background image

 

D-305903 NEXT PLUS Installation Instructions / Instrucciones de instalación / Instruções de instalação 

NEXT PLUS

NEXT PLUS

NEXT PLUS

NEXT PLUS    

PIR, K9-85, DUO, DUO K9-85, DUO AM, DUO AM K9-85

 

 

 

English 

Installation instructions for PIR, Pet-Tolerant, Dual technology PIR/MW, Pet-

Tolerant Dual Technology PIR/MW, Dual technology PIR/MW Anti-Masking, Pet-

Tolerant

 

Dual technology PIR/MW anti-masking Detectors. 

GB/US: 

Walk-Test LED

SP:

 LED de modo de pruebas

PT:

 LED do teste de passagem

GB/US: 

Lens

SP:

 Lente

PT:

 Lente

 

Fig. 1 - NEXT PLUS 

Español 

Instrucciones de instalación de Detectores PIR, inmune a mascotas, Doble 

tecnología PIR/MW, Doble tecnología PIR/MW inmune a mascotas, Doble 

tecnología PIR/MW anti-enmascaramiento, Doble tecnología PIR/MW anti-

enmascaramiento e inmune a mascotas  

Portuguese 

Instruções de instalação dos Detectores PIR, Tolerante animais de companhia, 

Dupla tecnologia PIR/MO, Dupla tecnologia tolerante animais de companhia 

PIR/MO; Dupla tecnologia PIR/MO anti-máscara, Dupla tecnologia PIR/MO anti-

máscara imune a animais. 

 

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH        

1. FEATURES 

  Combined  Fresnel  and  cylindrical  optics  improves  detection  range  and 

false alarm immunity. 

  Advanced True Motion Recognition algorithm (patented) reduces false alarms. 

  Easy installation, free of vertical adjustment. 

  "Creep zone", down looking optics. 

  Pet tolerant (K9-85, DUO K9-85 & DUO AM K9-85 only) up to 38 kg (85lb) 

  Optical chamber - sealed for insects. 

  A TEST input permits switching the detector to walk-test mode remotely, 

without removing the front panel. 

  Microprocessor-controlled. 

  1 or 2 consecutive motion events trigger an alarm (selected by a jumper). 

  The 

NEXT  PLUS  K9-85

  is  similar  to  NEXT  PLUS  PIR,  but  with 

Target 

Specific  Imaging

  (TSI) 

for  distinguishing  between  human  beings  and 

pets - it is immune to pets weighing up to 35 kg (85lb). 

  The 

NEXT  PLUS  DUO  K9-85

  is  similar  to  NEXT  PLUS  DUO,  but  with 

Target  Specific  Imaging

  (TSI) 

for  distinguishing  between  human 

beings and pets - it is immune to pets weighing up to 38 kg (85lb).  

  The 

NEXT  PLUS  DUO  AM

  uses  MW  (microwave)  adaptable  to  the 

protected area by a 

range selector

 and includes anti-masking feature. 

  The 

NEXT  PLUS  DUO  AM  K9-85 

is  similar  to  NEXT  PLUS  DUO  AM  but 

with 

Target Specific Imaging

 and is immune to pets weighing up to 38 kg 

(85lb). 

2. SPECIFICATIONS 

Input Voltage:

 9 to 16 VDC 

Note: 

Power to the detector should be provided by: 

1. 

Control panel with IEC 60950-1 safety approved SELV/LPS DC output  

or,

 

2. 

External power supply with IEC 60950-1 safety approved SELV/LPS DC output 

Max. STBY Current Drain 

@ 12 VDC

:

   9 mA  (PIR &  K9-85) 

22 mA (DUO, DUO K9-85, DUO AM & DUO AM K9-85)  

Selectable Ranges 

(DUO, DUO K9-85 , DUO AM & DUO AM  K9-85 only): 5, 

10 and 15m (16, 32 and 49 feet) 

Motion Detection Indication: 

MODEL

 

EVENT 

LED indication 

PIR / K9-85 

Power up 

Red flashes 

Alarm 

Red light (2-5 sec.) 

DUO 

DUO K9-85 

DUO AM 

DUO AM K9-85 

Power up 

Green & red flash alternately 

PIR detection 

Orange light (2-5 sec.) 

MW detection 

Green light (2-5 sec.) 

PIR & MW (=alarm) 

Red light (2-5 sec.) 

AM (mask detected) 

Orange flashes 

OPTICAL

  

Coverage Pattern: 

 see fig. 2 

Lens Data

 

No. of beams/curtains:

  

PIR/DUO/DUO-AM:: 18 far, 18 mid, 10 close.    

K9-85/DUO K9-85/DUO AM K9-85: 18 far, 18 mid, 18 close.  

  Max. Coverage: 

15 x 15 m   (49 x 49 ft) / 90° 

MW SECTION 

(DUO, DUO K9-85, DUO AM & DUO AM K9-85 only) 

Oscillator Type: 

Microstrip, DRO-stabilized  

Frequency:

 2.45 GHz 

Detection Range:

 Up to 15 m 

ALARM and TAMPER

  

Alarm  Output: 

Solid-state  relay,  N.C.,  up  to  100  mA  /  30  V,  ~30 

  internal 

resistance. Circuit opens for 2-5 sec. upon alarm. 

Event Counter:

 Selectable, 1 or 2 motion events 

Tamper Contacts

: Normally closed, 50 mA resistive / 30 VDC

 

TRB Output

 (DUO-AM and DUO AM K9-85 only)

:  

Open collector with 

39 KOhm pull up resistor, 50mA max. 

MOUNTING

 

Surface or corner, at the height of 1.8 to 2.4 m (6 to 8 ft). Recommended height for 

K9-85 & DUO K9-85 AM 1.8 - 2.1m (6 - 7ft) 

Note: 

Base allows single-sided corner mount at 45° to wall. 

ACCESSORIES

 

BR-1:

 Surface mounted swivel bracket, adjustable 30° down and 45° left/45° right  

BR-2:

 BR-1 with a corner adapter  

BR-3:

 BR-1 with a ceiling adapter  

ENVIRONMENTAL

 

Operating Temperature: –

10°C to 50°C (14°F to 122°F) 

Storage Temperature:

 –20°C to 60°C (–4°F to 140°F) 

RFI Protection:

 Greater than 20 V/m (20 MHz to 2000 MHz) 

Compliance with Standards:

 EN 50131-1 Grade 2, Class II 

PHYSICAL

  

Size (H x W x D):

 94.5 x 63.5 x 49.0 mm (3-11/16 x 2-1/2 x  1-15/16”) 

Weight:

   PIR, K9-85: 50g (1-3/4 oz) approx. 

      DUO K9-85 AM & DUO AM: 63g (2-1/5 oz) 

PATENTS 

U.S. Patents 5,693,943 

 6,211,522 

 D445,709 (other patents pending)  

The  DUO,  DUO  K9-85,  DUO  AM    DUO  AM  K9-85

 

comply  with  the  essential 

requirements and provisions of Directive 1999/5/EC of the European Parliament 

and  of  the  Council  of  9  March  1999  on  radio  and  telecommunications  terminal 

equipment. 

2.45 GHz has no restriction in any EU member state.

 

3. INSTALLATION 

3.1 General Guidance

 

(see fig. 3) 

1. Keep away from heat sources. 

2. Do not expose to air drafts. 

3. Do not install outdoors. 

4. Avoid direct sunshine. 

5. Keep wiring away from power 

cables. 

6. Do not install behind partitions. 

7. Mount on solid stable surface. 

Additional Guidelines for DUO, DUO K9-85, DUO AM & DUO-AM K9-

85 Detectors 

A. 

Microwave  radiation  passes  through  glass  and  non-metallic  walls.  Be  sure, 

therefore, to select the correct range in accordance with the room size. This is 

important to minimize the effect of movements occurring beyond room limits 

which might cause the MW section to trip. 

B.

  Large reflecting objects (especially metals) in the coverage area can distort 

the microwave detector's coverage pattern. 

C. 

If two DUO units are installed in the same room or on opposite sides of a 

shared wall, they should not face each other and must be mounted at least 

20 cm (0.6 ft) apart. 

CAUTION!

 To prevent nuisance masking alerts of DUO-AM, do not install it near 

doors or in narrow corridors, or in any other area where inadvertent approach to 
less than 1 meter (3 ft) from the detector is likely to occur. 

 

Important!

  The  K9-85,  DUO  K9-85  &  DUO  AM  K9-85 

detectors are immune to 38 kg (85 lb) animals moving on 

the  floor  or  climbing  on  furniture  as  long  as  the  activity 

takes  place  below  1  m  (3  ft).  Above  the  1  m (3 ft) height 

limit, the detector is immune to 19 kg (42 lb) pets, but the 

pet  tolerance  will  decrease  as  the  pet  gets  closer  to  the 

detector. It is therefore recommended to select a mounting 

location that minimizes potential close proximity of animals.

 

3.2 Installation Procedure 

1. Mounting - see fig. 4. 

2. Jumpers settings - see fig. 5. 

3. Wiring - see fig. 6. 

4.  Walk-test  the  coverage  area  -  see  fig.  2.  Walk  across  the  far  end  of 

coverage  pattern  in  both  directions.  The  LED  should  light  for  2-5  seconds 

each time your motion is detected. 

Important!

  Instruct  the  user  to  walk  test  at  least  once  a  week  to  verify 

proper operation of the detector. 

4. SPECIAL COMMENTS  

Even the most sophisticated detectors can sometimes be defeated or may fail to 

warn  due  to:  DC  power  failure  /  improper  connection,  malicious  masking  of  the 

lens,  tampering  with  the  optical  system,  decreased  sensitivity  in  ambient 

temperatures  close  to  that  of  the  human  body  and  unexpected  failure  of  a 

component part. The above list includes the most common reasons for failure to 

detect  intrusion,  but  is  by  no  means  comprehensive.  It  is  therefore 

recommended  that  the  detector  and  the  entire  alarm  system  be  checked 

weekly, to ensure proper performance.  

An alarm system should not be regarded as a substitute for insurance. Home 

and property owners or renters should be prudent enough to continue insuring 

their lives and property, even though they are protected by an alarm system. 

Содержание NEXT PLUS Series

Страница 1: ...hm pull up resistor 50mA max MOUNTING Surface or corner at the height of 1 8 to 2 4 m 6 to 8 ft Recommended height for K9 85 DUO K9 85 AM 1 8 2 1m 6 7ft Note Base allows single sided corner mount at 45 to wall ACCESSORIES BR 1 Surface mounted swivel bracket adjustable 30 down and 45 left 45 right BR 2 BR 1 with a corner adapter BR 3 BR 1 with a ceiling adapter ENVIRONMENTAL Operating Temperature 1...

Страница 2: ...de normas EN 50131 1 Grado 2 Clase II FÍSICOS Tamaño Al x An x Pr 94 5 x 63 5 x 49 0 mm Peso PIR K9 85 50g aprox DUO DUO K9 85 63g PATENTES PatentesU S 5 693 943 6 211 522 D445 709 otraspatentespendientes de 1999 de equipamiento de radio y de telecomunicaciones 2 45 GHz no tiene ninguna restricción en ningún estado miembro de la UE 3 INSTALACION 3 1 Consejos generales vea fig 3 1 Situelo lejos de ...

Страница 3: ...UO AM DUO AM K9 85 A As microondas atravessam o vidro e as paredes que não sejam metálicas devendo se seleccionar a escala de detecção correcta de acordo com as dimensões da habitação Isto é importante para minimizar os efeitos de falsos alarmes provenientes de movimentos que ocorram fora dos limites da área protegida os quais causam alterações através das microondas reflectidas B Os objectos que ...

Страница 4: ...te o 12V prueba de detección desactivada PT Teste de passagem remoto controlado pela entrada TST Entrada TST ligada ao negativo 0V Teste de passagem activo Entrada TST no ar ou ligada a 12V teste de passagem desactivo EVENT COUNT 2 1 GB US 1 event fast response SP 1 evento respuesta rápida PT 1 evento resposta rápida GB US 2 events Highest false alarm protection SP 2 eventos La mayor protección co...

Отзывы: