Samsung SAMSUNG EX2F Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 191

Funciones básicas

Diseño de la cámara

Antes de comenzar, familiarícese con las partes y funciones de la cámara.

Cubierta de la cámara de la batería

Inserte la tarjeta de memoria y la batería

Orificio para el montaje
del trípode

Botón del obturador

Botón de encendido y apagado

Selector de dirección de

modos (pág. 19)

Orificio para la correa de la
cámara (pág. 20)

Antena interna*

* Evite el contacto con la antena

interna mientras utiliza la red
inalámbrica.

Anillo de la cámara

Retire el anillo y coloque un
objetivo de conversión opcional

Luz AF auxiliar/luz

de temporizador

Flash

Lente

Rueda frintal

Micrófono

Selector de modos (pág. 18)

Содержание SAMSUNG EX2F

Страница 1: ...da Contenido Funciones b sicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducci n y edici n Red inal mbrica Ajustes Ap ndices ndice Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el...

Страница 2: ...te un per odo prolongado La exposici n prolongada a los rayos del sol o a temperaturas extremas puede provocar da os permanentes en los componentes internos de la c mara Informaci n sobre salud y segu...

Страница 3: ...causar interferencias con los equipos del avi n Obedezca las normas de la aerol nea y apague la c mara cuando el personal de la aerol nea lo indique Apague la c mara cerca de equipos m dicos La c mar...

Страница 4: ...es cables o accesorios no aprobados No utilice bater as con prop sitos diferentes a los especi cados Esto podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No toque el ash mientras est dispar ndose...

Страница 5: ...iento defectuoso o del uso inadecuado de la c mara Deber conectar el extremo m s peque o del cable USB en la c mara Si invierte el cable puede da ar los archivos El fabricante no se hace responsable d...

Страница 6: ...c mara dentro del pa s donde la adquiri Utilice la c mara de manera responsable y respete todas las leyes y normas en relaci n a su uso No puede reutilizar ni distribuir ninguna parte de este manual...

Страница 7: ...funciones de todas las escenas o modos Por ejemplo Disponible en los modos Programa Prioridad de apertutra Prioridad de obturador y Imagen mov Iconos usados en este manual Icono Funci n Informaci n a...

Страница 8: ...mal o un objeto Fondo los objetos que rodean al sujeto Composici n la combinaci n de un sujeto y un fondo Composici n Fondo Sujeto Exposici n brillo La cantidad de luz que ingresa en la c mara se deno...

Страница 9: ...gen o pulse Obturador hasta la mitad para asegurarse de que el sujeto est enfocado p g 38 Las fotograf as se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la velocidad...

Страница 10: ...E f 88 Capturar fotograf as de paisajes Modo g Escena Paisaje f 48 Modo g Panorama f 50 Capturar fotograf as tridimensionales Modo g Escena 3D Photo f 50 Modo g Panorama 3D Panorama f 50 Reducir el mo...

Страница 11: ...gen en movimiento 60 Grabar v deos en alta velocidad 62 Usar el modo Detecci n inteligente de escenas 63 Funciones b sicas 14 Desembalaje 15 Dise o de la c mara 16 Uso del bot n Smart Link 19 Uso de l...

Страница 12: ...77 Detectar rostros 77 Capturar autorretratos 77 Capturar en disparo sonrisa 78 Detectar el parpadeo de los ojos 79 Usar el Reconocimiento inteligente de rostro 79 Registrar rostros como favoritos Mi...

Страница 13: ...AN y con guraci n de ajustes de red 127 Conectarse a una WLAN 127 Uso del navegador para inicio de sesi n 129 Sugerencias para conexi n a la red 129 Introducci n de texto 130 Enviar fotograf as o v de...

Страница 14: ...mara 158 Acerca de tarjetas de memoria 160 Acerca de la bater a 163 Uso de accesorios opcionales 167 Uso de unidades de ash opcionales 167 Uso de un visor ptico opcional 167 Uso del disparador 168 Us...

Страница 15: ...y encendido de la c mara 23 Cargar la bater a 23 Encender la c mara 23 Realizaci n de la con guraci n inicial 24 Conocer los iconos 26 Uso de la pantalla de Modo 27 Seleccionar una pantalla de Modo 2...

Страница 16: ...orios opcionales Visor ptico Flash Estuche para la c mara Cable HDMI Cable A V Cargador de la bater a Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria Adaptador de la tarjeta de memoria Micr fono Disparador Las...

Страница 17: ...e del tr pode Bot n del obturador Bot n de encendido y apagado Selector de direcci n de modos p g 19 Orificio para la correa de la c mara p g 20 Antena interna Evite el contacto con la antena interna...

Страница 18: ...odo de Desactivaci n autom tica de la pantalla est activado Continua Cuando la c mara est conectada a un ordenador durante la carga de la bater a o cuando la imagen est en foco Disparador del flash Bo...

Страница 19: ...rabar un v deo w Wi Fi Permite conectarse a redes de rea local inal mbricas y utilizar las funciones correspondientes Botones Bot n Descripci n Permite comenzar a grabar v deo Permite bloquear el valo...

Страница 20: ...nci n Wi Fi que desee p g 152 Selector de direcci n de modos Icono Descripci n Permite capturar una sola fotograf a Permite capturar una fotograf a despu s de un retraso de 2 segundos Permite capturar...

Страница 21: ...la pantalla Deslice la pantalla 180 hacia afuera y g rela hacia arriba o hacia abajo para tomar anturretratos o fotos de ngulo alto y bajo Puede girar la pantalla un m ximo de 90 hacia abajo o 180 hac...

Страница 22: ...ta para el objetivo Coloque una cubierta para el objetivo con una correa a n de proteger el objetivo de la c mara Si desea colocar una tapa y una correa en la lente al miemo tiempo primero coloque la...

Страница 23: ...er a Retire el seguro hacia abajo para poder retirar la bater a Uso del adaptador de tarjeta de memoria Para usar micro tarjetas de memoria con este producto un PC o un lector de tarjetas de memoria i...

Страница 24: ...pulsado P durante 5 segundos la c mara no emite ning n sonido Cargar la bater a Antes de utilizar la c mara por primera vez debe cargar la bater a Conecte el extremo m s peque o del cable USB en la c...

Страница 25: ...ha hora y luego pulse t o o Salir Con gurar Ajuste de fecha hora A o Mes D a Hora Min La pantalla puede diferir seg n el idioma seleccionado 5 Pulse F t para seleccionar un elemento 6 Gire el bot n de...

Страница 26: ...a seleccionar Tipo de fecha y luego pulse t o o 8 Pulse D c para seleccionar un tipo de fecha y luego pulse o 9 Pulse c para seleccionar Tipo tiempo y despu s pulse t o o 10 Pulse D c para seleccionar...

Страница 27: ...la c mara Indicador del zoom Porcentaje de zoom Histograma p g 32 La bater a no se cargar si la c mara est encendida Icono Descripci n Modo Precaptura Modo Corchete Filtro ND activado rea de enfoque...

Страница 28: ...capturar una fotograf a y ver y guardar un v deo que muestre c mo aplicar el efecto de ltro p g 56 Alto rango din mico Permite capturar escenas haciendo nfasis en los tonos medios y minimizando las z...

Страница 29: ...p g 133 Compartir contenidos en redes sociales Permite cargar fotograf as o v deos en sitios web para compartir archivos p g 135 Correo electr nico Permite enviar fotograf as o v deos almacenados en l...

Страница 30: ...l men anterior Pulse Obturador hasta la mitad para regresar al modo Disparo Usar el bot n MENU Para seleccionar opciones pulse m y luego gire el bot n de navegaci n o pulse D c F t o o 1 En el modo Di...

Страница 31: ...frontal o pulse F t para seleccionar una opci n de Balance blancos Atr s Ajuste Balance blancos Luz d a 6 Pulse o para guardar sus ajustes 7 Pulse m para regresar al modo Disparo Por ejemplo para sel...

Страница 32: ...n el modo Programa 1 Gire el selector de modos hasta p 2 Pulse f EV 0 Salir Ajuste 3 Gire el bot n de navegaci n o pulse D c F t para desplazarse hasta Balance blancos Bb autom tico Salir Ajuste 4 Gir...

Страница 33: ...posici n adecuada S Sobreexposici n Ajustar el tipo de pantalla Puede seleccionar un tipo de pantalla para el modo Disparo o Reproducci n Cada tipo de pantalla exhibe diferentes datos de disparo o rep...

Страница 34: ...Permite mostrar la vista de opciones Vista de opciones Disparo bello Panel des Hogar S Por ejemplo en el modo Escena Con guraci n del sonido Permite activar o desactivar el sonido que emite su c mara...

Страница 35: ...est enfocado Si aparece un cuadro rojo signi ca que el sujeto est fuera de foco 4 Pulse Obturador para capturar la fotograf a 5 Pulse P para ver la fotograf a capturada Para eliminar la fotograf a pul...

Страница 36: ...dor del zoom Rango ptico El zoom digital no est disponible con la opci n de Detecci n de rostro el efecto de Filtro inteligente o la opci n de Estabilizaci n AF o el Enfoque manual Si captura una foto...

Страница 37: ...inteligente no est disponible con la opci n de Detecci n de rostro el efecto de Filtro inteligente la opci n de Estabilizaci n AF o el Enfoque manual No es posible usar esta funci n si el selector de...

Страница 38: ...n activadas Las opciones disponibles pueden variar seg n las condiciones de disparo p A h M g v La funci n de Estabilizaci n de imagen podr a no funcionar correctamente si mueva la c mara para seguir...

Страница 39: ...urador hasta la mitad nuevamente si el marco de enfoque aparece en color rojo Reducir el movimiento de la c mara Con gure la opci n Estabilizaci n de imagen para reducir el movimiento de la c mara de...

Страница 40: ...ja la luz el sujeto tiene un dise o horizontal por ejemplo cortinas el sujeto no est ubicado en el centro del cuadro Use el bloqueo de enfoque Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Cuando el suj...

Страница 41: ...do manual 47 Uso del modo M gico plus 48 Usar el modo Escena 48 Usar el modo Disparo bello 49 Usar el modo 3D Photo 50 Usar el modo Panorama 2D o 3D 50 Usar el modo Acci n panor mica 52 Usar el modo M...

Страница 42: ...primer plano de sujetos coloridos C mara estabilizada sobre un tr pode cuando se toman fotograf as en la oscuridad Sujetos en movimiento Fuegos arti ciales cuando se utiliza un tr pode en interiores...

Страница 43: ...eleccione un modo de retrato debido a la posici n del sujeto o a la iluminaci n Es posible que la c mara no seleccione la escena adecuada debido a las condiciones en las que se toman las fotograf as c...

Страница 44: ...dor y el valor de apertura que la c mara ajusta autom ticamente 1 Gire el selector de modos hasta p 2 Ajuste las opciones seg n lo desee Para obtener una lista de las opciones consulte Opciones de dis...

Страница 45: ...te menos tiempo para dejar pasar la luz Las fotos se ven m s oscuras pero los objetos en movimiento aparecen m s claros S Baja velocidad del obturador S Alta velocidad del obturador Valor de apertura...

Страница 46: ...coincidir con el valor de apertura En este caso la c mara buscar un valor de exposici n correcto cambiando la opci n ISO autom ticamente cuando capture una fotograf a Para de nir la opci n ISO manualm...

Страница 47: ...con la velocidad del obturador En este caso la c mara buscar un valor de exposici n correcto cambiando la opci n ISO autom ticamente cuando capture una fotograf a Para de nir la opci n ISO manualment...

Страница 48: ...dad del obturador 1 Gire el selector de modos hasta M 2 Gire la rueda frontal para ajustar la velocidad del obturador 3 Gire el bot n de navegaci n para ajustar el valor de apertura 4 Ajuste las opcio...

Страница 49: ...capturar escenas con un efecto tridimensional el efecto tridimensional funciona s lo en un TV 3D o un monitor 3D 4 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 5 Pulse...

Страница 50: ...Cuando utiliza el modo Disparo bello la distancia de enfoque estar con gurada como Macro auto Usar el modo Disparo bello En el modo Disparo bello puede capturar un retrato con opciones para ocultar im...

Страница 51: ...mensional en una pantalla comparible con MPO como por ejemplo un TV 3D o un monitor 3D En la pantalla de la c mara s lo podr ver archivos JPEG Utilice las gafas tridimensionales correspondientes al ve...

Страница 52: ...ares agitar la c mara cambiar la direcci n de la c mara mientras captura una fotograf a tomar fotograf as en lugares oscuros capturar sujetos cercanos en movimiento tomar fotograf as en lugares con lu...

Страница 53: ...o un monitor 3D En la pantalla de la c mara s lo podr ver archivos JPEG Utilice las gafas tridimensionales correspondientes al ver un archivo MPO en un TV 3D o un monitor 3D Usar el modo Acci n panor...

Страница 54: ...jeto correcto Si los sujetos se encuentran por fuera del cuadro de gu a al capturar la fotograf a la c mara no capturar el movimiento 9 Cuando haya terminado suelte Obturador La c mara combinar las fo...

Страница 55: ...es disponibles de ltro inteligente son limitadas Usar el modo Disparo dividido En el modo Disparo dividido podr capturar varias fotograf as y combinarlas con dise os prede nidos 1 Gire el selector de...

Страница 56: ...cture En el modo Picture in Picture podr capturar o seleccione una fotograf a de fondo de tama o completo y luego insertar una fotograf a o un v deo peque o en la imagen 1 Gire el selector de modos ha...

Страница 57: ...ardan como un archivo combinado y las fotograf as o v deos insertados no se guardan por separado Cuando inserte una imagen la resoluci n del archivo combinado estar con gurada autom ticamente en Cuand...

Страница 58: ...t stico es posible que tome m s tiempo guardar archivos No podr cargar un v deo capturado en el modo Pincel art stico a trav s de la funci n de red inal mbrica de la c mara Usar el modo Alto rango din...

Страница 59: ...memoria Realizar una pel cula con el Productor de pel culas creativas 1 Gire el selector de modos hasta g 2 Seleccione 3 Seleccione Creaci n pel cula 4 Seleccione Seleccionadas y luego seleccione arc...

Страница 60: ...rjeta de memoria para hacer m s espacio p g 101 Si aparece un mensaje emergente al seleccionar Inicio creaci n seleccione un tama o menor en la opci n Tama o pel cula La con guraci n del v deo puede t...

Страница 61: ...grabar un v deo la c mara podr a grabar el sonido de operaci n de la funci n de Estabilizaci n de imagen Si utiliza la funci n de zoom mientras graba un v deo la c mara podr a grabar el sonido del zo...

Страница 62: ...graba un v deo sin cambiar al modo de disparo de fotograf as hasta 6 fotograf as Im genes capturadas durante la grabaci n de un v deo Pulse Obturador para capturar im genes mientras graba un v deo La...

Страница 63: ...Los v deos en alta velocidad no admiten la grabaci n de voz La calidad de imagen de los v deos en alta velocidad puede ser menor a la de los v deos con velocidad normal 1 Gire el selector de modos ha...

Страница 64: ...icono de escena adecuado en la parte superior izquierda de la pantalla Icono Descripci n Paisajes Puestas del sol Cielos despejados reas boscosas 6 Pulse Grabaci n de v deo para iniciar la grabaci n 7...

Страница 65: ...cci n de rostro 77 Detectar rostros 77 Capturar autorretratos 77 Capturar en disparo sonrisa 78 Detectar el parpadeo de los ojos 79 Usar el Reconocimiento inteligente de rostro 79 Registrar rostros co...

Страница 66: ...en un sito web mediante la red inal mbrica m ximo 30 segundos T p A h M g v Seleccionar una resoluci n A medida que se aumenta la resoluci n la fotograf a o el v deo incluir n m s p xeles esto permite...

Страница 67: ...idad y formato RAW RAW Fino Permite capturar fotograf as en alta calidad y formato RAW RAW Normal Permite capturar fotograf as en calidad normal y formato RAW Si de ne el modo Continuo Precaptura o Ho...

Страница 68: ...traso de 2 segundos Permite capturar una fotograf a despu s de un retraso de 10 segundos 2 Pulse Obturador para iniciar el temporizador La luz AF auxiliar luz del temporizador parpadea La c mara captu...

Страница 69: ...sh el ash se dispara seg n la opci n seleccionada Mantenga la unidad de ash cerrada mientras no la use para evitar da os Si intenta forzar la unidad de ash para abrirla podr a da ar la c mara P lsela...

Страница 70: ...r la advertencia de movimiento cuando tome fotograf as con poca luz Sin ojos roj El ash se dispara cuando el sujeto o el fondo est n oscuros y la c mara corrige los ojos rojos mediante su an lisis de...

Страница 71: ...lado En algunos modos tambi n podr de nir la opci n del ash pulsando m y despu s seleccionando a Flash Ajustar la intensidad del ash Permite ajustar la intensidad del ash para evitar fotograf as con d...

Страница 72: ...me a la Organizaci n Internacional de Normalizaci n ISO International Organization for Standardization Cuanto mayor sea la sensibilidad de ISO que seleccione mayor sensibilidad a la luz tendr la c mar...

Страница 73: ...cuado en funci n de la distancia a la que se encuentre el sujeto 1 En el modo Disparo pulse c Atr s Con gurar Enfoque Enfoque Autom tico Normal p A h M g Usar las opciones de macro El macro permite ca...

Страница 74: ...de enfoque Detecci n de rostro y los efectos de Zoom inteligente p A h M g 2 Seleccione una opci n Icono Descripci n Enfoque Autom tico Normal Permite enfocar un sujeto a m s de 40 cm de distancia M...

Страница 75: ...om elegante y Filtro inteligente Solo podr usar esta funci n si el selector de direcci n de modos est con gurado en Individual Enfocar una zona seleccionada Puede enfocar una zona que haya seleccionad...

Страница 76: ...foque el marco aparecer en el centro de la pantalla Es posible que el seguimiento de un sujeto no funcione correctamente cuando el sujeto es demasiado peque o el sujeto se mueve excesivamente el sujet...

Страница 77: ...leccione a Area enfoq 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Af central Permite enfocar en el centro del cuadro ideal cuando los sujetos est n ubicados en el centro o cerca de l Multi af Permite en...

Страница 78: ...ted mismo La c mara de nir la distancia de enfoque en primer plano y luego emitir un sonido cuando est lista 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione a Detecc rostro Autorretrato 3 Pulse m para regre...

Страница 79: ...en disparo sonrisa La c mara libera autom ticamente el obturador cuando detecta un rostro sonriente 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione a Detecc rostro Disp sonr 3 Pulse m para regresar al modo...

Страница 80: ...te la p gina 80 Rostros que la c mara ha registrado autom ticamente La c mara puede reconocer y registrar rostros de forma incorrecta debido a las condiciones de la luz a los cambios dr sticos en la p...

Страница 81: ...t para cambiar la clasi caci n y despu s pulse f Para cambiar la clasi caci n de las caras favoritas en el modo Reproducci n consulte Clasi car los rostros preferidos en la p gina 97 Registrar rostros...

Страница 82: ...de Detecci n de rostro el rea AF se con gurar autom ticamente como Multi af No es posible usar esta funci n si el selector de direcci n de modos est con gurado en Continuo Precaptura o Horquillado Cua...

Страница 83: ...xposici n o la subexposici n Si no puede encontrar el valor de exposici n apropiado seleccione la opci n Horquillado de AE Horquillado de exposici n autom tica p g 89 y luego capture fotograf as horqu...

Страница 84: ...rmanece bloqueado hasta que pulsa L nuevamente 1 Ajuste la exposici n manualmente p g 82 2 Pulse L El icono de AEL se enciende p A h V Ajustar la exposici n usando la rueda frontal 1 En el modo Dispar...

Страница 85: ...el cuadro Si un sujeto no est en el centro del cuadro es posible que la exposici n de la fotograf a no sea la adecuada Ideal para tomar una fotograf a de un sujeto con luz de fondo Al centro La c mara...

Страница 86: ...scente blanca Tungsteno Para tomar fotograf as bajo l mparas incandescentes o hal genas Personaliz Para utilizar los ajustes de Balance blancos que haya de nido p g 86 Temp color Para ajustar la tempe...

Страница 87: ...l modo Disparo pulse m 2 Seleccione a o V Balance blancos 3 Despl cese hacia Personaliz 4 Enfoque la lente en un trozo de papel blanco y luego pulse Obturador Ajustar la temperatura del color 1 En el...

Страница 88: ...ta la mitad para enfocar 3 Mantenga pulsado Obturador Mientras pulse Obturador la c mara capturar fotograf as de manera continua No es posible utilizar el ash el Zoom inteligente las opciones de Detec...

Страница 89: ...ra capturar menos de 9 fotograf as 3 Pulse Obturador La c mara captura la ltima foto y guarda autom ticamente las 10 fotos al pulsar Obturador hasta la mitad Si no pulsa Obturador hasta el nal las fot...

Страница 90: ...opci n de horquillado Icono Descripci n Horquillado de BB Permite capturar 3 fotograf as con diferentes valores de balance de blancos Horquillado de AE Permite capturar 3 fotograf as con diferentes va...

Страница 91: ...Pintura al leo Permite aplicar un efecto de pintura al leo Dibujos animados Permite aplicar un efecto de caricatura Filtro de cruce Permite a adir l neas que irradien hacia afuera desde los objetos b...

Страница 92: ...as Lomo Punto semitono Permite aplicar un efecto de tono medio Boceto Permite aplicar un efecto de boceto en tinta Ojo de pez Permite distorsionar objetos para imitar el efecto visual de un lente ojo...

Страница 93: ...r el color original El Filtro ND es til al capturar fotos en lugares luminosos con un gran valor de apertura o una velocidad de obturador baja T p A h M g v 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione a...

Страница 94: ...s de las fotograf as ideal para editar las fotograf as en su ordenador Permite que los bordes se vean m s n tidos para aumentar la claridad de las fotograf as Esto tambi n puede incrementar el ruido d...

Страница 95: ...v Voz 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Sonido en vivo act Permite activar la funci n Sonido en vivo para reducir el ruido del zoom Sonido en vivo desact Permite desactivar la funci n Sonido e...

Страница 96: ...o de impresi n DPOF 110 Visualizar archivos en TV HDTV o TV 3D 112 Transferir archivos al ordenador 115 Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows 115 Transferir archivos al ordena...

Страница 97: ...o en el modo Precaptura Ver archivos como una carpeta p g 98 Archivo protegido Se con gur el pedido de impresi n DPOF Para mostrar la informaci n del archivo en la pantalla pulse D Iniciar el modo Rep...

Страница 98: ...o pulse F t para cambiar el r nking del rostro y luego pulse f Informaci n sobre archivos de v deo lbum Reproducir Captura Tama o pel cula Fecha Icono Descripci n Archivo actual archivos totales Nombr...

Страница 99: ...a que desee La c mara reproducir las fotograf as de la carpeta autom ticamente lbum Acercar Visi n simple 2 Pulse o para abrir la carpeta 3 Gire el bot n de navegaci n o pulse F t para desplazarse a l...

Страница 100: ...vos Ver archivos por categor a en lbum inteligente Vea archivos por categor a como por ejemplo fecha rostro o tipo de archivo 1 En el modo de reproducci n gire Zoom hacia la izquierda 2 Pulse m 3 Sele...

Страница 101: ...D c F t Eliminar archivos Pulse l y luego seleccione S Cuando se desplace hacia un archivo de v deo o hacia una carpeta en la vista en minatura la c mara reproducir el v deo o las fotograf as de la c...

Страница 102: ...la selecci n 4 Pulse l 5 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione S Eliminar archivos Seleccione los archivos que desea eliminar en el modo Reproducci n Eliminar un solo archivo Puede seleccio...

Страница 103: ...derecha para ampliar una parte de la fotograf a Gire Zoom hacia la izquierda para reducirla rea ampliada Porcentaje de zoom el porcentaje m ximo de zoom var a seg n la resoluci n de la fotograf a Rec...

Страница 104: ...tograf a panor mica se detenga pulse D c F t para mover la fotograf a en direcci n horizontal o vertical seg n la direcci n en la que se haya movido al capturarla 3 Pulse m para regresar al modo Repro...

Страница 105: ...cha espec ca en una presentaci n de diapositivas Seleccionar Permite ver las fotograf as seleccionadas en una presentaci n de diapositivas Intervalo Permite ajustar el intervalo entre las fotograf as...

Страница 106: ...producir un v deo En el modo Reproducci n puede ver un v deo y luego capturar partes del v deo reproducido Puede guardar la imagen capturada o los segmentos recortados como archivos nuevos 1 En el mod...

Страница 107: ...Reproducci n Capturar una imagen de un v deo 1 Mientras ve un v deo pulse o en el punto en el cual desea capturar una imagen 2 Pulse c La resoluci n de la imagen capturada ser el mismo que el del v de...

Страница 108: ...otograf a No es posible editar fotos capturadas en el modo Panorama o 3D Photo y los archivos en formato RAW Girar una fotograf a 1 En el modo Reproducci n seleccione una fotograf a y luego toque m 2...

Страница 109: ...al leo Permite aplicar un efecto de pintura al leo Opci n Descripci n Dibujos animados Permite aplicar un efecto de caricatura Filtro de cruce Permite a adir l neas que irradien hacia afuera desde lo...

Страница 110: ...ro aumenta el tono de la piel aparecer m s brilloso 6 Pulse o para guardar sus ajustes Ajustar las fotograf as Aprenda a corregir el efecto de ojos rojos ajustar el tono de la piel y ajustar el brillo...

Страница 111: ...ruido a la fotograf a 1 En el modo Reproducci n seleccione una fotograf a y luego toque m 2 Seleccione e Ajuste foto A adir ruido 3 Pulse o para guardar Crear un pedido de impresi n DPOF Seleccione l...

Страница 112: ...pulse D c para seleccionar el tama o y luego pulse o Imprimir fotograf as como miniaturas Imprima fotograf as como miniaturas para ver todas las fotograf as a la vez 1 En el modo Reproducci n pulse m...

Страница 113: ...ndo la conecte a un TV 8 Visualice fotograf as o reproduzca v deos con los botones de la c mara Seg n el modelo del TV podr ver alg n ruido digital o una parte de una imagen podr a no aparecer Seg n l...

Страница 114: ...rolar la c mara y el TV con el control remoto del TV Anynet le permite controlar todos los dispositivos Samsung A V conectados con el control remoto del TV El tiempo que le tome a su c mara conectarse...

Страница 115: ...roducci n Si Anynet est desactivado en la c mara o si el TV no posee Anynet el TV no se encender autom ticamente Encienda el TV manualmente 7 Pulse c para pasar al Modo TV 3D Pulse c nuevamente para p...

Страница 116: ...noce la c mara autom ticamente 4 En su ordenador seleccione Mi PC Disco extra ble DCIM 100PHOTO 5 Arrastre o guarde archivos en su ordenador Desconectar la c mara para Windows XP Con Windows Vista y W...

Страница 117: ...ema operativo Mac Una vez que conecte la c mara al ordenador Macintosh el ordenador reconocer el dispositivo autom ticamente Puede transferir archivos directamente de la c mara al ordenador sin instal...

Страница 118: ...mara y proporcionar un enlace para descargar el programa PC Auto Backup PC Auto Backup Permite enviar los archivos grabados a un PC conectado mediante Wi Fi Samsung RAW Converter Permite editar archiv...

Страница 119: ...r iLauncher En el ordenador seleccione Iniciar Todos los programas Samsung iLauncher Samsung iLauncher O haga clic en Applications Samsung iLauncher en un ordenador con Mac Uso de iLauncher iLauncher...

Страница 120: ...EG Fotograf as JPG GIF BMP PNG TIFF MPO Los archivos grabados con dispositivos de otros fabricantes podr an no reproducirse correctamente Ver fotograf as 6 7 9 0 8 5 4 3 1 2 No Descripci n 1 Nombre de...

Страница 121: ...programas en el ordenador Ver v deos 6 7 8 5 4 3 1 2 No Descripci n 1 Nombre del archivo 2 Ajustar el volumen 3 Abrir el archivo seleccionado 4 Pasar al archivo siguiente 5 Detener 6 Pausa 7 Pasar al...

Страница 122: ...consulte la p gina 141 Uso de Samsung RAW Converter Las fotos que captura una c mara suelen ser transformadas a formatos JPEG y almacenadas en la memoria seg n la con guraci n de la c mara y el momen...

Страница 123: ...rter Para obtener detalles acerca del uso de Samsung RAW Converter haga clic en Help Ayuda Open software manual Abrir manual del software 4 3 2 1 No Descripci n 1 Men 2 Barra de herramientas No Descri...

Страница 124: ...original Imagen modi cada despu s de corregir la exposici n Editar archivos en formato RAW Si edita los archivos en formato RAW con Samsung RAW Converter podr mantener una alta calidad de las im gene...

Страница 125: ...a f 8 Velocidad del obturador 1 15 seg ISO 100 Imagen modi cada despu s de corregir el contraste Para ajustar el tono de una imagen 1 Seleccione File Archivo Open le Abrir archivo y abra un archivo 2...

Страница 126: ...uardar archivos RAW como formatos JPEG TIFF 1 Seleccione File Archivo Open le Abrir archivo y abra un archivo 2 Seleccione File Archivo One scene development Desarrollo de una escena 3 Seleccione un f...

Страница 127: ...graf as o v deos por correo electr nico 137 Cambiar los ajustes de correo electr nico 137 Env o de fotograf as o v deos por correo electr nico 139 Cargar fotograf as a un servidor de la nube 140 Uso d...

Страница 128: ...elecciona un punto de acceso con per l WPS seleccione PIN WPS e introduzca un PIN en el dispositivo de punto de acceso Tambi n puede conectarse a un AP con per l WPS seleccionando Conexi n de bot n WP...

Страница 129: ...rta de enlace Introduzca la puerta de enlace Servidor DNS Introducir la direcci n DNS Con guraci n de opciones de red 1 En la pantalla de Ajustes de AP mu vase hasta un punto de acceso y pulse t 2 Sel...

Страница 130: ...fotograf as o v deos en un TV mientras est conectado a una red Las conexiones a una red podr an representar costes adicionales Los costes var an seg n las condiciones de su contrato Uso del navegador...

Страница 131: ...el servicio comun quese con el proveedor del servicio de red Tenga cuidado al ingresar su informaci n personal para conectarse a un punto de acceso No ingrese ning n dato sobre pagos o tarjetas de cr...

Страница 132: ...ar el modo ABC Permite introducir un espacio Hecho Permite guardar el texto de la pantalla Permite ver la gu a de introducci n de texto Solo puede usar el alfabeto del idioma ingl s independientemente...

Страница 133: ...ra no puede utilizar esta funci n Puede ver hasta 1 000 archivos y enviar hasta 100 archivos a la vez 4 En el tel fono inteligente active la aplicaci n Samsung MobileLink Lea las instrucciones que apa...

Страница 134: ...n deber instalar la aplicaci n Remote View nder en el tel fono o dispositivo Puede descargar la aplicaci n de Samsung Apps o de Play Store 4 En el tel fono inteligente con gure las siguientes opciones...

Страница 135: ...de la fotograf a cambiar a 640 X 360 Cuando utiliza esta funci n la distancia ideal entre la c mara y el tel fono puede variar seg n el entorno El tel fono inteligente deber estar a 7 m de la c mara...

Страница 136: ...nformaci n acerca de c mo ingresar texto consulte Introducci n de texto p g 130 Acceso a un sitio web 1 Gire el selector de modos hasta w 2 Seleccione 3 Seleccione un sitio web La c mara intentar cone...

Страница 137: ...o puede obtener acceso a un sitio web debido a los ajustes de autenticaci n o rewall comun quese con el administrador de red o con el proveedor de servicios de red Las fotograf as o v deos cargados pu...

Страница 138: ...a eliminar su informaci n seleccione Restablecer Cambiar los ajustes de correo electr nico En el men de correo electr nico puede cambiar los ajustes para almacenar su informaci n Tambi n puede con gur...

Страница 139: ...ventana emergente pulse o Si pierde la contrase a podr restablecerla seleccionando Restablecer en la pantalla de introducci n de contrase a Si restablece la informaci n se eliminar n los datos de aju...

Страница 140: ...comun quese con el administrador de red o con el proveedor de servicios de red Si no hay archivos en la memoria de la c mara no puede utilizar esta funci n Tambi n podr enviar un mensaje de correo el...

Страница 141: ...ccione Upload Tambi n podr cargar fotos a un servidor de la nube en el modo Reproducci n pulsando m y despu s seleccionando un servidor de la nube Si no hay fotograf as en la memoria de la c mara no p...

Страница 142: ...eso de la copia de seguridad aparecer en el monitor del PC Cuando se complete la transferencia la c mara se apagar autom ticamente en aproximadamente 30 segundos Seleccione Cancelar para regresar a la...

Страница 143: ...s lo una c mara al PC para enviar archivos La copia de seguridad puede ser cancelada debido a las condiciones de la red S lo podr enviar fotograf as o v deos al PC una vez No podr volver a enviar arch...

Страница 144: ...deos no se reproduzcan correctamente seg n el tipo de TV y las condiciones de la red Si esto sucede vuelva a grabar el v deo en calidad o y reprod zcalo nuevamente Si con la conexi n inal mbrica los v...

Страница 145: ...conexi n inal mbrica entre su c mara y un TV puede variar seg n las especi caciones del AP Si la c mara est conectada a 2 televisores es posible que la reproducci n sea lenta Las fotos o v deos v deos...

Страница 146: ...mo rmware Esta funci n podr a no ser compatible con algunos dispositivos 1 En el dispositivo active la opci n Wi Fi Directo 2 En la c mara en el modo Reproducci n despl cese hasta una foto 3 Pulse m y...

Страница 147: ...la conexi n de red Windows 7 Haga clic en Network and Internet Red e internet Network and Sharing Center Red y centro de recursos compartidos Change adapter settings Cambiar ajustes de adaptador Windo...

Страница 148: ...etwork and Sharing Center Red y centro de recursos compartidos Manage network connections Administrar conexiones de red Windows XP Haga clic en Network and Internet Connection Conexi n de red e intern...

Страница 149: ...Ajustes Consulte las opciones para de nir los ajustes de la c mara Men de ajustes 149 Acceder al men de ajustes 149 Uso del men de ajustes 150...

Страница 150: ...o Desactivado Activado Activado Activado 4 Pulse m para regresar a la pantalla anterior Acceder al men de ajustes 1 En el modo Disparo o Reproducci n pulse m 2 Seleccione n un elemento Salir Mover Act...

Страница 151: ...alizaci n Fecha Hora Permite de nir si desea o no exhibir la fecha y la hora en la pantalla de la c mara Desactivado Activado Predeterminado Elemento Descripci n Brillo pant Permite ajustar el brillo...

Страница 152: ...la hora no aparecer n en la foto Predeterminado Elemento Descripci n N archivo Permite especi car c mo denominar los archivos Restablecer Permite con gurar el n mero del archivo desde 0001 al insertar...

Страница 153: ...o a enfocar Desactivado Activado Objetivo de conversi n Permite usar una lente de conversi n si la tiene Desactivado Activado Predeterminado Elemento Descripci n Formato Permite formatear la tarjeta d...

Страница 154: ...i selecciona 480p o 576p el men de reproducci n y el lbum inteligente no estar n disponibles cuando la c mara est conectada a un televisor Salida v deo Permite con gurar la salida de se al de acuerdo...

Страница 155: ...erca de tarjetas de memoria 160 Acerca de la bater a 163 Uso de accesorios opcionales 167 Uso de unidades de ash opcionales 167 Uso de un visor ptico opcional 167 Uso del disparador 168 Usar el micr f...

Страница 156: ...Inicializaci n fallida Activar todos los dispositivos habilitados para TV Link en la red La c mara no pudo ubicar un dispositivo habilitado para TV Link Contrase a inv lida La contrase a para transfe...

Страница 157: ...o inserte una tarjeta de memoria que contenga fotograf as Transferencia de fotograf a fallida La conexi n de red fue desconectada durante la transferencia de fotograf as Intente activar la funci n TV...

Страница 158: ...den da ar la c mara o provocar que sta funcione mal No ejerza presi n en la cubierta de la lente ni utilice el cepillo soplador en la cubierta Limpiar la c mara Lente y pantalla de la c mara Utilice u...

Страница 159: ...nder la c mara despu s de que la c mara y la bater a hayan estado separadas durante m s de 40 horas Uso o almacenamiento de la c mara Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la c mara Evite expon...

Страница 160: ...cado repare la c mara ni intente hacerlo usted mismo La garant a no cubre da os provocados por un servicio t cnico no cuali cados Utilice la c mara con precauci n en ambientes h medos Cuando transport...

Страница 161: ...erruptor hacia abajo para bloquear o hacia arriba para desbloquear Desbloquee la tarjeta cuando tome fotograf as y v deos Tarjeta de memoria Adaptador de la tarjeta de memoria Para usar micro tarjetas...

Страница 162: ...32 49 192 X 144 Aprox 26 02 Los n meros que guran en el cuadro anterior fueron medidos sin utilizar la funci n de zoom El tiempo de grabaci n disponible puede variar si se utiliza el zoom Se grabaron...

Страница 163: ...ia Evite exponer las tarjetas de memoria a temperaturas muy fr as o muy c lidas por debajo de 0 C 32 F o por encima de 40 C 104 F Las temperaturas extremas pueden provocar el mal funcionamiento de las...

Страница 164: ...os entre un paso y otro Repira el proceso durante 5 minutos y luego apague la c mara durante 1 minuto 4 Repita los pasos 1 a 3 V deos Aproximadamente 90 min Grabe v deos con una resoluci n de y a 30 f...

Страница 165: ...la bater a Proteja las bater as los cargadores y las tarjetas de memoria contra da os Evite que las bater as entren en contacto con objetos met licos dado que esto puede crear una conexi n entre los...

Страница 166: ...reducir su vida til Cuando se complete la carga desconecte el cable de la c mara No doble el cable de CA ni coloque objetos pesados sobre l Esto podr a da arlo Notas acerca de la carga con un ordenad...

Страница 167: ...ad siga las instrucciones para el uso correcto de la bater a La bater a puede prenderse fuego o explotar si no se utiliza correctamente Si advierte alguna deformidad fractura u otro tipo de anomal a e...

Страница 168: ...e unidades de ash opcionales Coloque una unidad de ash opcional en el soporte de accesorios de la c mara Retire la cubierta del soporte de accesorios y coloque la unidad de ash en el soporte de acceso...

Страница 169: ...y capturar fotos m s claras a velocidades de obturador menores Para conocer detalles acerca del disparador consulte el manual que viene con el disparador Usar el micr fono Use un micr fono opcional p...

Страница 170: ...2 Coloque el objetivo de conversi n gir ndolo hacia la derecha hasta que quede jo en su lugar 3 En el modo Disparo o Reproducci n pulse m 4 Seleccione n Objetivo de conversi n Activado Despu s de con...

Страница 171: ...ara se calienta Es posible que la c mara se caliente cuando la utiliza Es una situaci n normal y no debe afectar el rendimiento ni la vida til de su c mara El ash no funciona Despliegue el ash desliza...

Страница 172: ...hivo es posible que la c mara no reproduzca el archivo el nombre del archivo debe cumplir con el est ndar de DCF Si se presenta esta situaci n reproduzca los archivos en el ordenador Situaci n Solucio...

Страница 173: ...e autom ticamente En este caso haga clic en Inicio Todos los programas Samsung iLauncher Samsung iLauncher en un ordenador con Windows O haga clic en Applications Samsung iLauncher en un ordenador con...

Страница 174: ...xposici n manual Medici n Multi Puntual Al centro Detecc rostro Compensaci n 2EV Paso 1 3 EV Sensor de imagen Tipo 1 1 7 Aproximadamente 9 33 mm BSI CMOS P xeles reales Aproximadamente 12 4 megap xele...

Страница 175: ...ecto Modo de captura de fotograf as Filtro inteligente Normal Miniatura Vi eta Enfoque suave Pel cula antigua Punto semitono Boceto Ojo de pez Cl sico Retro Pintura al leo Dibujos animados Pintura en...

Страница 176: ...X 720 640 X 480 320 X 240 Alta velocidad 480 fps 192 X 144 240 fps 384 X 288 120 fps 640 X 480 Sonido en vivo Sonido en vivo act Sonido en vivo desact Silencio Estabilizador de imagen Desactivado OIS...

Страница 177: ...1920 X 1080 89 81 84 87 1024 X 768 91 87 88 90 Estas son medidas tomadas en condiciones est ndar establecidas por Samsung y pueden variar seg n las condiciones de disparo y la con guraci n de la c ma...

Страница 178: ...Converter Las especi caciones pueden cambiar sin aviso previo para un mejor rendimiento Utilice s lo fuentes de alimentaci n con las siguientes caracter sticas el ctricas y que est n debidamente certi...

Страница 179: ...e copias en una tarjeta de memoria Las impresoras compatibles con DPOF a veces disponibles en las tiendas de fotograf a pueden leer la informaci n de la tarjeta para una mejor impresi n AEB Valores de...

Страница 180: ...la imagen Cada fotosito registra el brillo de la luz que se re eja en l durante una exposici n Algunos tipos de sensor comunes con CCD dispositivo de vargas acopladas y CMOS semiconductor complementa...

Страница 181: ...s un zoom general que puede agrandar im genes con una lente y no deteriora la calidad de la imagen Sensibilidad ISO La sensibilidad de la c mara a la luz basada en una velocidad de pel cula equivalent...

Страница 182: ...lo cual generalmente resulta en un mayor tama o del archivo Resoluci n La cantidad de p xeles que posee una imagen digital Las im genes en alta resoluci n contienen m s p xeles y suelen mostrar m s de...

Страница 183: ...ntrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales PlanetFirst constituye el compromiso de Samsung Electronics con el desarrollo sosten...

Страница 184: ...l n mero de tel fono del Centro de Servicios de Samsung consulte la tarjeta de garant a o comun quese con el distribuidor al cual le compr el producto Detalles del producto Para el siguiente Producto...

Страница 185: ...ons of Directive 1999 5 EC Espa ol Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigi...

Страница 186: ...mto vyhlasuje e tento digit lny fotoapar t sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 19...

Страница 187: ...mara 115 Desembalaje 15 Detecci n de parpadeo 79 Detecci n de rostro 77 Disparo sonrisa 78 Ampliar 102 Anynet 152 rea de enfoque Af central 76 Estabilizaci n AF 76 Multi af 76 Selecci n AF 76 Autorre...

Страница 188: ...69 Relleno 69 Sincronizaci n lenta 69 Sin ojos roj 69 Formato 152 Formato de pedido de impresi n digital DOF 110 H HDTV 113 I Iconos Modo Disparo 26 Modo Reproducci n 96 iLauncher 118 L L mpara af 152...

Страница 189: ...o din mico 57 Disparo dividido 54 Marco m gico 53 Picture in Picture 55 Pincel art stico 56 Productor de pel culas creativas 58 Modo Manual 47 Modo Prioridad de obturador 46 Modo Programa 43 Modo Repr...

Страница 190: ...ci n Modo Disparo 93 Modo Reproducci n 110 Selector de direcci n de modos 19 Selector de modos 18 Sensibilidad ISO 71 Sitio web Acceder 135 Cargar fotograd as o v deos 135 Son af 150 V Valor de apertu...

Страница 191: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web www samsung com...

Результаты поиска

Содержание SAMSUNG EX2F

Отзывы:

Похожие инструкции для SAMSUNG EX2F

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SAMSUNG EX2F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SAMSUNG EX2F

Отзывы:

Похожие инструкции для SAMSUNG EX2F

Бренды по названию

Популярные бренды