background image

TR-2

ÖNEMLÝ GÜVENLÝK UYARILARI

1. Tüm talimatlarý dikkatlice okuyun. Cihazý çalýþtýrmadan önce, elektrik 

kaynaðýnýzdaki voltaj deðerinin, süpürgenin arkasýndaki plakada 
belirtilen deðer ile ayný olduðundan emin olun.

2. DÝKKAT:     Halý ya da zemin ýslakken elektrikli süpürgeyi kullanmayýn. 

Elektrikli süpürgeyi su çekmek için kullanmayýn.

3. Bu cihaz çocuklar ya da kullanýmýný bilmeyen kiþiler tarafýndan 

kullanýlmamalýdýr. Bu kiþilerin, ancak sorumlu bir kiþi tarafýndan 
bilgilendirildikten ve cihazýn güvenli þekilde kullanýlacaðýndan emin olunduktan 

sonra cihazý kullanmasýna izin verilebilir. Küçük çocuklarýn cihazla oynamasý 
tehlikeli olabileceðinden engellenmelidir.

4. Elektrikli süpürgeyi bir toz torbasý olmaksýzýn kullanmayýn. Etkili kullanýma 

devam etmek için toz torbasý tamamen dolmadan önce onu deðiþtirin.

5. Elektrikli süpürgeyi kibrit, sönmemiþ kül veya sigara izmaritlerini çekmek için 

kullanmayýn. Elektrikli süpürgeyi fýrýn ya da diðer ýsý kaynaklarýndan uzak tutun.  

Isý ünitenin plastik aksamýný bozarak zarar verebilir.

6. Sert ve keskin objeleri elektrikli süpürge ile çekmekten sakýnýn. Bunlar süpürgenin 

aksamýna zarar verebilir. Hortumu monte edilmiþ þekilde býrakmayýn. 
Hortumun üzerine aðýrlýk koymayýn. Emme aksamýný bloke etmeyin.

7. Fiþi prizden çekmeden önce elektrikli süpürgeyi düðmesine basarak kapatýn.

Fiþi prizden çýkartmak için kablodan tutarak çekmeyin.
Filtre ile ilgilenmeden önce cihazýn fiþten çekilmiþ olduðuna emin olun.

8. Cihazý temizlemeden ya da bakýmýný yapmadan önce fiþi prizden çýkartarak 

gücü kesmeniz gerekmektedir.

9. Uzatma kablosu kullanýmý tavsiye edilmemektedir.

10. Eðer, elektrikli süpürgeniz doðru þekilde çalýþmýyorsa, güç kaynaðýný kapatýn 

ve yetkili bir servise danýþýn.

11. Eðer süpürgenin kablosu hasar gördü ise, zarar görmemek için üretici ya da 

yetkili servisi veya eþ deðer nitelikte bir servis elemaný tarafýndan deðiþtirilmelidir. 

12. Elektrikli süpürgede kendi kendine sýfýrlanan termik kesme sistemi vardýr. 

Bu sayede cihaz aþýrý ýsýndýðýnda otomatik olarak kapanýr. Aþýrý ýsýnmaya filtrenin, 
baþlýðýn, boru veya hortumun bir nesne ile engellenmesi yol açabilir. Buna yol açan 
nesne çýkartýlýp, motor soðuduktan sonra süpürge otomatik olarak çalýþacaktýr.

DJ68-00341Y(TR)-1  12/11/09 1:29 AM  Page 2

Содержание SC4137

Страница 1: ...g com global register adresini kullanarak kaydedin Bu cihaz al t rmadan nce l tfen talimatlar dikkatlice okuyun Sadece i kullan m i indir TR Kullan m K lavuzu SC4130 SC4137 SC4170 SC41A7 SC41A9 DJ68 0...

Страница 2: ...k zarar verebilir 6 Sert ve keskin objeleri elektrikli s p rge ile ekmekten sak n n Bunlar s p rgenin aksam na zarar verebilir Hortumu monte edilmi ekilde b rakmay n Hortumun zerine a rl k koymay n Em...

Страница 3: ...TR 3 zellikler modele g re de i ebilir r n kullanmad n z zamanlarda yer ba l n g vdeye tak n Ara B lmesi S P RGEN N MONTAJI 1 OPS YON OPS YON OPS YON DJ68 00341Y TR 1 12 11 09 1 29 AM Page 3...

Страница 4: ...n z zaman fi ten kavrayarak ekmeye dikkat edin Kablodan tutarak ekmeyin 2 2 A MA KAPAMA D MES 2 1 G KABLOSU 2 3 G KONTROL SADECE HAC M T P MIN Hassas dokumalar i in rn perdeler MAK Sert zemin ve s k...

Страница 5: ...faf kasnak kapa n kart n Battaniye F r as Yatak rt s veya Battaniye F r aya dolanan hayvan k llar iplik lifleri makas ile keserek temizleyebilirsiniz 2 6 ZEM N ARA LARININ KULLANIMI Zemin Ba l OPS YON...

Страница 6: ...toz torbas tak l olmadan al t rmaya kalk may n Kulland ktan sonra kuma torba doldu ise orbay temizleyin ve tekrar kullan n 3 2 BEZ TORBA N OPS YON Toz alma f r as mobilyalar raflar kitaplar i in ideal...

Страница 7: ...r B ylece toz torbas na sadece k k par alar Toz Varili g sterge izgisine kadar doldu unda bo alt larak temizlenmesi gerekir Toz Varili su ile y kanarak temizlenebilir 1 Toz Varilini sola d nd r n ve...

Страница 8: ...r Hortumda atlak veya delik Hortumu kontrol edin gerekirse yenisiyle de i tirin kontrol edin MODEL NO SC4130 Net ag irlik 3 8kg Maximum g 1600W Nominal g 1400W Emis g c 320W Toz hacmi 3It Siklon Filtr...

Страница 9: ...ur product at www samsung com register Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only Operating Instructions SC4130 SC4137 SC4170 SC41A7 SC41A9 EN DJ68 00341Y EN...

Страница 10: ...ing up hard sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts Do not stand on the hose assembly Do not put a weight on the hose Do not block the suction or the exhaustion part...

Страница 11: ...EN 2 ASSEMBLING THE CLEANER Features may vary according to model For storage park the floor nozzle Tool storage 1 OPTION OPTION OPTION DJ68 00341Y EN 2 12 11 09 1 35 AM Page 3...

Страница 12: ...undue stress 2 1 POWER CORD 2 2 ON OFF SWITCH 2 3 POWER CONTROL VOLUME TYPE ONLY MIN MAX To reduce suction for cleaning draperies small rugs and other light fabrics slide the air vent until the hole i...

Страница 13: ...transparent drum cover for easy cleaning Blanket brush Bedclothes or Blanket Cut off pet hairs or threads surrounding brush by using scissors EN 4 2 6 USING FLOOR TOOLS Floor Nozzle OPTION OPTION Crev...

Страница 14: ...After using if the cloth bag is full of dust clean the cloth bag and use it again 3 1 CHANGING THE DUST BAG 3 2 FOR CLOTH BAG OPTION Dusting brush for furniture shelves books etc Crevice tool for radi...

Страница 15: ...ns only smaller ones When the Dust Barrel is filled with dust up to the indicating line it needs disposing and cleaning Dust Barrel can be cleaned in water 1 Turn the Dust Barrel to the left and pull...

Страница 16: ...cked Remove the object Cord does not rewind fully Check that the cord is not twisted or wound unevenly Pull the cord out 2 3m and push down the cord rewind button Vacuum cleaner does not pick up dirt...

Отзывы: