Samsung SCHR900 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 124

Añadir contactos nuevos desde una llamada

Guardar un número telefónico como contacto nuevo desde una
llamada reciente

En el modo de espera, presione

para iniciar

Llamadas

Toque una llamada para ver detalles, y luego toque

➔

Añadir nuevo contacto

Consejo:

También puede añadir un contacto nuevo directamente después de
una llamada, tocando

Guardar

➔

Añadir nuevo contacto

Elija el tipo de número entre

Móvil 1

Móvil 2

Casa

Trabajo

Fax

Toque los campos para introducir información adicional para
el contacto, si lo desea. Cuando haya terminado con un
campo, toque

Hecho

Cuando termine de introducir la información, toque

Guardar

Añadir un contacto nuevo desde el marcador

Introduzca un número de teléfono y luego guárdelo como un contacto
nuevo.

En el modo de espera, toque

Marcador

para iniciar el

marcador.

Introduzca el número de teléfono y luego toque

Guardar

➔

Añadir contacto nuevo

Elija el tipo de número entre

Móvil 1

Móvil 2

Casa

Trabajo

Fax

Toque los campos para introducir información adicional para
el contacto, si lo desea. Cuando haya terminado con un
campo, toque

Hecho

Cuando termine de introducir la información, toque

Guardar

Corregir un contacto

Realizar cambios a contactos existentes.

En el modo de espera toque

Contactos

Busque la entrada en la lista de contactos, luego toque el
contacto para ver los detalles. Para obtener más información,
consulte

“Búsqueda de un contacto” en la página 28.

Toque

Corregir

En la pantalla

Editar contacto

toque los campos para

introducir informaciones para el contacto. Cuando haya
terminado con un campo, toque

Hecho

Cuando termine de corregir la entrada, toque

Guardar

. Los

cambios se guardarán y aparecerá un mensaje de
confirmación en la pantalla.

Corregir un contacto desde el marcador

Introduzca un número de teléfono y luego guárdelo para añadirlo a
un contacto existente.

En el modo de espera, toque

Marcador

para iniciar el

marcador.

Introduzca el número de teléfono y luego toque

Guardar

➔

Actualizar existente

r900.book Page 27 Wednesday, August 18, 2010 4:12 PM

Содержание SCHR900

Страница 1: ...O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A T R I P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro r900 book Page 1 Wednesday August 18 2010 4 12 PM ...

Страница 2: ...a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Samsu...

Страница 3: ...RODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ EL DISEÑO LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTEN...

Страница 4: ...ción 3 Funciones de las llamadas 21 Realizar llamadas 21 Contestación de llamadas 23 Registro de llamadas 24 Roaming 25 Sección 4 Explicación de los contactos 26 Acceso a los contactos 26 Adición de un contacto nuevo 26 Corregir un contacto 27 Borrar un contacto 28 Búsqueda de un contacto 28 Favoritos 29 Grupos 30 Tarjetas de identificación 31 Memoria 32 Sección 5 Mensajería 33 Tipos de mensajes 3...

Страница 5: ...eloj despertador 74 Hora mundial 75 Calculadora 77 Cronómetro 77 Temporizador 78 Convertidor 78 Calculadora de propinas 80 Búsqueda en el dispositivo 80 Sección 12 Cambiar los ajustes del teléfono 81 Acceso a los ajustes del teléfono 81 Ubicación 81 Widgets 81 Ajustes de pantalla 83 Programación de sonidos 83 Ajustes de llamadas 84 Programación de teléfono 85 Administrador de memoria 89 Informació...

Страница 6: ...uciones y aviso de la FCC 105 Otra información importante sobre la seguridad 105 Desempeño de producto 106 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 107 Reserva de batería y tiempo de conversación 107 Precauciones con la batería 107 Cuidado y mantenimiento 109 Sección 14 Información de la garantía 110 Garantía limitada estándar 110 Acuerdo de licencia del usuario final para el software ...

Страница 7: ...cedimiento o resultado Importante señala información importante acerca de la característica explicada que pudiera afectar el desempeño del teléfono o incluso dañarlo Precaución advierte de posibles consecuencias de una acción o comando Advertencia señala información importante que pudiera afectar el desempeño del teléfono o incluso dañarlo Convenciones para el uso de texto Para condensar la inform...

Страница 8: ...teléfono desde cualquier tomacorriente de 120 220 VCA 1 Enchufe el extremo largo del adaptador de viaje en un tomacorriente de pared estándar de 120 ó 220 VCA Importante Para conectarlo a un abastecedor eléctrico fuera de Norteamérica debe usar un adaptador con la configuración apropiada para el tomacorriente El uso del adaptador equivocado pudiera dañar el teléfono y anular su garantía 2 Introduz...

Страница 9: ... de radio no toque la antena mientras usa el teléfono ya que pudiera afectar la calidad de las llamadas y causar que el teléfono funcione a un nivel de potencia más alto del necesario 2 El teléfono empezará a buscar una señal de red Una vez que el teléfono encuentre una señal cerca de la parte superior de la pantalla aparecerán la hora la fecha y el día En ese momento podrá realizar y recibir llam...

Страница 10: ...memoria adicional para almacenar archivos como archivos de sonido y fotos en el teléfono Instalación de una tarjeta de memoria 1 Abra la tapa de microSD ubicada en el costado izquierdo del teléfono 2 Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia abajo como se muestra después deslice cuidadosamente la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de memoria hasta que se...

Страница 11: ...rreo de voz Teclado QWERTY Cámara videograbadora digital integrada de 3 2 megapíxeles Reproductor de música compatible con MP3 requiere una tarjeta de memoria microSD y reproductor de video compatible con 3GP y MP4 Marcación por voz Altoparlante Ranura para tarjetas de memoria microSD y microSDHC hasta 32 GB Nota El teléfono r900 es compatible con el juego de audífono y micrófono inalámbrico manos...

Страница 12: ...ecla de envío presiónela en el modo de llamada para realizar o contestar llamadas En el modo de espera presiónela para tener acceso al registro de llamadas Vista lateral derecha del teléfono cerrado Características 1 Conector para juego de audífono y micrófono 3 5mm conecte un juego de audífono micrófono opcional o dispositivo de TTY con cable al teléfono 2 Tecla de bloqueo presiónela para bloquea...

Страница 13: ... insertar un espacio al introducir texto Desde la pantalla principal presione y mantenga presionada para alternar entre los modos Normal y Vibración 5 Teclas direccionales presiónelas hacia arriba hacia abajo hacia la izquierda o hacia la derecha para mover el cursor 6 Tecla OK presiónela para seleccionar un elemento resaltado 7 Tecla Intro al introducir texto presiónela para mover el cursor a la ...

Страница 14: ...a llamada entrante al correo de voz Tecla de envío Presione la tecla de envío para contestar llamadas marcar llamadas y recuperar los últimos números marcados recibidos o perdidos Presione una vez para contestar llamadas Introduzca un número y presione brevemente para realizar una llamada Presione brevemente en el modo de espera para mostrar una lista de las llamadas recientes tanto recibidas como...

Страница 15: ...funciones de cámara y de videograbadora En el modo de espera presione para iniciar la cámara Mientras está en el modo de cámara presione para tomar una foto Mientras está en el modo de videograbadora presione para grabar un video Tecla de bloqueo Use la tecla de bloqueo para bloquear y desbloquear el teléfono Presione para bloquear el teléfono Con el teléfono bloqueado presione y mantenga presiona...

Страница 16: ...ador la cual le permite realizar llamadas Contactos inicia el menú Contactos Mensajes inicia el menú Mensajes Menú inicia el menú principal 5 Las lámparas virtuales en la segunda línea de la pantalla indican cuál pantalla aparece en ese momento La pantalla de muestra indica que se está mostrando la pantalla de inicio 1 Con el teclado QWERTY abierto la pantalla gira automáticamente del modo vertica...

Страница 17: ...ando se presiona cualquier tecla o se abre el teléfono la iluminación de fondo se enciende La luz de fondo se apaga cuando no se presiona ninguna tecla dentro del intervalo de tiempo fijado en el menú Luz de pantalla Nota Durante una llamada telefónica la iluminación de fondo se atenúa después de 30 segundos y luego se apaga para conservar la energía de la batería independientemente del ajuste con...

Страница 18: ... barra de widgets 䊳 Desplácese por todos los widgets disponibles deslizando el dedo hacia arriba y abajo en la barra de widgets Colocación de widgets 1 Para colocar un widget toque la bandeja widgets para abrirla Toque el widget sin soltarlo en la barra de widgets después desplácelo a la pantalla de inicio 2 Para mover un widget en una pantalla principal toque el widget sin soltarlo hasta que esté...

Страница 19: ...stos atajos están disponibles Los modos del teléfono Modo de contestación de llamadas Puede elegir contestar una llamada presionando cualquier tecla excepto la tecla o o presionando sólo la tecla Para obtener más información consulte Ajustes de llamadas en la página 84 Menú Principal 1 Marcador Contactos Mensajes Inicio IM and Social Marcador Contactos Mensajes Menú MetroWEB inicia el navegador me...

Страница 20: ...odo de bloqueo 䊳 En el modo de bloqueo presione y mantenga presionada la tecla de bloqueo hasta que aparezca la pantalla de espera Para obtener más información consulte Cambiar código de bloqueo en la página 86 Modo de espera El modo de espera es el estado del teléfono una vez que encuentra servicio y está inactivo El teléfono pasa al modo de espera Después de encender el teléfono Cuando presiona ...

Страница 21: ...nciar todo desaparezca de la pantalla y aparezca el valor de timbre que desee Modo de vibración 䊳 En el modo de espera presione repetidas veces la tecla de volumen hacia abajo hasta que aparezca Sólo vibrar en la pantalla Ajuste del timbre 䊳 En el modo de espera presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo para establecer el volumen del timbre según sus preferencias Las opciones son Not...

Страница 22: ...la resolución y el aspecto de los videos Para obtener más información consulte Cámara videograbadora en la página 53 Ingreso al modo de videograbadora En el modo de espera presione la tecla de cámara lado derecho del teléfono y luego toque Modo En el modo de espera toque Menú Menú principal 2 Multimedios Videograbadora Salir del modo de videograbadora Presione Modo del reproductor de video El repr...

Страница 23: ...oz 䊳 Durante una llamada donde utilice el modo de altavoz toque Altavoz desactivado El icono de altavoz desactivado cambiará a Altavoz activado y no podrá escuchar a la otra persona a través del altavoz Modo de emergencia Cuando llama a un número de emergencia como al 911 el teléfono se bloquea en el modo de emergencia permitiéndole que sólo haga llamadas al centro de llamadas de emergencia que co...

Страница 24: ...emergencia permitiéndole que sólo haga llamadas al centro de llamadas de emergencia que contactó originalmente Esto permite que los operadores del centro de emergencia despachen más fácilmente los servicios de ayuda 1 En el modo de espera toque Marcador 2 Introduzca el 911 usando el teclado táctil 3 Presione para realizar la llamada Nota El número de emergencia está preconfigurado en el teléfono y...

Страница 25: ...úmeros de favoritos de 2 dígitos toque el primero y mantenga presionado el segundo dígito Realización de una llamada usando comandos de voz Su teléfono incluye el software de reconocimiento de voz más moderno el cual le permite marcar números usando su voz Use comandos de voz para marcar cualquier número guardado en la lista de contactos con sólo decir el nombre o el número del contacto Consejo Es...

Страница 26: ...har el siguiente número Diga Repetir para escuchar los números de nuevo Diga Cancelar para salir de Comandos de voz sin marcar ningún número Contestación de llamadas El teléfono le notificará que está recibiendo una llamada de las siguientes formas Suena un tono de timbre y o el teléfono vibra dependiendo de los ajustes de volumen En la pantalla aparecerá un número telefónico a menos que la person...

Страница 27: ...ra finalizar la llamada Toque Marcador para abrir el marcador para realizar otra llamada para una llamada tripartita Toque Llamadas recientes para abrir la lista de llamadas Toque Contactos para abrir la lista de contactos para ver o introducir información de contacto Toque Más para tener acceso a las opciones siguientes Toque Añadir contactos para guardar el número de teléfono como un nuevo conta...

Страница 28: ...cto Toque Asegurar Abrir para bloquear el registro de llamada para evitar que se borre o Abrir para quitar la protección Toque Borrar para borrar registros de llamadas seleccionados o todos los registros de llamadas Realización de llamadas desde el registro de llamadas 1 En el modo de espera toque Marcador luego toque 2 Localice una llamada en el registro de Llamadas luego toque para marcar el núm...

Страница 29: ...el modo de espera pulse en Contactos Consejo También puede ingresar a Contactos desde el Menú principal pulsando en Contactos Nota Los procedimientos se describen usando el teclado QWERTY a menos que se indique lo contrario Adición de un contacto nuevo 1 En el modo de espera pulse en Contactos Nuevo contacto 2 Toque el campo ID con imagen y luego toque una opción para añadir una imagen para identi...

Страница 30: ...entre Móvil 1 Móvil 2 Casa Trabajo o Fax 4 Toque los campos para introducir información adicional para el contacto si lo desea Cuando haya terminado con un campo toque Hecho 5 Cuando termine de introducir la información toque Guardar Corregir un contacto Realizar cambios a contactos existentes 1 En el modo de espera toque Contactos 2 Busque la entrada en la lista de contactos luego toque el contac...

Страница 31: ...l 1 Móvil 2 Casa Trabajo o Fax 5 Toque los campos para introducir información adicional para el contacto si lo desea Cuando haya terminado con un campo toque Hecho 6 Cuando termine de introducir la información toque Guardar Borrar un contacto Borre un contacto o todos los contactos de su lista de contactos 1 En el modo de espera toque Contactos 2 Toque Borrar 3 Busque la entrada en la lista de con...

Страница 32: ...s 2 Añada un contacto nuevo o cambie un contacto existente Para obtener más información consulte Adición de un contacto nuevo en la página 26 o Corregir un contacto en la página 27 3 Al introducir un número de teléfono toque Pausa luego toque Añadir pausa de 2 segundos detiene la secuencia de llamada durante dos segundos luego marca automáticamente los dígitos restantes La letra p aparecerá para i...

Страница 33: ...amar a un favorito o enviar un nuevo mensaje al favorito 1 En el modo de espera toque Contactos luego toque Favoritos de la lista en la parte superior de la pantalla de Contactos 2 Toque un favorito luego toque una opción Llamada marque el número predeterminado del favorito Nuevo mensaje cree un mensaje nuevo de texto con imagen o con video para enviar al favorito Ver muestre la información del co...

Страница 34: ...ue Grupos de la lista en la parte superior de la pantalla de Contactos 2 En la lista de grupos toque el grupo luego toque Añadir miembros 3 Toque contactos para marcarlos y añadirlos al grupo Para obtener más información acerca de encontrar contactos consulte Búsqueda de un contacto en la página 28 4 Cuando termine de seleccionar contactos para el grupo toque Hecho para asignar los contactos al gr...

Страница 35: ... luego toque Memoria de la lista en la parte superior de la pantalla de Contactos 2 En la pantalla Estado de la memoria vea los detalles siguientes Total número de contactos permitidos Contactos guardados número de contactos que guardó Disponible número de contactos disponibles r900 book Page 32 Wednesday August 18 2010 4 12 PM ...

Страница 36: ...os Para obtener más información consulte Búsqueda de un contacto en la página 28 Seleccione una entrada de contactos Aparecerá una marca de verificación en la casilla de la entrada Para añadir los contactos seleccionados a la lista A toque Hecho Aparecerá la pantalla Mensaje de texto mostrando la lista A con el contacto introducido Para introducir números telefónicos o direcciones de correo electr...

Страница 37: ...erá la pantalla Mensaje de foto mostrando la lista A 3 Incluya destinatarios para el mensaje como lo haría con un mensaje de texto Para obtener más información consulte Creación y envío de mensajes de texto en la página 33 4 Cuando termine de titular el mensaje toque Siguiente Aparecerá la pantalla Mensaje con foto 5 Si lo desea seleccione el campo Asunto 6 Escriba el texto del asunto Para obtener...

Страница 38: ...Usando la pantalla como visor cuando la imagen que desea enviar aparezca en la pantalla presione la tecla de cámara para tomar una foto Nota Para obtener más información consulte Cámara videograbadora en la página 53 3 Toque Enviar De ser necesario el teléfono ajustará el tamaño de la imagen para enviarla después aparecerá la pantalla Mensaje con foto mostrando la lista A 4 Abra el teclado QWERTY ...

Страница 39: ...nado toque Enviar Envío de mensajes con video en el modo de videograbadora Se pueden enviar mensajes con video desde la videograbadora del teléfono a destinatarios con teléfonos o dispositivos compatibles Consejo Puede enviar un mensaje con video a hasta diez destinatarios Introduzca la dirección o el número telefónico de cada destinatario en un campo A distinto en la pantalla Mensaje con video 1 ...

Страница 40: ...eccionada pase el mensaje se recuperará Recibo de entrega establézcalo en Encender para que se le avise cuando el destinatario reciba el mensaje 2 Seleccione las opciones y los valores que desee para esas opciones 3 Para guardar sus ajustes toque Hecho Recepción de mensajes nuevos Cuando reciba un mensaje en el modo de espera ocurrirá uno de los siguientes Si Visualización automática y o Descarga ...

Страница 41: ...e en la pantalla Mensajes toque el mensaje Si se recibió el mensaje aparecerá la pantallaBuzón de entrada mostrando el texto y la hora y fecha de cuando el mensaje se recibió y estarán disponibles las opciones Contestar Adelante Redirigir y Borrar Si se envió el mensaje aparecerá la pantallaEnviadosmostrando el texto y la hora y fecha de cuando el mensaje se envió y estarán disponibles las opcione...

Страница 42: ...cione la opción que desee Mensajes de voz Mensajes de voz permite a los llamantes dejar mensajes de voz en su buzón de correo de voz y le permite revisar reproducir y eliminar sus mensajes de voz en cualquier momento que se encuentre en el área de cobertura de la red de su proveedor de servicio móvil Configuración de Mensajes de voz Para que las personas que llaman puedan dejar mensajes de correo ...

Страница 43: ...a independientemente si el mensaje se envió con éxito al destinatario o éste lo recibió o no Consejo Verifique si y cuándo se recibió un mensaje o correo electrónico con sólo activar la opción de envío de mensajes Recibo de entrega Para obtener más información consulte Enviar mensajes con imagen en el modo de cámara en la página 35 1 En el modo de espera toque Mensajes luego seleccione Enviados Un...

Страница 44: ...rmite mostrar información de estado sobre un mensaje Seleccione una opción para realizar la función correspondiente Correo de voz Los nuevos mensajes de voz que llegan al buzón de correo de voz se registran en la carpeta Correo de voz del menú Mensajes Abra la carpeta Mensajes de voz para ver el número de regreso de llamada si está disponible la urgencia y otros detalles de los mensajes de correo ...

Страница 45: ...cerá la pantalla Configuración de mensajes mostrando las siguientes opciones Guardarautomáticamente losmensajes enviados losmensajes no enviados se guardan automáticamente en la carpeta Buzón de salida o se descartan o se le pregunta si desea guardar o descartar los mensajes no enviados Borrar automáticamente el buzón de entrada los mensajes leídos más antiguos se borran automáticamente o se le in...

Страница 46: ...as de correo electrónico personal o de negocios 1 En el modo de espera toque Menú Menú principal 1 mail metro Si mail metro no existe en su teléfono aparecerá la pantalla metro Mobile Shop catalog como se muestra Para obtener más información consulte metro y aplicaciones en la página 44 2 Seleccione mail metro Free unlimited Se descargará la aplicación mail metro y se instalará en el teléfono Se l...

Страница 47: ... Menú principal 1 o en la bandeja de widgets MetroSTUDIO le permite tener acceso a la tienda de aplicaciones de su proveedor de servicio móvil My Metro le permite tener acceso al Soporte Técnico a Clientes de su proveedor de servicio móvil Disponible en el Menú principal 1 o en la bandeja de widgets MetroNavigator le permite tener acceso a mapas e instrucciones para conducir Disponible en el Menú ...

Страница 48: ... principal 1 metro Aparecerá la pantalla metro 2 Seleccione metro App Store Toque y deslice los menús para explorar o buscar comprar y descargar aplicaciones Cuando descargue una aplicación el teléfono regresará a la pantalla metro la cuál contendrá la aplicación descargada más reciente 3 Seleccione la aplicación para ejecutarla Note Algunas aplicaciones no son compatibles con la pantalla táctil C...

Страница 49: ...MetroWEB termina una conexión de Internet después de cierto periodo de inactividad sin embargo alguna información de su sesión permanece guardada en el teléfono si deja el teléfono encendido Usted puede acceder a esta información sin volver a conectarse a Internet Sin embargo si está viendo información almacenada y selecciona un enlace a un sitio al que accedió durante su última sesión el teléfono...

Страница 50: ... control de MetroWEB Buscar lepermitebuscarpáginaswebquecontengan texto específico búsqueda de Google o localizar texto específico en la página web actual búsqueda de texto Atrás muestra la página Web que vio anteriormente si la hubo Adelante Redirigir muestra la página Web que vio anteriormente si la hubo Actualizar actualiza y muestra la página Web actual Administrar fichas le permite abrir pági...

Страница 51: ...talla preguntándole si desea aprobar laconfiguración automática delacceso atodoslossitiosderedsocial disponibles desde el servidor de su proveedor de servicio móvil Para aceptar este servicio toque Yes Sí Tras unos cuantos segundos aparecerá una pantalla de comunidades parecida a este ejemplo 2 Para acceder a una comunidad en particular tóquela en la lista Las siguientes opciones adicionales estar...

Страница 52: ... ampliado o ver varias fotos a la vez en un formato en miniatura 1 En el menú Multimedia seleccione Mis imágenes Aparecerá la pantalla Mis imágenes mostrando una serie de imágenes en miniatura de las fotos que ha tomado y guardado con la cámara y de las fotos precargadas y descargadas en el teléfono Las siguientes opciones están disponibles Consejo También tiene acceso a Mis imágenes desde la pant...

Страница 53: ...o lepermite mover una omásimágenes delamemoriadelteléfonoalamemoriadeunatarjetaodelamemoria de la tarjeta a la memoria del teléfono Editar inicia una herramienta para editar gráficos Cambiar nombre cambie el nombre de la foto que aparece en ese momento Informacióndearchivo veaeltítulo eltamaño resoluciónylahoray fecha de la foto que aparece en ese momento 4 Seleccione la opción que desea para real...

Страница 54: ...ás Videocámara inicia la opción de la videocámara Asegurar Abrir le permite prevenir permitir la eliminación del video Copiar en tarjeta Teléfono le permite copiar el video desde la memoria del teléfono a una tarjeta de memoria o desde una tarjeta de memoria a la memoria del teléfono Pasar a tarjeta Teléfono le permite reubicar el video resaltado desde la memoria del teléfono a una tarjeta de memo...

Страница 55: ...re descargado toque el timbre Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla Fijar vea el paso 3 mencionado anteriormente Enviar envía una copiadelarchivo detimbreen unmensajeconfoto o mediante otro dispositivo compatible con Bluetooth Borrar elimina el timbre Para opciones adicionales toque Más Bloquear Desbloquear le permite prevenir permitir la eliminación del archivo Copiar a tarjeta Teléfo...

Страница 56: ...iente 1 En el modo de espera presione la tecla de cámara ubicada en el costado derecho del teléfono Aparecerá la pantalla con el visor de la cámara Para obtener más información consulte Componentes de la pantalla en la página 56 Nota También puede activar la cámara presionando Menú luego seleccionando Menú principal 2 Cámara o Menú principal 2 Multimedios Cámara 2 Usando la pantalla como un visor ...

Страница 57: ...esde el Menú principal 2 Multimedia Cámara 2 Modo de captura Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla Única tome una foto con cada pulsación del botón de cámara Fotos múltiples le permite tomar una serie de 3 5 u 8 fotos Foto panorámica combina 8 fotos en secuencia en una sola foto ancha Foto en mosaico le permite tomar uno de 12 mosaicos de 2 a 9 fotos Foto en marco le permite selecciona...

Страница 58: ...s sencillos Nota Para grabar y enviar un video mientras el teléfono está en modo Videograbadora establezca el Modo de grabación en Mensajes video 1 En el modo de espera presione y mantenga presionada la tecla de la cámara ubicada en el costado derecho del teléfono Aparecerá la pantalla con el visor de la cámara 2 Para grabar un video toque Aparecerá la pantalla del visor de la videograbadora 3 Usa...

Страница 59: ...o actual cámara Toque para cambiar del modo de cámara al modo de videograbadora Indica el Modo de captura actual se muestra Una sola Toque para seleccionar Una sola Fotos múltiples Foto panorámica Foto en mosaico Foto en marco Indica el ajuste actual de Resolución se muestra 2048 x 1536 Toque para seleccionar 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 1024 x 760 640 x 480 320 x 240 Toque para tener acceso...

Страница 60: ...fotos se muestra Automático Soleado Nublado Tungsteno Fluorescente Efectos reemplaza los colores naturales con colores seleccionados Normal Blanco y negro Sepia Agua o Negativo ISO indica cambiaelajustedeíndicedeexposicióndela cámara Automática comosemuestra 100 200o400 Medición de exposición indica cambia el índice de exposición de la cámara Normal Centrado como se muestra o Spot Almacenamiento p...

Страница 61: ...o este ajuste estará programado Toque para seleccionar 640 x 480 320 x 240 Settings Settings Settings Flash Flash Flash Focus Focus Focus Bright Bright Bright ness ness ness Gallery Gallery Gallery 91 91 91 Rec Rec Rec Mode Mode Mode Resolu Resolu Resolu tion tion tion 176 176 176 144 144 144 Mode Mode Mode Modo Modo deGrab Resolu ción Progra mación Brillan tez Enfoque Galería Rec Rec Mode Mode Mo...

Страница 62: ...deograbadora3 5ó10segundos elajuste10segundos se muestra después de que se presiona la tecla de la cámara Balance blanco indica cambia el ajuste de balance de blancos actual para videos se muestra Automático Soleado Nublado Tungsteno Fluorescente Efectos reemplaza los colores naturales con colores seleccionados Normal Blanco y negro Sepia Agua o Negativo Almacenamiento predeterminado indica cambia...

Страница 63: ... desde una pantalla de inicio tocando Menú Menú principal 2 Reproductor de música Controles del reproductor de música 1 El botón Now Playing List Lista en curso inicia la pantalla Now Playing List Lista en curso 2 Área de selección de información muestra la imagen de la carátula el título o nombre de archivo de la selección el artista y el nombre del disco si están disponibles 3 Controles de repet...

Страница 64: ...ón del archivo de música ubicación y nombre Tamaño formato de codificación duración y velocidad de bits Memory Info Información de memoria muestra la memoria disponible de la tarjeta la memoria usada y total Navegar en busca de un archivo de música para reproducirlo Para seleccionar un archivo de música y reproducirlo 1 Desde la pantalla Reproductor de música toque Biblioteca Aparecerá la pantalla...

Страница 65: ...a una lista de reproducción Aparecerá una marca de verificación en la casilla de cada archivo Toque Hecho Aparecerá la pantalla Choose Playlist Elija lista de reproducción Toque la lista de reproducción para recibir los archivos de música seleccionados Added song to Se añadió la canción a Nombre delalista dereproducción apareceenlapantallayseleregresará a la pantalla de biblioteca Crear una lista ...

Страница 66: ... en el teléfono o en una tarjeta de memoria opcional 2 Seleccione un video Aparecerá la pantalla del reproductor de video y empezará a reproducir el video seleccionado 3 Para enviar un video como parte de un mensaje con video toque Enviar Para obtener más información consulte Creación y envío de un mensaje con video en la página 35 4 Para copiar este video a uno o más sitios de internet toque Carg...

Страница 67: ...or de video modo de pantalla completa 1 Pantalla de video muestra el video que se está reproduciendo 2 Barra de progreso indica cuánto del video se ha reproducido y muestra la duración total del video 3 Con el reproductor de video en el modo de pantalla completa los siguientes controles estarán disponibles Volumen toque para activar los controles de volumen en pantalla Anterior Retroceder toque pa...

Страница 68: ...a un punto anterior Pausa toque para detener temporalmente la reproducción del video Reproducir toque para empezar o reanudar la reproducción del video Siguiente Avanzar toque para empezar a reproducir el video siguiente en la lista Mis videos Toque y mantenga presionado para avanzar la reproducción del video actual a un punto posterior Expandir expande la imagen del video para llenar la pantalla ...

Страница 69: ...ne Servicio de voz Comandos de voz Consejo Puede programar el teléfono para que inicie Servicio de voz cuando usted conecte un juego de audífono micrófono al teléfono Para obtener más información consulte Activar aplicación de la voz en la página 69 Diga un comando aparecerá en la pantalla y se escuchará por el auricular seguido por una lista de comandos disponibles Llamar Nombre o número le permi...

Страница 70: ...nfiguración de voz Confirmación Aparecerán las siguientes opciones Automático Servicio de voz le solicita confirmación sólo cuando no está seguro que ha reconocido correctamente el nombre o número Confirmar siempre Servicio de voz siempre le solicita confirmación Noconfirmarnunca Serviciodevoznuncalesolicitaconfirmación 2 Seleccione el ajuste que prefiera Se guarda automáticamente su configuración...

Страница 71: ...arecerá la pantalla Adaptación mostrando la opción Adaptar la voz 2 Seleccione Adaptar la voz El teléfono mostrará texto describiendo el proceso de adaptación de dígitos 3 Toque Inicio El teléfono mostrará la primera frase o secuencia de números y se escuchará Diga por el altavoz seguido por la frase o secuencia de números que aparecen en la pantalla 4 Espere el tono y diga la frase o los números ...

Страница 72: ...leccione Servicio de voz Configuración de voz Acerca de La pantalla Acerca de aparecerá mostrando el nivel de versión del software del servicio de voz instalado actualmente en el teléfono Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica a corto rango capaz de intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies sin la necesidad de una conexión física A diferencia d...

Страница 73: ...el manual de usuario del dispositivo para obtener más información 2 Toque OK Aceptar El teléfono buscará dispositivos Bluetooth disponibles En la pantalla aparecerán los iconos nombrados de los dispositivos disponibles Nota Cuando se detectan más de cinco dispositivos se colocan iconos adicionales en páginas de pantalla Menú Bluetooth adicionales 3 Identifique el dispositivo que desea sincronizar ...

Страница 74: ...spositivo Se abrirá una lista de opciones del dispositivo 2 Toque Desconectar El icono del dispositivo ya no estará resaltado en azul Administración de los iconos de dispositivos sincronizados 1 En la pantalla Bluetooth toque el icono de un dispositivo Se abrirá una lista de opciones del dispositivo Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla Desconectar le permite desconectarse del disposit...

Страница 75: ...eléfono está ahora disponible para usar las funciones y aplicaciones de Wi Fi Además las siguientes opciones están disponibles Actualizar para buscar y enlistar redes Wi Fi disponibles Desactivar para desactivar la interfaz Wi Fi de su teléfono Buscar por nombre para buscar un punto de acceso Wi Fi particular usandoel nombre Conestaopción si conoce el nombre puede buscar un punto de acceso Wi Fi o...

Страница 76: ...1hora antes 3 horas antes 5 horas antes 1 día antes Tipo de alerta seleccione cómo el teléfono le notificará del evento Tono Vibrar Sólo luz Si selecciona Tono puede también seleccionar unarchivodemúsica unarchivodesonidoountonode timbre particular Recordatorio elijacuántasvecesquierequeserepitalaalerta Una vez Cada 2 minutos Cada 15 minutos Apagado 4 Toque Guardar para guardar el evento en el cal...

Страница 77: ...ueBorrar Para bloquear permitir la eliminación del apunte toque Asegurar Bloquear Abrir Desbloquear Para añadir un apunte toque Nuevo apunte Aparecerá una pantalla de Nota en blanco Para descartar uno o más apuntes toque Borrar Reloj despertador El teléfono le permite configurar y guardar hasta cuatro alarmas Puede programar un reloj despertador para que timbre una vez o diariamente a una hora esp...

Страница 78: ...ada para repetirse uno o más días el icono de alarma permanecerá en la parte superior de la pantalla Si la alarma se programó como Una vez no se seleccionó día de repetición el icono de la alarma desaparecerá de la parte superior de la pantalla Apagado de una alarma 1 Desde el menú Herramientas seleccione Reloj despertador Aparecerá la pantalla Reloj despertador mostrando una lista de las alarmas ...

Страница 79: ...á a la pantalla Hora mundial Activar el horario de verano DST 1 En la pantalla de Hora mundial toque el reloj que desea cambiar a Hora de verano Aparecerá un mapamundi desplegable en la pantalla 2 Toque el icono Hora de verano El icono se resaltará y la hora cambiará para reflejar el nuevo ajuste de DST 3 Toque Guardar Su elección se guardará y se le regresará a la pantalla Hora mundial Añadir un ...

Страница 80: ...ajes usando el teléfono 1 Desde el menú Herramientas seleccione Calculadora Aparecerá la pantalla de la calculadora 2 Introduzca el primer número en su ecuación usando el teclado táctil estilo calculadora Los números pueden tener hasta 15 dígitos y pueden incluir un punto decimal seguido por hasta 5 dígitos más 3 Seleccione la función que desee Puede anidar cálculos usando paréntesis Para eliminar...

Страница 81: ...longitud peso volumen superficie o temperatura realice lo siguiente 1 En el menú Herramientas seleccione Convertidor La siguiente lista de convertidores aparecerá en la pantalla Moneda Longitud Peso Volumen Área Temperatura 2 Seleccione la característica de conversión que desee usar 3 Toque la tecla de flecha abajo y seleccione las unidades originales 4 Introduzca la cantidad que desea convertir e...

Страница 82: ...texto en la página 12 7 Seleccione el campo Tipo de cambio 8 Introduzca un tipo de cambio decimal para la divisa nueva usando el teclado Nota El campo Tipo de cambio sólo acepta hasta siete caracteres incluyendo el punto decimal con hasta cinco dígitos antes o después del punto decimal por ejemplo 1234567 0 12345 1 23456 123 456 12345 6 9 Para añadir el nuevo tipo de cambio a la lista presione Hec...

Страница 83: ...e el campo Personas e introduzca el número de personas que pagarán usando el teclado 5 En la mitad inferior de la pantalla aparecerán la cantidad de la Propina la cuenta Total y la cantidad que Cada uno debe pagar Búsqueda en el dispositivo Búsqueda en el dispositivo le permite buscar características funciones y aplicaciones en el teléfono por nombre 1 Desde el menú Herramientas seleccione Búsqued...

Страница 84: ...widgets Para obtener más información consulte Widgets en la página 15 Los siguientes widgets están disponibles mail metro le permite tener acceso a las cuentas de correo electrónico Pocket Express inicia la aplicación Pocket Express metro inicia metro para obtener y administrar aplicaciones MetroWEB inicia el navegador metroWEB MetroSTUDIO le permite tener acceso al sitio web de compra MetroSTUDIO...

Страница 85: ...dministre conexiones para banda ancha Wi Fi YouTube le permite tener acceso al sitio de conexión social YouTube Facebook le permite tener acceso al sitio de conexión social Facebook Twitter le permite tener acceso al sitio de conexión social Twitter MySpace le permite tener acceso al sitio de conexión social MySpace Local News le permite ver las noticias locales Mocospace le permite tener acceso a...

Страница 86: ...egundos o la puede establecer en Siempre encendida o Atenuar siempre Puede establecer la Brillantez de la pantalla en Automático y Manual Nota El uso prolongado de la iluminación de fondo descargará más rápidamente la batería Efecto de transición Efecto de transición le permite configurar los menús y submenús de su teléfono para que se sobrepongan uno sobre otro sobrescribiéndolos Apagado o desliz...

Страница 87: ...imbre que el teléfono reproducirá Además puede especificar si desea que el teléfono vibre o si quiere que le recuerde repetidamente de mensajes de texto con imagen o de correo de voz que recibió Otras alertas Otras alertas le permite activar desactivar tonos para Tono de minuto Roaming Conexión de llamada Al encender apagar y Alerta de carga Ajustes de llamadas El menú Ajustes de llamadas le permi...

Страница 88: ...vacidad de voz Para obtener más información consulte Alertas de llamadas en la página 84 Tono DTMF Tonos DTMF le permite elegir si desea o no que el teléfono produzca tonos DTMF multifrecuencia de doble tono cortos predeterminado o largos cuando marca un número Modo de aparato auditivo Puede configurar el teléfono r900 para que pueda usarlo con aparatos auditivos Programación de teléfono Puede est...

Страница 89: ...automáticamente al encenderse En el modo de bloqueo puede contestar llamadas pero debe desbloquear el teléfono para realizar llamadas excepto a los números de emergencia Para obtener más información consulte Número de emergencia en la página 86 Importante Si cambia la opción Selección de NAM de NAM1 a NAM2 después de configurar el teléfono para que se bloquee al encenderse pero no hay ningún númer...

Страница 90: ...os de emergencia seleccione la opción Número de emergencia después elija una de las tres opciones de números de emergencia e introduzca y guarde su nuevo número de emergencia Para llamar a números de emergencia incluso en el modo de bloqueo simplemente introduzca el 911 o uno de sus números de emergencia y presione para realizar la llamada Reajustar teléfono Reajustar teléfono regresa todos los aj...

Страница 91: ...omáticamente Con Modo de avión establecido en Encender la característica Establecer hora está activada Introduzca la hora actual mediante el teclado La hora y los minutos deben introducirse usando dos dígitos en cada uno Debe introducir la hora en el formato de 12 horas Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar am o pm Introduzca la fecha actual mediant...

Страница 92: ...r el contenido Dar formato a una tarjeta de memoria microSD opcional Nota Esta opción prepara nuevas tarjetas de memoria microSD sin formatear para usarlas con su teléfono El formateo repetido de una tarjeta de memoria puede acortar su vida útil Conviene borrar archivos en vez de formatear la tarjeta de memoria Información de teléfono Información de teléfono le permite revisar el número asignado a...

Страница 93: ...diofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los teléfonos portátiles móviles cumplan con el límite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adicional al público y para contemplar cualquier variación en las mediciones Las prueba...

Страница 94: ...nará valores para el SAR típico o máximo de un teléfono en particular También puede obtener información adicional de SAR para un producto en específico en www fcc gov cgb sar Tengaencuentalasiguienteinformaciónalusar su teléfono 1 ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del teléfono está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el teléfono se cae o recibe un fuerte choque No use ...

Страница 95: ...grada que a menudo se les llama teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos móviles pueden exponer al usuario a energía de radiofrecuencia mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a radiofrecuencia están limitadas por las pautas de seguridad de la Comisión Federal de Comunicaciones que se prepararon con la asesoría de la FDA...

Страница 96: ...tigación necesaria sobre los posibles efectos biológicos que tiene la radiofrecuencia del tipo que emiten los teléfonos móviles Que diseñe los teléfonos móviles en forma tal que el usuario se exponga lo mínimo a radiofrecuencia que no sea necesaria para el funcionamiento del dispositivo y Que colabore en brindar a los usuarios de teléfonos móviles la mejor información posible sobre los posibles ef...

Страница 97: ...En otros estudios se expuso los animales a la radiofrecuencia por hasta 22 horas al día Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las que las personas usan teléfonos móviles de manera que no sabemos con certeza lo que los resultados de esos estudios significan para la salud humana Se han publicado tres grandes estudios epidemiológicos desde diciembre del 2000 Entre estos tres estudio...

Страница 98: ...blico sobre temas relacionados con el EMF La FDA y la Asociación de Telecomunicaciones Móviles e Internet CTIA celebraron un Convenio Cooperativo de Investigación y Desarrollo CRADA formal para realizar estudios sobre la seguridad de los teléfonos móviles La FDA proporciona supervisión científica y obtiene información de expertos provenientes del gobierno la industria y organizaciones académicas L...

Страница 99: ... precaución no estaba basada en evidencia científica de que exista algún peligro a la salud Los accesorios tipo manos libres para teléfonos móviles reducen los riesgos de exposición a las emisiones de radiofrecuencia Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de radiofrecuencia de los teléfonos móviles no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los ...

Страница 100: ...izar que los marcapasos cardíacos y desfibriladores estén protegidos contra la interferencia electromagnética de los teléfonos móviles La FDA ha realizado pruebas a teléfonos móviles y ha ayudado a desarrollar una norma voluntaria patrocinada por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE Esta norma especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos audit...

Страница 101: ...os libres que están disponibles hoy en día 3 Sitúe su teléfono móvil donde pueda alcanzarlo fácilmente para que pueda tener acceso a él sin retirar la vista del camino Si el teléfono suena en un momento inconveniente deje que su correo de voz conteste la llamada 4 Informe a la persona con la que está hablando que usted está conduciendo Interrumpa la llamada donde haya mucho tráfico o condiciones a...

Страница 102: ... de la audición aumenta a medida que el sonido se escucha a un volumen más fuerte y durante períodos más largos La exposición prolongada a sonidos fuertes incluyendo la música es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los teléfonos ...

Страница 103: ...mente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los oídos escucha el habla amortiguado o sufre de alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar su dispositivo de au...

Страница 104: ...imo entre el teléfono móvil y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantable para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el teléfono esté ENCENDIDO No deben colocarse el teléf...

Страница 105: ...ido clasificados tienen la clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados pudieran variar dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición del usuario Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia quizá no pueda usar con éxito un teléfono clasificado La mejor manera de evaluar el teléfono y determinar si se a...

Страница 106: ...e teléfono que aún no han sido sometidas a prueba para usarse con aparatos auditivos Es importante probar las diferentes características de este teléfono con detalle y en diferentes ubicaciones usando su aparato auditivo o implante coclear para determinar si escucha algún ruido de interferencia Consulte su proveedor de servicio con respecto a las políticas de devolución e intercambio y a informaci...

Страница 107: ...rmalmente sería aconsejable apagar el motor de su vehículo Llamadas de emergencia Este teléfono como cualquier teléfono móvil funciona usando señales de radio redes inalámbricas y terrestres así como funciones programadas por el usuario lo que no puede garantizar que se podrá establecer una conexión en todas las condiciones áreas o circunstancias Por lo tanto nunca deberá depender únicamente de un...

Страница 108: ... cargadores aprobados El uso de cualquier accesorio no autorizado podría ser peligroso e invalidar la garantía del teléfono si dicho accesorio llegara a ocasionar daños o un defecto en el teléfono Aunque el teléfono es bastante resistente es una pieza compleja de equipo y puede romperse No lo deje caer golpeé doble ni se siente sobre él Otra información importante sobre la seguridad Sólo personal ...

Страница 109: ... un transmisor y receptor de radio Cuando está encendido recibe y transmite señales de radiofrecuencia Cuando usa el teléfono el sistema que maneja su llamada controla el nivel de potencia Esta potencia puede variar desde 0 006 vatios hasta 0 2 vatios en el modo digital Mantenga el teléfono funcionando óptimamente Para darle el mejor servicio al teléfono y sus accesorios sólo personal autorizado d...

Страница 110: ...te al teléfono y a la batería Si sospecha que el teléfono o la batería están dañados acuda a un centro de servicio para que los inspeccionen Nunca use algún cargador o batería que esté dañado de alguna forma No modifique ni reconstruya la batería ya que esto puede producir graves peligros Utilice las baterías sólo para su uso previsto Si usa el teléfono cerca de la estación base de la red éste usa...

Страница 111: ...temperaturas debajo de 0 C 32 F No coloque la batería dentro sobre o cerca de áreas que pudieran calentarse demasiado como por ejemplo un horno de microondas una superficie de cocción aparato de cocina plancha o radiador Las baterías pudieran explotar si se sobrecalientan No moje su teléfono o batería Aunque se secarán y aparentarán funcionar normalmente el circuito pudiera corroerse lentamente y ...

Страница 112: ...ventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el teléfono Límpielo con un trapo suave ligeramente mojado en una solución suave de agua y jabón No pinte el teléfono La pintura puede obstruir las piezas móviles del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado No coloque el teléfono dentro sobre o cerca de áreas que pudieran calentarse demasiado como por ejemplo un horno de microondas un...

Страница 113: ...bjeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil c equipo cuyo número de serie o código de datos mejorado se ha retirado desfigurado dañado alterado o hecho ilegible d todas las superficies plásticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o se dañen debido al uso normal e el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios productos o el equipo periféric...

Страница 114: ...discreción única usar piezas o componentes reacondicionados reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionado reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los portateléfonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estarán garantizados por un periodo de noventa 90 días Los otros Productos reparados o reemplazados tendrán un...

Страница 115: ...ER RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O LA CULPA GRAVE POR NEGLIGENCIA O FALTA COMETIDA POR SAMSUNG SUS REPRESENTANTES AGENTES O EMPLEADOS NI POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO NI POR RECLAMACIÓN O PROCESO JUDICIAL ALGUNO QUE TERCEROS ENTABLEN CONTRA LA PERSONA QUE COMPRÓ EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LAS LIMITACIONES DE LOS DAÑOS IN...

Страница 116: ...blicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garantías de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Samsung Telecommunications America LLC 1301 E Lookout Drive Richardson Texas 75082 Teléfono 1 800 SAMSUNG Teléfono 1 888 987 HELP 4357 2010 Samsung Telecommunications America LLC Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducción total o parcial sin apr...

Страница 117: ... la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por las leyes aplicables sin perjuicio de esta limitación ni modificar o deshabilitar ninguna de sus características ni crear obras derivadas basadas en el Software No puede alquilar arrendar prestar sublicenciar o proporcionar servicios de alojamiento web comercial con el Software 4 CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS Usted acepta que ...

Страница 118: ...tisfactorios EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES EL SOFTWARE SE PROPORCIONA TAL CUAL CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO Y SAMSUNG Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA SE LES DENOMINA COLECTIVAMENTE SAMSUNG PARA LOS PROPÓSITOS DE LAS SECCIONES 9 10 Y 11 RECHAZAN POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE YA SEAN EXPLÍCITAS IMPLÍCITAS O LE...

Страница 119: ... bajo cualquier disposición de este EULA y el recurso jurisdiccional exclusivo de usted incluido en el presente será limitado a la cantidad que sea mayor entre los daños reales incurridos como resultado de su dependencia razonable del Software hasta el monto que realmente pagó por el Software o US 5 00 Se aplicarán las limitaciones exclusiones y renuncias anteriores incluidas las secciones 9 10 y ...

Страница 120: ...liminará toda la memoria del usuario y regresará todos los parámetros a los valores predeterminados Para más detalles comuníquese al Centro de atención a clientes de Samsung Importante Por favor presente información de la garantía comprobante de compra al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno Si la garantía se ha vencido para el disposit...

Страница 121: ...entificación 31 Aviso 83 B Batería 4 Adaptador de viaje 5 carga 5 extracción 5 indicador de carga baja de la batería 6 Bloc de apuntes 74 Bloque automático del dispositivo 87 Bloquear teléfono 86 Bluetooth Activar desactivar 69 Añadir nuevo aparato 70 Programación 71 Búsqueda en el dispositivo 80 C Calculadora 77 Calculadora de propinas 80 Calendario 72 Cámara Iconos de la pantalla 56 tomar fotos ...

Страница 122: ...cación del teléfono Características del teléfono 8 Componentes de la pantalla 13 vista del teléfono abierto 10 Vista del teléfono cerrado 8 F Favoritos cambio 30 Marcación rápida 29 Fondos de pantalla 83 Fotos Enviando 55 tomar fotos múltiples 54 tomar instantáneas 53 Funciones de llamada Contestar una llamada 23 marcación rápida 22 Realizar llamadas Marcación mediante la introducción de números 2...

Страница 123: ...microSD Extracción 7 instalar 7 Modo cámara 19 Contestación de llamada 16 introducción 17 videograbadora 19 Modo de ahorro de energía 83 Modo de bloqueo 17 Modo de cámara 19 Modo de espera 17 Multimedios 49 N Notas y consejos 4 Notas descripción 4 Números de emergencia 86 Números de emergencia en el modo de bloqueo 87 O Opciones de envío 37 P Pantalla 83 Efecto de Transición 83 Para comenzar Expli...

Страница 124: ...figurar una alarma 74 Cuando suena una alarma 75 Reproductor de música 60 Restablecer el teléfono 87 Restricción 87 Roaming 25 S SAR valores de 90 Seguridad del teléfono 101 Seguridad submenú 86 Servicio de voz Comandos 66 Configuración 67 Consejos de comandos 67 Silencioso modo 18 T Tarjeta de memoria Extracción 7 instalar 7 Tarjetas de identificación enviar mediante Bluetooth 31 Teclas 11 Teléfo...

Результаты поиска

Содержание SCHR900

Отзывы:

Похожие инструкции для SCHR900

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SCHR900, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCHR900

Отзывы:

Похожие инструкции для SCHR900

Бренды по названию

Популярные бренды