Samsung SC-X105(L), Инструкция для владельца

Страница: 101 / 137

Réglages du CAM –
Réglages de la mémoire
Formatage de la mémoire
Pour effacer tous les fichiers,vous pouvez formater la mémoire interne
ou votre carte Memory Stick ou Memory Stick Pro.
1. Glissez l'interrupteur [Mode Selector]
(Sélecteur de mode) vers le bas pour mettre le
CAM en marche puis actionnez-le à nouveau.
◆
L’écran Mode Selection <Sélection de mode>
s’affiche.
2. Glissez l’interrupteur [
▲
/
▼
] afin de
sélectionner System Settings <Réglage du
système> et appuyez sur le bouton [OK].
3. Glissez l’interrupteur [
▲
/
▼
] afin de
sélectionner <Memory> (Mémoire) et appuyez
sur le bouton [OK].
4. Glissez l’interrupteur [
▲
/
▼
] afin de
sélectionner <Format> (Formater) et appuyez
sur le bouton [OK].
◆
Il est impossible de sélectionner External
<Externe> si le Memory Stick n’est pas en
place.
5. Glissez l’interrupteur [
▲
/
▼
] pour sélectionner
le réglage souhaité puis appuyez sur le bouton
[OK].
◆
Internal (Interne) : formate la mémoire interne.
Si vous sélectionnez Internal <Interne>, un
message de confirmation s’affiche.
◆
External (Externe) : formate la mémoire
externe. Si vous sélectionnez ‘External
(Externe)’, un message de confirmation
s’affiche.
6. Appuyez sur le bouton [OK] pour formater.
◆
Sélectionnez <Cancel> (Annuler) pour annuler
le formatage.
Remarque
✤
Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le
menu, le menu précédent s’affiche.
101 101
ENGLISH FRANÇAIS
Setting the CAM : Setting Memory
ENGLISH
Formatting the Memory
You can format the internal memory, Memory Stick or Memory Stick
Pro to erase all files.
1. Slide [Mode Selector] down to turn on the
CAM and slide it down again.
◆
The Mode Selection screen appears.
2. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select System
Settings and press the [OK] button.
3. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select <Memory>
and press the [OK] button.
4. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select <Format>
and press the [OK] button.
◆
If a Memory Stick is not inserted, you cannot
select ‘External’.
5. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select the desired
setting and press the [OK] button.
◆
Internal :Formats the internal memory. If you
select ‘Internal’, a confirmation message is
displayed.
◆
External :Formats the external memory. If
you select ‘External’, a confirmation
message is displayed.
6. Press the [OK] button to format.
◆
Select <Cancel> to cancel formatting.
Note
✤
If you select <Back> in the menu, the previous
menu appears.
3
4
5
6
System Settings
Date/Time
System
Display
Memory
Back
Settings: Memory
Back
Internal
Internal
Format
Storage Type
Memory Space 357MB/493MB
Settings: Memory
Back
External
Internal
Format
Storage Type
Memory Space 357MB/493MB
Settings: Memory
Back
External
Internal
Format
Storage Type
OK
Cancel
Are you sure you want to
format the external memory,
all files will be erased?
00876C SCX105 US+FRA~111 5/10/05 3:33 PM Page 101