації або несправності пристрою Взаємодія контактів акумулятора з металевими предметами може призвести до пожежі Не зберігайте пристрій поблизу магнітних полів Вплив магнітних полів може призвести до несправності пристрою або розряджання акумулятора Магнітні п...

Страница 667: ...зні судоми або тимчасову втрату зору зверніться до лікаря перед початком використання пристрою Якщо відчуваєте дискомфорт наприклад спазм у м язах або розсіяність негайно припиніть використання пристрою й зверніться до лікаря Щоб уникнути надмірного напруження зору частіше робіть перерви під час використання пристрою Зменшення ризику отримання травм через повторювальні рухи Під час часто повторюва...

Страница 668: ...о металевого предмета перед підключенням гарнітури до пристрою щоб розрядити статичну електрику Не використовуйте гарнітуру під час керування автомобілем або велосипедом Це може відволікти вас і призвести до аварії або це може бути заборонено залежно від вашої країни Будьте обережні використовуючи пристрій під час руху Завжди слідкуйте за тим що вас оточує щоб уникнути власного травмування або тра...

Страница 669: ...ти до пошкодження або несправності пристрою Згинання або деформація може призвести до пошкодження пристрою або несправності його деталей Забезпечення максимального терміну служби акумулятора та зарядного пристрою Акумулятор може не працювати належним чином якщо не використовується протягом тривалого часу Пристрій який певний час не використовується розряджається тому перед використанням його слід ...

Страница 670: ...кщо пристрій ввімкнений під час виймання акумулятора це може призвести до несправності пристрою Під час чищення пристрою дотримуйтеся таких вказівок Протирайте пристрій або зарядний пристрій рушником чи грубою тканиною Очищуйте контакти акумулятора за допомогою ватного тампона або рушника Не використовуйте хімічні речовини або мийні засоби Це може призвести до втрати кольору зовнішньої частини при...

Страница 671: ...м скиньте настройки до заводських щоб попередити неналежне використання особистої інформації Завантажуючи програми уважно переглядайте інформацію про дозволи Слід бути особливо обережними в разі використання програм що мають доступ до багатьох функцій або до значного обсягу ваших особистих даних Регулярно перевіряйте свої облікові записи щоб дізнатися про наявність неавторизованого або підозрілого...

Страница 672: ...або втрати даних на які не поширюється гарантійне обслуговування Не завантажуйте невідомі програми Не відвідуйте ненадійні веб сайти Видаляйте підозрілі повідомлення або повідомлення електронної пошти від невідомих відправників Встановіть пароль та регулярно його змінюйте Вимикайте безпроводові функції наприклад Bluetooth якщо вони не використовуються У разі неналежного функціонування пристрою зап...

Страница 673: ...нітура кабель USB не можна викидати разом із побутовим сміттям Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров ю людини через неконтрольовану утилізацію утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів віддаючи його на переробку для повторного використання матеріальних ресурсів Фізичні особи можуть звернутися до дилера у якого було придбано виріб або до місцевого урядового закладу щоб отр...

Страница 674: ... зробить все необхідне для утилізації та обробки продукту включно з акумулятором Заява про неприйняття відповідальності Деякий вміст і послуги доступ до яких можливий завдяки використанню цього пристрою належать третім сторонам і захищені законом про авторські права патентами товарними знаками та або іншими законами про інтелектуальну власність Такий вміст і послуги надаються лише для особистого н...

Страница 675: ... ВІДОМОСТЕЙ У ВМІСТІ АБО ПОСЛУГАХ АБО В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ ЯКОГО ВМІСТУ АБО ПОСЛУГ НАВІТЬ У ВИПАДКУ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ Надання послуг третьою стороною може бути припинено або перервано у будь який момент і компанія Samsung не заявляє і не гарантує що вміст або послуги залишатимуться доступними впродовж будь якого часу Вміст і послуги передаються третіми сторонами з...

Страница 676: ...آئیٹم کردہ فراہم ساتھ کے آلہ موبائل ہیں ہوتے لوازمات شدہ منظور سنگ سام بھی انتباہ ناکامی میں کرنے عمل پر ضوابط و انتباہات کے سالمتی ہے ہوسکتی باعث کا موت یا زخم شدید کریں نہ استعمال ساکٹ ڈھیلے کے بجلی یا پلگ یا تاریں برقی خراب ہے ہوسکتا باعث کا آگ یا شاک الیکٹرک کنیکشن غیرمحفوظ ساکیٹ الیکٹرک یا کیبل کی اس یا چارجر آلہ سے بدن گیلے یا ہاتھوں گیلے چھوئيں نہ کو ہے ہوسکتی برقانسی میں نتیجے کے کرنے ایسا...

Страница 677: ...ام صرف چوٹ شدید چارجر غیرمطابق ہیں گئے بنائے پر طور خاص لئے کے پہنچ نقصان کو آلے کے آپ سے وجہ کی ان یا ہيں سکتے بن باعث کا ہے سکتا نے سنگ سام جنہیں دوران کے کرنے استعمال سامان یا اسیسریاں ایسی قبول داری ذمہ لئے کے تحفظ کے صارف سنگ سام ہو کیا نہ منظور ہے کرسکتا نہیں دیں جھٹکا اسے ہی نہ اور گرائيں نہ کو آلہ یا چارجر کریں ضائع اور رکھیں سے احتیاط چارجر اور آلہ کو آلے اور بیٹری کریں مت ضائع میں آگ بھی...

Страница 678: ... لیک بیٹری ہے سکتا بن باعث کا آگ کر ہو گرم زيادہ بہت آلہ کا آپ کی دھول زیادہ جہاں کریں نہ ذخیرہ یا استعمال میں مقامات ان کو آلے اپنے ہیں ہوتے مواد والے اڑنے میں ہوا یا تہیں اور ہے ہوسکتی پیدا خامی میں آلے کے آپ سے وجہ کی مواد باہری یا دھول ہے سکتی لگ شاک الیکٹرک یا آگ سے وجہ کی اس معدنیاتی دھول سیال کو سرے چھوٹے کے چارجر اور جیک المقصد کثیر روکیں سے جڑنے سے مواد ایصالی جیسے لیڈ اورپینسل پاؤڈر سکتا...

Страница 679: ...آالت الیکٹرانک تر زیادہ ہے ہوسکتا انداز دخل ساتھ کے آالت الیکٹرانک دوسرے نہ قریب کے آالت خودحرکی یا پر جہاز ہوائی میں ہسپتال کو آلے اپنے ہے ہوسکتی مداخلت سے وجہ کی فریکوینسی ریڈيو میں جن کریں استعمال میں زد کی میٹر سینٹی 15 کے میکر پیس کو آلے اپنے تو ہو ممکن اگر دخل ساتھ کے میکر پیس آلہ کا آپ کیونکہ کريں گریز سے کرنے استعمال ہے ہوسکتا انداز کو آلے لئے کے کرنے کم سے کم کو مداخلت ممکنہ ساتھ کے میکر ...

Страница 680: ... آپ اگر کریں رابطہ سے والے بنانے لئے کے ساتھ کے سماعت آالت کچھ فریکونسی ریڈیو والی نکلنے سے آلے کے آپ کرنے تعیین یہ پہلے سے کرنے استعمال کو آلے اپنے ہے کرسکتی مداخلت سماعت آلہ کا آپ سے فریکونسیوں ریڈیو والی نکلنے سے آلہ کیا کہ لیے کے کریں رابطہ سے والے بنانے نہیں یا ہوگا متاثر ساؤنڈ سے جس کریں نہ استعمال قریب کے اوزار یا آالت ایسے کو آلے اپنے ہے نکلتا فریکونیسی ریڈیو جیسے ٹاور ریڈیو یا سسٹم ہے کرس...

Страница 681: ...ل سے روڈ کو آنکھوں اپنی آپ کہ بنائیں یقینی رکھیں میں پہنچ کو آلے اپنے غلط کسی اگر ہیں کرسکتے رسائی کی وائرلس کے آلے اپنے بغیر ہٹائے دیں دینے جواب کا اس کو میل وائس اپنے تو آجائے کال پر وقت کردیں معطل کو کالوں میں احلوں صورت موسمی خطرناک یا ٹریفک ہيں ہوسکتے خطرناک ابراں و ربف ربف ابرش یا بنانے فہرست کی کام اہم کریں تالش نمبر فون ہی نہ اور لیں نہ نوٹس ذمہ بنیادی کی چالنے گاڑی بحفاظت سے گھومنے میں بک...

Страница 682: ...تی ہو ختم وارنٹی کی کار منصوعہ سے وجہ کی نقصان والے ہونے ہے رکھیں پر مقام مسطح صرف کو آلے اپنے ہے سکتا پہنچ نقصان کو آلے کے آپ پر گرنے کیا استعمال میں مقامات والے حرارت درجہ تحولی کے 35 C تا 0 C آلہ میں حرارت درجہ تحولی کے 50 C تا 20 C کو آلہ آپ ہے سکتا جا استعمال کو آلہ باہر سے حدود مجوزہ کی حرارت درجہ ہیں سکتے کر اسٹور عمر کی بیٹری یا ہے سکتا ہو نقصان کو آلہ میں سبب کے کرنے اسٹور یا ہے سکتی ہو ک...

Страница 683: ...بورڈنگ اور بکس ہيں ہوسکتے ایپلیکشن یا آلہ اپنا لیے کے دیر کچھ تو ہوجائے گرم زیادہ آلہ کا آپ اگر کریں نہ استعمال یا دھبے سرخ سے وجہ کی رکھنے آلہ گرم زیادہ تک دیر زیادہ پر جلد ہیں ہوسکتے پیدا عالمات کے جلن والی حرارت درجہ کم جیسے پگمینٹیشن کے آنکھوں کی جانوروں پالتو یا انسانوں تو ہے الئٹ میں آلے کے آپ اگر کریں نہ استعمال قریب رہیں محتاط پر پڑنے الئٹ فلیشنگ رہنے آن الئٹ کچھ میں کمرے دوران کے کرنے است...

Страница 684: ...ر کو عمل جیسے کھیلنے ہوسکتا احساس کا تکلیف میں حصے دوسرے کے جسم یا کندھے گردن سے طرح اچھی کو آلے تو کریں استمعال تک دیر زیادہ کو آلے آپ جب ہے کو آپ اگر کریں توقف سے وقفہ وقفہ اور دبائیں آہستہ آہستہ کو کیز پکڑیں آلہ تو رہے جاری رہنا تکلیف میں دوران یا بعد کے استعمال سے طرح اس لیں صالح سے معالج اور دیں روک کرنا استعمال بچائیں دوران کے کرنے استعمال ہیڈسیٹ کو کانوں و سماعت اپنی کی آپ سے سننے آوازیں پر...

Страница 685: ...ک اور صاف آلہ کہ بنائیں یقینی باندھیں نہ سے مضبوطی ہی بہت کو آلہ لیکن ہے اترتا پورا پر معیاروں االقوامی بین کے تحفظ آلہ یہ اگرچہ رکھیں محسوس جلن میں جلد سبب کے الرجی سے معدوں مخصوص کو لوگوں کچھ ہے سکتی ہو لگائیں ہی نہ اور کریں پینٹ نہ اسٹیکرز پر آلے اپنے ہیں کرسکتے پیدا رکاوٹ میں اجزاء والے کرنے حرکت اسٹیکرز اور پینٹ ہیں سکتے روک کو کرنے کام سے طریقے صحیح اور آپ تو ہے الرجی سے اجزاء معدنی دوسرے یا...

Страница 686: ...کی بیٹری او آلے اپنے عمل پر ہدایات اور انتباہات کریں عمل پر ہدایات تمام موجود میں مینیول کاردگی خراب اور نقصانات والے ہونے سے وجہ کی ناکامی میں کرنے ہے کرسکتی ختم کو ضمانت کی والے بنانے کو آلے آپ کے مدت کی ویلیڈیٹی ہے ہوسکتا پرانا آلہ کا آپ ساتھ کے گذرنے وقت شدہ منظور غیر لیکن ہے گیا کیا احاطہ کا مرمت اور اجزا کچھ اندر کا اورخرابیوں نقصانات والے ہونے سے وجہ ک کرنے استعمال لوازمات ہے نہیں احاطہ کري...

Страница 687: ...سے صوف استعمال لئے کے مقصد بھی کسی عالوہ کے مقصد مطلوبہ کے اس کو آلے کریں نہ ہے ہوسکتی پیدا خرابی میں آلے کے آپ سے کرنے تنگ کو دوسروں دوران کے کرنے استعمال آلہ سامنے کے سب کريں گریز دیں اجازت کی کرنے سروس کی آلے اپنے ہی کو افراد اہل صرف کے آپ سے دینے اجازت کی کروانے سروس کی آلے اپنے کو افراد نااہل گی جائے ہو ختم بھی وارنٹی عالوہ کے پہنچنے نقصان کو آلے اس یا ہونے افشا کے معلومات حساس اور کریں حفاظت...

Страница 688: ...پاس پیٹرن کریں نہ تقسیم مواد محفوظ ذریعہ کے رائٹ کاپی کو مواد محفوظ ذریعہ کے رائٹ کاپی بغیر کے اجازت کی مالک کے مشمول ہوسکتی ورزی خالف کی قوانین رائٹ کاپی سے کرنے ایسا کریں نہ تقسیم غیرقانونی کے مواد محفوظ ذریعہ کے رائٹ کاپی ذریعہ کے صارف ہے مینوفیچرر لیے کے مسائل قانونی بھی کسی والے ہونے سے وجہ کی استعمال ہے نہیں دار ذمہ وائرس اور ویئر مال درج کے اس لیے کے رکھنے محفوظ سے وائر اور ویئر مال کو آلے ...

Страница 689: ... کرنے جمع الگ نشان یہ گیا دکھایا پر لٹریچر کے اس یا اسیسریاں مصنوعے کے اس اور مصنوعے اس کہ ہے کرتا دہی نشان کی بات اس کو کیبل USB ہیڈسیٹ چارجر کہ جیسے لوازمات الیکڑانک چاہیئے جانا کیا نہیں ضائع ساتھ کے اشیاء دوسری کی گھر پہنچنے کو صحت انسانی یا ماحول سے لگانے ٹھکانے زیاں شدہ کنٹرول غیر کرلیں الگ سے اقسام کی زیاں دیگر کو اس لئے کے بچاؤ سے نقصان والے پائیدار دوبارہ کے وسائل مادی تاکہ کريں ریسائیکل س...

Страница 690: ...گر کریگی اقدام مناسب لیے کے ٹریٹمنٹ و سائیکلنگ ری کی مصنوعہ بیٹری دستبرداری جاسکتی کی رسائی ذریعے کے آلے اس تک جن خدمات اور اجزا کچھ اور ٹریڈمارک پیٹنٹ رائٹ کاپی اور ہيں ملکیت کی فریقین تیسرے ہے ایسے ہيں گئے کئے محفوظ تحت کے قوانین کے ملکیت عاقالنہ دوسرے یا کئے فراہم لئے کے استعمال غیرتجارتی ذاتی کے آپ صرف خدمات اور اجزا نہیں استعمال سے طریقے ایسے کسی کو خدمات یا اجزا ان آپ ہيں گئے دی نہ نے کنندہ ...

Страница 691: ... یا خاص ضمنی بالواسطہ بالواسطہ بھی کسی میں ہوگا نہيں دار ذمہ پر طور کے ہرجانے یا پر طور کے معاہدے کا نقصانات ہو گئی دی دے اطالع کی امکان کے نقصانات ان اسے کہ حتی اور ہيں ہوسکتی انداز دخل یا منقطع وقت بھی کسی خدمات کی فریق تیسرے کے دستیابی لئے کے مدت بھی کسی کے خدمت یا اجزا بھی کسی سنگ سام ہے دیتا نہيں ضمانت اور کرتا نہ نمائندگی کی قسم بھی کسی میں سلسلے خدمات اور اجزا ذریعے کے سہولیات کی ترسیل اور ...

Страница 692: ...etilgan elementlar va mahsulot bilan ishlatiladigan barcha Samsung tomonidan tasdiqlangan aksessuarlarni bildiradi Ogohlantirish Xavfsizlik ogohlantirishlari va qoidalariga amal qilmaslik jiddiy shikastlanishga yoki o limga olib kelishi mumkin Zararlangan elektr kabellari va vilkalaridan yoki bo shab qolgan elektr manbai uyasidan foydalanmang Himoyalanmagan ulanishlar elektr toki urishiga yoki yon...

Страница 693: ... qilish elektr toki urishi yoki qurilmaning buzilishiga sabab bo lishi mumkin Ishlab chiqaruvchi tomonidan tasdiqlangan zaryadlash qurilmalari aksessuarlar va ta minotdan foydalaning Umumiy zaryadlash qurilmalaridan foydalanish qurilmaning xizmat ko rsatish muddatini qisqartirishi yoki uning buzilishiga olib kelishi mumkin U yong in kelib chiqishiga yoki batareyaning portlashiga sabab bo lishi mum...

Страница 694: ...etishga sabab bo lishi mumkin Qurilma batareya va zaryadlash qurilmasini zarar yetkazilishdan himoyalang Qurilma yoki batareyani juda sovuq yoki juda issiq haroratda qoldirmang Judayam yuqori yoki past harorat qurilmaga zarar yetkazishi va qurilma va batareyaning xizmat qilish muddatini kamaytirishi mumkin Batareyaning musbat va manfiy uzatgichlarini bir biriga ulamang va ularning metall obyektlar...

Страница 695: ...a olib kelishi mumkin bu o z navbatida portlash yoki yong in chiqishiga sabab bo lishi mumkin Qurilma yoki batareyani tishlamang yoki so rmang Bunday qilish qurilmani buzishi yong in chiqishi yoki portlashga olib kelishi mumkin Bolalar yoki hayvonlar mayda bo laklarni yutib yuborishi mumkin Agar bolalar qurilmadan foydalansa uning to g ri ishlatilayotganligiga ishonch hosil qiling Qurilmani yoki u...

Страница 696: ...angiz kardiostimulyator bilan to qnashishi mumkin Kardiostimulyator bilan to qnashish ehtimolini kamaytirish uchun qurilmangizni tanangizning kardiostimulyatordan eng uzoqda joylashgan tomonida ishlating Agar tibbiy uskunadan foydalansangiz qurilmangizni ishlatishdan avval radio chastotalar qurilmangizga zarar yetkazish yoki yetkazmasligi haqidagi ma lumotlarni olish uchun uskuna ishlab chiqaruvch...

Страница 697: ...omonidan chiqariladigan radio to lqinlar eshitish bilan bog liq muammolarga sabab bo lishi yoki bo lmasligi haqidagi ma lumotlarni olish uchun ishlab chiqaruvchi bilan bog laning Qurilmangizni ovoz tizimlari yoki radio antennalari kabi radio chastotalar ta sir qilishi mumkin bo lgan qurilma yoki uskunalar yaqinida ishlatmang Radio chastotalari qurilmangizning ishlashiga salbiy ta sir qilishi mumki...

Страница 698: ...ng O zingizning va boshqalarning xavfsizligi uchun quyidagi ko rsatmalarga amal qiling Qurilmangizni qo lingiz yetadigan joyga qo ying Ko zingizni yo ldan uzmagan holda qo lingiz simsiz qurilmaga yetishiga ishonch hosil qiling Agar qulay bo lmagan vaqtda Sizga qo ng iroq qilishsa ovozli pochtangizga Sizning o rningizga javob berishi uchun ruxsat bering To xtovsiz harakat yoki noqulay ob havo sharo...

Страница 699: ...satish markaziga olib boring Ushbu qurilmaning ichki suyuqlik indikatorlari sozlangan Qurilmangizning suv bilan zararlanishi ishlab chiqaruvchi kafolatlariga kirmasligi mumkin Qurilmangizni tekis yuzali joylarga qo ying Agar qurilmangiz tushib ketsa unga zarar yetishi mumkin Qurilmadan harorati 0 C dan 35 C oralig ida bo lgan joylarda foydalanish mumkin Qurilmani 20 C dan 50 C oralig idagi harorat...

Страница 700: ...ay turing Qizib turgan qurilmaning uzoq vaqt davomida teriga tegib turishi qizarish kabi past darajadagi kuyish simptomlarini yuzaga keltirishi mumkin Agar qurilmada yoritkich moslamasi bo lsa uni insonlar yoki hayvonlar ko zlariga yaqin masofada ishlatmang Fleshdan foydalanayotgan vaqtda ehtiyot bo ling Qurilmangizdan foydalanish vaqtida xonadagi chiroqlarni yoqilgan holda qoldiring va ekranni ko...

Страница 701: ...tda ushlang tugmalarni ohista bosing va tez tez tanaffus qilib turing Bunday foydalanish mobaynida yoki undan keyin ham noqulayliklarni his qilsangiz qurilmadan foydalanishni to xtating va shifokor bilan maslahatlashing Quloqlikdan foydalanayotganda quloqlaringizni va eshitish qobiliyatingizni himoya qiling Juda baland ovozda tinglash eshitish qobiliyatingizga zarar yetkazishi mumkin Piyoda yurish...

Страница 702: ...ik standartlariga javob bersa ham ayrim allergiyasi bor foydalanuvchilar terisida allergiyani qo zg atishi mumkin Qurilmangizni bo yamang yoki uning ustiga stikkerlar yopishtirmang Bo yoq yoki stikkerlar qurilmangizning olinadigan qismlarini yopishib qolishiga va ular funksiyasining buzilishiga olib kelishi mumkin Agar Sizda qurilma bo yog i yoki uning metal qismlariga allergiyangiz bo lsa teringi...

Страница 703: ... qoladi va ularni ishlatishdan oldin zaryadlash zarur Ishlatilmayotganda zaryadlash qurilmasini elektr quvvati manbaidan chiqaring Batareyadan faqatgina belgilangan maqsadlar uchun foydalaning Qurilma va batareyangizning xizmat qilish muddatini uzaytirish uchun ushbu qo llanmadagi barcha ko rsatmalarga amal qiling Qo llanmada berilgan ogohlantirish va ko rsatmalarga amal qilmaslik oqibatida kelib ...

Страница 704: ...layotganda quyidagilarni yodda tuting Qurilmangizni yoki zaryadlash qurilmasini sochiq yoki salfetka bilan arting Batareya terminallarini paxta yoki sochiq bilan tozalang Kimyoviy yoki yuvish vositalaridan foydalanmang Bunday qilish qurilma korpusini yemirishi yoki uning rangini o chirishi elektr toki urishi yoki yong in kelib chiqishiga sabab bo lishi mumkin Qurilmaga suv ter chang kosmetik modda...

Страница 705: ...atilmasligi uchun qurilmangizni ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytaring Ilovalarni yuklab olayotganda ruxsatnomalar oynasini diqqat bilan o qing Ko pgina funksiyalarga kirish yoki shaxsiy ma lumotlaringizning ko p qismidan foydalanish imkoniga ega ilovalar bilan ishlayotganda juda ehtiyot bo ling Hisob qaydnomangizni tasdiqlanmagan yoki shubhali foydalanishlardan himoyalash uchun tez tez teksh...

Страница 706: ...at tomonidan qoplanmaydigan ma lumotlarning yo qolishiga sabab bo lishi mumkin Noma lum ilovalarni yuklab olmang Ishonchli bo lmagan veb saytlarga kirmang Shubhali xabarlarni yoki noma lum yuboruvchilardan kelgan xabarlarni o chiring Parol o rnating va uni tez tez o zgartirib turing Bluetooth kabi simsiz funksiyalar ishlatilmayotganda ularni o chiring Agar qurilmada qandaydir muammolarni sezsangiz...

Страница 707: ...ri utilizatsiyasi natijasida atrof muhit va insonlarga zarar yetishining oldini olish hamda ularni tegishli tartibda qayta ishlash va resurslardan unumli foydalanish maqsadida takroran foydalanish uchun iltimos bu turdagi chiqindilarni oddiy maishiy chiqindilardan ajrating Maishiy foydalanuvchilar bunday predmetlarni ekologik xavfsiz utilizatsiya qilishlari mumkin bo lgan joy va usullar haqidagi m...

Страница 708: ...tashlab yubormoqchi bo lsangiz chiqindilarni yig ish joylarida mahsulotlarni jumladan batareyalarni ham utilizatsiya qilish va qayta ishlash bo yicha tegishli choralar qo llaniladi Rad etish Ushbu qurilma orqali ulanadigan ba zi tarkib va xizmatlar uchinchi tomonga tegishli bo lib ular mualliflik huquqi patent savdo belgisi va yoki boshqa intellektual mulk haqidagi qonunlar bilan himoyalangan Bund...

Страница 709: ...YYOKI ATAYIN YETKAZILGAN ZARARLAR ADVOKATLAR UCHUN GONORARLAR YOKI BOSHQA HARAJATLAR UNDIRIB BERILMAYDI Uchinchi tomon xizmatlari istalgan vaqtda to xtatilishi yoki uzib qo yilishi mumkin va Samsung har qanday tarkib yoki xizmatdan ma lum bir muddat davomida foydalanish mumkinligi haqida hech qanday tasdiq yoki kafolat bermaydi Uchinchi tomon tarkib va xizmatlari Samsung tomonidan nazorat qilinmay...

Страница 710: ...là sản phẩm và pin bộ sạc của nó các phụ kiện được cung cấp kèm theo sản phẩm và bất kỳ phụ kiện nào được Samsung phê duyệt được sử dụng cùng với sản phẩm Cảnh báo Không tuân thủ các cảnh báo và quy định về an toàn có thể gây nên chấn thương nặng hoặc dẫn đến tử vong Không sử dụng dây điện phích điện bị hỏng hoặc ổ cắm điện hỏng Các mối nối không chắc chắn có thể làm điện giật hoặc gây cháy Không ...

Страница 711: ... kế đặc biệt dành cho thiết bị của bạn được Samsung chứng nhận Bộ sạc không tương thích có thể gây chấn thương hoặc làm hư hỏng nghiêm trọng đến thiết bị của bạn Samsung không chịu trách nhiệm về sự an toàn của người dùng khi sử dụng phụ kiện hoặc linh kiện không được Samsung chứng nhận Không làm rớt hoặc đè nén lên bộ sạc hoặc thiết bịCẩn thận xử lý và hủy bỏ thiết bị và bộ sạc Không bao giờ hủy ...

Страница 712: ... gây cháy Không sử dụng hoặc để thiết bị ở những nơi có mật độ bụi hoặc chất lơ lửng trong không khí cao Bụi hoặc chất lơ lửng có thể khiến thiết bị bị lỗi chức năng và có thể gây cháy hoặc điện giật Không để khe cắm đa năng và đầu nhỏ của bộ sạc tiếp xúc với các vật dẫn điện như chất lỏng bụi bột kim loại và ruột bút chì Các vật liệu dẫn điện có thể gây ra đoản mạch hoặc ăn mòn các đầu cực từ đó ...

Страница 713: ...ong ô tô vì có thể bị nhiễu sóng do tần số vô tuyến Nếu có thể hãy tránh sử dụng thiết bị gần máy tạo nhịp tim trong phạm vi 15 cm vì thiết bị có thể làm nhiễu máy tạo nhịp tim Để giảm thiểu khả năng làm nhiễu máy trợ tim chỉ dùng thiết bị ở phía đối diện với vị trí đặt máy trợ tim Nếu bạn có sử dụng thiết bị y tế hãy liên hệ với nhà sản xuất trước khi sử dụng thiết bị để xác định thiết bị y tế đó...

Страница 714: ...nh của bạn có bị ảnh hưởng bởi các tần số vô tuyến xuất phát từ thiết bị hay không Không sử dụng thiết bị gần những thiết bị hoặc máy móc phát ra tần số vô tuyến như các hệ thống âm thanh hay đài phát thanh Các tần số vô tuyến có thể làm thiết bị của bạn bị lỗi chức năng Tă t thiết bị trong như ng môi trươ ng co nguy cơ gây nô Tắt thiết bị trong như ng môi trươ ng co nguy cơ gây nô thay vì tháo pi...

Страница 715: ...iết bị không dây mà không rời mắt khỏi đường đi Nếu có cuộc gọi đến vào lúc không thuận tiện hãy để hộp thư thoại trả lời cuộc gọi giúp bạn Tạm dừng các cuộc gọi khi đang ở chỗ giao thông đông đúc hoặc điều kiện thời tiết nguy hiểm Mưa mưa đá tuyết băng và giao thông đông đúc là các yếu tố gây nguy hiểm Không ghi chép hoặc tìm kiếm danh bạ Ghi nhanh danh sách việc cần làm hoặc lật xem danh bạ khiế...

Страница 716: ...trên các bề mặt phẳng Nếu bị rơi thiết bị có thể bị hỏng Thiết bị có thể được sử dụng ở những địa điểm có nhiệt độ môi trường từ 0 C đến 35 C Bạn có thể bảo quản thiết bị ở nhiệt độ môi trường từ 20 C đến 50 C Sử dụng hoặc bảo quản thiết bị ngoài phạm vi nhiệt độ khuyến nghị có thể làm hỏng thiết bị hoặc giảm tuổi thọ pin Không để thiết bị ở những nơi rất nóng như bên trong ô tô vào mùa hè Làm vậy...

Страница 717: ...gười hoặc vật nuôiThận trọng khi tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy Khi sử dụng thiết bị để thiết bị sáng trong phòng và không được giữ màn hình quá gần với mắt Bạn có thể bị tai biến mạch máu hoặc ngất tạm thời nếu tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy khi xem video hoặc chơi game nhấp nháy trong thời gian dài Nếu bạn cảm thấy không thoải mái hãy ngừng ngay việc sử dụng thiết bị Nếu bất kỳ người thân nào ...

Страница 718: ...g khi đi bộ có thể khiến bạn mất tập trung và gây tai nạn Luôn chỉnh nhỏ âm lượng trước khi cắm tai nghe vào thiết bị và chỉ sử dụng mức âm lượng nhỏ nhất cần để nghe đàm thoại hoặc nhạc Ở những môi trường khô tĩnh điện Không nên sử dụng tai nghe hoặc chạm tay vào đồ vật kim loại trước khi cắm tai nghe vào thiết bị Không sử dụng tai nghe khi đang lái ô tô hay xe máy Làm vậy có thể khiến bạn mất tậ...

Страница 719: ...o thiết bị có thể bị hỏng hoặc các bộ phận có thể bị trục trặc Đảm bảo tuổi thọ tối đa cho pin và bộ sạc Pin có thể hỏng nếu không được sử dụng trong thời gian dài Thiết bị quá hạn hoặc không sử dụng trong thời gian dài phải sạc lại trước khi sử dụng Ngắt bộ sạc khỏi các nguồn điện khi không sử dụng Chỉ sử dụng pin theo đúng mục đích Hãy tuân thủ mọi hướng dẫn trong sách hướng dẫn này nhằm đảm bảo...

Страница 720: ...tton hoặc khăn Không sử dụng hóa chất hoặc chất tẩy Làm vậy có thể làm phai màu hoặc ăn mòn phần bên ngoài của thiết bị hoặc gây điện giật hoặc cháy Không để thiết bị tiếp xúc với nước mồ hôi bụi bẩn mỹ phẩm mực chất tẩy rửa thuốc trừ sâu và dầu Nếu thiết bị của bạn bị tiếp xúc với một trong các chất được nhắc đến ở trên hãy sử dụng vải mềm không bụi để lau sạch Không sử dụng thiết bị cho bất kỳ m...

Страница 721: ...oản của bạn để xem có hành động sử dụng trái phép hoặc đáng nghi nào không Nếu bạn thấy có bất kỳ dấu hiệu nào về việc sử dụng thông tin cá nhân của bạn không đúng mục đích hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn để xóa hoặc thay đổi thông tin tài khoản của bạn Trong trường hợp thiết bị của bạn bị mất hoặc bị lấy cắp hãy đổi mật mã trên các tài khoản để bảo vệ các thông tin cá nhân của bạn Tr...

Страница 722: ...Đặt mật mã và thường xuyên thay đổi Tắt tính năng không dây như Bluetooth khi không sử dụng Nếu thiết bị có dấu hiệu bất thường hãy chạy phần mềm diệt virus để kiểm tra lây nhiễm Chạy phần mềm diệt virus trên thiết bị của bạn trước khi chạy các ứng dụng và file mới tải về Cài đặt các phần mềm diệt virus trên máy vi tính và thường xuyên chạy để kiểm tra lây nhiễm Không chỉnh sửa cài đặt cơ sở dữ li...

Страница 723: ...n hãy tách các vật này khỏi những loại rác thải khác và tái chế nó một cách có trách nhiệm để tăng cường việc tái sử dụng các nguồn vật liệu Người dùng là các hộ gia đình nên liên hệ với nhà bán lẻ nơi mình đã mua sản phẩm này hoặc với văn phòng chính quyền địa phương để biết chi tiết về địa điểm và cách thức họ có thể tái chế sản phẩm này một cách an toàn cho môi trường Người dùng là doanh nghiệp...

Страница 724: ...ịa điểm thu gom chất thải sẽ có các biện pháp thích hợp để tái chế và xử lý sản phẩm kể cả pin Thông báo miễn trừ Một số dịch vụ hoặc nội dung dùng trên thiết bị này thuộc quyền sở hữu của bên thứ ba và được bảo vệ bởi luật bản quyền bằng sáng chế thương hiệu và hoặc luật sở hữu trí tuệ khác Nội dung và các dịch vụ trên chỉ cung cấp cho mục đích sử dụng cá nhân phi thương mại Bạn không được phép d...

Страница 725: ...AN ĐẾN BẤT KỲ THÔNG TIN NÀO CHỨA TRONG ĐÂY HOẶC DO HẬU QUẢ CỦA VIỆC DÙNG NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ CỦA BẠN HOẶC BÊN THỨ BA NGAY CẢ KHI ĐÃ ĐƯỢC CẢNH BÁO VỀ NHỮNG NGUY CƠ THIỆT HẠI NÀY Các dịch vụ do bên thứ ba cung cấp có thể kết thúc hoặc tạm dừng vào bất kỳ thời điểm nào và Samsung không có vai trò trong hoặc đảm bảo rằng việc cung cấp dịch vụ hoặc nội dung nào đó sẽ tiếp tục trong một khoảng thời gi...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SM-R720

Chronos Manufactures Mathieu Legrand Marin MLG-1002 Instruction Manual preview
Mathieu Legrand Marin MLG-1002
Бренд: Chronos Manufactures Страницы: 93
Seiko 7B72 How To Use Manual preview
7B72
Бренд: Seiko Страницы: 21
Casio WV-200A-2AV Operation Manual preview
WV-200A-2AV
Бренд: Casio Страницы: 5
Sinn UX Sansibar Instructions For Use Manual preview
UX Sansibar
Бренд: Sinn Страницы: 29
Odyssey NUBEO Instruction Manual preview
NUBEO
Бренд: Odyssey Страницы: 44
Soleus Air SG100 Quick Start Manual preview
SG100
Бренд: Soleus Air Страницы: 2
Seiko WIRED W543 Instruction preview
WIRED W543
Бренд: Seiko Страницы: 2
Victorinox GENERAL MULTI-WATCH Instructions Manual preview
GENERAL MULTI-WATCH
Бренд: Victorinox Страницы: 16
Inchor W06X Product User Manual preview
W06X
Бренд: Inchor Страницы: 13
Ronstan RF4031 Operating Instructions Manual preview
RF4031
Бренд: Ronstan Страницы: 7
Patek Philippe 5326G Manual preview
5326G
Бренд: Patek Philippe Страницы: 85
Patek Philippe ALIBER 324 S QA LU 24H Owner'S Manual preview
ALIBER 324 S QA LU 24H
Бренд: Patek Philippe Страницы: 124
Zeon IN2705 CALIBRE 416 Operation Manual preview
IN2705 CALIBRE 416
Бренд: Zeon Страницы: 1
Zeon IN2802 CALIBRE 520 Operation Manual preview
IN2802 CALIBRE 520
Бренд: Zeon Страницы: 1
iwc IW3921 Operating Instructions Manual preview
IW3921
Бренд: iwc Страницы: 142
Fossil STARCK CURVED LCD Manual preview
STARCK CURVED LCD
Бренд: Fossil Страницы: 1
Fossil SPORT DIGITAL FL038 Manual preview
SPORT DIGITAL FL038
Бренд: Fossil Страницы: 1
Fossil SPORT DIGITAL FL145 Manual preview
SPORT DIGITAL FL145
Бренд: Fossil Страницы: 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды