Samsung SCC-C6433(P) Скачать руководство пользователя страница 179

Страница: 179 / 240

POL

❚

Środki ostrożności związane z instalacją

Upewnij się, że miejsce instalacji zapewni utrzymanie przynajmniej czterokrotności ciężaru

netto kamery SCC-C6435(P)/6433(P) SmartDome i innych akcesoriów.

Zainstaluj kamerę w miejscu, gdzie prześwit nad płytą sufitową ma przynajmniej 18 cm

wysokości.

Do zamocowania kamery na wspornikach użyj dołączonych śrub.

Nie dopuszczaj osób trzecich do obszaru instalacji z uwagi na zagrożenie ze strony

spadających przedmiotów.Ponadto przed instalacją przenieś wartościowe przedmioty w

bezpieczne miejsce.

❚

Produkty do instalacji sprzedawane osobno

W zależności od obszaru instalacji można użyć następujących produktów.

1. WSPORNIK DO MOCOWANIA NA SUFICIE (SADT-101EC)

Wspornik służy do instalacji kamery SmartDome w przestrzeni ponad sufitem podwieszanym

Содержание SCC-C6433(P)

Страница 1: ...User s Guide SCC C6433 P C6435 P SmartDome Camera ENG RUS POL ...

Страница 2: ...ion or fire 4 Securely plug the power cord into the power receptacle Insecure connection may cause fire 5 When installing the camera fasten it securely and firmly A falling camera may cause personal injury 6 Do not place conductive objects e g screwdrivers coins metal things etc or containers filled with water on top of the camera Doing so may cause personal injury due to fire electric shock or fa...

Страница 3: ...ow 14 F or high humidity Doing so may cause fire or electric shock 3 If you want to relocate the already installed product be sure to turn off the power and then move or reinstall it 4 Remove the power plug from the outlet when then there is a lightning Neglecting to do so may cause fire or damage to the product 5 Keep out of direct sunlight and heat radiation sources It may cause fire 6 Install i...

Страница 4: ...the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with cart stand tripod bracket or table specified by the ma...

Страница 5: ... INSTALLATION AND USE 10 Initial settings 10 CAMERA ADDRESS SETUP 10 SETTING COMMUNICATION PROTOCOL 11 BAUD RATE SETTING 12 SETTING RS 422A RS 485 TERMINATION 13 Adapter cable connection 15 Cable connection 16 Installation precautions 19 Separately sold products for installation 19 Installing the camera 24 Camera Setup 28 Camera set 32 CAMERA ID 32 V SYNC 32 DAY NIGHT 33 MOTION DET 36 ZOOM SPEED 3...

Страница 6: ...2 ALC 42 SHUTTER 45 AGC 46 MOTION 47 WHITE BAL 48 FOCUS MODE 49 SPECIAL 50 EXIT 52 Preset 53 Zone set 55 PRIVACY ZONE 55 ZONE DIR SET 56 ZONE AREA SET 57 Auto set 60 AUTO PAN 60 PATTERN 62 SCAN 63 AUTO PLAY 64 Alarm set 65 ALARM PRIORITY SET 66 ALARM IN SET 66 ALARM OUT SET 66 ...

Страница 7: ...SET 66 AUX OUT CONTROL 66 Other set 67 PROPORTIONAL P T 67 TURBO P T 67 AUTO CAL 67 D FLIP 68 CAM RESET 68 LANGUAGE 68 PASSWORD 69 RS 485 70 Clock set 70 System info 71 Shortcut keys 72 Product Specifications 75 ...

Страница 8: ...clear images up to 510 times This camera uses an Alarm function for alert situations and moving camera in the direction you want ZOOM IN and ZOOM OUT functions can be remote controlled Note SCC C6433 P does not support for WDR function Main features Power DC 12V AC 24V Special functions WDR to cover the full screen irregardless of its brightness DAY NIGHT to improve the sensitivity by automatic co...

Страница 9: ...ng components 1 Camera Holder Adapter 2 Camera Body 3 Zoom Lens 4 Cover dome 5 Alarm Output N O COM N C AO 2 AO 1 GND 6 Alarm Input 1 8 AI 8 AI 7 AI 6 AI 5 GND AI 4 AI 3 AI 2 AI 1 GND 7 RS 485 TXD TXD RXD RXD 8 Power Input 24V EARTH 24V 9 Video Output ...

Страница 10: ...environment such as rain or wet surfaces Do not clean the camera with rough sandpaper Please always use a dry cloth when cleaning it Put the camera in a cool area free from direct sunlight Otherwise the camera may be damaged Initial setting CAMERA ADDRESS SETUP Use SW703 SW704 or SW705 for Camera Address setup You may allocate up to 255 addresses by using SW703 to set the 3rd digit SW704 the 2nd d...

Страница 11: ... PIN Comp PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 A OFF OFF OFF OFF B ON OFF OFF OFF C OFF ON OFF OFF D ON ON OFF OFF E OFF OFF ON OFF F ON OFF ON OFF G OFF ON ON OFF H ON ON ON OFF I OFF OFF OFF ON J ON OFF OFF ON K OFF ON OFF ON L ON ON OFF ON M OFF OFF ON ON N ON OFF ON ON O OFF ON ON ON P ON ON ON ON Bottom View of Camera Holder X100 X10 X1 ...

Страница 12: ...12 BAUD RATE SETTING Use PIN 5 and 6 of SW702 The factory default setting is set to 9600BPS BAUD RATE PIN 5 PIN 6 4800 BPS ON ON 9600 BPS OFF ON 19200 BPS ON OFF 38400 BPS OFF OFF ...

Страница 13: ...ature of impedance on the each end of the transmitting line to transfer the signals in long distance by controlling the reflection of the signals to the lowest Termination using numbers 1 and 2 PIN turn to ON and it will be terminated RS 485 Half Duplex Organization Controller Division n 32 Termination SW1 ON CAM n CAM n 1 CAM 2 CAM 1 TX DATA TX DATA RX RX RX RX RX RX RX RX ...

Страница 14: ...cation error may occur if you connect multiple cameras that are assigned the same address in the network Controller CAM 1 RS 422A RS 485 Full Duplex Organization CAM 2 CAM n 1 CAM n Division n 32 Division SW1 ON SW2 ON ...

Страница 15: ...ENG 15 Adapter cable connection SCC C6435 Adapter Board ...

Страница 16: ...onnect one end of the BNC video cable connector to the Video Output Terminal VIDEO OUT 2 Then connect the other end of the connector to the Video Input Terminal of the monitor IN OUT Video terminal on the rear of monitor BNC Cable ...

Страница 17: ...able of the camera 4 Adjust the switch on the Power Adapter to the proper voltage Then connect the Power Adapter s plug to the Power Connector 7 5 3 7 7 35 7 Power Selection Switch under the Power Adaptor Power Selection Switch under the Power Adaptor ...

Страница 18: ...18 5 Connect the Remote Control Terminal of the camera and the external Controller 59 59 39 39 Adapter Cable Controller ...

Страница 19: ...igh 3 Use the supplied screws to fasten the camera to the bracket assembly 4 Keep persons away from the installation area as there is a risk of falling objects Also move valuables to a safe location before installation Separately sold products for installation Depending on the installation site it may be convenient to use one of the following products 1 CEILING MOUNT BRACKET SADT 101EC This bracke...

Страница 20: ... adaptor is used for installing the SmartDome camera on an indoor wall 3 HANGING MOUNT ADAPTOR SADT 100HM This adaptor is used for installing the SmartDome camera to an outdoor wall or a ceiling and used with CEILING MOUNT ADAPTOR SADT 100CM ...

Страница 21: ...stalling the SmartDome camera to an outdoor wall or a ceiling To install and use OUTDOOR HOUSING remove the Clear Dome from the Camera body before installation When installing the OUTDOOR HOUSING to an outdoor wall use WALL MOUNT ADAPTOR SADT 103WM to install it ...

Страница 22: ...TOR SADT 100HM for the SmartDome camera to a concrete ceiling It is also used for installing the SmartDome camera with HANGING MOUNT ADAPTOR SADT 100HM to an indoor wall 6 POLE MOUNT ADAPTOR SADT 100PM This adaptor is used for installing the WALL MOUNT ADAPTOR SADT 104WM 103WM to a pole that is over 8 cm 2 76 in in diameter ...

Страница 23: ...ENG 23 7 CORNER MOUNT ADAPTOR SADT 110CM This adaptor is used for installing the WALL MOUNT ADAPTOR SADT 104WM 103WM to the edge of wall ...

Страница 24: ...tall the structure on the ceiling Refer to Installation reference for the Length of the structure Built in by the builder of the structure 2 Make a hole in the ceiling where the camera will be installed The hole should be about ø185 ...

Страница 25: ...and screw the 4 bolts in 4 Connect the various cables to the CAMERA ADAPTER 7 5 3 7 7 35 7 IN OUT Video terminal on the rear of monitor Power Selection Switch under the Power Adaptor Power Selection Switch under the Power Adaptor BNC Cable BRACKET CEILING ...

Страница 26: ...KET CEILING and CAMERA ADAPTER and use 4screws PH M4 x 8 to assemble them 6 Pull the safety wire from the case body and assembly it to the camera holder BRACKET CELING ASSY HOLDER CAMERA DOME SAFETY WIRE SCREW TH M3XL13 8 ...

Страница 27: ... holes on the back of the CAMERA and the CONNECTOR and turn it right about 10 degrees Check the sound of LOCKING Use the screws TH M3XL13 8 to connect the CAMERA and the ADAPTER so they don t move SCREW TH M3XL13 8 DOME 10 ...

Страница 28: ...P T OFF ON EXIT QUIT SAVE PRESET VIDEO SET IRIS ALC MANU WDR SHUTTER OFF AUTO X2 AUTO X256 1 100 1 10K AGC OFF LOW HIGH MOTION S SLOW SLOW NORM FAST F FAST WHITE BAL ATW1 ATW2 AWC MANU FOCUS MODE ONEAF AF MF SPECIAL DNR OFF ON FLICKERLESS OFF ON REVERSE OFF H V H V DETAIL Y LEVEL C LEVEL POSI NEGA RET EXIT QUIT SAVE PRESET Note SCC C6433 P does not support for WDR function ...

Страница 29: ... 2 3 4 AUTO PLAY OFF 1 AUTO RETURN OFF 1MIN 12HOUR AUTO PLAY PRESET SCAN AUTO PAN PATTERN PLAY NUMBER 1 2 3 4 2 SET TIME ALARM SET ALARM PRIORITY SET ALARM1 8 1 8 EXIT QUIT SAVE ALARM IN SET ALARM1 8 NO NC OFF EXIT ALARM OUT SET ALARM1 8 1 3 MOTION 1 3 EXIT QUIT SAVE AUTO SET ALARM1 8 OFF PATTERN1 3 HALF1 2 FULL SCAN1 4 MOTION OFF PATTERN1 3 HALF1 2 FULL SCAN1 4 ...

Страница 30: ...F ON AUTO CAL OFF 6HOUR 12HOUR 18HOUR 24HOUR D FLIP OFF ON CAM RESET LANGUAGE PASSWORD OFF ON RS 485 EXIT QUIT SAVE CLOCK SET DISPLAY OFF ON TIME FORMAT 12HOUR 24HOUR SET TIME DATE FORMAT MM DD YYYY DD MM YYYY YYYY MM DD SET DATE EXIT QUIT SAVE SYSTEM INFO Note Selectable languages may vary depending on sales region ...

Страница 31: ...g position Use the controller to press the MENU selection key and the following screen will be displayed PASSWORD UNDEFINED PASSWORD DEFINED In case of use UP DOWN LEFT RIGHT ENTER key for MENU setup In case of type in the 4 digit password first If correct the MENU selection screen like will be displayed and you will be able to set up MENU by pressing UP DOWN LEFT RIGHT ENTER key Default password ...

Страница 32: ...ing the LOCATION submenu When you press the Setup switch in RET the screen returns to the upper menu V SYNC In the V SYNC menu vertical synchronization can be selected The vertical synchronization signal supported by the camera is the INT mode made by clock inside the camera and LINE mode adjusting vertical synchronization to the exterior power frequency CAMERA SET CAMERA ID ON V SYNC INT DAY NIGH...

Страница 33: ...menu is used to configure the day and night related settings for this camera This camera can turn the IR Infrared filter on or off CAMERA SET CAMERA ID OFF V SYNC LINE DAY NIGHT DAY MOTION DET OFF ZOOM SPEED 4 DIGITAL ZOOM OFF DISPLAY ZOOM OFF DISPLAY P T OFF EXIT QUIT LL PHASE PHASE 262 I RET CAMERA SET CAMERA ID OFF V SYNC INT DAY NIGHT DAY MOTION DET OFF ZOOM SPEED 4 DIGITAL ZOOM OFF DISPLAY ZO...

Страница 34: ...menu is selected You can set the values for AGC COLOR and AGC DETAIL while the AGC menu is selected Note When the value of AGC DETAIL becomes large it also makes the noise stand out NIGHT If you press the ENTER when the NIGHT submenu is selected the corresponding screen appears DAY C GAIN 7 I AGC COLOR 0 I AGC DETAIL 0 I RET NIGHT COLOR BW BW RET ...

Страница 35: ...urst signals are output when the BURST is set to OFF Note When it is set to NIGHT WHITE BAL of the video set will be displayed as You cannot adjust the settings manually When it is set to COLOR in the NIGHT mode the white balance will be setting as the same value in COLOR mode AUTO This automatically converts the DAY mode to NIGHT mode and vice versa depending on illumination In low illumination i...

Страница 36: ...s the ENTER when ON is selected in the MOTION DET menu the corresponding screen appears You cannot change the setting for type 2 because it is prefixed with the full screen In case of 1 and 3 you can set the motion detection area on your own CAMERA SET CAMERA ID OFF V SYNC INT DAY NIGHT DAY MOTION DET ON ZOOM SPEED 4 DIGITAL ZOOM OFF DISPLAY ZOOM OFF DISPLAY P T OFF EXIT QUIT MOTION DET TYPE 1 ARE...

Страница 37: ... press the switch After setting the position using the UP DOWN LEFT RIGHT Setup switch press the Setup switch to move to the upper menu To set the size and position for AREA select any of 0 1 2 and 3 Note The selected window for AREA is displayed in white and the unselected one is displayed in black 2 Label Type The box typed motion detection area is prefixed The detected area is displayed with si...

Страница 38: ...block and then press ENTER key to return a upper menu In order to set the motion detection area on your own you have to specify the size and location for the area setting When ON is selected in DISPLAY the detected motion is displayed on the screen and the camera sends the Alarm Out signal You can also assign the sensitivity for motion detection Note MOTION DET menu is not available for the first ...

Страница 39: ...the DIGITAL ZOOM menu The magnification ratio ranges from OFF to 16 If you set Digital Zoom of the camera to max 16 times the mode will become the 32 time optical zoom and you will be able to enlarge a subject by max 512 times Use Left or Right to select a magnification ratio in the DIGITAL ZOOM menu OFF à X2 à X4 à X6 à X8 à X10 à X12 à X14 X16 CAMERA SET CAMERA ID OFF V SYNC INT DAY NIGHT DAY MO...

Страница 40: ...A ID OFF V SYNC INT DAY NIGHT DAY MOTION DET OFF ZOOM SPEED 4 DIGITAL ZOOM OFF DISPLAY ZOOM OFF DISPLAY P T OFF EXIT QUIT CAMERA SET CAMERA ID OFF V SYNC INT DAY NIGHT DAY MOTION DET OFF ZOOM SPEED 4 DIGITAL ZOOM X16 DISPLAY ZOOM OFF DISPLAY P T OFF EXIT QUIT CAMERA SET CAMERA ID OFF V SYNC INT DAY NIGHT DAY MOTION DET OFF ZOOM SPEED 4 DIGITAL ZOOM OFF DISPLAY ZOOM ON DISPLAY P T OFF EXIT QUIT ...

Страница 41: ...XIT The EXIT menu is used to return to the MAIN menu QUIT Ignores the changed information and restores the saved information SAVE Saves the information of the setting condition of the menu PRESET Ignores the changed information and restores the initial factory defaults of the menu 270 090 CAMERA SET CAMERA ID OFF V SYNC INT DAY NIGHT DAY MOTION DET OFF ZOOM SPEED 4 DIGITAL ZOOM OFF DISPLAY ZOOM ON...

Страница 42: ...level item using the Left Right keys BLC Submenu of the ALC menu If you use a general camera to photograph a subject under backlight or bright illumination the subject will be shown dark on the monitor due to the backlight BLC Back Light Compensation is used to prevent such a backlight problem to secure distinct images under bright illumination Using the Left Right keys you can set up BOTTOM TOP L...

Страница 43: ...r put the cursor on USER using the Left Right key For AREA items you can use the Up Down Left Right key to designate the AREA and then press the ENTER key You can set the location for areas using the Up Down Left Right key in the LOCATION ALC BLC BOTTOM LEVEL 0 I RET ALC BLC USER LEVEL 0 I RET BLC SIZE LOCATION RET ...

Страница 44: ...press the ENTER key after selecting MANU in the IRIS item an additional screen appears in which you can set manually opening or closing the IRIS VIDEO SET IRIS MANU SHUTTER OFF AGC HIGH WHITE BAL ATW2 FOCUS MODE ONEAF SPECIAL EXIT QUIT MANUAL LEVEL 00 I RET BLC SIZE LOCATION RET BLC SIZE LOCATION RET ...

Страница 45: ... SHUTTER You may designate both the fast electronic shutter speed and low electronic shutter speed in the SHUTTER menu The fast electronic shutter supports 7 shutter speeds from 1 100 1 120 to 1 10K second to be used for the bright and fast video image The AUTO slow electronic shutter supports 13 shutter speeds from x2 to x256 and sets the shutter speed to be slow In order to make the image on the...

Страница 46: ...O X8 AUTO X12 AUTOX16 AUTO X24 AUTO X32 AUTO X48 AUTO X64 AUTO X96 AUTO X128 AUTO X256 AGC The AGC menu was designed to provide you with brighter screen supposed you photographed any subject in the dark resulting in less brighter image than regulated AGC menu setup is available only when the SHUTTER menu is set to Fast Shutter or Off Press Left Right to go to LOW or HIGH and the AGC function will ...

Страница 47: ... immobility in the dark NORM sets the amount of AGC to the middle to monitor mobile subjects in the dark FAST raises the amount of AGC to monitor fast subjects in the dark F FAST reduces the amount of AGC as much as possible to monitor very fast subjects in the dark When the SHUTTER menu is set to AUTO press Down to locate the cursor in the MOTION menu and press Left and Right for MOTION function ...

Страница 48: ...olour temperature is out of this range in ATW1 mode proper white balance may not be obtained In that case select ATW2 mode 2 In ATW2 mode if one colour is dominated in the shot area the colour can be displayed differently Therefore select the mode which is appropriate for the environment AWC8 Auto Tracing White Balance Control In this mode accurate white balance is obtained by pressing the ENTER w...

Страница 49: ...ettings manually When it is set to COLOR in the NIGHT mode the white balance will be setting as the same value in COLOR mode FOCUS MODE In the FOCUS MODE MENU the Focus method can be set to AF Auto Focus ONEAF One Auto Focus or MF Manual Focus AF With AUTO FOCUS MODE you can monitor the screen continuously and it will focus automatically If you manually adjust the focus it operates as the same in ...

Страница 50: ...ects Venetian blinds and other horizontally striped objects SPECIAL The SPECIAL menu is used to configure the special settings for this camera If you press the ENTER Key when is selected in the SPECIAL menu the corresponding screen appears VIDEO SET IRIS ALC SHUTTER OFF AGC HIGH WHITE BAL ATW2 FOCUS MODE AF SPECIAL EXIT QUIT VIDEO SET IRIS ALC SHUTTER OFF AGC HIGH WHITE BAL MANU FOCUS MODE AF SPEC...

Страница 51: ...rdance between vertical synchronization frequency and on and off frequency of the light REVERSE It is used to mirror video signals horizontally vertically or both DETAIL It is used to control the horizontal or vertical distinction Y LEVEL It is used to set the levels for the Sync signal and the entire brightness signal of the video signal SPECIAL DNR ON FLICKERLESS OFF REVERSE OFF DETAIL 2 I Y LEV...

Страница 52: ...output as it is or mirror the video brightness signal EXIT The EXIT menu is used to return to the MAIN menu QUIT Ignores the changed information and restores the saved information SAVE Saves the information of the setting condition of the menu PRESET Ignores the changed information and restores the initial factory defaults of the menu ...

Страница 53: ...d A total of 128 presets are available PRESET MAP ID PRESET 0 MAIN MENU CAMERA SET VIDEO SET PRESET ZONE SET AUTO SET ALARM SET OTHER SET CLOCK SET SYSTEM INFO 1 6 11 16 21 26 31 2 7 12 17 22 27 3 8 13 18 23 28 4 9 14 19 24 29 RET 0 5 10 15 20 25 30 PRESET NO 0 POSITION SET PRESET ID ON VIDEO SET OFF PRESET SPEED 8 DWELL TIME 3S IMAGE HOLD OFF EXIT QUIT ...

Страница 54: ...DEO SET This is the screen setting function for each PRESET For more details refer to the descriptions in VIDEO SET menu PRESET SPEED This function sets up the speed of PAN or TILT by 8 steps from 1 SLOW to 8 FAST PRESET SPEED 1 Maximum PAN moving speed of 240 sec PRESET SPEED 8 Maximum PAN moving speed of 400 sec DWELL TIME This is a function setting for the DWELL TIME of the PRESET location in S...

Страница 55: ...otect his privacy The number of area reaches up to 16 Select a privacy zone number and press the ENTER key from the PRIVACY ZONE screen to enter the PRIVACY ZONE setup screen MAIN MENU CAMERA SET VIDEO SET PRESET ZONE SET AUTO SET ALARM SET OTHER SET CLOCK SET SYSTEM INFO ZONE SET PRIVACY ZONE ON ZONE DIR SET OFF ZONE AREA SET OFF EXIT QUIT PRIVACY ZONE STYLE 4 RET QUIT 1 2 3 4 5 1 1 2 3 10 11 12 ...

Страница 56: ...ot be recovered after recording ZONE DIR SET Press the ENTER key in the ZONE DIR SET ON mode to enter the SET NORTH screen MAP Move PAN to set the NORTH position and press the ENTER key Based on the North position the direction of N North NE North East E East SE South East S South SW South West W West NW North West is displayed whenever you move PAN ZONE SET PRIVACY ZONE OFF ZONE DIR SET ON ZONE A...

Страница 57: ...REA SET Select a ZONE AREA number from the ZONE AREA MAP screen and press the ENTER key to enter the ZONE AREA setup screen ZONE SET PRIVACY ZONE OFF ZONE DIR SET OFF ZONE AREA SET ON EXIT QUIT 1 2 3 4 5 6 7 ZONE AREA MAP RET 0 ZONE AREA SET0 LOCATION ZONE ID SET ZONE ENABLE ON EXIT QUIT ...

Страница 58: ...f ZONE AREA Enter the setup screen to move PAN then select a start position and press the ENTER key Move PAN again to select an end position and press the ENTER key Now ZONE AREA setup is complete ZONE AREA SET0 LOCATION ZONE ID SET ZONE ENABLE ON EXIT QUIT SET START SET END ...

Страница 59: ...t UP DOWN for this purpose You may select the ID position from the additional menu of LOCATION ZONE AREA SET0 LOCATION ZONE ID SET ZONE ENABLE ON EXIT QUIT ZONE AREA ID 0 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 RET SP SP LOCATION ZONE 0 ZONE ENABLE This function turns ON or OFF the ZONE AREA ID indication ...

Страница 60: ...nts PAN TILT of START and END it loops continuously in the set up SPEED The number of AUTO PAN is up to 4 MAIN MENU CAMERA SET VIDEO SET PRESET ZONE SET AUTO SET ALARM SET OTHER SET CLOCK SET SYSTEM INFO AUTO PAN1 POSITION SET DIRECTION LEFT ENDLESS OFF SPEED 21 DWELL TIME 3S EXIT QUIT AUTO SET AUTO PAN 1 2 3 4 PATTERN 1 2 3 SCAN 1 2 3 4 AUTO PLAY OFF RET QUIT ...

Страница 61: ...e movement direction of the START to END location PAN location standard ENDLESS This is a 360 degree rotation function that stops for the DWELL TIME only in the START and END positions without running between the START and END positions It can be set to ON or OFF SPEED This is a setting function for movement speed setup It can be set from STEP1 to STEP64 DWELL TIME This is a function for setting u...

Страница 62: ... saved executed the PAN TILT is operated with PROPORTIONAL ON TURBO OFF If the SSC 1000 or SSC 2000 is used when uploading downloading the menu setup reset the PATTERN because it may be different with the first setting PATTERN SET1 PATTERN SET1 SET START POSITION AND ENTER AUTO SET AUTO PAN 1 2 3 4 PATTERN 1 2 3 SCAN 1 2 3 4 AUTO PLAY OFF RET QUIT ...

Страница 63: ...before the 2 minutes ends press the ENTER key SCAN SCAN sets the direction of PRESET movement during SCAN operation The number of SCAN is up to 4 If you enter the SCAN screen SCAN MAP will be displayed Move the cursor to the number marked where PRESET is saved and press the ENTER key and S will appear and a PRESET will be included in SCAN EXIT QUIT SCAN MAP1 1 6 11 16 21 26 31 2 7 12 17 22 27 3 8 ...

Страница 64: ...peatedly performed by the camera whenever the time set by AUTO RETURN elapses It covers SCAN AUTO PAN PATTERN and PRESET setup PLAY NUMBER This menu allocates a number to the motion set by AUTO PLAY The numbers range from 1 to 4 for SCAN AND AUTO PAN 1 to 3 for PATTERN and 0 to 127 for PRESET AUTO PLAY SET AUTO RETURN OFF AUTO PLAY PRESET PLAY NUMBER 0 EXIT QUIT AUTO SET AUTO PAN 1 2 3 4 PATTERN 1...

Страница 65: ...input from exterior SENSORs and it performs with PRESET or PATTERN function and outputs the ALARM OUT signals Alarm operation time depends on the Preset Dwell time corresponding to the alarm and whether AUTO is involved MAIN MENU CAMERA SET VIDEO SET PRESET ZONE SET AUTO SET ALARM SET OTHER SET CLOCK SET SYSTEM INFO ALARM SET ALARM PRIORITY SET ALARM IN SET ALARM OUT SET AUTO SET AUX OUT CONTROL R...

Страница 66: ...mera will shortly move to the PRESET position corresponding to the respective alarm as follows PRESET1 to ALARM1 8 PRESET9 to MOTION After DWELL TIME at a PRESET position PATTERN or SCAN will be in action according to the AUTO SET setup Setup of OFF 1 2 3 HALF1 HALF2 FULL SCAN1 4 is available OFF dues not perform PATTERN or SCAN after moved to PRESET and each menu has its own function as follows P...

Страница 67: ... of PAN TILT The speed may go up to 180 sec PAN AUTO CAL This function turns on or off Auto Calibration SCC C6435 P 6433 P has the Auto Calibration function to improve the precision of LENS and PAN TILT motor You may set to OFF 6H 12H 18H 24H Without user s key input for the time designated by the user A C will appear on the screen while initializing LENS and PAN TILT MAIN MENU CAMERA SET VIDEO SE...

Страница 68: ...d restores the factory default settings CAMERA RESET message appears when you select CAM RESET Select CANCEL to return to the menu setup display or select OK to restore the factory default settings Note Be careful when performing a CAM RESET operation as it deletes all setup values LANGUAGE This function selects a language for MENU setup You can change the OSD language using the Left Right Setup k...

Страница 69: ...tup After you finish inputting the 4 digits password and the 2nd row of the 4 digits PASSWORD input screen input the selected password again for reassurance If correct the cursor will move to RET Press the ENTER key at RET and the selected password will be saved returning to the OTHER SET screen Default password is 0123 OTHER SET PROPORTIONAL P T OFF TURBO P T OFF AUTO CAL OFF D FLIP OFF CAM RESET...

Страница 70: ...een TIME FORMAT Supports 2 type of formats 24 Hours and 12 Hours AM PM SET TIME Sets the time DATE FORMAT Supports 3 types of formats YYYY MM DD DD MM YYYY and MM DD YYYY SET DATE Sets the date OTHER SET PROPORTIONAL P T OFF TURBO P T OFF AUTO CAL OFF D FLIP OFF CAM RESET LANGUAGE ENGLISH PASSWORD ON RS 485 EXIT QUIT RS 485 PRIORITY HW PROTOCOL SAMSUNG HALF BAUD RATE 9600 ADDRESS 0 RET CLOCK SET D...

Страница 71: ...M MOTOR CAMERA and EEPROM VER may change without notice SYSTEM INFO ALARM VER 1 000 MOTOR VER 1 000 CAMERA VER 1 000 EEPROM VER 1 000 PROTOCOL SAMSUNG COMM TYPE RS 485 HALF BAUD RATE 9600 ADDRESS 0 SERIAL NO 000000000000000 RET MAIN MENU CAMERA SET VIDEO SET PRESET ZONE SET AUTO SET ALARM SET OTHER SET CLOCK SET SYSTEM INFO ...

Страница 72: ...Enter PRESET 1 3 3 Enter IRIS WDR IRIS ALC FOCUS MODE ONEAF FOUCS MODE MF FOUCS MODE AF ALARM SET PRESET 1 3 6 Enter PRESET 1 3 7 Enter PRESET 1 3 8 Enter PRESET 1 3 9 Enter PRESET 1 4 0 Enter PRESET 1 4 1 Enter AUX OUT CONTROL OUT1 ON OUT1 OFF OUT2 ON OUT2 OFF OUT3 ON OUT3 OFF OTHER SET PRESET 1 4 2 Enter PRESET 1 4 3 Enter PRESET 1 4 4 Enter PRESET 1 4 5 Enter PRESET 1 4 6 Enter PRESET 1 4 7 Ent...

Страница 73: ...SET 1 4 9 Enter CAM RESET PRESET 1 5 0 Enter Other keys than AUTO CAL and AUTO RETURN upon execution shall be applied to the MENU setup process 1 The use of AUTO RETURN will be available only when the function equivalent to AUTO PLAY a sub menu of AUTO SET has been built in ...

Страница 74: ...74 SCC 6435 FRONT BACK ...

Страница 75: ... PAL STANDARD COLOUR SYSTEM Image Device SCC C6433 C6433P 1 4 Super HAD IT CCD SCC C6435 C6435P 1 4 ExView HAD PS CCD Effective Pixels SCC C6433 C6435 768 H 494 V SCC C6433P C6435P 752 H x 582 V Scanning line Frequency SCC C6433 C6435 Horizontal 15 734 Hz INT 15 750 Hz L L Vertical 59 94 Hz INT 60 Hz L L SCC C6433P C6435P Horizontal 15 625 Hz INT 15 625 Hz L L Vertical 50 Hz INT 50 Hz L L Synchron...

Страница 76: ...5P x160 Signal Output COMPOSITE VIDEO OUT 1 0 Vp p 75 ohms BNC Lens One body 32x Zoom lens Focal length 3 55 to 113 mm Aperture F1 69 Wide F4 17 Tele MOD Minimum Object Distance 2 5m PAN Function PAN range 360 Endless Preset Pan Speed 400 sec maximum Manual Pan Speed 0 1 180 sec 64Step TILT Function TILT range 0 180 Preset Tilt Speed 200 sec maximum Manual Tilt Speed 0 1 90 sec 64Step REMOTE CONTR...

Страница 77: ...ENG 77 Item Details Operation Temperature 10 C 50 C Operation Humidity 90 SIZE DOME 147 65 ø Outline 177 ø x 194 3 H Weight NET 2 544g GROSS 3 545g Lives of Main Parts Slip ring Rotated 10 000 000 times ...

Страница 78: ...Memo ...

Страница 79: ...or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users ...

Страница 80: ......

Страница 81: ...Руководствопользователя SCC C6435 P C6433 P Интеллектуальная купольная видеокамера RUS ...

Страница 82: ...ия Превышение нагрузочной способности блока питания может привести к его перегреву или к пожару 4 Надежно вставьте вилку сетевого шнура в розетку сети переменного тока Ненадежное подключение может привести к пожару 5 При установке видеокамеры закрепите ее прочно и надежно Падение видеокамеры может привести к травме 6 Не кладите сверху на видеокамеру токопроводящие предметы например отвертки монеты...

Страница 83: ...емпературой или с высокой влажностью Это может привести к пожару или поражению электрическим током 3 Если вы хотите переместить ранее установленное изделие на новое место отключите перед этим питание изделия 4 Во время грозы отсоедините шнур питания видеокамеры от розетки сети переменного тока Невыполнение этого требования может привести к пожару или к повреждению изделия 5 Устанавливайте изделие ...

Страница 84: ...попросите опытного электрика заменить старую розетку 10 Не наступайте на шнур питания и не допускайте его защемления особенно вблизи от штепсельной вилки в месте подключения к розетке и там где шнур выходит из изделия 11 Пользуйтесь только теми приспособлениями принадлежностями которые рекомендованы изготовителем 12 Используйте изделие только с тележкой кронштейном штативом держателем или подставк...

Страница 85: ...СТАНОВКИ 10 УСТАНОВКА ПРОТОКОЛА СВЯЗИ 11 УСТАНОВКА СКОРОСТИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ 12 УСТАНОВКА ОКОНЕЧНОЙ НАГРУЗКИ ЛИНИИ СВЯЗИ RS 422A RS 485 13 Подключение кабелей к плате переходника 15 Подключение кабелей 16 Меры предосторожности при установке видеокамеры 19 Монтажные принадлежности приобретающиеся отдельно 19 Установка видеокамеры 24 Настройка видеокамеры 28 Настройки видеокамеры 32 ID КAMEPЫ 32 КAДP...

Страница 86: ...EHИE 47 БAЛAHC БEЛOГO 48 PEЖИM ФOКУC 49 CПEЦИAЛЬHЫЙ 50 BЫXOД 52 ПPEДУCT 53 УCTAHOBКA ЗOHЫ 55 ЧACTHAЯ ЗOHA 55 УCT HAПP ЗOHЫ 56 УCT OБЛACTИ ЗOHЫ 57 УCT ABTO ПEPEMEЩEHИЯ 60 ABTO ПAH 60 ШAБЛOH 62 CКAHИP 63 ABTO ПPOГPAMMA 64 HACTPOЙКA TPEBOГ 65 УCT ПPИOPИTETA TPEBOГИ 66 УCT BXOДA TPEB 66 УCT BXOДA TPEB 66 УCT ABTO ПEPEMEЩEHИЯ 66 ...

Страница 87: ...6 ДP HACTPOЙКИ 67 ПPOПOPЦ ПAH HAК 67 TУPБO П H 67 ABTO КAЛ 67 ПEPEBOPOT 68 CБPOC КAMEPЫ 68 ЯЗЫК 68 BКЛ 69 RS 485 ИНТЕРФЕЙС RS 485 70 УCTAH ЧACOB 70 ИHФ O CИCTEME 71 Клавиши быстрого вызова 72 Технические характеристики видеокамеры 75 ...

Страница 88: ...влении и регистрации чрезвычайных ситуаций Она также имеет функцию увеличения изображения приближение и уменьшения изображения удаление которыми можно управлять дистанционно Примечание Модель SCC C6433 P не поддерживает функцию WDR Расширенный динамический диапазон Основные особенности Электропитание 12 В постоянного тока 24 В переменного тока Специальные функции Функция WDR РАСШИРЕННЫЙ ДИНАМИЧЕСК...

Страница 89: ...теля видеокамеры 2 Корпус видеокамеры 3 Вариообъектив 4 Крышка купол 5 Выходы сигнала тревоги Н Р ОБЩИЙ Н З ВЫХ 2 ВЫХ 1 ЗЕМЛЯ 6 Входы сигнала тревоги 1 8 ВХ 8 ВХ 7 ВХ 6 ВХ 5 ЗЕМЛЯ ВХ 4 ВХ 3 ВХ 2 ВХ 1 ЗЕМЛЯ 7 Интерфейс RS 485 TXD TXD RXD RXD 8 Вход питания 24 В ЗЕМЛЯ 24 В 9 Выход видеосигнала ...

Страница 90: ...ой бумаги Используйте для чистки сухую тряпку Видеокамера должна устанавливаться и храниться в прохладном месте и на нее не должен падать прямой солнечный свет Невыполнение этого требования может привести к повреждению видеокамеры Исходные установки Исходные установки Адрес видеокамеры устанавливается с помощью переключателей SW703 SW704 и SW705 Вы можете назначить до 255 адресов используя переклю...

Страница 91: ... ДУПЛЕКС Перекл Протокол связи PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 A OFF OFF OFF OFF B ON OFF OFF OFF C OFF ON OFF OFF D ON ON OFF OFF E OFF OFF ON OFF F ON OFF ON OFF G OFF ON ON OFF H ON ON ON OFF I OFF OFF OFF ON J ON OFF OFF ON K OFF ON OFF ON L ON ON OFF ON M OFF OFF ON ON N ON OFF ON ON O OFF ON ON ON P ON ON ON ON Вид снизу на держатель видеокамеры X100 X10 X1 ...

Страница 92: ... используются переключатели 5 и 6 блока переключателей SW702 По умолчанию используется установленная на заводе изготовителе скорость передачи данных 9600 бит с СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ПЕРЕКЛ 5 ПЕРЕКЛ 6 4800 бит с ON ON 9600 бит с OFF ON 19 200 бит с ON OFF 38 400 бит с OFF OFF ...

Страница 93: ...85 с обеих сторон линии связи должна быть подключена оконечная нагрузка величина которой зависит от импеданса кабеля Это необходимо для того чтобы свести к минимуму отражение сигнала Оконечная нагрузка установите переключатели 1 и 2 в положение ON ВКЛ и оконечная нагрузка будет подключена Контроллер Разделение n 32 Оконечная нагрузка SW1 ON ВКЛ CÁM n CÁM n 1 CÁM 2 CÁM 1 Полудуплексная передача RS ...

Страница 94: ...ть несколько видеокамер которым в сети назначен одинаковый адрес могут возникать ошибки связи Контроллер CAM 1 Организация дуплексной передачи по стандарту RS 422А RS 485 CAM 2 CAM n 1 CAM n Разделение n 32 Разделение SW1 ON SW2 ON ...

Страница 95: ...15 RUS Подключение кабелей к плате переходника Плата переходника видеокамеры SCC C6435 ...

Страница 96: ...абеля с разъемами BNC миниатюрными байонетными соединителями к выходу видеосигнала VIDEO OUT видеокамеры 2 Затем подсоедините второй конец этого кабеля к разъему входа видеосигнала на мониторе Гнездо входа видеосигнала на задней панели монитора Кабель с разъемами BNC ...

Страница 97: ...ный на нижней стороне блока питания в положение соответствующее напряжению электросети Затем вставьте вилку сетевого шнура блока питания в розетку сети переменного тока 7 5 3 7 7 35 7 Переключатель входного напряжения на нижней стороне блока питания Переключатель входного напряжения на нижней стороне блока питания ...

Страница 98: ...18 5 Соедините разъем дистанционного управления видеокамеры с внешним контроллером 59 59 39 39 Кабель от переходника Контроллер ...

Страница 99: ...ы поставляемые в комплекте с видеокамерой 4 Удалите с места установки видеокамеры посторонних людей так как во время выполнения монтажа видеокамеры на них могут упасть тяжелые предметы Перед началом установки видеокамеры уберите с места установки ценное оборудование Монтажные принадлежности приобретающиеся отдельно В зависимости от места установки видеокамеры вам может оказаться полезным одно из п...

Страница 100: ...теллектуальной купольной видеокамеры на стене внутри помещения 3 АДАПТЕР ДЛЯ ПОДВЕСКИ ВИДЕОКАМЕРЫ SADT 100HM Этот адаптер предназначен для установки интеллектуальной купольной видеокамеры на наружной стене или на потолке Он используется совместно с АДАПТЕРОМ ДЛЯ УСТАНОВКИ ВИДЕОКАМЕРЫ НА ПОТОЛКЕ SADT 100CM ...

Страница 101: ...туальной купольной видеокамеры на наружной стене или на потолке ø Чтобы установить КОЖУХ ДЛЯ НАРУЖНОГО МОНТАЖА сначала следует снять защитное стекло Clear Dome с корпуса камеры ø При монтаже КОЖУХА ДЛЯ УСТАНОВКИ ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ на наружной стене используйте КРОНШТЕЙН ДЛЯ УСТАНОВКИ ВИДЕОКАМЕРЫ НА СТЕНЕ SADT 103WM ...

Страница 102: ...ИЯ SHG 222 и АДАПТЕРА ДЛЯ ПОДВЕСКИ ВИДЕОКАМЕРЫ SADT 100HM Он также используется при установке интеллектуальной купольной видеокамеры на стене внутри помещения с использованием АДАПТЕРА ДЛЯ ПОДВЕСКИ ВИДЕОКАМЕРЫ SADT 100HM 6 АДАПТЕР ДЛЯ УСТАНОВКИ ВИДЕОКАМЕРЫ НА СТОЛБЕ SADT 100РM Этот адаптер используется для крепления КРОНШТЕЙНА ДЛЯ УСТАНОВКИ ВИДЕОКАМЕРЫ НА СТЕНЕ SADT 104WM 103WM на столбе диаметром...

Страница 103: ...23 RUS 7 АДАПТЕР ДЛЯ УСТАНОВКИ ВИДЕОКАМЕРЫ НА УГЛУ SADT 110CM Этот адаптер используется для крепления КРОНШТЕЙНА ДЛЯ УСТАНОВКИ ВИДЕОКАМЕРЫ НА СТЕНЕ SADT 104WM 103WM на наружном углу стены ...

Страница 104: ...толке см ссылку относительно установки где показана длина конструктивного элемента для установки видеокамеры Установка выполняется строителями 2 Сделайте в потолке отверстие в том месте где должна быть установлена видеокамера Диаметр отверстия около 185 мм ...

Страница 105: ...ПЕРЕХОДНИКУ ВИДЕОКАМЕРЫ различные кабели V 4 2 H T R A E V 4 2 24V EARTH 24V IN OUT Гнездо входа видеосигнала на задней панели монитора Переключатель входного напряжения блока питания на нижней стороне блока питания Переключатель входного напряжения блока питания на нижней стороне блока питания Кабель с разъемами BNC МОНТАЖНЫЙ КРОНШТЕЙН ...

Страница 106: ...АМЕРЫ и соедините кронштейн с переходником при помощи 4 винтов винт РН М4 х 8 6 Извлеките провод защитного заземления из корпуса и подсоедините его к держателю камеры МОНТАЖНЫЙ КРОНШТЕЙН ПЕРЕХОДНИК ВИДЕОКАМЕРЫ В СБОРЕ С ДЕРЖАТЕЛЕМ КУПОЛ ПРОВОЛОЧНЫЙ ЗАМОК ВИНТ TH M3XL13 8 ...

Страница 107: ... на задней стороне ВИДЕОКАМЕРЫ с СОЕДИНИТЕЛЕМ и поверните видеокамеру вправо приблизительно на 100 при фиксации должен быть слышен ЩЕЛЧОК ВИДЕОКАМЕРА должна быть жестко закреплена на ПЕРЕХОДНИКЕ с помощью ВИНТ TH M3XL13 8 ВИНТ TH M3XL13 8 КУПОЛ 10 ...

Страница 108: ...ИЧEHИE BЫКЛ X2 X16 ИHД ЗУMA BЫКЛ BКЛ ИHД ПAH HAКЛ BЫКЛ BКЛ BЫXOД BЫX Б COXP COXPAHИTЬ PEДУCT HACTPOЙКИ BИДEO ДИAФPAГMA ALC PУЧHOЙ WDR ЗATBOP BЫКЛ ABTO X2 ABTO X256 1 100 120 1 10K APУ BЫКЛ HИЗКИЙ BЫCOКИЙ ДBИЖEHИE OЧ MEДЛ MEДЛ HOPM БЫCTP БЫCTP БAЛAHC БEЛOГO ATW1 ATW2 AWC PУЧH PEЖИM ФOКУC OДHOКP AФ AФ PФ CПEЦИAЛЬHЫЙ ЦШП BЫКЛ BКЛ HEMEPЦAЮЩEE BЫКЛ ACTIVAR OБPAЩEHИE BЫКЛ H V H V ЧETКOCTЬ ЯPКOCTЬ C УPOB...

Страница 109: ...1 2 3 4 ABTO ПPOГPAMMA BЫКЛ 1 ABTO BOЗBPAT BЫКЛ 1MИH 12ЧAC ABTO ПPOГPAMMA ПPEДУCT CКAHИP ABTOПAH ШAБЛOH ШAГA ПPOГPAMMЫ 1 2 3 4 2 УCTAH BPEMEHИ HACTPOЙКA TPEBOГ УCT ПPИOPИTETATPEBOГИ TPEBOГA1 8 1 8 BЫXOД BЫX Б COXP COXPAHИTЬ УCT BXOДA TPEB TPEBOГA1 8 BКЛ HЗ BЫКЛ BЫXOД УCT BЫX TPEBOГИ TPEBOГA1 8 1 3 ДBИЖEHИE 1 3 BЫXOД BЫX Б COXP COXPAHИTЬ УCT ABTO ПEPEMEЩEHИЯ TPEBOГA1 8 ПOЛOB 1 2 CКAHИP 1 4 ДBИЖEHИE...

Страница 110: ...Л BКЛ BЫXOД BЫX Б COXP COXPAHИTЬ ДP HACTPOЙКИ ПPOПOPЦ ПAH HAК BЫКЛ BКЛ TУPБO П H BЫКЛ BКЛ ABTO КAЛ BЫКЛ 6ЧAC 12ЧAC 18ЧAC 24ЧAC ПEPEBOPOT BЫКЛ BКЛ CБPOC КAMEPЫ ЯЗЫК ПAPOЛЬ BЫКЛ BКЛ RS 485 BЫXOД BЫX Б COXP ACTIVAR УCTAH ЧACOB ДИCПЛEЙ APAGAR COXPAHИTЬ ФOPMAT BPEM 12ЧAC 24ЧAC УCTAH BPEMEHИ ФOPMAT ДATЫ MM DD YYYY DD MM YYYY YYYY MM DD УCTAH ДATЫ BЫXOД BЫX Б COXP COXPAHИTЬ ИHФ O CИCTEME ...

Страница 111: ...а 1800 а затем будет выполняться заданный наклон Нажмите клавишу МЕНЮ на контроллере дистанционного управления после этого на экране монитора появляется следующее меню ПАРОЛЬ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ПАРОЛЬ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ EВ случае выполните настройки с помощью меню используя клавиши ВЕРХ ВНИЗ ВПРАВО ВЛЕВО ВВОД В случае сначала введите состоящий из 4 цифр пароль Если пароль введен правильно то появится меню ...

Страница 112: ...ром на экране будет отображаться идентификатор видеокамеры При нажатии кнопки ВВОД в то время когда выбрано поле BOЗBPAT происходит возврат в меню более высокого уровня КAДP CИHXP В меню КAДP CИHXP можно выбрать режим кадровой синхронизации В режиме BHУTP кадровая синхронизация осуществляется с помощью синхроимпульсов которые генерируются внутри видеокамеры а в режиме OT CETИ частота кадров видеок...

Страница 113: ...ля выполнения настроек видеокамеры связанных с режимами День и Ночь В этой видеокамере можно включить или выключить ИК инфракрасный фильтр HACTPOЙКИ КAMEPЫ ID КAMEPЫ BЫКЛ КAДP CИHXP OT CETИ ДEHЬ HOЧЬ ДEHЬ ДET ДBИЖEHИЯ BЫКЛ CКOP TPAHCФOК 4 ЦИФP УBEЛИЧEHИE BЫКЛ ИHД ЗУMA BЫКЛ ИHД ПAH HAКЛ BЫКЛ BЫXOД BЫX Б COXP ФAЗA CИHXP OT CETИ ФAЗA 262 I BOЗBPAT HACTPOЙКИ КAMEPЫ ID КAMEPЫ BЫКЛ КAДP CИHXP OT CETИ ДE...

Страница 114: ...е установить значения для APУ ЦBETA и APУ ЧETКOCTЬ выбрав меню АРУ Примечание Задание для параметра APУ ЧETКOCTЬ большого значения приводит к тому что становятся заметными шумы на изображении NIGHT НОЧЬ Если нажать клавишу ВВОД когда выбрано подменю NIGHT экране появится соответствующая информация ДEHЬ C BЫГOДA 7 I APУ ЦBETA 0 I APУ ЧETКOCTЬ 0 I BOЗBPAT HOЧЬ ЦBETHOЙ Ч Б Ч Б BOЗBPAT ...

Страница 115: ...е BЫКЛ то сигнал цветовой синхронизации выдаваться не будет Примечание Когда значение установлено в НОЧЬ БАЛАНС БЕЛОГО настроек видео будет отображаться как Отрегулировать эти настройки вручную невозможно Когда значение установлено в ЦВЕТНОЕ в режиме НОЧЬ значение настройки баланса белого будет таким же как в режиме ЦВЕТНОЕ ABTO Это меню используется для выбора автоматического переключения из режи...

Страница 116: ...обнаружению движения Если нажать клавишу ВВОД в то время когда в меню ДET ДBИЖEHИЯ выбрана опция BКЛ на экране появится соответствующее подменю Вы не можете изменять настройки для зоны типа 2 потому что зона обнаружения движения зафиксирована на полном экране В случае выбора зон типов 1 и 3 можно самостоятельно задавать зону обнаружения движения HACTPOЙКИ КAMEPЫ ID КAMEPЫ BЫКЛ КAДP CИHXP OT CETИ Д...

Страница 117: ...оны нажатием клавиш ВВЕРХ ВНИЗ ВЛЕВО ВПРАВО ВВОД нажмите переключатель Настройка чтобы вернуться в меню более высокого уровня Чтобы задать размер и положение нескольких зон выбирайте зоны 0 1 2 и 3 в пункте ЗОНА Примечание Выбранное окно для пункта ЗОНА отображается белым цветом а не выбранное черным 2 Тип зоны Этикетка Label Имеющая прямоугольную форму зона обнаружения движения является предустан...

Страница 118: ... на нижнем блоке после чего нажмите ВВОД чтобы вернуться в верхнее меню Чтобы задать собственную зону обнаружения движения необходимо задать размер и расположение зоны для выбранного номера зоны в пункте Area Когда в пункте ОТОБРАЖЕНИЕ выбрано состояние ВКЛ обнаруженное движение отображается на экране и камера посылает выходной сигнал тревоги Также можно задать чувствительность детектора движения ...

Страница 119: ...цифрового увеличения изображения Кратность цифрового увеличения можно задавать в диапазоне от ВЫКЛ до 16 Если для видеокамеры установить максимальную кратность цифрового увеличения равную 16 то с учетом возможности 32 кратного оптического увеличения вы сможете увеличить объект наблюдения максимум в 512 раз С помощью клавиши Влево или Вправо выберите кратность увеличения в меню ЦИФP УBEЛИЧEHИE ВЫКЛ...

Страница 120: ...HУTP ДEHЬ HOЧЬ ДEHЬ ДET ДBИЖEHИЯ BЫКЛ CКOP TPAHCФOК 4 ЦИФP УBEЛИЧEHИE BЫКЛ ИHД ЗУMA BЫКЛ ИHД ПAH HAКЛ BЫКЛ BЫXOД BЫX Б COXP HACTPOЙКИ КAMEPЫ ID КAMEPЫ BЫКЛ КAДP CИHXP BHУTP ДEHЬ HOЧЬ ДEHЬ ДET ДBИЖEHИЯ BЫКЛ CКOP TPAHCФOК 4 ЦИФP УBEЛИЧEHИE X16 ИHД ЗУMA BЫКЛ ИHД ПAH HAКЛ BЫКЛ BЫXOД BЫX Б COXP HACTPOЙКИ КAMEPЫ ID КAMEPЫ BЫКЛ КAДP CИHXP BHУTP ДEHЬ HOЧЬ ДEHЬ ДET ДBИЖEHИЯ BЫКЛ CКOP TPAHCФOК 4 ЦИФP УBEЛИЧ...

Страница 121: ...ата в ГЛАВНОЕ меню BЫX Б COXP Игнорируются все сделанные вами изменения и выполняется возврат на настройки которые были ранее сохранены в меню настроек COXPAHИTЬ Сохраняются все изменения выполненные в меню настроек ПPEДУCT Игнорируются все изменения и выполняется возврат на исходные настройки которые были установлены на заводе изготовителе 270 090 HACTPOЙКИ КAMEPЫ ID КAMEPЫ BЫКЛ КAДP CИHXP BHУTP ...

Страница 122: ...нь выходного видеосигнала BLC КОМПЕНСАЦИЯВСТРЕЧНОЙЗАСВЕТКИ подменювменюALC Если вы используете обычную видеокамеру в условиях яркого освещения или если сзади наблюдаемого объекта находится мощный источник света то наблюдаемый объект будет выглядеть на экране темным из за того что имеет место встречная засветка Функция BLC подменю меню ALC PУЧH компенсирует этот вредный эффект встречной засветки и ...

Страница 123: ...во опции ПOЛЬЗOBAT нажать клавишу ВВОД Когда выбран пункт PAЗMEP вы можете задать размер зоны с помощью клавиш Вверх Вниз Влево Вправо и затем нажать клавишу ВВОД Когда выбран пункт MECTO вы можете указать местоположение зоны с помощью клавиш Вверх Вниз Влево Вправо ALC BLC HИЗ УPOBEHЬ 0 I BOЗBPAT ALC BLC ПOЛЬЗOBAT OBEHЬ 0 I BOЗBPAT BLC PAЗMEP MECTO BOЗBPAT ...

Страница 124: ...пункта PУЧH в меню ДИAФPAГMA нажать клавишу ВВОД появится дополнительный экран в котором можно вручную настроить раскрытие или закрытие диафрагмы HACTPOЙКИ BИДEO ДИAФPAГMA PУЧH ЗATBOP BЫКЛ APУ BЫCOКИЙ БAЛAHC БEЛOГO ATW2 PEЖИM ФOКУC Однокр Aф CПEЦИAЛЬHЫЙ BЫXOД BЫX Б COXP РУЧНАЯ УPOBEHЬ 00 I BOЗBPAT BLC PAЗMEP MECTO BOЗBPAT BLC PAЗMEP MECTO BOЗBPAT ...

Страница 125: ...живает функцию WDR Расширенный динамический диапазон ЗATBOP В меню ЗATBOP выполняются установки скорости высокоскоростного электронного затвора и автоматического низкоскоростного затвора ABTO Высокоскоростной электронный затвор имеет 7 скоростей затвора в диапазоне от 1 100 1 120 до 1 10000 секунды и обычно используется для получения изображений быстродвижущихся объектов Автоматический низкоскорос...

Страница 126: ...4 ABTO X96 ABTO X128 ABTO X256 APУ Пункт меню APУ позволяет вам получить в условиях плохой освещенности более яркое изображение чем когда АРУ не используется Установки в меню могут выполняться только в том случае если в меню ЗATBOP выбрана одна из скоростей высокоскоростного затвора или Off Выкл Для выполнения автоматической регулировки усиления выберите для APУ опцию LOW НИЗКОЕ или HIGH ВЫСОКОЕ п...

Страница 127: ... наблюдения за подвижными объектами в темноте БЫCTP обеспечивает увеличение усиления АРУ для наблюдения за быстро движущимися объектами в темноте OЧ БЫCTP обеспечивает максимальное увеличение усиления АРУ для наблюдения за очень быстро движущимися объектами в темноте Если в меню ЗATBOP выбрана опция ABTO нажмите клавишу Вниз чтобы переместить курсор на пункт меню ДBИЖEHИE и выберите нужную установ...

Страница 128: ...а выходит из допустимого диапазона для режима ATW1 может быть не получен надлежащий баланс белого В таком случае выберите режим ATW2 2 Если в режиме ATW2 в отображаемой видеокамерой области доминирует один цвет цвета могут быть искажены Поэтому выбирайте режим который соответствует условиям окружающего освещения AWC8 Автоматическая регулировка баланса белого В этом режиме точный баланс белого полу...

Страница 129: ...будет таким же как в режиме ЦВЕТНОЕ PEЖИM ФOКУC В меню PEЖИM ФOКУC вы можете выбрать один из следующих методов фокусировки AФ OДHOКP AФ или PФ AF Автофокусировка В режиме АВТОФОКУСИРОВКИ фокусировка выполняется автоматически с помощью постоянного контроля показываемого на экране изображения Если вы начнете выполнять регулировку фокусировки вручную то она будет выполняться так же как и в режиме руч...

Страница 130: ...оризонтальными полосами CПEЦИAЛЬHЫЙ Меню CПEЦИAЛЬHЫЙ используется для выполнения настроек специальных функций видеокамеры Если нажать клавишу ВВОД когда для пункта CПEЦИAЛЬHЫЙ в меню настроек выбрано поле на экране появится соответствующая информация HACTPOЙКИ BИДEO ДИAФPAГMA ALC ЗATBOP BЫКЛ APУ BЫCOКИЙ БAЛAHC БEЛOГO ATW2 PEЖИM ФOКУC AФ CПEЦИAЛЬHЫЙ BЫXOД BЫX Б COXP HACTPOЙКИ BИДEO ДИAФPAГMA ALC ЗA...

Страница 131: ...о в результате несоответствия частоты кадровой синхронизации и частоты мерцания осветительных приборов OБPAЩEHИE Используется для выполнения зеркального отражения изображения в горизонтальной плоскости в вертикальной плоскости или в обеих плоскостях ЧETКOCTЬ Регулировка четкости изображения по горизонтали или по вертикали ЯPКOCTЬ Используется для настройки уровней сигнала синхронизации и сигнала о...

Страница 132: ...егативного изображения BЫXOД Пункт меню BЫXOД используется для возврата в ГЛАВНОЕ меню BЫX Б COXP Игнорируются все сделанные вами изменения и выполняется возврат на настройки которые были ранее сохранены в меню настроек COXPAHИTЬ Сохраняются все изменения выполненные в меню настроек ПPEДУCT Игнорируются все изменения и выполняется возврат на исходные настройки которые были установлены на заводе из...

Страница 133: ...енной зоне Всего доступны 128 предустановок BOЗBPAT КAPTA ПPEДУCT ID ПPEДУCT 0 OCHOBHOE MEHЮ HACTPOЙКИ КAMEPЫ HACTPOЙКИ BИДEO ПPEДУCT УCTAHOBКA ЗOHЫ УCT ABTO ПEPEMEЩEHИЯ HACTPOЙКA TPEBOГ ДP HACTPOЙКИ УCTAH ЧACOB ИHФ O CИCTEME 1 6 11 16 21 26 31 2 7 12 17 22 27 3 8 13 18 23 28 4 9 14 19 24 29 0 5 10 15 20 25 30 ПPEДУCTAHOBКA 0 УCT ПOЗИЦИИ ID ПPEДУCT BКЛ HACTPOЙКИ BИДEO BЫКЛ ПPEДУCT CКOP 8 BЫДEPЖКA ...

Страница 134: ...м параграф HACTPOЙКИ BИДEO ПPEДУCT CКOP Эта функция используется для установки скорости ПАНОРАМИРОВАНИЯ или НАКЛОНА видеокамеры Имеется 8 шагов установки скорости от 1 МЕДЛЕННО до 8 БЫСТРО ПPEДУCT CКOP 1 Максимальная скорость ПАНОРАМИРОВАНИЯ равна 2400 с ПPEДУCT CКOP 8 Максимальная скорость ПАНОРАМИРОВАНИЯ равна 4000 с DWELL TIME BЫДEPЖКA BPEM Эта функция используется для установки выдержки времен...

Страница 135: ... до 16 таких зон Выберите в меню ЧACTHAЯ ЗOHA номер частной зоны и нажмите клавишу ВВОД для входа в подменю настройки ЧАСТНОЙ ЗОНЫ OCHOBHOE MEHЮ HACTPOЙКИ КAMEPЫ HACTPOЙКИ BИДEO ПPEДУCT УCTAHOBКA ЗOHЫ УCT ABTO ПEPEMEЩEHИЯ HACTPOЙКA TPEBOГ ДP HACTPOЙКИ УCTAH ЧACOB ИHФ O CИCTEME УCTAHOBКA ЗOHЫ ЧACTHAЯ ЗOHA BКЛ УCT HAПP ЗOHЫ BЫКЛ УCT OБЛACTИ ЗOHЫ BЫКЛ BЫXOД BЫX Б COXP ЧACTHAЯ ЗOHA CTИЛЬ 4 BOЗBPAT BЫX...

Страница 136: ...е клавишу ВВОД когда для пункта меню УCT HAПP ЗOHЫ BКЛ установлено состояние ВКЛ чтобы войти в экран настроек УCT CEBEP Установите с помощью функции ПАНОРАМИРОВАНИЯ северное направление и нажмите клавишу ВВОД Основываясь на заданном направлении на север во время выполнения ПАНОРАМИРОВАНИЯ на экране будут отображаться направления N Север NE Северо восток E Восток SE Юго восток S Юг SW Юго запад W З...

Страница 137: ...Выберите номер области зоны на КАРТЕ ОБЛАСТЕЙ ЗОНЫ и нажмите клавишу ВВОД чтобы войти в экран настроек областей зоны УCT OБЛACTИ ЗOHЫ УCTAHOBКA ЗOHЫ ЧACTHAЯ ЗOHA BЫКЛ УCT HAПP ЗOHЫ BЫКЛ УCT OБЛACTИ ЗOHЫ BКЛ BЫXOД BЫX Б COXP 1 2 3 4 5 6 7 КAPTA OБЛACTEЙ ЗOHЫ BOЗBPAT 0 УCTAHOBКA OБЛACTИ ЗOHЫ0 MECTO УCT ID ЗOHЫ PAЗPEШEHИE ЗOHЫ BКЛ BЫXOД BЫX Б COXP ...

Страница 138: ...ран настроек ПАНОРАМИРОВАНИЯ выберите точку начала зоны и нажмите клавишу ВВОД Снова выполните ПАНОРАМИРОВАНИЕ чтобы выбрать точку конца зоны и нажмите клавишу ВВОД Теперь настройка ОБЛАСТИ ЗОНЫ выполнена УCTAHOBКA OБЛACTИ ЗOHЫ0 MECTO УCT ID ЗOHЫ PAЗPEШEHИE ЗOHЫ BКЛ BЫXOД BЫX Б COXP УCT HAЧAЛO УCTAHOBИTЬ КOHEЦ ...

Страница 139: ...Влево Вправо Вверх Вниз Вы можете выбрать положение идентификатора из подменю MECTO PAЗPEШEHИE ЗOHЫ Эта функция включает ON BКЛ или выключает OFF BЫКЛ отображение ИДЕНТИФИКАТОРА ОБЛАСТИ ЗОНЫ УCTAHOBКA OБЛACTИ ЗOHЫ0 MECTO УCT ID ЗOHЫ PAЗPEШEHИE ЗOHЫ BКЛ BЫXOД BЫX Б COXP ID OБЛACTИ ЗOHЫ 0 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 BOЗBPAT CДB8 7CДB MECTO ZONE 0 ...

Страница 140: ...вторяющиеся перемещения видеокамеры выполняются с заданной скоростью установленной в подменю CKOPOCTЬ Может быть задано 4 программы АВТОПАНОРАМИРОВАНИЯ ABTO ПAH1 УCT ПOЗИЦИИ HAПPABЛEHИE BЛEBO HEПPEPЫBHOE BЫКЛ CKOPOCTЬ 21 BЫДEPЖКA BPEM 3S BЫXOД BЫX Б COXP УCT ABTO ПEPEMEЩEHИЯ ABTO ПAH 1 2 3 4 ШAБЛOH 1 2 3 CКAHИP 1 2 3 4 ABTO ПPOГPAMMA BЫКЛ BOЗBPAT OCHOBHOE MEHЮ HACTPOЙКИ КAMEPЫ HACTPOЙКИ BИДEO ПPEД...

Страница 141: ...окамеры между НАЧАЛЬНОЙ и КОНЕЧНОЙ точками при стандартном ПАНОРАМИРОВАНИИ HEПPEPЫBHOE Эта функция используется для задания режима поворота видеокамеры на 360 градусов когда видеокамера останавливается только на позициях НАЧАЛО и КОНЕЦ на время установленное с помощью настройки BЫДEPЖКA BPEM Вы можете включить ON BКЛ или выключить OFF BЫКЛ эту функцию CKOPOCTЬ Эта функция используется для установк...

Страница 142: ...орости ПАНОРАМИРОВАНИЯ НАКЛОНА включается режим ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ и выключается режим ТУРБО В случае загрузки выгрузки установок меню с использованием контроллера SSC 1000 или SSC 2000 выполните сброс функции ШAБЛOH так как она может быть отлична от первоначальной установки УCT ШAБЛOHA1 УCT ШAБЛOHA1 УCTAHOBИTЬ HAЧ ПOЛOЖEHИE И BBECTИ УCT ABTO ПEPEMEЩEHИЯ ABTO ПAH 1 2 3 4 ШAБЛOH 1 2 3 CКAHИP 1 2 3 4 ...

Страница 143: ...КAHИP В подменю CКAHИP выполняется установка направления ПРЕДУСТАНОВЛЕННОГО перемещения камеры во время выполнения операции СКАНИРОВАНИЕ Может быть задано до 4 программ СКАНИРОВАНИЯ Если вы вошли в экран CКAHИP то отображается КАРТА ПРЕДУСТАНОВОК ДЛЯ СКАНИРОВАНИЯ SCAN MAP Переместите курсор на обозначенный звездочкой номер для которого сохранены ПРЕДУСТАНОВКИ и нажмите клавишу ВВОД после чего появ...

Страница 144: ...дый раз когда истечет время заданное функцией ABTO BOЗBPAT Она распространяется на функции CКAHИP ABTO ПAH ШАБЛОН и ПPEДУCT ШAГA ПPOГPAMMЫ В этом подменю выполняется установка номеров перемещений которые задаются АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПРОГРАММОЙ Могут быть назначены номера от 1 до 4 для функций CКAHИP и ABTO ПAH от 1 до 3 для ШAБЛOH и от 0 до 127 для ABTO ПAH УCTAHOBКA ABTO ПPOГPAMMЫ ABTO BOЗBPAT BЫКЛ AB...

Страница 145: ...и ШAБЛOH и выдает ВЫХОДНЫЕ СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ Время для каждого перемещения камеры выполняемого при поступлении сигнала ТРЕВОГИ определяется в соответствии с установками ВЫДЕРЖКИ ВРЕМЕНИ DWELL TIME в ПPEДУCT и установками АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА AUTO связанными с данным сигналом тревоги HACTPOЙКA TPEBOГ УCT ПPИOPИTETA TPEBOГИ УCT BXOДA TPEB УCT BЫX TPEBOГИ УCT ABTO ПEPEMEЩEHИЯ BCПOM УПPABЛEHИE BЫXOДOM...

Страница 146: ...В ТРЕВОГИ 1 8 и в ПPEДУCT 9 при обнаружении движения При поступлении сигнала ТРЕВОГИ видеокамера будет оставаться в позиции ПPEДУCT в течение времени которое было установлено в подменю DWELL TIME ВЫДЕРЖКА ВРЕМЕНИ а затем будет выполнять действия заданные в подменю УCT ABTO ПEPEMEЩEHИЯ В этом подменю могут быть выбраны следующие опции BЫКЛ 1 2 3 ПOЛOB 1 ПOЛOB 2 ПOЛHOE CКAHИP 1 4 Если в меню настрой...

Страница 147: ...800 с ПАНОРАМИРОВАНИЕ ABTO КAЛ Эта функция позволяет включать и отключать Автоматическую калибровку В видеокамере SCC C6435 P 6433 P имеется функция Автоматической калибровки которая повышает точность работы электроприводов трансфокатора ОБЪЕКТИВА и ПАНОРАМИРОВАНИЯ НАКЛОНА Вы можете выбрать одну из следующих опций ВЫКЛ 6Н 6 часов 12Н 18 Н 24Н Через выбранные интервалы времени на экране будет автом...

Страница 148: ...льзуемые по умолчанию Когда вы выбираете пункт меню CБPOC КAMEPЫ на экране появляется вопрос CБPOC КAMEPЫ Выберите OTMEHA для возврата в меню настройки или ОК для восстановления заводских установок используемых по умолчанию Примечание При выполнении операции восстановления исходного состояния видеокамеры будьте особенно внимательны так как эта функция стирает все установленные вами значения ЯЗЫК Э...

Страница 149: ...верх Вниз Влево Вправо и нажмите клавишу ВВОД После того как вы введете состоящий из 4 цифр пароль введите его еще раз во второе поле для подтверждения ввода Если вы правильно выполнили вводы пароля курсор переместится на поле BOЗBPAT Нажмите клавишу ВВОД на поле BOЗBPAT введенный вами пароль будет сохранен и вы вернетесь в меню ДP HACTPOЙКИ По умолчанию установлен пароль 0123 ДP HACTPOЙКИ ПPOПOPЦ...

Страница 150: ...ля показа даты на экране ФOPMAT BPEM Поддерживается 2 формата времени 24 часовой и 12 часовой AM PM УCTAH BPEMEHИ Используйте для установки времени ФOPMAT ДATЫ Поддерживается 3 формата даты YYYY MM DD DD MM YYYY и MM DD YYYY УCTAH ДATЫ Используйте для установки даты ДP HACTPOЙКИ ПPOПOPЦ ПAH HAК BЫКЛ TУPБO П H BЫКЛ ABTO КAЛ BЫКЛ ПEPEBOPOT BЫКЛ CБPOC КAMEPЫ ЯЗЫК RUSSIAN ПAPOЛЬ BКЛ RS 485 BЫXOД B Ы X...

Страница 151: ...TOR ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ДBИГATEЛЬ KAMEPA и ЭCППЗУ могут изменяться без предварительного уведомления ИHФ O CИCTEME BEPC CИГHAЛИЗ 1 000 BEPC ДBИГAT 1 000 BEPC КAMEPЫ 1 000 BEPC ЭCППЗУ 1 000 ПPOTOКOЛ SAMSUNG TИП CBЯЗИ RS 485 ПOЛOB CКOPOCTЬ БOД 9600 AДPEC 0 CEPИЙHЫЙ 000000000000000 BOЗBPAT OCHOBHOE MEHЮ HACTPOЙКИ КAMEPЫ HACTPOЙКИ BИДEO ПPEДУCT УCTAHOBКA ЗOHЫ УCT ABTO ПEPEMEЩEHИЯ HACTPOЙКA TPEBOГ ДP HACTP...

Страница 152: ...EДУCT 1 3 3 ВВОД ДИAФPAГMA WDR ДИAФPAГMA ALC PEЖИM ФOКУC OДHOКP AФ PEЖИM ФOКУC PФ PEЖИM ФOКУC AФ HACTPOЙКA TPEBOГ ПPEДУCT 1 3 6 ВВОД ПPEДУCT 1 3 7 ВВОД ПPEДУCT 1 3 8 ВВОД ПPEДУCT 1 3 9 ВВОД ПPEДУCT 1 4 0 ВВОД ПPEДУCT 1 4 1 ВВОД BCПOM УПPABЛEHИE BЫXOДOM BЫXOД1 BКЛ BЫXOД1 BЫКЛ BЫXOД2 BКЛ BЫXOД2 BЫКЛ BЫXOД3 BКЛ BЫXOД3 BЫКЛ ДP HACTPOЙКИ ПPEДУCT 1 4 2 ВВОД ПPEДУCT 1 4 3 ВВОД ПPEДУCT 1 4 4 ВВОД ПPEДУCT ...

Страница 153: ...ичные от тех которые используются для выполнения функций ABTO КAЛ АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА и ABTO BOЗBPAT будут использоваться в процессе настроек выполняемых с помощью экранных меню 1 Функция ABTO BOЗBPAT может использоваться только в том случае если в подменю УCT ABTO ПEPEMEЩEHИЯ имеется функция эквивалентная функции ABTO ПPOГPAMMA ...

Страница 154: ...74 SCC C6435 ВИД СПЕРЕДИ ВИД СЗАДИ ...

Страница 155: ...ема цветного телевидения PAL Формирователь изображения SCC C6433 C6433P ПЗС матрица Super HAD IT 1 4 SCC C6435 C6435P ПЗС матрица ExView HAD PS 1 4 Количество эффективных пикселей SCC C6433 C6435 768 Г х 494 В SCC C6433P C6435P 752 Г х 582 В Частота развертки SCC C6433 C6435 Строчная 15734 Гц ВНУТР 15750 Гц ОТ СЕТИ Кадровая 59 94 Гц ВНУТР 60 Гц ОТ СЕТИ SCC C6433P C6435P Строчная 15625 Гц ВНУТР 156...

Страница 156: ...ние 3 55 113 мм Относительное отверстие F1 69 широкоугольный объектив F4 17 телеобъектив MOD минимальное расстояние до объекта наблюдения 2 5 м Функция ПАНОРАМИРОВАНИЕ Диапазон НАКЛОНА 0 180 Предустановки скорости наклона макс 200 с Ручная установка скорости наклона 0 1 90 с 64 шага Функция НАКЛОН Диапазон НАКЛОНА 0 180 Предустановки скорости наклона макс 200 с Ручная установка скорости панорамиро...

Страница 157: ...пазон рабочих температур 10 C до 50 C Рабочая влажность 90 Габаритные размеры КУПОЛ 147 65 мм диаметр Контур 177 мм диаметр х 194 3 мм В Масса НЕТТО 2544 г БРУТТО 3545 г Срок службы основных компонентов Контактное кольцо 10 миллионов оборотов ...

Страница 158: ......

Страница 159: ...ть с другим бытовым мусором Чтобы предотвратить возможное вредное воздействие на окружающую среду или здоровье человека от неконтролируемой утилизации отходов отделите его от другого вида отходов для соответствующей переработки и повторного использования в качестве сырья Пользователю следует обратиться к продавцу в место приобретения изделия или в местные органы управления для уточнения места и сп...

Страница 160: ......

Страница 161: ...Instrukcjaużytkowania SCC C6435 P C6433 P Kolorowa kamera cyfrowa w obudowie kopułkowej POL ...

Страница 162: ...ego limitu może spowodować nadmierną emisję ciepła lub pożar 4 Przewód zasilający należy pewnie podłączyć do oprawy gniazda Niepewne podłączenie może spowodować pożar 5 Kamerę należy zamocować bezpiecznie i solidnie Spadająca kamera może spowodować obrażenia ciała 6 Na kamerze nie wolno ustawiać przedmiotów przewodzących prąd np śrubokrętów monet przedmiotów metalowych itp ani pojemników napełnion...

Страница 163: ...nie należy montować w miejscach gdzie panują wysokie ponad 50 C lub niskie poniżej 10 C temperatury lub wysoka wilgotność W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem 3 W celu przeniesienia zamontowanego produktu należy najpierw wyłączyć jego zasilanie a następnie przemieścić lub ponownie zamontować produkt 4 W czasie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi należy wyciągnąć wtyczkę z...

Страница 164: ... dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazda skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazda 10 Przewód zasilający przy wtyczkach oprawach oraz w miejscach gdzie wystają one z urządzenia należy zabezpieczyć przed możliwością nadepnięcia lub przyciśnięcia 11 Używać wyłącznie elementów dodatkowych akcesoriów zalecanych przez producenta 12 Używać wyłącznie z wózkiem stojakiem trójnog...

Страница 165: ...STAL ACJI I UŻYTKOWANIA 10 Ustawienia początkowe 10 KONFIGURACJA ADRESU KAMERY 10 KONFIGURACJA PROTOKOŁU KOMUNIKACYJNEGO 11 KONFIGURACJA PRĘDKOŚCI 12 KONFIGURACJA ZAKOŃCZENIA RS 422A RS 485 13 Podłączenie kabla adaptera 15 Podłączenie kabla 16 Środki ostrożności związane z instalacją 19 Produkty do instalacji sprzedawane osobno 19 Instalacja kamery 24 Konfiguracja kamery 28 Konfiguracja kamery 32 ...

Страница 166: ...ALC 42 MIGAWKA 45 AGC 46 RUCH 47 BALANS BIELI 48 TRYB FOCUS 49 SPECJALNE 50 WYJSCIE 52 Zadane 53 Ust strefy 55 STREFA PRYW 55 UST KIER STR 56 UST OBSZ STREFY 57 Ustawienia Auto 60 AUTO PAN 60 TRASA 62 SKANOWANIE 63 AUTOODTWARZANIE 64 Ust alarmu 65 UST PRIORYTETOW ALARMOW 66 UST WEJ ALARM 66 UST WYJ ALARM 66 ...

Страница 167: ...YJSCIEM AUX 66 Inne ustawienia 67 PROPORCJON P T 67 TURBO P T 67 AUTOKALIBRACJA 67 CYFROWY FLIP 68 RESET KAMERY 68 JĘZYK 68 HASŁO 69 RS 485 70 Ustawienia zegara 70 Informacje o systemie 71 Klawisze skrótów 72 Dane techniczne 75 ...

Страница 168: ...510 krotnym powiększeniem Kamera posiada funkcję alarmu powiadamiającą o zagrożeniach i przesuwającą ją w żądanym kierunku a funkcjami ZOOM IN przybliżania i ZOOM OUT oddalania można sterować zdalnie Uwaga Urządzenie SCC C6433 P nie obsługuje funkcji WDR Główne funkcje Zasilanie Prąd stały 12 V prąd zmienny 24 V Funkcje specjalne Funkcja WDR pozwalająca na wyświetlanie pełnoekranowe bez względu na...

Страница 169: ... Uchwyt kamery 2 Obudowa kamery 3 Obiektyw zmiennoogniskowy 4 Obudowa kopułkowa 5 Wyjście alarmu N O COM N C AO 2 AO 1 GND 6 Wejście alarmu 1 8 AI 8 AI 7 AI 6 AI 5 GND AI 4 AI 3 AI 2 AI 1 GND 7 RS 485 TXD TXD RXD RXD 8 Wejście zasilania 24V UZIEMIENIE 24V 9 Wyjście wideo ...

Страница 170: ...ateriałami ściernymi Do czyszczenia należy zawsze używać suchej szmatki Należy umieszczać kamerę w chłodnym miejscu z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych W przeciwnym razie kamera może zostać uszkodzona Ustawienia początkowe KONFIGURACJA ADRESU KAMERY Do konfiguracji adresu kamery należy zastosować SW703 SW704 lub SW705 Można przypisać do 255 adresów używając przełącznika SW703 d...

Страница 171: ... B SAMSUNG PEŁNY PIN Elem PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 A WYL WYL WYL WYL B WL WYL WYL WYL C WYL WL WYL WYL D WL WL WYL WYL E WYL WYL WL WYL F WL WYL WL WYL G WYL WL WL WYL H WL WL WL WYL I WYL WYL WYL WL J WL WYL WYL WL K WYL WL WYL WL L WL WL WYL WL M WYL WYL WL WL N WL WYL WL WL O WYL WL WL WL P WL WL WL WL Widok od dołu uchwytu kamery ...

Страница 172: ...12 KONFIGURACJA PRĘDKOŚCI Należy zastosować przełączniki SW702 PIN 5 i 6 Fabryczne ustawienie domyślne to 9600 b s PRĘDKOŚĆ PIN 5 PIN 6 4800 b s WL WL 9600 b s WYL WL 19200 b s WL WYL 38400 b s WYL WYL ...

Страница 173: ...zgodnie z impedancją kabla na każdym końcu łącza transmisji w celu przekazania sygnału na dużą odległość poprzez sterowanie odbiciem sygnału do najniższej wartości Zakończenie za pomocą przełączników PIN 1 i 2 ustawić opcję WL Kontroler Podział n 32 Zakończenie SW1 WL RS 485 Półdupleks KAMERA 1 KAMERA 2 KAMERA n 1 KAMERA n TX DATA TX DATA RX RX RX RX RX RX RX RX ...

Страница 174: ...ypadku podłączenia wielu kamer którym przypisano ten sam adres może wystąpić błąd komunikacyjny w sieci Kontroler RS 422A RS 485 Pełen dupleks Podział n 32 Podział SW1 WL SW2 WL KAMERA 1 KAMERA 2 KAMERA n 1 KAMERA n ...

Страница 175: ...15 POL Podłączenie kabla adaptera SCC C6435 Obwód adaptacyjny ...

Страница 176: ...zenie kabla 1 Najpierw podłącz jeden koniec złącza kabla wideo BNC do wyjścia wideo VIDEO OUT 2 Następnie podłącz drugi koniec złącza do gniazda wejścia wideo monitora IN OUT Port wideo z tyłu monitora Kabel BNC ...

Страница 177: ... kamery do zasilacza 4 Ustaw przełącznik zasilacza na odpowiednie napięcie Następnie podłącz wtyczkę zasilacza do źródła zasilania 7 5 3 7 7 35 7 Przełącznik wyboru zasilania pod zasilaczem Przełącznik wyboru zasilania pod zasilaczem ...

Страница 178: ...18 5 Podłącz port zdalnego sterowania kamery i kontroler zewnętrzny 59 59 39 39 Kabel adaptera Kontroler ...

Страница 179: ...ści 3 Do zamocowania kamery na wspornikach użyj dołączonych śrub 4 Nie dopuszczaj osób trzecich do obszaru instalacji z uwagi na zagrożenie ze strony spadających przedmiotów Ponadto przed instalacją przenieś wartościowe przedmioty w bezpieczne miejsce Produkty do instalacji sprzedawane osobno W zależności od obszaru instalacji można użyć następujących produktów 1 WSPORNIK DO MOCOWANIA NA SUFICIE S...

Страница 180: ...WM Łącznik do instalacji kamery SmartDome na ścianie wewnętrznej 3 ŁĄCZNIK DO PODWIESZENIA SADT 100HM Łącznik do instalacji kamery SmartDome na ścianie lub pod sufitem zewnętrznym do stosowania wraz z ŁĄCZNIKIEM DO MOCOWANIA NA SUFICIE SADT 100CM ...

Страница 181: ...tDome na ścianie lub pod sufitem zewnętrznym ø W celu zainstalowania i użycia ZEWNĘTZNEJ OBUDOWY należy przed instalacją usunąć Clear Dome ze szkieletu kamery ø Podczas instalacji OBUDOWY ZEWNĘTRZNEJ na ścianie zewnętrznej należy zastosować ŁĄCZNIK DO MOCOWANIA NA ŚCIANIE SADT 103WM ...

Страница 182: ... SADT 100HM kamery SmartDome na betonowym suficie Służy także do instalacji kamery SmartDome z wykorzystaniem ŁĄCZNIKA DO PODWIESZENIA SADT 100HM na ścianie wewnętrznej 6 ŁĄCZNIK DO MOCOWANIA NA SŁUPIE SADT 110CM Łącznik służy do instalacji ŁĄCZNIKA DO MOCOWANIA NA ŚCIANIE SADT 104WM 103WM na słupie o średnicy przekraczającej 8 cm ...

Страница 183: ...23 POL 7 ŁĄCZNIK DO MOCOWANIA W ROGU SADT 110CM Łącznik służy do instalacji ŁĄCZNIKA DO MOCOWANIA NA ŚCIANIE SADT 104WM 103WM na krawędzi ściany ...

Страница 184: ...onstrukcję na suficie W informacjach o instalacji sprawdź wskazówki dotyczące długości konstrukcji Wbudowane przez wykonawcę konstrukcji 2 Zrób otwór w suficie w którym zainstalowana zostanie kamera Średnica otworu powinna wynosić 185 ...

Страница 185: ...i przykręć 4 śruby 4 Podłącz odpowiednie kable do ŁĄCZNIKA KAMERY V 4 2 H T R A E V 4 2 24V EARTH 24V IN OUT Port wideo z tyłu monitora Przełącznik wyboru zasilania podzasilaczem Przełącznik wyboru zasilania podzasilaczem Kabel BNC WSPORNIK SUFITOWY ...

Страница 186: ... SUFITOWY I ŁĄCZNIK KAMERY i połącz je za pomocą 4 śrub PH M4 x 8 6 Z obudowy wyciągnij przewód bezpieczeństwa i przymocuj go do uchwytu kamery WSPORNIK SUFITOWY UCHWYT KAMERY KOPUŁA PRZEWÓD BEZPIECZEŃSTWA ŚRUBA TH m3XL13 8 ...

Страница 187: ...27 POL 7 Dopasuj 3 otwory z tyłu KAMERY i ŁĄCZNIKA i przekręć w prawo o ok 10 stopni Usłyszysz dźwięk ZAMYKANIA Za pomocą ŚRUBA TH m3XL13 8 połącz KAMERĘ i ŁĄCZNIK na stałe ŚRUBA TH m3XL13 8 KOPUŁA 10 ...

Страница 188: ... X2 X16 WYSWIETL ZOOM WYL WL WYSWIETL P T WYL WL WYJSCIE WYJSCIE ZAPISZ PRESET UST VIDEO PRZYSLONA ALC RECZNY WDR MIGAWKA WYL AUTO X2 AUTO X256 1 100 120 1 10K AGC WYL NISKI WYSOKI MOTION B WOLNO WOLNO NORMALNIE SZYBKO B SZYBKO BALANS BIELI ATW1 ATW2 AWC RECZNY TRYB FOCUS ONEAF AF MF SPECJALNE DNR WYL WL KOMP MIGOTANIA WYL WL ODWROC WYL H V H V DETAIL SYGNAL Y C POZIOM POSI NEGA POWROT WYJSCIE WYJ...

Страница 189: ...ANIE WYL 1 AUTOPOWROT WYL 1MIN 12GODZ AUTOODTWARZANIE PRESET SKANOWANIE AUTO PAN TRASA ODTWORZ NUMER 1 2 3 4 2 USTAW CZAS UST ALARMU UST PRIORYTETOW ALARMOW ALARM1 8 1 8 WYJSCIE WYJSCIE ZAPISZ UST WEJ ALARM ALARM1 8 NO NC WYL WYJSCIE UST WYJ ALARM ALARM1 8 1 3 MOTION 1 3 WYJSCIE WYJSCIE ZAPISZ USTAWIENIA AUTO ALARM1 8 WYL TRASA1 3 HALF1 2 PELNY SKANOWANIE1 4 MOTION WYL TRASA1 3 HALF1 2 PELNY SKANO...

Страница 190: ...YJSCIE ZAPISZ INNE USTAWIENIA PROPORCJON P T WYL WL TURBO P T WYL WL AUTOKALIBRACJA WYL 6GODZ 12GODZ 18GODZ 24GODZ CYFROWY FLIP WYL WL RESET KAMERY JEZYK HASLO WYL WL RS 485 WYJSCIE WYJSCIE ZAPISZ USTAW ZEGARA WYSWIETL WYL WL FORMAT CZASU 12GODZ 24GODZ USTAW CZAS FORMAT DATY MM DD YYYY DD MM YYYY YYYY MM DD USTAW DATE WYJSCIE WYJSCIE ZAPISZ INFO O SYSTEMIE ...

Страница 191: ... naciśnięcia przycisku wyboru MENU zostanie wyświetlony następujący ekran ASŁO NIEOKREŚLONE k HASŁO OKREŚLONE W przypadku naciśnij przycisk W GÓRĘ W DÓŁ W LEWO W PRAWO ENTER aby skonfigurować MENU W przypadku wpisz najpierw 4 cyfrowe hasło Jeśli hasło jest poprawne zostanie wyświetlony ekran wyboru MENU np i możliwa będzie konfiguracja MENU po naciśnięciu przycisku W GÓRĘ W DÓŁ W LEWO W PRAWO ENTE...

Страница 192: ...drzędnego LOKALIZACJA Po naciśnięciu przełącznika SETUP w opcji POWROT ekran powróci do menu wyższego poziomu V SYNC W menu V SYNC możliwy jest wybór synchronizacji pionowej Sygnał synchronizacji pionowej obsługiwany przez kamerę to tryb INT generowany przez zegar w kamerze oraz tryb LINIA dostosowujący synchronizację pionową do zewnętrznej częstotliwości sieciowej USTAWIENIA KAMERY ID KAMERY WL V...

Страница 193: ...ennych i nocnych kamery W przypadku tej kamery można włączać lub wyłączać filtr IR podczerwieni USTAWIENIA KAMERY ID KAMERY WYL V SYNC LINIA DZIEN NOC DZIEN DETEKCJA RUCHU WYL PREDKOSC ZOOMU 4 ZOOM CYFROWY WYL WYSWIETL ZOOM WYL WYSWIETL P T WYL WYJSCIE WYJSCIE SYNCHRONIZACJA FAZY FAZA 262 I POWROT USTAWIENIA KAMERY ID KAMERY WYL V SYNC INT DZIEN NOC DZIEN DETEKCJA RUCHU WYL PREDKOSC ZOOMU 4 ZOOM C...

Страница 194: ...odrzędne DZIEN Wartości opcji AGC KOLOR i AGC DETAL można ustawiać kiedy wybrane jest menu AGC Uwaga W przypadku wybrania zbyt dużej wartości opcji AGC DETAL na obrazie widoczny jest wyraźny szum NOC Po naciśnięciu przycisku ENTER kiedy wybrane jest menu podrzędne NOC zostanie wyświetlony odpowiedni ekran konfiguracji DZIEN POZ CHROM 7 I AGC KOLOR 0 I AGC DETAL 0 I POWROT NOC KOLOR BW BW POWROT ...

Страница 195: ...BIELI ustawień wideo wyświetli sie jako Nie można wyregulować ustawień ręcznie Gdy jest ustawione na KOLOR w trybie NOCNYM balans bieli zostanie ustawiony na taką samą wartość jak tryb KOLOR AUTO Wybranie tej opcji powoduje automatycznie przechodzenie z trybu DZIEN do trybu NOC lub odwrotnie w zależności od oświetlenia W przypadku słabego oświetlenia funkcja powoduje również wyłączenie funkcji fil...

Страница 196: ... kiedy w menu DETEKCJA RUCHU wybrano opcję WL zostanie wyświetlony następujący ekran Nie można zmienić ustawienia typu 2 ponieważ jest ono na stałe związane z wyświetlaniem pełnoekranowym W przypadku ustawień 1 i 3 można wybrać własny obszar wykrywania ruchu USTAWIENIA KAMERY ID KAMERY WYL V SYNC INT DZIEN NOC DZIEN DETEKCJA RUCHU WL PREDKOSC ZOOMU 4 ZOOM CYFROWY WYL WYSWIETL ZOOM WYL WYSWIETL P T...

Страница 197: ... Po wybraniu położenia za pomocą przełącznika Setup W GÓRĘ W DÓŁ W LEWO W PRAWO naciśnij przycisk Setup aby wrócić menu wyższego poziomu Aby ustawić rozmiar i położenie w opcji OBSZAR wybierz jedną z opcji 0 1 2 lub 3 Uwaga Wybrane okno dla opcji OBSZAR wyświetlane jest w kolorze białym a okno niewybrane w czarnym 2 Typ etykiety Prostokątny obszar wykrywania jest wcześniej ustalony Obszar wykrywan...

Страница 198: ... panelu dolnym a następnie ENTER aby wrócić do menu wyższego poziomu Aby ustawić własny obszar wykrywania ruchu należy określić rozmiar i położenie obszaru W przypadku wybrania ustawienia WL dla opcji WYSWIETL wykryty ruch wyświetlany jest na ekranie a kamera wysyła sygnał wyjściowy alarmu Użytkownik może również przydzielić stopień czułości wykrywania ruchu Uwaga Menu DETEKCJA RUCHU jest niedostę...

Страница 199: ...Y Stopień powiększenia można określić w przedziale od WYL do 16 W przypadku ustawienia Zoomu Cyfrowego na maksymalnie 16 krotne powiększenie tryb przejdzie w 32 krotny zoom optyczny i możliwe będzie powiększenie przedmiotu do 512 razy Aby wybrać stopień powiększenia w menu ZOOM CYFROWY należy użyć przycisku W lewo W prawo WYL à X2 à X4 à X6 à X8 à X10 à X12 à X14 X16 USTAWIENIA KAMERY ID KAMERY WY...

Страница 200: ... NOC DZIEN DETEKCJA RUCHU WYL PREDKOSC ZOOMU 4 ZOOM CYFROWY WYL WYSWIETL ZOOM WYL WYSWIETL P T WYL WYJSCIE WYJSCIE USTAWIENIA KAMERY ID KAMERY WYL V SYNC INT DZIEN NOC DZIEN DETEKCJA RUCHU WYL PREDKOSC ZOOMU 4 ZOOM CYFROWY X16 WYSWIETL ZOOM WYL WYSWIETL P T WYL WYJSCIE WYJSCIE USTAWIENIA KAMERY ID KAMERY WYL V SYNC INT DZIEN NOC DZIEN DETEKCJA RUCHU WYL PREDKOSC ZOOMU 4 ZOOM CYFROWY WYL WYSWIETL Z...

Страница 201: ...CIE Menu WYJSCIE służy do powrotu do menu GŁÓWNEGO WYJSCIE Ignoruje zmienione informacje i przywraca informacje zapisane ZAPISZ Zapisuje informacje o ustawieniach menu PRESET Ignoruje zmienione informacje i przywraca pierwotne fabryczne ustawienia domyślne menu 270 090 USTAWIENIA KAMERY ID KAMERY WYL V SYNC INT DZIEN NOC DZIEN DETEKCJA RUCHU WYL PREDKOSC ZOOMU 4 ZOOM CYFROWY WYL WYSWIETL ZOOM WL W...

Страница 202: ...pomocą przycisków W lewo W prawo BLC Menu podrzędne w menu ALC W przypadku korzystania ze zwykłej kamery do rejestrowania podświetlonego lub jasno oświetlonego obiektu na monitorze będzie on ciemny z uwagi na podświetlenie Funkcja BLC Back Light Compensation kompensacja podświetlenia służy do zapobiegania problemom z podświetleniem i gwarantuje wyraźne obrazy w jasnym oświetleniu Za pomocą przycis...

Страница 203: ...astępnie naciskając przycisk ENTER W przypadku pozycji menu OBSZAR za pomocą przycisku W górę W dół W lewo W prawo można wybrać OBSZAR a następnie należy nacisnąć przycisk ENTER Lokalizację obszarów można ustawić za pomocą przycisku W górę W dół W lewo W prawo w menu LOKALIZACJA ALC BLC DOL POZIOM 0 I POWROT ALC BLC UZYTKOWNIK ZIOM 0 I POWROT BLC SIZE LOKALIZACJA POWROT ...

Страница 204: ...po wybraniu ustawienia RECZNY w pozycji PRZYSLONA zostanie wyświetlony dodatkowy ekran na którym można ręcznie skonfigurować otwieranie i zamykanie PRZYSLONY UST VIDEO PRZYSLONA RECZNY MIGAWKA WYL AGC WYSOKI BALANS BIELI ATW2 TRYB FOCUS ONEAF SPECJALNE WYJSCIE WYJSCIE RECZNY POZIOM 00 I POWROT BLC SIZE LOKALIZACJA POWROT BLC SIZE LOKALIZACJA POWROT ...

Страница 205: ...guje funkcji WDR MIGAWKA W menu MIGAWKA można wybrać zarówno szybką jak i wolną migawkę elektroniczną Szybka migawka elektroniczna obsługuje 7 prędkości migawki od 1 100 1 120 do 1 10000 sekundy które można stosować w celu uzyskania jasnego i szybkiego obrazu wideo Automatyczna migawka elektroniczna o niskiej prędkości obsługuje 13 prędkości migawki od x2 do x256 i ustawia niską prędkość migawki w...

Страница 206: ... X48 AUTO X64 AUTO X96 AUTO X128 AUTO X256 AGC Menu AGC służy do zapewnienia użytkownikowi jaśniejszego ekranu w przypadku rejestrowania obiektu w ciemności i uzyskania dużo ciemniejszego obiektu niż w przypadku regulacji Menu konfiguracji AGC dostępne jest wyłącznie wtedy gdy menu MIGAWKI ustawione jest w opcji szybkiej migawki lub Wyl Aby przejść do opcji NISKI lub WYSOKI naciśnij przycisk W lew...

Страница 207: ...artościach środkowych w celu monitorowania ruchomych obiektów w ciemności Opcja SZYBKO podnosi poziom AGC w celu monitorowania szybko poruszających się obiektów w ciemności Opcja B SZYBKO maksymalnie zmniejsza poziom AGC w celu monitorowania obiektów bardzo szybko poruszających się w ciemności Jeśli w menu MIGAWKA wybrano opcję AUTO naciśnij przycisk W dół aby zlokalizować kursor w menu RUCH i nac...

Страница 208: ... trybu ATW1 odpowiedni balans bieli może nie zostaćuzyskany Należy wtedy wybrać tryb ATW2 2 W trybie ATW2 w przypadku dominacji jednego koloru w obszarze rejestracji obrazu kolor może być różnie wyświetlany Z tego względu należy wybrać tryb odpowiedni do otoczenia AWC8 automatyczne sterowanie balansem bieli W tym trybie dokładny balans bieli uzyskiwany jest po naciśnięciu przycisku ENTER przy jedn...

Страница 209: ...tawień ręcznie Gdy jest ustawione na KOLOR w trybie NOC balans bieli zostanie ustawiony na taką samą wartość jak tryb KOLOR TRYB FOCUS W menu TRYB FOCUS można ustawić metodę regulacji ostrości w opcji AF Auto Focus ONEAF One Auto Focus lub MF Manual Focus AF W TRYBIE AUTO FOCUS można stale monitorować ekran ostrość będzie regulowana automatycznie W przypadku ręcznej regulacji ostrości kamera dział...

Страница 210: ... Żaluzje lub inne obiekty o poziomym układzie SPECJALNE Menu SPECJALNE używane jest do konfigurowania ustawień specjalnych kamery Po naciśnięciu przycisku ENTER kiedy w menu SPECJALNE wybrano opcję zostanie wyświetlony odpowiedni ekran UST VIDEO PRZYSLONA ALC MIGAWKA WYL AGC WYSOKI BALANS BIELI ATW2 TRYB FOCUS AF SPECJALNE WYJSCIE WYJSCIE UST VIDEO PRZYSLONA ALC MIGAWKA WYL AGC WYSOKI BALANS BIELI...

Страница 211: ...zapobiec migotaniu wynikającemu z niezgrania częstotliwości synchronizacji pionowej z częstotliwością migania światła ODWROC Funkcja ta służy do odwrócenia sygnałów wideo poziomo pionowo lub na oba sposoby DETAL Służy do sterowania rozróżnienia poziomego lub pionowego SYGNAL Y Służy do ustawiania poziomów sygnału Sync oraz całości sygnału jasności sygnału wideo SPECJALNE DNR WL KOMP MIGOTANIA WYL ...

Страница 212: ...erowania sygnału lub odwracania sygnału jasności wideo WYJSCIE Menu WYJSCIE służy do powrotu do menu GŁÓWNEGO WYJSCIE Ignoruje zmienione informacje i przywraca informacje zapisane ZAPISZ Zapisuje informacje o ustawieniach menu PRESET Ignoruje zmienione informacje i przywraca pierwotne fabryczne ustawienia domyślne menu ...

Страница 213: ...zadanych opcji MAPA PRESETU ID PRESET 0 MENU GLOWNE USTAWIENIA KAMERY UST VIDEO PRESET UST STREFY USTAWIENIA AUTO UST ALARMU INNE USTAWIENIA USTAW ZEGARA INFO O SYSTEMIE 1 6 11 16 21 26 31 2 7 12 17 22 27 3 8 13 18 23 28 4 9 14 19 24 29 POWROT 0 5 10 15 20 25 30 NR PRESETU 0 UST POZYCJI ID PRESETU WL UST VIDEO WYL PRĘDK PRESETU 8 CZAS WYŚWIET 3SEC ZATRZYM OBRAZU WYL WYJSCIE WYJSCIE ...

Страница 214: ...kcja konfiguracji ekranu dla każdego PRESETU Aby uzyskać więcej informacji przejdź do opisu w menu UST VIDEO PRĘDK PRESETU Ta funkcja służy do ustawiania prędkości opcji PAN lub TILT co 8 kroków 1 WOLNY to 8 SZYBKI PRĘDK PRESETU 1 Maksymalna prędkość ruchu PAN 240 s PRĘDK PRESETU 8 Maksymalna prędkość ruchu PAN 400 s CZAS WYŚWIET Funkcja konfiguracji dla CZAS WYŚWIET lokalizacji PRESETU w ruchu SK...

Страница 215: ...ożna ustawić 16 takich obszarów Aby wejść do ekranu konfiguracji funkcji STREFA PRYW na ekranie STREFA PRYW wybierz numer strefy prywatności i naciśnij ENTER MENU GLOWNE USTAWIENIA KAMERY UST VIDEO PRESET UST STREFY USTAWIENIA AUTO UST ALARMU INNE USTAWIENIA USTAW ZEGARA INFO O SYSTEMIE UST STREFY STREFA PRYW WL UST KIER STR WYL UST OBSZ STREFY WYL WYJSCIE WYJSCIE STREFA PRYW STYL 4 POWROT WYJSCIE...

Страница 216: ... STR Aby przejść do ekranu MAPY USTAW POLNOC naciśnij przycisk ENTER w trybie UST KIER STR WL Zmień ustawienie PAN aby ustawić pozycję POLNOC i naciśnij przycisk ENTER W oparciu o pozycję Północy po każdym przesunięciu ustawienia PAN wyświetlany będzie kierunek N północ NE północny wschód SE południowy wschód SW południowy zachód W zachód NW północny zachód UST STREFY STREFA PRYW WYL UST KIER STR ...

Страница 217: ...numer OBSZAR STREFY z ekranu MAPY OBSZARY STREFY i naciśnij ENTER aby przejść do ekranu konfiguracji OBSZARU STREFY UST STREFY STREFA PRYW WYL UST KIER STR WYL UST OBSZ STREFY WL WYJSCIE WYJSCIE 1 2 3 4 5 6 7 MAPA OBSZARU STREFY POWROT 0 USTAWIENIA OBSZARU STREFY0 LOKALIZACJA UST ID STREFY WLACZ STREFE WL WYJSCIE WYJSCIE ...

Страница 218: ...nu konfiguracji następnie wybierz pozycję startową i naciśnij przycisk ENTER Przesuń PAN ponownie aby wybrać pozycję końcową i naciśnij przycisk ENTER Konfiguracja OBSZARU STREFY została zakończona USTAWIENIA OBSZARU STREFY0 LOKALIZACJA UST ID STREFY WLACZ STREFE WL WYJSCIE WYJSCIE USTAW START USTAW KONIEC ...

Страница 219: ...ewo W prawo W GÓRĘ W DÓŁ Można wybrać pozycję ID z dodatkowego menu LOKALIZACJA WLACZ STREFE Funkcja ta zmienia wskazanie ID OBSZARU STREFY na opcję WL lub WYL USTAWIENIA OBSZARU STREFY0 LOKALIZACJA UST ID STREFY WLACZ STREFE WL WYJSCIE WYJSCIE ID OBSZARU STREFY 0 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 POWROT SP8 7SP LOKALIZACJA STREFA 0 ...

Страница 220: ...C następuje powtarzania funkcji w ustawionej PRĘDKOŚCI Liczba opcji AUTO PAN to 4 MENU GLOWNE USTAWIENIA KAMERY UST VIDEO PRESET UST STREFY USTAWIENIA AUTO UST ALARMU INNE USTAWIENIA USTAW ZEGARA INFO O SYSTEMIE AUTO PAN1 UST POZYCJI KIERUNEK LEWO NIESKONCZONY WYL PREDKOSC 21 CZAS WYŚWIET 3S WYJSCIE WYJSCIE USTAWIENIA AUTO AUTO PAN 1 2 3 4 TRASA 1 2 3 SKANOWANIE 1 2 3 4 AUTOODTWA RZANIE WYL POWROT...

Страница 221: ...lizacji początkowej do końcowej standard lokalizacji PAN NIESKONCZONY Funkcja obrotu o 360 stopni która zatrzymuje się tylko na CZAS WYŚWIET w pozycjach początkowej i końcowej bez przechodzenia między pozycjami początkową a końcową Funkcję można ustawić w opcji WL lub WYL PREDKOSC Funkcja służąca do ustawienia prędkości ruchu Można ją ustawić w przedziale od KROK1 do KROK64 CZAS WYŚWIET Jest to fu...

Страница 222: ...nkcja PAN TILT działa w trybie PROPORCJON WL TURBO WYL W przypadku stosowania SSC 1000 lub SSC 2000 podczas ładowania pobierania ustawień menu należy zresetować TRASĘ ponieważ może różnić się od pierwszego ustawienia PROG RONDE1 PROG RONDE1 USTAW POZYCJE POCZATKOWA I ENTER USTAWIENIA AUTO AUTO PAN 1 2 3 4 TRASA 1 2 3 SKANOWANIE 1 2 3 4 AUTOODTWA RZANIE WYL POWROT ...

Страница 223: ...ENTER SKANOWANIE Funkcja SKANOWANIE umożliwia konfigurację ruchu PRESETU w czasie czynności SKANOWANIA Liczba opcji SKANOWANIA to 4 Po przejściu do ekranu SKANOWANIA zostanie wyświetlona MAPA SKANOWANIA Przesuń kursor do numeru oznaczonego gwiazdką w którym zapisano ustawienie PRESET i naciśnij ENTER zostanie wyświetlona opcja SEK a PRESET zostanie włączony w SKANOWANIE WYJSCIE WYJSCIE MAPA SKANOW...

Страница 224: ...upłynięciu czasu ustawionego w opcji AUTOPOWROT Funkcja obejmuje ustawienia SKANOWANIA AUTO PAN TRASY i PRESET ODTWORZ NUMER Menu przydziela numeru ruchowi ustawionemu w opcji AUTOODTWARZANIE Numery znajdują się w przedziale od 1 do 4 w przypadku SKANOWANIA i AUTO PAN od 1 do 3 dla TRASY i od 0 do 127 dla opcji PRESET USTAWIENIA AUTO AUTO PAN 1 2 3 4 TRASA 1 2 3 SKANOWANIE 1 2 3 4 AUTOODTW ARZANIE...

Страница 225: ...KÓW i uruchamia USTAWIENIA ZADANE lub TRASĘ oraz wysyła sygnały wyjściowe alarmu Czas działania alarmu zależy od czasu wyświetlania ustawienia zadanego odpowiadającemu alarmowi i od tego czy włączona jest opcja AUTO MENU GLOWNE USTAWIENIA KAMERY UST VIDEO PRESET UST STREFY USTAWIENIA AUTO UST ALARMU INNE USTAWIENIA USTAW ZEGARA INFO O SYSTEMIE UST ALARMU UST PRIORYTETOW ALARMOW UST WEJ ALARM UST W...

Страница 226: ...ADANE odpowiadające odpowiedniemu alarmowi zgodnie z poniższą listą PRESET1 do ALARM1 8 PRESET9 do RUCH Po CZASIE WYŚWIETL pozycji PRESET uruchomione zostaną opcje TRASA lub SKANOWANIE zgodnie z konfiguracją USTAWIEŃ AUTO Dostępne opcje ustawień to WYL 1 2 3 POLOWA1 POLOWA2 PELNY SKANOWANIE1 4 Opcja WYL nie uruchamia funkcji TRASA ani SKANOWANIE po przejściu do funkcji PRESET a każde menu zawiera ...

Страница 227: ...ALIBRACJA Ta funkcja włącza lub wyłącza Autokalibrację Urządzenie SCC C6435 P 6433 P wyposażone jest w funkcję Autokalibracji co ma na celu poprawę precyzji obiektywu i napędu pozwalającego na korzystanie z funkcji PAN TILT Dostępne ustawienia to WYL 6H 12H 18H 24H Jeśli użytkownik nie wyznaczy czasu kalibracji autokalibracja będzie wyświetlana na ekranie podczas uruchamiania funkcji LENS i PAN TI...

Страница 228: ...Y usuwa wszystkie wprowadzone ustawienia i przywraca fabryczne ustawienia domyślne Po wybraniu opcji RESET KAMERY wyświetlany jest komunikat RESET KAMERY Wybierz ANULUJ aby powrócić do ekranu menu ustawień lub OK aby przywrócić fabryczne ustawienia domyślne Uwaga Zalecamy ostrożność w korzystaniu z opcji RESET KAMERY ponieważ usuwa wszystkie wartości ustawień JĘZYK Funkcja wyboru języka dla konfig...

Страница 229: ...aby ustawić hasło Po zakończeniu wprowadzania 4 cyfrowego hasła oraz drugiego rzędu z 4 cyfrowym hasłem raz jeszcze dla pewności podaj hasło Jeśli hasło jest poprawne kursor przejdzie do opcji POWROT Naciśnij przycisk ENTER a wybrane hasło zostanie zapisane i nastąpi powrót do ekranu INNE USTAWIENIA Domyślne hasło to 0123 INNE USTAWIENIA PROPORCJON P T WYL TURBO P T WYL AUTOKALIBRACJA WYL CYFROWY ...

Страница 230: ...RMAT CZASU Obsługuje 2 typy formatów 24 godzinny i 12 godzinny AM PM USTAW CZAS Ustawienie czasu FORMAT DATY Obsługuje 3 typy formatów YYYY MM DD DD MM YYYY i MM DD YYYY USTAW DATE Ustawienie daty INNE USTAWIENIA PROPORCJON P T WYL TURBO P T WYL AUTOKALIBRACJA WYL CYFROWY FLIP WYL RESET KAMERY JEZYK POLISH HASLO WL RS 485 WYJSCIE WYJSCIE HASLO PROTOKOL HW PROTOKOL SAMSUNG HALF PREDKOSC 9600 ADRES ...

Страница 231: ...EEPROM mogą ulec zmianie bez powiadomienia INFO O SYSTEMIE WERSJA ALARMU 1 000 WERSJA NAPEDU 1 000 WERSJA KAMERY 1 000 WERSJA EEPROM 1 000 PROTOKOL SAMSUNG RODZAJ KOMUN RS 485 HALF PREDKOSC 9600 ADRES 0 NUMER SERYJNY 000000000000000 POWROT MENU GLOWNE USTAWIENIA KAMERY UST VIDEO PRESET UST STREFY USTAWIENIA AUTO UST ALARMU INNE USTAWIENIA USTAW ZEGARA INFO O SYSTEMIE ...

Страница 232: ...Enter PRZYSLONA WDR PRZYSLONA ALC TRYB FOCUS ONEAF TRYB FOCUS MF TRYB FOCUS AF UST ALARMU PRESET 1 3 6 Enter PRESET 1 3 7 Enter PRESET 1 3 8 Enter PRESET 1 3 9 Enter PRESET 1 4 0 Enter PRESET 1 4 1 Enter STEROWANIE WYJSCIEM AUX WYJSCIE1 WL WYJSCIE1 WYL WYJSCIE2 WL WYJSCIE2 WYL WYJSCIE3 WL WYJSCIE3 WYL INNE USTAWIENIA PRESET 1 4 2 Enter PRESET 1 4 3 Enter PRESET 1 4 4 Enter PRESET 1 3 5 Enter PRESE...

Страница 233: ...T 1 4 9 Enter RESET KAMERY PRESET 1 5 0 Enter Przyciski inne niż w AUTOKALIBRACJA i AUTOPOWROT zostaną zastosowane w konfiguracji MENU 1 Funkcja AUTOPOWROTU będzie dostępna tylko wtedy gdy występuje wbudowana funkcja odpowiadająca AUTOODTWARZANIU menu podrzędnego USTAWIEŃ AUTO ...

Страница 234: ...74 SCC C6435 PRZÓD TYŁ ...

Страница 235: ...RU W STANDARDZIE PAL Przetwornik obrazu SCC C6433 C6433P 1 4 Super HAD IT CCD SCC C6435 C6435P 1 4 ExView HAD PS CCD Efektywna liczba pikseli SCC C6433 C6435 768 poz x 494 pion SCC C6433P C6435P 752 poz x 582 pion Częstotliwość wybierania linii SCC C6433 C6435 Pozioma 15 734 Hz INT 15 750 Hz L L Pionowa 59 94 Hz INT 60 Hz L L SCC C6433P C6435P Pozioma 15 625 Hz INT 15 625 Hz L L Pionowa 50 Hz INT ...

Страница 236: ...YJSCIOWY WIDEO 1 0 Vp p 75 omów BNC Obiektyw Pojedynczy obiektyw zmiennoogniskowy 32x Odległość ogniskowa od 3 55 do 113 mm Przysłona F1 69 Szeroki F4 17 Tele MOD minimalna odległość obiektu 2 5m Funkcja PAN Zasięg PAN 360 Nieskończony Zadana prędkość Pan 400 s maks Ręczna prędkość Pan 0 1 180 s 64 kroki Funkcja TILT Zasięg TILT 0 180 Zadana prędkość Tilt 200 s maks Ręczna prędkość Tilt 0 1 90 s 6...

Страница 237: ...Szczegóły Temperatura robocza 10 50 C Wilgotność robocza 90 WYMIARY KOPUŁA 147 65 ø Obrys 177 ø x 194 3 H Ciężar NETTO 2 544g BRUTTO 3 545g Okres użytkowania głównych części Pierscień ślizgowy Obracany 10 000 000 razy ...

Страница 238: ......

Страница 239: ...osimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub ...

Страница 240: ...Part No AB68 00698E 01 ...

Результаты поиска

Содержание SCC-C6433(P)

Отзывы:

Похожие инструкции для SCC-C6433(P)

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SCC-C6433(P), Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCC-C6433(P)

Отзывы:

Похожие инструкции для SCC-C6433(P)

Бренды по названию

Популярные бренды