Samsung SC15F70 Series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 52

İçindekiler

ELEKTRIK SÜPÜRGENIZ

ELEKTRIK SÜPÜRGESINI

KULLANMADAN ÖNCE

8 Montaj
9  UV fırçasını kullanma (Opsiyonel)
9  Toz Sensörünü (Opsiyonel) Takılması
10  Aksesuar kullanma

SÜPÜRGEYI ÇALIŞTIRMA

12  Güç kablosu
12  Filtre kontrolü
12 AÇMA/KAPAMA
13  Güç Kontrolü
14  Toz Sensörü (Opsiyonel)

BAKIM

15  Toz haznesinin ve ızgaranan temizlenmesi
18  Çıkış filtresinin temizlenmesi
19  Zemin araçları bakımı

SORUN GIDERME

ÜRÜN FIŞI

DJ68-00701Q-04.indb 2

15. 1. 6. �� 10:55

Содержание SC15F70 Series

Страница 1: ...ı Bir Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz Lütfen süpürgeyi kullanmadan önce Kullanıcı Kılavuzunu baştan sona okuyun Yalnızca iç mekan kullanımı içindir SC20F70 Serisi SC07F80 Serisi SC15F70 Serisi DJ68 00701Q 04 indb 1 15 1 6 10 55 ...

Страница 2: ...ü Opsiyonel Takılması 10 Aksesuar kullanma SÜPÜRGEYI ÇALIŞTIRMA 12 12 Güç kablosu 12 Filtre kontrolü 12 AÇMA KAPAMA 13 Güç Kontrolü 14 Toz Sensörü Opsiyonel BAKIM 15 15 Toz haznesinin ve ızgaranan temizlenmesi 18 Çıkış filtresinin temizlenmesi 19 Zemin araçları bakımı SORUN GIDERME 22 ÜRÜN FIŞI 25 DJ68 00701Q 04 indb 2 15 1 6 10 55 ...

Страница 3: ...olduğunu gösterir KULLANILAN DİĞER SEMBOLLER YAPMAMANIZ gereken bir durumu gösterir Uymanız gereken bir şeyi gösterir Fişi prizden çıkarmanız gerektiğini gösterir UYARI Bu elektrik süpürgesi yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır Bu elektrik süpürgesini bina atıklarını veya enkazlarını temizlemek için kullanmayın İçlerinde toz birikmesini önlemek için filtrelerin düzenli olarak temiz bir durumd...

Страница 4: ...eri veya sigara izmaritlerini toplamak için kullanmayın Elektrik süpürgesini sobalardan veya diğer ısı kaynaklarından uzak tutun Isı ünitenin plastik parçalarının deforme olmasına ve renk değiştirmesine neden olabilir Elektrik süpürgesi parçalarına hasar verebileceği için sert keskin nesneleri elektrik süpürgesi ile toplamaktan kaçının Hortum düzeneğinin üzerine basmayın Hortumun üzerine ağırlık k...

Страница 5: ...patın UV FIRÇASI UV fırçasının UV ışınları cilde ve göze zarar verebileceği için ışınların cildiniz veya gözünüze temas etmesine asla izin vermeyin ve çocukların ve yaşlıların UV Fırçasını kullanmasına izin vermeyin Doğru kullanılmadığı takdirde kişilerin görme duyusuna zarar gelebilir Eğer şeffaf pencere kırılırsa ve UV ışınları doğrudan açığa çıkarsa elektriği kapatın ve servis merkezine danışın...

Страница 6: ... düşük sıcaklıkta yavaş başlayabilir Lütfen UV Fırçasını kapalı mekanlarda tutun TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Taşıma ve nakliye işlemini orijinal ambalajı ile yapınız İndirme bindirme ve taşıma sırasında ürüne maksimum dikkat gösterilmelidir Taşıma ve nakliye sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan emin olun Ambalaja ve pakete zarar verebilecek nem su darbe vs etkenle...

Страница 7: ...tum Siklon Birleştirme aksesuarı Boru 2 Adımlı fırça OPSİYONEL Modele bağlı SC20F70U SC07F80U Serisi Power turbo plus Parke ustası Mini turbo Boru Tutacak Pil kapağı Toz sensörü Mobilya fırçası UV fırçası 2 si 1 arada aksesuar DJ68 00701Q 04 indb 7 15 1 6 10 55 ...

Страница 8: ...Türkçe 8 MONTAJ Hortumun takılması Tutacak ve borunun takılması Fırçanın takılması Elektrik süpürgesini kullanmadan önce DJ68 00701Q 04 indb 8 15 1 6 10 55 ...

Страница 9: ...r Güvenlik nedenlerinden ötürü UV fırçalaması yalnızca 30 dakika çalışır ve ardından durur İşleme devam etmek için Brush ON OFF Fırça AÇIK KAPALI düğmesine tekrar basın İKAZ Hortum tutacağına yerleştirilen boruya doğrudan bağlanmayan UV fırçası nevresimler içindir TOZ SENSÖRÜNÜ OPSIYONEL TAKILMASI Toz sensörünü fırça ve boru arasına boru ve hortum arasına takın DJ68 00701Q 04 indb 9 15 1 6 10 55 ...

Страница 10: ...nel Toz fırçası Oluk aracı 1 2 Aksesuarlar Opsiyonel Aksesuarı tutacağa takın Toz fırçası Oluk aracı Toz fırçası Pervazları oymalı kısımları vb temizlemek içindir Oluk aracı Oyukları olukları ve köşeleri temizlemek içindir DJ68 00701Q 04 indb 10 15 1 6 10 55 ...

Страница 11: ...eleskopik borunun ortasında bulunan uzunluk kontrol düğmesini ileri ve geri kaydırarak borunun uzunluğunu ayarlayın Saklama için zemin başlığını yuvasına yerleştirin Zemin başlığı yuvasındayken makineyi kaldırmayın İKAZ DJ68 00701Q 04 indb 11 15 1 6 10 55 ...

Страница 12: ... İKAZ Fişi prizden çıkarırken kabloyu değil fişi tutun FILTRE KONTROLÜ AÇMA KAPAMA Toz kutusunun kontrol edilmesi veya değiştirilmesi gerektiğinde filtre ışığı yanar Süpürgeyi çalıştırma DJ68 00701Q 04 indb 12 15 1 6 10 55 ...

Страница 13: ... SUCTION EMİŞ ve BRUSH ON OFF FIRÇA AÇMA KAPAMA düğmelerine basın Gönderici Bir tutacak kontrolünü kullanırken tutacak göndericisinin üstünü kapatmayın Temizlik esnasında 30 dakika boyunca hiçbir düğmeye basılmazsa önlem olarak elektrik kapatılır Bu durumda ana ünitedeki düğmesine basın veya güç kablosunu prizden çıkarıp tekrar takın İKAZ 1 Pilleri kesinlikle parçalarına ayırmayın veya yeniden şar...

Страница 14: ...ulduğunda otomatik olarak kapanır Yeşil Sensöre iletilen toz miktarı az Kırmızı Sensöre iletilen toz miktarı fazla Tozlu bir mekanın temizliği esnasında kırmızı ışık yanmıyorsa Sensörleri 2EA kuru bir bez ile silin Süpürgeyi kullanırken dikkat edin çünkü bir darbe toz sensörünün arızalanmasına veya kırılmasına neden olabilir Pilleri takma Toz sensörü çalışmıyorsa pilleri değiştirin PİL TÜRÜ AAA Bo...

Страница 15: ...ENMESI Eğer MAX seviyesine erişirse veya filtre Kontrolü yanıyorsa toz haznesini boşaltın 1 Tutacağını kaldırarak toz haznesini çıkarın 2 Düğmeyi yan tarafa doğru ittirin 3 Izgara bölümünü döndürün ve çıkarın 4 Bakım DJ68 00701Q 04 indb 15 15 1 6 10 55 ...

Страница 16: ...oz haznesini gövdeden ayırın 5 Toz haznesini ve gövdeyi su ile temizleyin 6 Tamamen kuruyana kadar toz haznesini ve gövdeyi gölgede kurutun 7 Izgarayı takın ve saat yönünde döndürün 1 2 İKAZ DJ68 00701Q 04 indb 16 15 1 6 10 55 ...

Страница 17: ...n daha uzun bir süre gölge bir alanda kurumasını sağlayın 5 Filtreyi toz haznesine takın Tekrar elektrik süpürgesine yerleştirmeden önce filtrenin tamamen kurumuş olduğundan emin olun Kuruması için 12 saat bekleyin Islak filtre kullanmayın Hasar görürse veya deforme olursa toz filtresini değiştirin Filtre doğru bir şekilde takılmazsa toz haznesi kapağı kapanmaz DJ68 00701Q 04 indb 17 15 1 6 10 55 ...

Страница 18: ...gövdeye takın Filtre çekilerek tutucusundan çıkarılabilir ve değiştirilebilir Emiş gücü fark edilir şekilde sürekli olarak azalıyorsa veya elektrik süpürgesi aşırı bir şekilde ısınıyorsa çıkış filtresini temizleyin Not Hepa Filtreler yıkanamaz Eğer temizlemek sorunu çözmüyorsa filtreyi değiştirin HEPA Filtresini 6 ayda bir değiştirmeniz önerilmektedir DJ68 00701Q 04 indb 18 15 1 6 10 56 ...

Страница 19: ...Halı Giriş tıkalıysa atık maddeyi tamamen çıkarın Power Turbo Plus Fırça Opsiyonel Aksesuar 1 2 3 4 1 2 Sık sık saç ve hayvan tüyünün çekilmesi durumunda tambura dolanan bu maddeler temizliğin etkinliğini azaltabilir Bu durumda tamburu dikkatli bir şekilde temizleyin DJ68 00701Q 04 indb 19 15 1 6 10 56 ...

Страница 20: ...ışırken emiş vakum toz haznesindeki maddeyi ana üniteye çekecektir Dust Removal Toz Çıkarma düğmesi konumda olduğunda süpürgenin emiş gücü azalır UV fırçasının temizlenmesi Tamburun temizlenmesi Opsiyonel Aksesuar Sık sık saç ve hayvan tüyünün çekilmesi durumunda tambura dolanan bu maddeler temizliğin etkinliğini azaltabilir Bu durumda tamburu dikkatli bir şekilde temizleyin DJ68 00701Q 04 indb 20...

Страница 21: ...r tıkanıklık meydana geldiğinde veya birikinti olduğu görüldüğünde fırça silindirini kontrol edin Kayışı kontrol etme Kayışın iyi durumda olup olmadığını kontrol edin Eğer kayış kırılmış ya da çatlamışsa Kayışı talimatlara uygun bir şekilde değiştirin DJ68 00701Q 04 indb 21 15 1 6 10 56 ...

Страница 22: ...da gösterildiği gibi temizleyin Filtreler kullanılamayacak durumdaysa yenileriyle değiştirin Gövde aşırı ısınıyor Lütfen filtreleri kontrol edin gerekirse talimatta belirtildiği şekilde temizleyin Statik elektrik boşalması Lütfen emiş gücünü azaltın Bu odadaki hava çok kuru olduğunda da gerçekleşebilir Havadaki nemin normale dönmesi için lütfen odayı havalandırın Elektrik süpürgesinden tuhaf bir s...

Страница 23: ...342 9 0 kg 2000W 1800W 360W 2 0 lt Hayir teleskobik SC20F70HB 308X481X342 9 0 kg 2000W 1800W 360W 2 0 lt Hayir teleskobik SC20F70HC 308X481X342 9 0 kg 2000W 1800W 360W 2 0 lt Hayir teleskobik SC20F70HD 308X481X342 9 0 kg 2000W 1800W 360W 2 0 lt Hayir teleskobik SC15F70HS 308X481X342 9 0 kg 1500W 1400W 320W 2 0 lt Hayir teleskobik DJ68 00701Q 04 indb 23 15 1 6 10 56 ...

Страница 24: ...madığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur Satıcı ta...

Страница 25: ...Yüzey Temizleme Performans Sınıfı D G Toz Tekrar Emisyon Sınıfı A H Ses Gücü Seviyesi dBA 80 I Nominal Güç Seviyesi W 1400 J Tip Genel kullanım elektrikli süpürge 1 50 temizlik görevine dayalı gösterge yıllık enerji tüketimi yıllık kW saat Gerçek yıllık enerji sarfiyatı cihazın nasıl kullanıldığına bağlıdır 2 Güç sarfiyatı ve performans ölçümleri EN 60312 1 ve EN 60704 yöntemlerini baz almaktadır ...

Страница 26: ...Not DJ68 00701Q 04 indb 26 15 1 6 10 56 ...

Страница 27: ...Not DJ68 00701Q 04 indb 27 15 1 6 10 56 ...

Страница 28: ...DJ68 00701Q 04 indb 28 15 1 6 10 56 ...

Страница 29: ...r user manual Thank you for purchasing a Samsung product Please read the User Manual thoroughly before operating the vacuum For indoor use only SC20F70 Series SC07F80 Series SC15F70 Series DJ68 00701Q 04 indb 1 15 1 6 10 56 ...

Страница 30: ... the Dust Sensor Option 10 Using accessory OPERATING CLEANER 12 12 Power cord 12 Check filter 12 ON OFF 13 Power control 14 Dust Sensor Option MAINTENANCE 15 15 Cleaning the dust bin and grille 18 Cleaning the outlet filter 19 Maintain floor tools TROUBLESHOOTING 22 PRODUCT FICHE 23 DJ68 00701Q 04 indb 2 15 1 6 10 56 ...

Страница 31: ...es that a risk of personal injury or material damage exists OTHER SYMBOLS USED Represents something you must NOT do Represents something you must follow Indicates that you must disconnect the power plug from the socket WARNING This vacuum cleaner is designed for household use only Do not use this vacuum cleaner to clean building waste or debris Regularly keep the filters in clean conditions to pre...

Страница 32: ... live ashes or cigarette butts Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit Avoid picking up hard sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts Do not stand on the hose assembly Do not put weight on the hose Do not block the suction or the exhaust port Switch the vacuum cleaner off on the bo...

Страница 33: ...switch before unplugging UV BRUSH Since the UV rays from the UV Brush damage skin and eyes never allow the rays to make contact with skin or eyes and do not let children or the elderly use the UV Brush If used incorrectly it may cause damage to a persons eyesight If the transparent window is broken and the UV rays are exposed directly turn the power off and contact the service center Do not use th...

Страница 34: ...ccurs within the UV Brush never use the product near an inflammable spray or substance Take care not to touch the UV lamp window after using the UV Brush for an extended period of time as the surface of the window may be hot The UV Brush may start slowly at a low temperature due to the inherent characteristics of UV lamps Please keep the UV Brush indoors DJ68 00701Q 04 indb 6 15 1 6 10 56 ...

Страница 35: ...ose Cyclone Combination accessory Pipe 2 Step brush OPTION Depending on model SC20F70U SC07F80U Series Power turbo plus Parquet master Mini turbo Pipe Handle Cover battery Dust sensor Furniture brush UV brush 2 in 1 accessory DJ68 00701Q 04 indb 7 15 1 6 10 56 ...

Страница 36: ...English 8 ASSEMBLY Connecting the Hose Connecting the handle and pipe Connecting the brush Before using the vacuum cleaner DJ68 00701Q 04 indb 8 15 1 6 10 56 ...

Страница 37: ...fety reasons UV brushing only runs for 30 minutes and then stops operating To resume the operation press the BRUSH ON OFF button again CAUTION The UV brush which is assembled into the hose handle not directly connected to the pipe is dedicated for bedclothes INSTALLING THE DUST SENSOR OPTION Assemble the dust sensor between the brush and the pipe between the pipe and the hose DJ68 00701Q 04 indb 9...

Страница 38: ...usting brush Crevice tool 1 2 Accessories Option Install the accessory to the handle Dusting brush Crevice tool Dusting brush For cleaning moldings carved articles etc Crevice tool For cleaning in folds crevices and corners DJ68 00701Q 04 indb 10 15 1 6 10 56 ...

Страница 39: ...pe Adjust the length of the pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe For storage park the floor nozzle Do not pick up a machine while the floor nozzle parked CAUTION DJ68 00701Q 04 indb 11 15 1 6 10 56 ...

Страница 40: ...When removing the plug from the electrical outlet grasp the plug not the cord CHECK FILTER ON OFF The filter light is illuminated when the dust pack requires checking or emptying Operating cleaner DJ68 00701Q 04 indb 12 15 1 6 10 56 ...

Страница 41: ...he SUCTION and BRUSH ON OFF for operation Transmitter Don t cover the handle transmitter when you use a handle control If no button is pressed for 30 minutes while cleaning the power will shut off as a precaution If this happens press the button on the main unit or replug the power cord in again CAUTION 1 Never disassemble or recharge the batteries 2 Never heat up the batteries or throw them into ...

Страница 42: ...en the cleaner is stopped Green Amount of dust passing sensor is small Red Amount of dust passing sensor is large If the red light does not light up when cleaning a dusty location Clean the sensors 2EA with a dry cloth Take care when you use the cleaner because the dust sensor may malfunction or may break due to an impact Installing the Batteries If the dest sensor does not work change the batteri...

Страница 43: ...IN AND GRILLE Empty the dust bin if dust reaches MAX or Check filter light is illuminating 1 Take the dust bin out by lifting the handle 2 Push the button aside 3 Turn the grille and take out it 4 Maintenance DJ68 00701Q 04 indb 15 15 1 6 10 56 ...

Страница 44: ... Separate the dust bin from body 5 Clean the dust bin and body with water 6 Leave the dust bin and body in the shade until completely dry 7 Install the grille and turn to clockwise 1 2 CAUTION DJ68 00701Q 04 indb 16 15 1 6 10 56 ...

Страница 45: ...t the filter dry for more than 12 hours 5 Put the filter into the dust bin Make sure the filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner Allow 12 hours for it to dry Do not use wet filter Replace the dust filter if it becomes damaged or deformed The dust bin cover will not close if the filter is not installed correctly DJ68 00701Q 04 indb 17 15 1 6 10 56 ...

Страница 46: ...in main body The filter can be replaced and separated from holder by pulling Clean the outlet filter when suction is noticeably reduced continuously or the vacuum cleaner abnormal overheads Note HEPA Filters are not washable Replace filter if cleaning does not resolve the problem Recommend that HEPA Filter should be changed once in 6 month DJ68 00701Q 04 indb 18 15 1 6 10 56 ...

Страница 47: ...oor Carpet Remove waste matter completely if the inlet is blocked Power Turbo Plus Brush Optional Accessory 1 2 3 4 1 2 Frequent vacuuming of hair or pet fur may reduce cleaning effectiveness over time due to matters tangled around the drum In this case clean the drum with care DJ68 00701Q 04 indb 19 15 1 6 10 56 ...

Страница 48: ...he vacuum will suck the material from the dust bin to the main unit While the Dust Removal switch is in the position the suction power of the cleaner is reduced Cleaning the UV brush Cleaning the drum Optional Accessory Frequent vacuuming of hair or pet fur may reduce cleaning efficiency overtime due to matters tangled around the drum In this case clean the drum with care DJ68 00701Q 04 indb 20 15...

Страница 49: ...ssory To check brushroll Check brushroll when a clog is present or debris is visible To check belt Inspect belt to ensure that it is in good condition If belt is broken or cracked replace belt according to instructions DJ68 00701Q 04 indb 21 15 1 6 10 56 ...

Страница 50: ...ions if filters are out of condition change them to new ones Body overheating Please check filters if required clean as illustrated in the instruction Static electicity discharge Please decrease power suction This can also occur when air in the room is very dry Please ventilate the room till air humidity becomes normal The vacuum cleaner makes a strange noise In order to protect the motor in the c...

Страница 51: ...F Hard floor Cleaning Performance Class D G Dust Re Emission Class A H Sound Power Level dBA 80 I Rated Input Power W 1400 J Type General purpose vacuum cleaner 1 Indicative annual energy consumption kWh per year based on 50 cleaning tasks Actual annual energy consumption will depend on how the appliance is used 2 Measurements for power consumption and performance are based on methods in EN 60312 ...

Страница 52: ...42 TEL 82 2 2255 0114 FAKS 82 2 2255 0117 SORU YA DA YORUM ÜLKE ARAYIN YA DA ÇEVRİMİÇİ OLARAK ZİYARET EDİN TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support SAMSUNG Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD STI Flatofis Istanbul Is Merkezi Otakçılar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Eyüp Istanbul Türkiye Tel 0212 4670600 E mail hizmet partner samsung com DJ68 00701Q 04 indb 24 15 1 6 10 56 ...

Результаты поиска

Содержание SC15F70 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SC15F70 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SC15F70 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SC15F70 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SC15F70 Series

Бренды по названию

Популярные бренды