44
_English
French_
44
Diverses opérations de lecture
Lecture fi gée (pause)
Appuyez sur la touche
OK
en cours de lecture.
- Pour reprendre la lecture normale, appuyez à nouveau
sur la touche
OK
.
Recherche de lecture ou de vidéo
En lecture normale : maintenez la touche Control (
) enfoncée.
Activer la touche
Contrôle
vers ( / ) à plusieurs reprises
augmente la vitesse de recherche de chaque direction.
- RPS (Reverse Playback Search) (vitesse de recherche
arrière) : x2→x4→x8→x16→x32→x64
- FPS (Forward Playback Search) (vitesse de recherche
avant) : x2→x4→x8→x16→x32→x64
Appuyez sur la touche
OK
pour reprendre la lecture normale.
Skip playback (saut de lecture)
Appuyez sur la touche
Contrôle
en cours de lecture (
) pour
localiser le début du fi chier suivant. Appuyez sur la touche
Contrôle
(
) à plusieurs reprises pour sauter les fi chiers
versl’avant.
Appuyez sur la touche
Contrôle
(
) en cours de lecture
pour localiser le début du fi chier actuel. Appuyez sur la
touche
Contrôle
(
) à plusieurs reprises pour sauter les
fi chiers vers l’arrière.
Appuyez sur la touche
Contrôle
(
) en moins de 3 secondes
du début l’appareil saute la première image du fi chier précédent.
Lecture image par image
Appuyez sur la touche
Contrôle
(
) en mode Pause.
- Appuyez sur la touche Control (
) à plusieurs reprises pour avancer ou
reculer les images fi gées une par une.
- Maintenez la touche
Contrôle
enfoncée en mode Pause
(
) le camé
scope effectue la lecture image par image comme pour la lecture en
ralenti.
- Appuyez sur la touche
OK
pour reprendre la lecture normale.
•
•
•
•
•
•
•
•
lecture
Various Playback Operations
Still playback (pause)
Press the
OK
button during playback.
- To resume normal playback, press the
OK
button again.
Search playback or movie
During normal playback, press and hold the
Control
button (
)
for forward search, or to left reverse search.
Moving the
Control
button to (
) repeatedly increases
the search speed for each direction.
- RPS(Reverse Playback Search) rate:
x2→x4→x8→x16→x32→x64
- FPS(Forward Playback Search) rate:
x2→x4→x8→x16→x32→x64
To resume normal playback, press the
OK
button.
Skip playback of movie
During playback, press the
Control
button (
) to locate
the start point of next fi le. Pressing the
Control
button
(
) repeatedly skips fi les in forward direction.
During playback, press the
Control
button (
) to locate
the start point of the current fi le, pressing the
Control
button (
) repeatedly skips fi les in reverse direction.
Press the
Control
button (
) within 3 seconds from
the start point, it skips to the fi rst image of the
previous fi le.
Frame-by-frame playback
While playback is paused, press the
Control
button (
).
- Pressing the
Control
button (
)repeatedly
advances the still picture frame by frame.
- While playback is paused, press and hold the
Control
button to (
), it plays back frame by frame just
like slow motion playback.
- To resume normal playback, press the
OK
button.
•
•
•
•
•
•
•
•
playback
OK
00:00:00/00:23:00
120
MIN
100-0001
00:00:20/00:10:30
100-0001
List
ZOOM
120
MIN
