Samsung SC-X105(L), Инструкция для владельца

Страница: 35 / 137

Premiers pas
Sélection des modes et des menus
Vous pouvez sélectionner les modes et les menus tel qu’indiqué ci-
dessous. Il y a deux façons de sélectionner un menu. Choisissez
celle qui vous convient le mieux.
Mode Selection <Sélection de mode>
1. Déplacez le [Mode Selector] vers le bas pour mettre le CAM
en marche et déplacez de nouveau vers le bas.
2. Glissez l’interrupteur [
▲
/
▼
] pour sélectionner le mode
choisi et appuyez sur le bouton [OK].
Sélection du menu
1. Appuyez sur le bouton [Menu] dans le mode souhaité.
2. Glissez l’interrupteur [
▲
/
▼
] pour sélectionner le menu
désiré et appuyez sur le bouton [OK].
Manipulation spéciale
1. Appuyez sur le bouton pendant deux secondes.
◆
L’écran du menu de réglage pour le mode sélectionné
apparaît : (Video <Vidéo>, Photo <Photo> etc.).
35 35
ENGLISH FRANÇAIS
Getting Started
Mode and Menu Selection
You can select the mode and menu as follows. There are 2 ways of
selecting menu. Select the way you prefer.
Mode Selection
1. Slide the [Mode Selector] down to turn on the CAM and slide
it down again.
2. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select a desired mode and press
the [OK] button.
Menu Selection
1. Press the [Menu] button after selecting the desired mode.
2. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select a desired menu and press
the [OK] button.
S
PECIAL
O
PERATION
1. Press the [Menu] button for 2 seconds.
◆
The set up menu screen of the selected mode
(Video, Photo etc.) appears.
00876C SCX105 US+FRA~037 5/10/05 9:00 AM Page 35