Samsung RT38K5535EF Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 47 / 256

background image

English

47

Troubleshooting

If you encounter an abnormal situation with the refrigerator, first check the table below
and try the suggestions.

General

Symptom

Action

Does not operate or
cool.

•  Make sure the power cord is connected properly.
•  Make sure the temperature control is set correctly.
•  Make sure to keep the refrigerator away from direct sunlight

or a heat source. Failing to do so may affect the cooling
performance.

• Make sure the refrigerator has enough room from the rear

and side walls or the cabinet. Failing to do so may affect the
cooling performance.

• Too much food may block the ventilation of the refrigerator.

To keep the refrigerator in normal operation, do not put too
much food inside.

Food in the fridge
freezes.

• Check if the temperature control is set to the lowest

temperature. If so, change the temperature to higher or
optimal.

• This happens if the ambient temperature is too low. Set the

temperature higher.

• Check if food containing a high portion of water is put in the

coldest area of the fridge or near the cooling vent. If this
happens, move the food to other shelves in the fridge.

Emits noises.

• Make sure the refrigerator is installed on a stable, flat

surface.

• Make sure the refrigerator has enough room from the rear

and side walls or the cabinet.

• Make sure to keep the refrigerator from impurities or foreign

objects inside or underneath.

• The refrigerator may produce a ticking sound from inside,

which occurs when the various removable parts contract or
expand. This is not a system failure.

The front corners
and sides become
warm and form
condensation.

• To prevent condensation from forming, the refrigerator

has heat-proof piping in the front corners. If the ambient
temperature rises, this equipment may not work effectively.
This is not a system failure.

• Condensation may form on the exterior surface of the

refrigerator if humid air comes into contact with the cool
surface of the refrigerator.

Tr

ouble

shoo

ting

Untitled-12 47

2016-03-18 2:29:35

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание RT38K5535EF

Страница 1: ...RT29 Free Standing Appliance Untitled 12 1 2016 03 18 2 29 29 Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung RT38K5535EF o cerca il tuo prodotto tra le migli...

Страница 2: ...ons 18 Critical disposal warnings 19 Additional tips for proper usage 20 Saving Energy Tips 21 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as 22 Instructions about...

Страница 3: ...if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maint...

Страница 4: ...sited depends on the amount of refrigerant used Never start up an appliance showing any signs of damage If in doubt consult your dealer The room must be 1 m in size for every 8 g of R 600a refrigerant...

Страница 5: ...hem carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference Severe warning signs for transportation and site WARNING When transporting and installing the appliance care shoul...

Страница 6: ...ock or fire Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from stoves room heaters or other appliances Do not plug several appliances into the same multiple power strip Th...

Страница 7: ...Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock Do not store explosive substances such as aerosol cans with a...

Страница 8: ...ause an electric shock or fire If any dust or water is in the refrigerator pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center Otherwise there is a risk of fire Do not stand on top...

Страница 9: ...electric shocks caused by current leakage from the refrigerator This may result in an electric shock fire explosion or problems with the product Plug the power plug into the wall socket firmly Do not...

Страница 10: ...ailing to do so may result in an electric shock fire explosion problems with the product or injury Overload on any one door may fell the refrigerator causing physical injury Critical usage warnings WA...

Страница 11: ...hildren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you...

Страница 12: ...refrigerator open while the refrigerator is unattended and do not let children enter inside the refrigerator Do not allow babies or children go inside the drawer It can cause death from suffocation by...

Страница 13: ...ic shock fire problems with the product or injury Do not put a container filled with water on the appliance If spilled there is a risk of fire or electric shock Do not use mechanical devices or any ot...

Страница 14: ...sassemble or modify the refrigerator yourself Unauthorized modifications can cause safety problems To reverse an unauthorized modification we will charge the full cost of parts and labor Do not use an...

Страница 15: ...ocket This may result in an electric shock or fire Usage cautions CAUTION Do not re freeze frozen foods that have thawed completely Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment D...

Страница 16: ...reeze the glass may break and cause personal injury and property damage Service Warranty and Modification Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not cover...

Страница 17: ...ill the water tank and ice cube trays with potable water only tap water mineral water or purified water Do not fill the tank with tea or a sports drink This may damage the refrigerator Be careful that...

Страница 18: ...nce such as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in an electric shock or fire Use a clean dry cloth to remove any f...

Страница 19: ...sed for your refrigerator If this refrigerator contains flammable gas Refrigerant R 600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product When disposing of this refrigerator rem...

Страница 20: ...ize the number of door openings while the power is off Should the power failure last more than 24 hours remove and discard all frozen food The refrigerator might not operate consistently frozen conten...

Страница 21: ...ent compartments The two star section sections or compartment compartments is are based on the instruction and or the condition as delivered Saving Energy Tips Install the appliance in a cool dry room...

Страница 22: ...wer consumption and keep your energy bills lower For the most efficient use of energy please keep the all inner fittings such as baskets drawers shelves on the position supplied by manufacturer This a...

Страница 23: ...es of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local gove...

Страница 24: ...of the product packaging material in compliance with the local regulations Refrigerator at a glance NOTE The actual image and provided component parts of the refrigerator may differ depending on the m...

Страница 25: ...t Remove one or more optional accessories such as cool pack s shelf or shelves twist ice maker s ice storage bins and their supports all of which can be removed manually without a tool These optional...

Страница 26: ...plicable models only The refrigerator has a load limit indicator on the top right side of the freezer compartment CAUTION Do not put or keep food items over the load limit indicator Otherwise energy e...

Страница 27: ...frigerator is designed to operate normally in the temperature range specified by its class rating Class Symbol Ambient Temperature range C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Extended Temperate SN 10 to 32 1...

Страница 28: ...ace requirements for installation 01 02 Model A B C RT38 1275 1001 115 RT38 Glass Door Only 1290 1001 115 RT35 1275 1001 115 RT35 Glass Door Only 1290 1001 115 RT32 1221 1040 135 RT29 1221 1040 135 un...

Страница 29: ...90 kg To protect the floor put a large piece of cardboard on each leg of the refrigerator Once the refrigerator is in its final position do not move it unless necessary to protect the floor If you hav...

Страница 30: ...ing or when the door guard is fully loaded but the fridge is empty follow these instructions to attach the door support A This work must be done by two persons 1 Tilt the refrigerator backward and hav...

Страница 31: ...e motor will run smoothly 4 Wait until the refrigerator reaches the set temperature Now the refrigerator is ready for use STEP 7 Final check When installation is complete confirm that The refrigerator...

Страница 32: ...lish 32 Operations Feature panel Button type 01 02 03 01 02 03 01Freezer Power Freeze 02Freezer Convert Ice On Off applicable models only 03Fridge Power Cool Operations Untitled 12 32 2016 03 18 2 29...

Страница 33: ...he freezer keeps running at full speed for several hours and then returns to the previous temperature To activate Power Freeze press and hold Freezer for 3 seconds The corresponding indicator lights u...

Страница 34: ...dge mode and you can select a mode selection mode If you press and hold Freezer Convert for 3 seconds in other modes the refrigerator switches to selection mode where you can press Freezer Convert to...

Страница 35: ...Press again to deactivate Vacation mode The temperature bar displays 7 C CAUTION In winter do not set the temperature control to 1 C This may cause problems with the cooling performance In summer do n...

Страница 36: ...or selected The vacation indicator turns on while the display of the fridge temperatures will turn off The fridge temperature will be controlled under 17 C but the freezer remains active as previously...

Страница 37: ...temperature control to level 1 2 This may also cause problems with the cooling performance Vacation If you are going on vacation or a business trip or if you do not intend to use the fridge for an ext...

Страница 38: ...the cooling performance In summer do not set the temperature control to level 1 2 This may also cause problems with the cooling performance Fridge Convertible You use the freezer as Fridge mode To en...

Страница 39: ...3 Slide the tray back into position NOTE The ice making time depends on your temperature settings NOTE Make sure the ice cube storage bin is in place under the ice tray To dispense the ice cubes turn...

Страница 40: ...ance issues To dispense more water wait a few seconds and try again To fill the water tank For first time use clean the inner side of the water tank and dry well 1 Hold both handgrips on the front of...

Страница 41: ...or disconnected from the water tank the dispenser does not operate For first time use Push the dispenser lever for 10 seconds to emit air from the hoses of the water supply system Discard the first s...

Страница 42: ...2 days Discard the first 1 2 buckets of ice to remove impurities in the water supply system When the upper ice tray is full use the lower ice tray Test button A If the auto ice maker does not make ice...

Страница 43: ...te the water tank that is located in the door shelf area 1 Hold the handgrips on both sides of the water tank and lift up to remove 2 Fill the water tank with potable water up to 2 3 liters You can re...

Страница 44: ...th any other liquids Do not fill the water tank excessively which causes an overflow Do not try to fill the water tank without removing it from the door Make sure that water tank is seated properly Do...

Страница 45: ...f first open the door completely Pull the shelf forward lift up and then pull out When reinserting the shelf make sure the Front label of the shelf faces forward Do not attempt to tilt the shelf into...

Страница 46: ...l layout in the What s included section to make sure you have reinserted correctly WARNING Do not use benzene thinner or home car detergent such as Clorox for cleaning purposes They may damage the sur...

Страница 47: ...e is too low Set the temperature higher Check if food containing a high portion of water is put in the coldest area of the fridge or near the cooling vent If this happens move the food to other shelve...

Страница 48: ...ubbling sound The refrigerator makes this sound during the cooling process which is normal A bad smell comes from inside the refrigerator Check for any spoiled food We recommend cleaning the refrigera...

Страница 49: ...Memo Untitled 12 51 2016 03 18 2 29 35...

Страница 50: ...009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www sam...

Страница 51: ...Frigorifero Manuale dell utente RT38 RT35 RT32 RT29 Apparecchio a installazione indipendente Untitled 14 1 2016 03 18 2 32 58...

Страница 52: ...per la pulizia 20 Importanti avvertenze per la pulizia 21 Ulteriori suggerimenti per un uso corretto 22 Consigli per risparmiare energia 24 Questo apparecchio progettato per un uso domestico o applic...

Страница 53: ...a persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui abbiano ricevuto inform...

Страница 54: ...edere il tipo di refrigerante utilizzato Se il prodotto contiene gas infiammabile refrigerante R 600a contattare l ente locale preposto per lo smaltimento sicuro di questo prodotto Per evitare la poss...

Страница 55: ...lla manutenzione di questo apparecchio pu comportare pericoli per esigenze di manutenzione rivolgersi al centro assistenza Simboli di sicurezza e precauzioni importanti AVVERTENZA Pericoli o pratiche...

Страница 56: ...li fonti di accensione nei pressi e aerare il locale per alcuni minuti Questo apparecchio contiene come refrigerante una minima quantit di isobutano R 600a il quale nonostante sia un gas naturale a ba...

Страница 57: ...nto dei cavi Se la presa elettrica allentata non inserire la spina Rischio di incendio o scariche elettriche Non utilizzare un cavo con evidenti segni di usura o abrasione lungo il rivestimento o alle...

Страница 58: ...e in cui possa verificarsi una perdita di gas Ci pu portare a scariche elettriche o un incendio Questo frigorifero deve essere posizionato correttamente ed installato seguendo le istruzioni fornite in...

Страница 59: ...ntro di assistenza autorizzato Samsung In caso contrario potrebbe verificarsi un incendio Non salire sul prodotto n appoggiarvi sopra oggetti biancheria candele e sigarette accese piatti sostanze chim...

Страница 60: ...ispersioni del frigorifero collegare l apparecchio alla terra La mancata osservanza di questa precauzione pu causare scariche elettriche incendio esplosione o malfunzionamenti del prodotto Inserire sa...

Страница 61: ...seguire l installazione del frigorifero ad un tecnico qualificato Il mancato rispetto di questa precauzione pu causare scariche elettriche incendio esplosione malfunzionamenti o lesioni Un carico ecce...

Страница 62: ...e all interno del frigorifero oggetti infiammabili o sostanze volatili benzene diluenti gas propano alcol etere GPL e sostanze simili Il frigorifero idoneo solo alla conservazione di alimenti La manca...

Страница 63: ...l Centro assistenza Samsung Electronics Se all interno del frigorifero penetrata polvere o acqua scollegare la spina dalla presa di corrente e rivolgersi al centro assistenza Samsung Electronics In ca...

Страница 64: ...l serbatoio dell acqua il vassoio del ghiaccio ed i cubetti di ghiaccio solo con acqua potabile acqua minerale o purificata Non riempire il serbatoio con t succhi di frutta o bevande energetiche in ca...

Страница 65: ...o Prestare attenzione all apertura delle porte in presenza di bambini Se si rileva una perdita di gas evitare l uso di fiamme libere o potenziali fonti di accensione nei pressi e aerare il locale per...

Страница 66: ...lettriche incendio malfunzionamenti del prodotto o lesioni Se una lampadina a LED interna o esterna si brucia contattare l assistenza Qualora si avverta un odore di medicinale o si noti del fumo uscir...

Страница 67: ...do lesioni personali Usare solo la macchina del ghiaccio fornita insieme al frigorifero Per ottenere le migliori prestazioni dal prodotto Non collocare alimenti davanti alle aperture di ventilazione s...

Страница 68: ...no coperte dalla garanzia Samsung inoltre Samsung non potr essere ritenuta responsabile per problemi di sicurezza e danni risultanti da modifiche eseguite da terzi Non ostruire le aperture di ventilaz...

Страница 69: ...t Riempire il serbatoio dell acqua e le vaschette dei cubetti di ghiaccio con acqua potabile acqua dall acquedotto acqua minerale o purificata Non riempire il serbatoio con t o bevande sportive Ci pot...

Страница 70: ...ampate sul display potrebbero non essere pi visibili Se sostanze estranee per esempio acqua penetrano all interno dell apparecchio scollegare la spina di alimentazione e rivolgersi al pi vicino centro...

Страница 71: ...scariche elettriche o un incendio Importanti avvertenze per la pulizia AVVERTENZA Si raccomanda di smaltire e riciclare i materiali di imballaggio di questo prodotto secondo quanto previsto dalle norm...

Страница 72: ...materiale isolante richiedono speciali procedure di smaltimento Contattare l autorit locale competente per informazioni sul corretto smaltimento di questo prodotto Tenere tutti i materiali di imballag...

Страница 73: ...intrinseche L apparecchio di tipo frost free ci significa che non necessario sbrinarlo manualmente poich tale operazione automatica Tale operazione verr effettuata automaticamente L aumento di tempera...

Страница 74: ...di rinfrescare ulteriormente gli alimenti presenti in frigorifero Nel riporre o estrarre gli alimenti non tenere per molto tempo la porta aperta Minore il tempo in cui viene lasciata aperta la porta...

Страница 75: ...il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il qu...

Страница 76: ...ondo quanto prescritto dalle vigenti normative sullo smaltimento Il frigorifero in breve NOTA Le immagini effettive e le parti dei componenti forniti del frigorifero possono variare in base al modello...

Страница 77: ...er Rimuovere uno o pi accessori opzionali quali cool pack ripiano o ripiani macchina del ghiaccio vassoi per cubetti di ghiaccio e loro supporti ognuno dei quali pu essere estratto manualmente senza u...

Страница 78: ...pplicabili Il frigorifero ha un indicatore di limite di capacit sul lato superiore destro del comparto freezer ATTENZIONE Non inserire o conservare cibi oltre la capacit limite In caso contrario l eff...

Страница 79: ...ionamento effettivo Il frigorifero stato progettato per funzionare normalmente all interno dell intervallo di temperature indicato per la sua classe energetica Classe Simbolo Intervallo temperatura am...

Страница 80: ...edere le figure e la tabella sotto 01 02 Modello A B C RT38 1275 1001 115 RT38 solo porta in vetro 1290 1001 115 RT35 1275 1001 115 RT35 solo porta in vetro 1290 1001 115 RT32 1221 1040 135 RT29 1221...

Страница 81: ...irca 90 kg Per proteggere il pavimento inserire un listello di legno sotto ogni piedino Una volta posizionato il frigorifero nella sua posizione definitiva non spostarlo a meno che non sia necessario...

Страница 82: ...sono completamente carichi ma il frigorifero vuoto seguire le istruzioni che seguono per fissare il supporto della porta A Questa operazione deve essere eseguita da due persone 1 Inclinare il frigori...

Страница 83: ...te 4 Attendere fino a quando il frigorifero abbia raggiunto la temperatura impostata Il forno ora pronto per l uso PASSAGGIO 7 Controllo finale Al termine dell installazione accertarsi che Il frigorif...

Страница 84: ...01 02 03 01 02 03 01 Freezer Power Freeze Freezer Congelamento rapido 02 Freezer Convert Ice On Off Convers freezer Ghiaccio On Off solo modelli applicabili 03 Fridge Power Cool Frigo Raffreddamento...

Страница 85: ...ilazione Il freezer continua a funzionare al massimo per diverse ore quindi torna alla temperatura precedente Per attivare la funzione Power Freeze Congelamento rapido tenere premuto il tasto Freezer...

Страница 86: ...muto il tasto Freezer Convert Convers freezer per 3 secondi in modalit Freezer il frigorifero attiver la modalit Fridge Frigo nella quale sar possibile impostare una specifica modalit modalit selezion...

Страница 87: ...ccio gi piena Si desidera ridurre il consumo energetico Il serbatoio dell acqua vuoto NOTA Premendo Freezer Convert Convers freezer per selezionare Fridge Frigo o Off il frigorifero entra in modalit I...

Страница 88: ...consumo energetico Accertarsi di disattivarla per tornare all impostazione di temperatura precedente qualora non si desideri utilizzarla Vacation Vacanze Se ci si assenta per lungo tempo per una vaca...

Страница 89: ...livello 1 2 Anche questo potrebbe influenzare le prestazioni di raffreddamento Vacanze Se ci si assenta per lungo tempo per una vacanza o un viaggio di lavoro o non si intende utilizzare il frigorifer...

Страница 90: ...reddamento In estate non impostare la temperatura a livello 1 2 Anche questo potrebbe influenzare le prestazioni di raffreddamento Frigo Convertibile possibile utilizzare il freezer in modalit Fridge...

Страница 91: ...amento NOTA Il tempo necessario per la produzione di ghiaccio dipende dalle impostazioni della temperatura interna NOTA Accertarsi che la vaschetta di raccolta del ghiaccio sia posizionata sotto il co...

Страница 92: ...ni Per erogare maggiore acqua attendere alcuni secondi e riprovare Riempimento del serbatoio dell acqua Al primo utilizzo pulire l interno del serbatoio d acqua ed asciugarlo con cura 1 Afferrarlo con...

Страница 93: ...acco dal serbatoio dell acqua il dispenser non funzioner correttamente Al primo utilizzo Premere la leva di erogazione del dispenser per circa 10 secondi in modo da far fuoriuscire aria dalle tubazion...

Страница 94: ...itori di ghiaccio in modo da eliminare eventuali impurit contenute all interno del sistema di erogazione dell acqua Quando la vaschetta del ghiaccio superiore piena usare quella inferiore Tasto di pro...

Страница 95: ...il serbatoio dell acqua situato nell area dei balconcini 1 Afferrare il manico su entrambi i lati e sollevarlo per rimuoverlo 2 Riempire il recipiente con acqua potabile per circa 2 3 litri Per riempi...

Страница 96: ...acqua potrebbe traboccare Non cercare di riempire il serbatoio dell acqua senza estrarlo dal suo alloggiamento nella porta Verificare che il serbatoio dell acqua sia montato correttamente Non usare il...

Страница 97: ...arre un ripiano prima aprire la porta completamente Tirare il ripiano verso avanti sollevarlo quindi estrarlo Nel reinserire il ripiano accertarsi che l etichetta Front sul ripiano sia rivolta verso a...

Страница 98: ...urarsi di aver rimontato tutto correttamente AVVERTENZA Per pulire non utilizzare benzene diluenti o detergenti per casa auto quali Clorox L uso di questi prodotti potrebbe danneggiare la superficie d...

Страница 99: ...e o ottimale Ci accade quando la temperatura ambiente troppo bassa Impostare la temperatura ad un valore superiore Verificare che il cibo contenente una maggiore percentuale di acqua non sia nella zon...

Страница 100: ...lio Il frigorifero emette questo rumore durante il processo di raffreddamento e tale rumore normale Dall interno del frigorifero proviene un cattivo odore Controllare l eventuale presenza di cibo avar...

Страница 101: ...Memo Untitled 14 51 2016 03 18 2 33 04...

Страница 102: ...rom landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it sup...

Страница 103: ...Frigor fico Manual del usuario RT38 RT35 RT32 RT29 Electrodom stico independiente Untitled 13 1 2016 03 18 2 30 55...

Страница 104: ...20 Advertencias de eliminaci n muy importantes 21 Consejos adicionales para un uso correcto 22 Consejos para el ahorro de energ a 23 Este aparato est dise ado para utilizarse en entornos dom sticos o...

Страница 105: ...ir de los 8 a os y personas con discapacidad f sica mental o sensorial siempre y cuando tengan una supervisi n o instrucciones sobre el uso de estos electrodom sticos de una forma segura y siendo cons...

Страница 106: ...terior del frigor fico para ver cu l es el refrigerante utilizado Cuando este producto contenga gases inflamables refrigerante R 600a p ngase en contacto con las autoridades locales para eliminar este...

Страница 107: ...sea un t cnico de servicio autorizado realice tareas de reparaci n en este aparato S mbolos y precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Pr cticas peligrosas o inseguras que pueden provocar les...

Страница 108: ...esiones oculares Si detecta una fuga evite la presencia de llamas o fuentes capaces de provocar una ignici n y ventile durante varios minutos la habitaci n donde est instalado el frigor fico Este elec...

Страница 109: ...en su propia toma de corriente que tenga una tensi n nominal que coincida con la de la placa de especificaciones el ctricas del frigor fico As se conseguir el mejor rendimiento y se impedir el sobrec...

Страница 110: ...dio o una descarga el ctrica No almacene en este aparato sustancias explosivas como envases de aerosoles con propulsores inflamables No instale este aparato cerca de un calentador o de materiales infl...

Страница 111: ...a luz directa del sol o al agua de la lluvia Un aislamiento defectuoso de las partes el ctricas puede causar una descarga el ctrica o un incendio Si hay polvo o agua dentro del frigor fico desench fel...

Страница 112: ...e ca er as de gas l neas de tel fono ni otros elementos que puedan atraer los rayos La puesta a tierra del frigor fico evita fugas de electricidad o descargas el ctricas originadas por una fuga de cor...

Страница 113: ...e frigor fico a un t cnico cualificado o una empresa de servicios De no hacerlo as se podr a provocar una descarga el ctrica un incendio una explosi n problemas con el producto o lesiones personales S...

Страница 114: ...sustancias vol tiles o inflamables benceno disolventes gas propano alcohol ter gas LP y otros productos similares en el frigor fico En este frigor fico solo se deben guardar alimentos Se puede produci...

Страница 115: ...su centro de servicio t cnico de Samsung Electronics Hay peligro de incendio No permita que los ni os se suban encima de un caj n El caj n se puede romper y provocar su ca da No deje las puertas del f...

Страница 116: ...con t zumos ni bebidas isot nicas podr a da ar el frigor fico No se suba al electrodom stico ni coloque encima de l objetos como ropa para lavar velas o cigarrillos encendidos platos productos qu mico...

Страница 117: ...tico No toque el aparato ni el cable de alimentaci n No utilice un ventilador Una chispa podr a provocar una explosi n o un incendio Utilice solo las l mparas LED suministradas por el fabricante o su...

Страница 118: ...de Samsung Electronics De no hacerlo as se podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio Desenchufe el electrodom stico de la toma de corriente antes de cambiar las l mparas interiores del fri...

Страница 119: ...las salidas de ventilaci n de la parte posterior del frigor fico ya que podr an obstruir la circulaci n del aire del compartimento del refrigerador Envuelva los alimentos adecuadamente o p ngalos en u...

Страница 120: ...realizadas por terceros No obstruya las rejillas de ventilaci n internas del frigor fico Si bloquea las salidas en especial con bolsas de pl stico el frigor fico se puede enfriar en exceso Si un peri...

Страница 121: ...lene el dep sito con t ni bebidas isot nicas Podr a da ar el frigor fico Tenga cuidado de no pillarse los dedos Las l mparas del congelador y del frigor fico se apagan si las puertas de ambos permanec...

Страница 122: ...etrado en el aparato cualquier sustancia extra a como agua desenchufe el cable y p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico m s cercano De no hacerlo as se podr a provocar una descarga el c...

Страница 123: ...presor situada en la parte posterior del electrodom stico o la etiqueta de especificaciones del interior del frigor fico para ver cu l es el refrigerante utilizado Si este frigor fico contiene gases i...

Страница 124: ...al de su compa a el ctrica y solicite informaci n sobre la duraci n de la interrupci n del suministro La mayor a de los cortes de electricidad que se solucionan en una o dos horas no afectan a la temp...

Страница 125: ...a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente La temperatura en las secciones o compartimentos con el s mbolo de dos estrellas es ligeramente m s alta que en los otros compartimentos de...

Страница 126: ...omienda instalar el frigor fico con un espacio libre en la parte posterior y los laterales Esto ayudar a reducir tanto el consumo de energ a como los recibos de la luz Para un uso m s eficiente de la...

Страница 127: ...de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron...

Страница 128: ...ato en conformidad con la normativa local Descripci n general del frigor fico NOTA Esta imagen y los componentes proporcionados con el frigor fico pueden variar en funci n del modelo y del pa s 09 10...

Страница 129: ...congelador Quite uno o m s accesorios opcionales como acumuladores de fr o estantes m quinas de hielo giratorias dep sitos de cubitos de hielo y sus soportes que pueden extraerse manualmente sin el u...

Страница 130: ...ables El frigor fico tiene un indicador de l mite de carga en la parte superior derecha del compartimento del congelador PRECAUCI N No coloque alimentos por encima de este indicador de l mite de carga...

Страница 131: ...igor fico est dise ado para funcionar normalmente en el rango de temperatura especificado por su categor a de calificaci n Clase S mbolo Rango de temperatura ambiente C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Te...

Страница 132: ...l espacio necesario para la instalaci n 01 02 Modelo A B C RT38 1275 1001 115 RT38 solo puerta de cristal 1290 1001 115 RT35 1275 1001 115 RT35 solo puerta de crista 1290 1001 115 RT32 1221 1040 135 R...

Страница 133: ...e un trozo grande de cart n en cada pata del frigor fico Para proteger el suelo una vez el frigor fico se encuentre en la ubicaci n definitiva no lo desplace a menos que sea necesario Si debe hacerlo...

Страница 134: ...balda de la puerta est totalmente cargada pero el frigor fico est vac o siga estas instrucciones para montar el soporte de la puerta A El montaje deben realizarlo dos personas 1 Incline el frigor fico...

Страница 135: ...suavidad 4 Espere hasta que el frigor fico alcance la temperatura ajustada Ahora el frigor fico est a punto para funcionar PASO 7 Comprobaci n final Una vez finalizada la instalaci n compruebe que El...

Страница 136: ...02 03 01 Freezer Power Freeze Congelador Congelaci n r pida 02 Freezer Convert Ice On Off Conversi n del congelador Hielo activado desactivado solo modelos aplicables 03 Fridge Power Cool Refrigerado...

Страница 137: ...locidad El congelador funciona a la m xima velocidad durante varias horas y luego vuelve a la temperatura anterior Para activar Power Freeze Congelaci n r pida mantenga pulsado Freezer Congelador dura...

Страница 138: ...os A continuaci n siga las instrucciones mencionadas m s arriba NOTA Si mantiene pulsado Freezer Convert Conversi n del congelador durante 3 segundos en el modo Freezer Congelador el frigor fico cambi...

Страница 139: ...El dep sito del hielo ya est lleno Desea ahorrar energ a El dep sito de agua est vac o NOTA Si pulsa Freezer Convert Conversi n del congelador para seleccionar Fridge Refrigerador o Off Apagado el fr...

Страница 140: ...consumo de energ a Aseg rese de apagarla y volver a la temperatura anterior si no tiene intenci n de usarla Vacation Vacaciones Si se va de vacaciones o de viaje de negocios o si no piensa utilizar el...

Страница 141: ...eratura al nivel 1 2 Esto tambi n puede causar problemas con la capacidad de enfriamiento Vacaciones Si se va de vacaciones o de viaje de negocios o si no piensa utilizar el frigor fico durante un per...

Страница 142: ...iamiento En verano no ajuste el control de temperatura al nivel 1 2 Esto tambi n puede causar problemas con la capacidad de enfriamiento Refrigerador convertible Utilice el congelador en modo Fridge R...

Страница 143: ...a colocar la bandeja en su lugar NOTA El tiempo de fabricaci n del hielo depende de la temperatura ajustada NOTA Aseg rese de que el dep sito de cubitos queda bien colocado debajo de la bandeja de hie...

Страница 144: ...pensar m s agua espere unos segundos y vuelva a intentarlo Llenado del dep sito de agua Antes de usar por primera vez limpie y seque bien el interior del dep sito 1 Sujete las asas de la parte delante...

Страница 145: ...o se desconecta del dep sito de agua el dispensador no funciona Antes de usar por primera vez Empuje la palanca del dispensador durante 10 segundos para expulsar el aire de las tuber as del sistema de...

Страница 146: ...o 2 d as Deseche los 1 o 2 primeros dep sitos de hielo para eliminar las impurezas del sistema de suministro de agua Cuando la bandeja superior est llena use la bandeja inferior Bot n de prueba A Si...

Страница 147: ...de agua que est en la zona de los estantes de la puerta 1 Sujete las asas laterales del dep sito de agua y lev ntelo para extraerlo 2 Llene el dep sito con 2 3 litros como m ximo de agua potable Puede...

Страница 148: ...os l quidos No llene excesivamente el dep sito para evitar que desborde No trate de llenar el dep sito de agua sin extraerlo de la puerta Aseg rese de que el dep sito de agua est bien asentado No util...

Страница 149: ...irar un estante abra completamente la puerta Tire del estante hacia adelante lev ntelo y extr igalo Cuando vuelva a montar el estante aseg rese de que la etiqueta Front queda delante No coloque el est...

Страница 150: ...neral de la secci n de piezas incluidas para asegurarse de que los ha colocado correctamente ADVERTENCIA No lmpie con benceno disolvente ni detergentes para hogar autom vil como Clorox Podr a da ar la...

Страница 151: ...demasiado baja Configure una temperatura m s alta Compruebe si los alimentos con altos contenidos de agua se encuentran en la zona m s fr a del refrigerador o cerca de la salida de ventilaci n Si es a...

Страница 152: ...Este ruido es normal y lo hace el frigor fico cuando est enfriando Salen malos olores del interior del frigor fico Compruebe si hay alg n alimento en mal estado Se recomienda limpiar el frigor fico p...

Страница 153: ...Notas Untitled 13 51 2016 03 18 2 31 01...

Страница 154: ...o web CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line ITALIA 800 SAMSUNG 800 7...

Страница 155: ...Frigor fico Manual do utilizador RT38 RT35 RT32 RT29 Aparelho n o encastr vel Untitled 17 1 2016 03 18 2 44 45...

Страница 156: ...7 Chamadas de aten o relativamente limpeza 20 Avisos muito importantes relativamente elimina o 21 Sugest es adicionais para uma utiliza o adequada 22 Sugest es de poupan a de energia 24 Este aparelho...

Страница 157: ...o por crian as com idade igual ou superior a oito anos por pessoas com capacidades mentais sensoriais ou f sicas reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia e conhecimentos de utiliza o desde qu...

Страница 158: ...a o no interior do frigor fico para saber qual o refrigerante utilizado no seu frigor fico Se este produto contiver g s inflam vel refrigerante R 600a contacte as autoridades locais para saber como el...

Страница 159: ...s o perigoso efectuar opera es de assist ncia neste aparelho se n o for um t cnico de assist ncia autorizado S mbolos e precau es de seguran a importantes AVISO Perigos ou pr ticas pouco seguras que p...

Страница 160: ...em combust o ou provocar danos nos olhos Se for detectada uma fuga evite o contacto com chamas ou potenciais fontes de igni o e ventile a divis o na qual se encontra o aparelho durante v rios minutos...

Страница 161: ...tomada el ctrica devendo esta ter uma tens o nominal igual indicada na placa sinal tica do frigor fico Deste modo obt m se o melhor desempenho poss vel e tamb m se evita a sobrecarga dos circuitos el...

Страница 162: ...icado pode provocar um curto circuito um inc ndio e ou um choque el ctrico N o armazene subst ncias explosivas tais como latas de aeross is com um propulsor inflam vel neste aparelho N o instale este...

Страница 163: ...r directa nem em contacto com gua chuva A deteriora o do isolamento dos componentes el ctricos pode provocar choques el ctricos ou inc ndios Se existir algum p ou gua no frigor fico desligue a ficha e...

Страница 164: ...ize canos de g s fios de telefone nem outros potenciais p ra raios para a liga o terra Tem de efectuar a liga o terra do frigor fico de modo a evitar fugas de corrente ou choques el ctricos provocados...

Страница 165: ...a o do frigor fico a um t cnico qualificado ou a uma empresa de assist ncia Caso contr rio pode provocar um choque el ctrico inc ndio explos o danos no produto ou ferimentos Uma sobrecarga em qualquer...

Страница 166: ...ue objectos ou subst ncias vol teis ou inflam veis benzeno diluente g s propano lcool ter g s de petr leo liquefeito e outros produtos semelhantes no frigor fico Este frigor fico destina se exclusivam...

Страница 167: ...odutos farmac uticos ou a fumo desligue imediatamente a ficha e contacte o centro de assist ncia da Samsung Electronics Se entrar gua ou p para o frigor fico desligue a ficha de alimenta o e contacte...

Страница 168: ...o utilize um secador de cabelo para secar o interior do frigor fico N o coloque uma vela acesa no frigor fico para remover maus odores Tal pode resultar num choque el ctrico ou num inc ndio Encha o de...

Страница 169: ...vidro Mantenha os dedos afastados de zonas onde possa ental los Os espa os entre as portas e o arm rio s o muito pequenos Tenha cuidado ao abrir as portas na presen a de crian as Se detectar uma fuga...

Страница 170: ...tacte o centro de assist ncia mais pr ximo Se o frigor fico come ar a deitar fumo ou se sentir um cheiro a queimado desligue o frigor fico imediatamente e contacte o centro de assist ncia da Samsung E...

Страница 171: ...as o m dulo de produ o de gelo fornecido com o frigor fico Para obter o melhor desempenho poss vel do aparelho N o coloque os alimentos muito perto das aberturas de ventila o na parte de tr s do frigo...

Страница 172: ...Da mesma forma a Samsung n o ser respons vel por problemas de seguran a resultantes de altera es feitas por terceiros N o bloqueie as aberturas de ventila o no interior do frigor fico Se as aberturas...

Страница 173: ...t vel gua da torneira mineral ou purificada N o encha o dep sito com ch ou bebidas desportivas Tal poder danificar o frigor fico Tenha cuidado para n o entalar os dedos As l mpadas do congelador e do...

Страница 174: ...bre o visor As letras impressas no visor podem desaparecer Se uma subst ncia estranha tal como gua entrar para o aparelho desligue a ficha e contacte o centro de assist ncia mais pr ximo Se n o o fize...

Страница 175: ...produto de uma forma n o prejudicial para o ambiente Certifique se de que nenhum dos tubos existentes na parte de tr s do frigor fico est danificado antes da elimina o O g s R 600a ou R 134a utilizado...

Страница 176: ...um procedimento de elimina o especial Contacte as autoridades locais relativamente elimina o n o prejudicial para o ambiente deste produto Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das...

Страница 177: ...ara a conserva o dos mesmos devido s suas propriedades Este aparelho frost free o que significa que n o h necessidade de o descongelar manualmente Esta opera o realizada de forma autom tica O aumento...

Страница 178: ...menda se que n o bloqueie as aberturas de ventila o nem as grelhas Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os guardar no aparelho Coloque os alimentos congelados no frigor fico para descongelare...

Страница 179: ...lho de uso dom stico destina se tamb m a ser utilizado em aplica es semelhantes como em zonas de cozinha de funcion rios em lojas escrit rios e em outros ambientes de trabalho em casas de campo quinta...

Страница 180: ...a respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais loca...

Страница 181: ...om os regulamentos locais Vis o geral do frigor fico NOTA Esta imagem pode diferir dos componentes do frigor fico fornecidos consoante o modelo e o pa s 09 10 11 12 01 02 03 05 04 06 07 08 01 Pratelei...

Страница 182: ...re um ou mais acess rios opcionais como acumuladores de frio prateleiras m dulos rotativos de produ o de gelo dep sitos de gelo e respectivos suportes que podem ser removidos manualmente sem ferrament...

Страница 183: ...c veis O frigor fico tem um indicador de limite de carga no lado direito superior do compartimento do congelador ATEN O N o coloque nem conserve alimentos acima do indicador de limite de carga Se o fi...

Страница 184: ...ivo O frigor fico foi concebido para funcionar normalmente no intervalo de temperaturas especificado na respectiva placa de caracter sticas Classe S mbolo Intervalo de temperaturas ambiente C IEC 6255...

Страница 185: ...o para a instala o 01 02 Modelo A B C RT38 1275 1001 115 RT38 apenas com porta de vidro 1290 1001 115 RT35 1275 1001 115 RT35 apenas com porta de vidro 1290 1001 115 RT32 1221 1040 135 RT29 1221 1040...

Страница 186: ...r o pavimento coloque um peda o grande de cart o por baixo de cada p do frigor fico Assim que o frigor fico estiver na sua posi o final desloque o apenas se for necess rio de modo a proteger o pavimen...

Страница 187: ...compartimento da porta se encontra completamente cheio e o resto do frigor fico est vazio siga estas instru es para montar o suporte da porta A Esta tarefa tem de ser feita por duas pessoas 1 Incline...

Страница 188: ...mente fresco e o motor funcionar de maneira uniforme 4 Aguarde at que o frigor fico atinja a temperatura definida Agora o frigor fico est pronto a utilizar PASSO 7 Verifica o final Quando a instala o...

Страница 189: ...03 01 Freezer Power Freeze Congelador Congela o r pida 02 Freezer Convert Ice On Off Convers o do congelador Activa o Desactiva o de gelo apenas nos modelos aplic veis 03 Fridge Power Cool Frigor fic...

Страница 190: ...ongelador funciona na velocidade m xima durante v rias horas e depois regressa temperatura anterior Para activar Power Freeze Congela o r pida carregue sem soltar Freezer Congelador durante 3 segundos...

Страница 191: ...3 segundos Depois siga as instru es acima mencionadas NOTA Se carregar sem soltar em Freezer Convert Convers o do congelador durante 3 segundos no modo Freezer Congelador o frigor fico passa para o mo...

Страница 192: ...nde reduzir o consumo de energia O dep sito de gua est vazio NOTA Se carregar em Freezer Convert Convers o do congelador para seleccionar Fridge Frigor fico ou Off Desligado o frigor fico entra no mod...

Страница 193: ...menta o consumo de energia Se n o pretender utilizar esta fun o desactive a e certifique se de que regressa temperatura anterior Vacation F rias Se for de f rias ou em viagem de neg cios ou se n o pre...

Страница 194: ...e temperatura para o n vel 1 2 Tamb m pode causar problemas no desempenho de refrigera o F rias Se for de f rias ou em viagem de neg cios ou se n o pretender utilizar o frigor fico durante um longo pe...

Страница 195: ...o regule o controlo de temperatura para o n vel 1 2 Tamb m pode causar problemas no desempenho de refrigera o Frigor fico Convers vel Utiliza o congelador no modo Fridge Frigor fico Para activar o mo...

Страница 196: ...i o original NOTA O tempo de produ o de gelo depende das defini es de temperatura NOTA Certifique se de que o dep sito de cubos de gelo est bem colocado debaixo da cuvete Para tirar os cubos de gelo r...

Страница 197: ...a aguarde alguns segundos e tente novamente Para encher o dep sito de gua Na primeira utiliza o limpe o interior do dep sito de gua e seque o bem 1 Segure ambas as pegas da parte da frente do dep sito...

Страница 198: ...r a bomba interna do dep sito de gua o dispensador n o funciona Primeira utiliza o Carregue na patilha do dispensador durante 10 segundos para fazer circular o ar dos tubos do sistema de abastecimento...

Страница 199: ...eiros 1 2 dep sitos de gelo para remover impurezas do sistema de abastecimento de gua Quando a cuvete superior estiver cheia utilize a cuvete inferior Bot o Test Teste A Se o m dulo de produ o de gelo...

Страница 200: ...gua que se encontra na zona de prateleiras da porta 1 Segure nas pegas de ambos os lados do dep sito de gua para o levantar e retirar 2 Encha o dep sito de gua com um m ximo de 2 3 litros de gua pot...

Страница 201: ...os l quidos N o encha o dep sito de gua em excesso porque pode transbordar N o tente encher o dep sito de gua sem o retirar da porta Certifique se de que o dep sito de gua est correctamente assente N...

Страница 202: ...or completo Puxe a prateleira para a frente levante a e em seguida remova a Para voltar a colocar a prateleira certifique se de que a indica o Front Frente da prateleira fica virada para a frente N o...

Страница 203: ...inclu do para se certificar de que volta a coloc los correctamente AVISO N o utilize benzeno diluente nem detergente dom stico para autom veis tal como o Clorox para efeitos de limpeza Podem danificar...

Страница 204: ...peratura ambiente estiver demasiado baixa Defina a temperatura para um n vel mais alto Verifique se os alimentos que t m um elevado teor de gua est o colocados na rea mais fria do frigor fico ou perto...

Страница 205: ...este som durante o processo de refrigera o o que normal Existe um mau cheiro no interior do frigor fico Verifique se n o h comida estragada Recomendamos que limpe o frigor fico regularmente e que ret...

Страница 206: ...PRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 w...

Страница 207: ...RT38 RT35 RT32 RT29 Untitled 15 1 2016 03 18 2 34 54...

Страница 208: ...2 3 5 6 7 11 11 16 19 20 21 23 23 WEEE 24 25 25 28 33 33 40 46 46 47 47 48 48 Untitled 15 2 2016 03 18 2 34 54...

Страница 209: ...3 Samsung 8 Untitled 15 3 2016 03 18 2 34 54...

Страница 210: ...4 www samsung com R 600a R 134a R 600a 1 m 8 g R 600a Untitled 15 4 2016 03 18 2 34 54...

Страница 211: ...5 Untitled 15 5 2016 03 18 2 34 54...

Страница 212: ...6 R 600a Untitled 15 6 2016 03 18 2 34 54...

Страница 213: ...7 Untitled 15 7 2016 03 18 2 34 54...

Страница 214: ...8 Untitled 15 8 2016 03 18 2 34 54...

Страница 215: ...9 Samsung Electronics Untitled 15 9 2016 03 18 2 34 54...

Страница 216: ...10 Untitled 15 10 2016 03 18 2 34 54...

Страница 217: ...11 2 Untitled 15 11 2016 03 18 2 34 54...

Страница 218: ...12 Untitled 15 12 2016 03 18 2 34 54...

Страница 219: ...13 Samsung Electronics Samsung Electronics Untitled 15 13 2016 03 18 2 34 54...

Страница 220: ...14 LED UV Untitled 15 14 2016 03 18 2 34 54...

Страница 221: ...15 LED LED Samsung Electronics Untitled 15 15 2016 03 18 2 34 54...

Страница 222: ...16 LED Samsung LED LED Samsung Untitled 15 16 2016 03 18 2 34 54...

Страница 223: ...17 Samsung Samsung Untitled 15 17 2016 03 18 2 34 55...

Страница 224: ...18 Samsung Electronics 2 Untitled 15 18 2016 03 18 2 34 55...

Страница 225: ...19 Untitled 15 19 2016 03 18 2 34 55...

Страница 226: ...20 R 600a R 134a R 600a Untitled 15 20 2016 03 18 2 34 55...

Страница 227: ...21 24 Untitled 15 21 2016 03 18 2 34 55...

Страница 228: ...22 frost free ISO Untitled 15 22 2016 03 18 2 34 55...

Страница 229: ...23 Untitled 15 23 2016 03 18 2 34 55...

Страница 230: ...24 WEEE USB Samsung REACH samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Untitled 15 24 2016 03 18 2 34 55...

Страница 231: ...25 09 10 11 12 01 02 03 05 04 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Untitled 15 25 2016 03 18 2 34 55...

Страница 232: ...26 Ice Max Untitled 15 26 2016 03 18 2 34 56...

Страница 233: ...27 Untitled 15 27 2016 03 18 2 34 56...

Страница 234: ...28 1 10 C 43 C C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 SN 10 32 10 32 N 16 32 16 32 ST 16 38 18 38 T 16 43 18 43 Untitled 15 28 2016 03 18 2 34 56...

Страница 235: ...01 02 A B C RT38 1275 1001 115 RT38 1290 1001 115 RT35 1275 1001 115 RT35 1290 1001 115 RT32 1221 1040 135 RT29 1221 1040 135 mm 01 100 mm 02 50 mm 03 50 mm B C A 03 03 Untitled 15 29 2016 03 18 2 34...

Страница 236: ...30 2 1 2 2 3 90 kg 4 Untitled 15 30 2016 03 18 2 34 56...

Страница 237: ...31 66 mm 5 A A 1 2 A 3 Philips Untitled 15 31 2016 03 18 2 34 57...

Страница 238: ...32 6 1 2 3 4 7 Untitled 15 32 2016 03 18 2 34 57...

Страница 239: ...33 01 02 03 01 02 03 01 Freezer Power Freeze 02 Freezer Convert Ice On Off 03 Fridge Power Cool Untitled 15 33 2016 03 18 2 34 57...

Страница 240: ...34 01 Freezer Freezer 15 C 23 C 19 C 23 C 15 C 17 C 19 C 21 C 23 C 15 C 35 C Power Freeze Power Freeze Power Freeze Freezer 3 Freezer 3 Power Freeze 20 50 Power Freeze Untitled 15 34 2016 03 18 2 34 5...

Страница 241: ...zer Convert Fridge Off Freezer Off Fridge Fridge Fridge Power Freeze Ice On Off Off Freezer 19 C 10 Freezer Convert 3 Freezer Convert 3 Freezer Fridge Freezer Convert 3 Freezer Convert Off 15 C Off 15...

Страница 242: ...t Freezer Fridge Freezer Convert Fridge Freezer Freezer Convert Ice On Off Ice On Off Freezer Convert Fridge Off Ice Off 03 Fridge Fridge 1 C 7 C 3 C 1 C Fridge Vacation 7 C 1 C 5 7 C Untitled 15 36 2...

Страница 243: ...37 Power Cool Power Cool Power Cool Fridge 3 Power Cool Fridge 3 Power Cool Vacation Vacation Vacation Fridge 1 C 17 C Vacation Fridge 7 C Untitled 15 37 2016 03 18 2 34 57...

Страница 244: ...38 Optimal 4 5 1 2 4 5 1 2 Vacation Vacation Vacation Vacation 17 C Vacation Untitled 15 38 2016 03 18 2 34 57...

Страница 245: ...39 4 5 1 2 4 5 1 2 Fridge Fridge Fridge Convertible 3 C Untitled 15 39 2016 03 18 2 34 58...

Страница 246: ...40 A 1 2 3 A Untitled 15 40 2016 03 18 2 34 58...

Страница 247: ...41 1 1 A B 2 A B 5 3 Untitled 15 41 2016 03 18 2 34 58...

Страница 248: ...42 10 2 3 1 2 Untitled 15 42 2016 03 18 2 34 58...

Страница 249: ...43 1 2 1 2 A Untitled 15 43 2016 03 18 2 34 59...

Страница 250: ...44 1 2 2 3 3 Untitled 15 44 2016 03 18 2 34 59...

Страница 251: ...45 4 Untitled 15 45 2016 03 18 2 34 59...

Страница 252: ...46 Front Untitled 15 46 2016 03 18 2 34 59...

Страница 253: ...47 1 2 3 4 Clorox A A Samsung Untitled 15 47 2016 03 18 2 34 59...

Страница 254: ...48 Optimal 12 0 C 5 C Untitled 15 48 2016 03 18 2 35 00...

Страница 255: ...49 Untitled 15 49 2016 03 18 2 35 00...

Страница 256: ...111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RT38K5535EF

Бренд: Haier Страницы: 34

Бренд: Samsung Страницы: 20

Бренд: Magic Chef Страницы: 5

Бренд: Saivod Страницы: 64

Бренд: Acros Страницы: 2

Бренд: Daewoo Страницы: 24

Бренд: Gourmia Страницы: 6

Бренд: Jenn-Air Страницы: 104

Бренд: THOMSON Страницы: 85

Бренд: Marvel Страницы: 12

Бренд: Hotpoint Страницы: 2

Бренд: Linea 2000 Страницы: 76

Бренд: Keystone Страницы: 9

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 20

Бренд: Nero Страницы: 2

Бренд: Danby Страницы: 28

miniBar RH 465LD

Бренд: Dometic Страницы: 52

Бренд: Haier Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды