Samsung SC-M105S, Инструкция для владельца

Страница: 112 / 129

ENGLISH
111 111
Miscellaneous Information:
Installing Programs
1. Quit the file and folder you
work.
2. Insert the program CD into the
CD-ROM drive.
◆
The Setup screen appears
automatically.
◆
If not, double-click the CD-ROM
icon on the Desktop, and
double-click <Iminstall>.
3. Click <ImageMixer>.
4. Select the language.
5. Follow the steps appeared
on the monitor.
◆
You can use ImageMixer after restarting your PC.
Macintosh
Notes
✤
If Image Mixer appears to not be installed, re-install it again but you should
first attempt to uninstall it. Uninstalling
‘ Image Mixer ’ should be done via the
‘ Control Panel ’ on your PC.
✤
If you play the MPEG4 video file, the ratio of the screen may not match due
to the pixel.
✤
If you click "ImageMixer", all softwares in the program CD are installed
automatically.
✤
It is necessary to install ImageMixer for playback the CAM recorded video
files on your PC.
DEUTSCH
Sonstige Informationen:
Programme installieren
1. Schließen Sie alle geöffneten
Dateien und Ordner.
2. Legen Sie die Software-CD in
das CD-ROM-Laufwerk Ihres
Computers ein.
◆
Der Setup-Bildschirm wird
automatisch angezeigt.
◆
Wenn der Setup-Bildschirm nicht
automatisch angezeigt wird,
doppelklicken Sie auf das Symbol für
das CD-ROM-Laufwerk auf dem
Desktop. Doppelklicken Sie dann auf
<Iminstall>.
3. Klicken Sie auf <ImageMixer>.
4. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
◆
Das Programm Image Mixer kann nach dem nächsten
Neustart des Computers verwendet werden.
Macintosh
Hinweise
✤
Wenn Image Mixer nicht ordnungsgemäß installiert wurde, deinstallieren
Sie es, und installieren Sie das Programm erneut. Das Programm Image
Mixer kann über die ‘Systemsteuerung’ des Computers deinstalliert werden.
✤
Bei der Wiedergabe von Videodateien im MPEG4-Format stimmt
möglicherweise das Seitenverhältnis nicht. Dies liegt an der Auflösung des
Monitors.
✤
Durch Klicken auf “ImageMixer” werden alle auf der CD-ROM enthaltenen
Programme automatisch installiert.
✤
Um auf einem Computer Videofilme wiedergeben zu können, die mit dem
Camcorder aufgenommen wurden, müssen Sie dort zuerst die Software
ImageMixer installieren.