Samsung rs30gkasl Скачать руководство пользователя страница 58 | Manualshive

Страница: 58 / 60

background image

ȇȊ

_

ǀžǾƉŽȚ

ȝƾžǞƴƯž

ƿƸżǍƄŽƾŮ

ǀǧƾƒȚ

ǀžȤƾƫŽȚ

ǍƁǌƇƄŽȚ

ȝƾžǾŸ

ǕƲŮ

ǝŮ

ȶȖ

ƿŶȤ

ȴƾƳž

Ǡź

ȥƾƷƐȚ

Țǌƀ

ƿƸżǍƄŮ

ǛƲů

ǽ

•

ǍŵƾƃƓȚ

ǏƵƪŽȚ

ȔǞƬŽ

ȩǍƯž

ȴƾƳž

Ǡź

ȶȖ

ȤƾƃŹ

ȶȖ

ǀƸƄƁȥ

.(

ǍƭƓȚ

ȝȚǍƭŻ

)

ȵƾƸƓȚ

ȶȖ

ǀžǋǧ

ȞȶǋŲ

Ǡź

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ

ȔȚǎűȀŽ

ǛƸƴƉŽȚ

ǍƸŹ

ȲǎƯŽȚ

ƿƃƉƄƁ

ǋŻ

-

.

ǘƁǍŲ

țǞƪſ

ȶȖ

ǀƸŮǍƷż

ȜȤȚǍŲ

ȶȖ

ǍŵƾƃƓȚ

ǏƵƪŽȚ

ȔǞƬŽ

ȩǍƯž

ȴƾƳž

Ǡź

ǀűǾƅŽȚ

ǕƬů

ǽ

•

.

ȷǍųǈȚ

ȜǎƷűǈȚ

ȶȖ

ȝƾƁƾźǋŽȚ

ȶȖ

ǋŻȚǞƓȚ

.

ǌźƾƶƓȚ

ȜȢǋƯƄž

ǀŻƾƭŽȚ

ǀŲǞŽ

ǏƱƶŮ

ȜȢǋƯƄž

ȜǎƷűȖ

ǚƸǧǞƄŮ

ǛƲů

ǽ

•

ǘźȚǞƄƁ

ǂƸƇŮ

ƾƷŮ

Ȩƾų

ȢǍƱƶž

ǠŮǍƷż

ȤƾƸů

ǌųƺƙ

ǀűǾƅŽȚ

ǚƸǧǞů

ƿƆƁ

.

ǀűǾƅŽƾŮ

ǀǧƾƒȚ

ƞƶƲƄŽȚ

ǀŲǞŽ

Ǖž

ǠŮǍƷƳŽȚ

ǋƷƐȚ

ȲǋƯž

ȱǾŴǈȚ

ǍǣȚȶȢ

ǚƸƵƎ

Ǖƶƚ

ƾƵż

ǀűǾƅƴŽ

ȔȚȢȖ

ǚƬźȖ

ǍźǞƁ

ȔȚǍűȁȚ

Țǌƀ

ȴǈ

-

ȜǋǣȚǎŽȚ

ȜȤȚǍƇƴŽ

ǀƆƸƄſ

ǘƁǍŲ

țǞƪſ

Ǡź

ƿƃƉƄů

ǋŻ

ǠƄŽȚ

ǀƸŽǎƶƓȚ

ǏŮƾŻ

ǚƸǧǞƄŮ

ǛƲů

ǽ

ȆǛƳƇž

ǍƸŹ

ǓǣƾƑȚ

ǏƃƲž

ȴƾż

ȚȣȘ

.

ȱǾŴȀŽ

.

ǝŮ

ǠŮǍƷƳŽȚ

ȤƾƸƄŽȚ

.

ǘƁǍŲ

țǞƪſ

ȶȖ

ǀƸŮǍƷż

ǀžǋƫŽ

ȩǍƯƄŽȚ

ǍŶƾƈž

ǋűǞů

-

ȶȖ

ǙƴƉŽȚ

ȲǞŶ

ǟƴŸ

ǚżƹů

ȶȖ

ȰǞƲŵ

ǝŮ

ǠŮǍƷż

ǙƴŴ

ȸȖ

ȳǋƈƄƉů

ǽ

•

.

ǝƸƄƁƾƷſ

ƾƄƴż

Ǡź

.

ǝŻǞź

ǀƴƸƲŰ

ȔƾƸŵȖ

ǕǤȶ

ȶȖ

ȜǋƪŮ

ǠŮǍƷƳŽȚ

ȤƾƸƄŽȚ

ǙƴŴ

ǠƶƅŮ

ǛƲů

ǽ

•

.

ǀűǾƅŽȚ

ǜž

țǍƲŽƾŮ

ȝǽǞŴȶǍƁǈȚ

ȳǋƈƄƉů

ǽ

•

ȞȶǋŲ

Ǡź

ǀűǾƅŽȚ

ǜž

țǍƲŽƾŮ

ȝǽǞŴȶǍƁǈȚ

ȳȚǋƈƄŴȚ

ƿƃƉƄƁ

ǋŻ

-

.

ǘƁǍŲ

țǞƪſ

ȶȖ

ȤƾƆƱſȚ

.

ȥƾưŽȚ

țǍƉƄŽ

ȩǍƯž

ȴƾƳž

Ǡź

ȥƾƷƐȚ

ƿƸżǍƄŮ

ǛƲů

ǽ

•

.

ǘƁǍŲ

țǞƪſ

ȶȖ

ǀƸŮǍƷż

ǀžǋǧ

ȞȶǋŲ

Ǡź

ǙŽȣ

ƿƃƉƄƁ

ǋŻ

-

ȶȖ

ǚƀƻž

Ǡƶź

ǘƁǍŶ

ǜŸ

ǝƄſƾƸǧ

ȶȖ

ȥƾƷƐȚ

ƿƸżǍƄŮ

ǟǧǞȽƁ

•

.

ǀſƾƸǧ

ǀżǍŵ

țǞƪſ

ȶȖ

ǀƸŮǍƷż

ǀžǋǧ

ȞȶǋŲ

Ǡź

ǙŽǌŮ

ȳƾƸƲŽȚ

ȳǋŸ

ƿƃƉƄƁ

ǋŻ

-

.

ǀŮƾǧȂŽ

ȩǍƯƄŽȚ

ȶȖ

ǃƄƶƓƾŮ

ǚżƾƪž

ȶȖ

ȤƾƆƱſȚ

ȶȖ

ǘƁǍŲ

ǚƸŽǋŽȚ

ȚǌƷŽ

ƾ ȹƲźȶ

ǀƇƸƇǧ

ǀƲƁǍƭŮ

ƾƷƯǤȶȶ

ǀűǾƅŽȚ

ƿƸżǍů

ƿƆƁ

•

.

ƾƷžȚǋƈƄŴȚ

ǚƃŻ

ȴǞƳƁ

ǂƸƇŮ

ǉƸƇƫŽȚ

ǝƯǤǞž

Ǡź

ǠŮǍƷƳŽȚ

ȤƾƸƄŽȚ

ǏŮƾŻ

ǚƸǧǞƄŮ

ǛŻ

•

.

ǚƱŴǈ

ƾȹƸŽǋƄž

ǙƴƉŽȚ

ǕƭŻ

ǟŽȘ

ǙŽȣ

ȸȢƻƁ

ǋŻ

ȆƾȹŮǞƴƲž

ǠŮǍƷƳŽȚ

ȤƾƸƄŽȚ

ǏŮƾŻ

ǚƸǧǞů

ǀŽƾŲ

Ǡź

-

.

ǀƸŮǍƷż

ǀžǋǧ

ȞȶǋŲ

ȶȖ

ǘƁǍŲ

țǞƪſȶ

ǙƴƉŽȚ

ƿſƾƐȚ

ǀƭŴȚǞŮ

ǝƱƴů

ȶȖ

ǠŮǍƷƳŽȚ

ȤƾƸƄŽȚ

ǏŮƾŻ

ȤƾƪƇſȚ

ȳǋŸ

ǜž

ǋżƺů

•

.

ǀűǾƅƴŽ

ǠƱƴƒȚ

ǙƴŴ

ǗƴƄƁ

ȶȖ

țǾƲſǾŽ

ȩǍƯƄů

ǽ

ǟƄŲ

ȤǌƑȚ

ȡǞů

ȆǀűǾƅŽȚ

ǚƲſ

ǋƶŸ

•

.

ǠŮǍƷƳŽȚ

ȤƾƸƄŽȚ

.

ǘƁǍŲ

țǞƪſ

Ǡź

ǙŽȣ

ƿƃƉƄƁ

ǋŻ

-

.

ƿƸżǍƄŽȚ

ǋƯŮ

ǏŮƾƲŽȚ

ǟŽȘ

ȲǞǧǞŽȚ

ǜƳƚ

ǂƸƇŮ

ȥƾƷƐȚ

ǕǤȶ

ƿƆƁ

•

.

ȚȹǋƸű

ȩȤǈȚ

ǟƴŸ

ǀűǾƅŽȚ

ǁƸƃƅů

ƿƆƁ

•

ǀŻƾƭŽȚ

țǍƉů

ǕƶƓ

ǠǤȤȖ

Ȥǋƫƙ

ǀűǾƅŽȚ

ǚƸǧǞů

ƿƆƁ

-

ǜž

ȤƾƸƄŽȚ

țǍƉƄŽ

ǀƆƸƄſ

ǀƸŮǍƷż

ȝƾžǋƫŽ

ȩǍƯƄŽȚ

ȶȖ

.

ǀűǾƅŽȚ

ǉƸŮƾƫƓȚ

ȬȤȣȖ

ȶȖ

ǗůƾƷŽȚ

ȪǞƭų

ȶȖ

ȥƾưŽȚ

ƿƸŮƾſȖ

ȳȚǋƈƄŴȚ

ȳǋŸ

ƿƆƁ

•

.

ȩȤǈȚ

ǟƴŸ

ǁƸƃƅƄŽȚ

ǀƸƴƵŸ

Ǡź

ƾ ȹƲƴƭž

ǀžǋƫŽ

ȩǍƯƄŽȚ

ǟŽȘ

ǠǤȤǈȚ

ǏŮƾƲƴŽ

ǛǣǾƓȚ

ȳȚǋƈƄŴǽȚ

ȳǋŸ

ȸȢƻƁ

ǋŻ

-

.

ǀƸŮǍƷż

ƿƆƁ

ȆǠŮǍƷƳŽȚ

ȤƾƸƄŽȚ

ǙƴƉŽ

Ǘƴů

ȞȶǋŲ

ǀŽƾŲ

Ǡź

•

ǚƸżȶ

ȶȖ

ǀƯƦƶƫƓȚ

ǀżǍƪŽȚ

ǘƁǍŶ

ǜŸ

ȲƾƑȚ

Ǡź

ǝŽȚǋƃƄŴȚ

.

ƾƷƁǋŽ

ǋƵƄƯƓȚ

ǀſƾƸƫŽȚ

ǀſƾƸǧ

ǀżǍŵ

ȶȖ

ǚ ȿƀƻž

Ǡƶź

ǘƁǍŶ

ǜŸ

ǀűǾƅŽȚ

ǍƷƫƶž

ǍƸƸưů

ƿƆƁ

•

.

ǀƫƫƈƄž

ȶȖ

ǀƸŮǍƷż

ǀžǋǧ

ȞȶǋŲ

ǟŽȘ

ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ

ȵǌƷŮ

ȳȚǎƄŽǽȚ

ȳǋŸ

ȸȢƻƁ

ǋŻ

-

.

ǀƁǋƉű

ǀŮƾǧȘ

ƿƸżǍƄŽƾŮ

ǀǧƾƒȚ

ǝƸƃƶƄŽȚ

ȝƾžǾŸ

ȔƾƭưŮ

ȜȢǞűǞƓȚ

ǀƁǞƷƄŽȚ

ǀƇƄź

ǟƴŸ

ǀƮźƾƤȚ

ȔƾűǍŽȚ

•

.

ǘǣȚǞƯŽȚ

ǜž

ǀƸƃƸżǍƄŽȚ

ǀƸƶƃŽȚ

ȶȖ

ȥƾƷƐȚ

.

ǝƃƸżǍů

ǋƯŮ

ƞƄŸƾŴ

ȜǋƓ

ȳȚǋƈƄŴȚ

ȴȶȢ

ȥƾƷƐȚ

ȱǍůȚ

•

ȳȚǋƈƄŴǽƾŮ

ǀǧƾƒȚ

ǀžȤƾƫŽȚ

ǍƁǌƇƄŽȚ

ȝƾžǾŸ

.

ǀƴƄƃž

ǙƁǋƁȶ

ǠŮǍƷƳŽȚ

ȤƾƸƄŽȚ

ǏŮƾŻ

ǚƸǧǞƄŮ

ǛƲů

ǽ

•

.

ȥƾƷƐȚ

ǟƴŸȖ

ȢȚǞž

ȸȖ

ǜƁǎƈƄŮ

ǛƲů

ǽ

•

ȞȶǋŲ

ǟŽȘ

ȸȢƻůȶ

ȢȚǞƓȚ

Ǚƴů

ǓƲƉů

ǋŻ

ȆǝŻǾŹȘ

ȶȖ

țƾƃŽȚ

ǉƄź

ǋƶŸ

-

.

ȸȢƾž

Ǘƴů

ȶȖ

/

ȶ

ǀƁǋƉű

ǀŮƾǧȘ

.

ǀűǾƅŽȚ

ǟƴŸ

ȔƾƓƾŮ

ȜȔǞƴƛ

ǀƸŸȶȖ

ǕƬů

ǽ

•

.

ǀƸŮǍƷż

ǀžǋǧ

ȶȖ

ǘƁǍŲ

țǞƪſ

ǝŮƾƳƉſȚ

ǀŽƾŲ

Ǡź

ƿƃƉƁ

ǋŻ

-

.

țƾƃŽƾŮ

ȴǞƲƴƯƄƁ

ȲƾƱŶǈȚ

Ȭǋů

ǽ

•

ǀƁǋƉű

ǀŮƾǧȘ

ȞȶǋŲ

ǟŽȘ

ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ

ȵǌƷŮ

ȳȚǎƄŽǽȚ

ȳǋŸ

ȸȢƻƁ

ǋŻ

-

.

ȜǍƸƭų

ȲƾƱŶǈȚ

ȱǍƄů

ǽȶ

ƾƷƴƸưƪů

ȔƾƶŰȖ

ǀŲǞƄƱž

ǀűǾƅŽȚ

țȚǞŮȖ

ȱǍƄů

ǽ

•

.

ƾƷƴųȚǋŮ

.

ȟȤǋŽȚ

Ǡź

ȴǞƴųǋƁ

ǕǤǍŽȚ

ȶȖ

ȲƾƱŶǈȚ

Ȭǋů

ǽ

•

.

ǀƁǋƉű

ǀŮƾǧȘ

ȶȖ

ȰƾƶƄųǾŽ

ǀƆƸƄſ

Ȝƾźȶ

ȞȶǋŲ

Ǡź

ǙŽȣ

ƿƃƉƄƁ

ǋŻ

-

."

ǋ ƦƵƣȚ

"

țƾŮ

ȰǞź

ǏƴƏ

ǽ

•

.

ǀƁǋƉű

ǀŮƾǧȘ

ƾȹƃƃƉž

țƾƃŽȚ

ǛƭƇƄƁ

ǋŻ

-

ǚǧƾƱŽȚ

ƿƸżǍů

ȜȢƾŸȘ

ƿƆƁ

ȆȝƾŮƾǧȂŽ

ȲƾƱŶǈȚ

ȩǍƯů

ƿƶƆƄŽ

•

ȝȚȔȚǍűȘ

ƿƲŸ

ȶȖ

ǝƱƸƮƶů

ǋƯŮ

ǀƲźǍƓȚ

ȫȶȶǾƲŽȚ

ǍƸžƾƉž

ȳȚǋƈƄŴƾŮ

.

ȟȤǋŽȚ

ǜž

ǚǧƾƱŽȚ

ǀŽȚȥȘ

ǀŽƾŲ

Ǡź

ȷǍųȖ

.

ǕƁȥǞƄŽȚ

ȜǋŲȶ

ǀƇƄź

ǚųȚȢ

ȷǍųȖ

ȔƾƸŵȖ

ȸȖ

ȶȖ

ǙƯŮƾǧȖ

ǕƬů

ǽ

•

.

ȸȢƾž

Ǘƴů

ȶȖ

ǀƁǋƉű

ǀŮƾǧȘ

ȞȶǋŲ

ǟŽȘ

ǙŽǌŮ

ȳƾƸƲŽȚ

ȳǋŸ

ȸȢƻƁ

ǋŻ

-

ǍƶƅŽȚ

ȶȖ

ǜƁǎƶƃŽȚ

ǚƅž

ȲƾƯƄŵǾŽ

ǀƴŮƾƲŽȚ

ȶȖ

ȜǍƁƾƭƄƓȚ

ȢȚǞƓȚ

ǜƁǎƈƄŮ

ǛƲů

ǽ

•

.

ǀűǾƅŽȚ

Ǡź

ȲƾƉƓȚ

ǠƭƱƶŽȚ

ȥƾưŽȚ

ȶȖ

ǍƸƅƁȁȚ

ȶȖ

ȲǞƇƳŽȚ

ȶȖ

.

ȤƾƆƱſȚ

ȞȶǋŲ

ǟŽȘ

ȢȚǞƓȚ

ȵǌƀ

ǜž

ȸȖ

ǜƁǎƈů

ȸȢƻƁ

ǋŻ

-

ȝƾƆƄƶƓȚ

ȶȖ

ǀƸƵƴƯŽȚ

ȢȚǞƓȚ

ȶȖ

ǀƸǣȚȶǋŽȚ

ȝƾƆƄƶƓȚ

ǜƁǎƈƄŮ

ǛƲů

ǽ

•

.

ǀűǾƅŽȚ

Ǡź

ȜȤȚǍƑȚ

ȵƾƏ

ǀŴƾƉƑȚ

ȜȤȚǍƑȚ

ǀűȤǋŽ

ǀžȤƾǧ

ǓŮȚǞǤ

ƿƴƭƄů

ǠƄŽȚ

ȝƾƆƄƶƓȚ

ǜƁǎƈů

ȳǋŸ

ǠưƃƶƁ

-

.

ǀűǾƅŽȚ

Ǡź

ǜƵǤ

ǜƳƁ

ǛŽ

ƾž

ȆǀűǾƅŽȚ

ǚųȚȢ

ǝžǋƈƄƉů

ȶȖ

ƾȹƸǣƾŮǍƷż

ȚȹȥƾƷű

ǕƬů

ǽ

•

.

ǀƯƦƶƫƓȚ

ǀżǍƪŽȚ

ǚƃŻ

ǜž

ƾƷŮ

ǠǧǞȽƓȚ

ȜǎƷűǈȚ

ǀƸŸǞſ

ǕƬů

ǽ

.

ǀűǾƅƴŽ

ǠƴųȚǋŽȚ

ȔǎƐȚ

ǗƸƱƆƄŽ

ǍƯƪŽȚ

ǗƱƆž

ȳǋƈƄƉů

ǽ

•

.

ǀƷƁǍƳŽȚ

ǉǣȚȶǍŽȚ

ǀŽȚȥȁ

ǀűǾƅŽȚ

Ǡź

ȜȔƾƬž

ǀƯƵŵ

.

ǘƁǍŲ

țǞƪſ

ȶȖ

ǀƸŮǍƷż

ǀžǋǧ

ȞȶǋŲ

Ǡź

ǙŽȣ

ƿƃƉƄƁ

ǋŻ

-

ƾƷƶƁǎƈů

ǛƄƁ

ǠƄŽȚ

ȝƾƆƄƶƓȚ

ȶȖ

"

ǋ ƦƵƆƵƴŽ

"

ǀƸƴųȚǋŽȚ

ƿſȚǞƐȚ

ǏƵƴů

ǽ

•

.

ǀƴƄƃž

ǙƁǋƁȶ

"

ǋ ƦƵƣȚ

"

Ǡź

.

ǕƸƲƫŽȚ

ǀƵƬƲŽ

ǙŽȣ

ǙǤǍƯƁ

ǋŻ

-

ǀƸƴƵŸ

ǕƁǍƉƄŽ

ȷǍųȖ

ǚǣƾŴȶ

ȸȖ

ȶȖ

ǀƸƳƸſƾƳƸž

ȜǎƷűȖ

ȸȖ

ȳǋƈƄƉů

ǽ

•

.

ǀƯƦƶƫƓȚ

ǀżǍƪŽȚ

ǚƃŻ

ǜž

ƾƷŮ

ǠǧǞȽƓȚ

Ǚƴů

ȯǾƈŮ

ǃƴƅŽȚ

ǀŮȚȣȘ

.

ǀűǾƅŽȚ

ȜǍǣȚȢ

Ǘƴů

ƿƶƏ

•

ǍƁǌƎ

ǝƸƃƶů

ǍƁǌƎ

DA68-02502C-AR-10-

.indd 03

2015. 1. 9.

10:05

«
...
56
57
58
59
60
»

Содержание rs30gkasl

Страница 1: ...English Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product Free Standing Appliance This manual is made with 100 recycled paper ...

Страница 2: ...ortant safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock C...

Страница 3: ...frigerator may cause an explosion or fire Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in an electric shock or fire The installation or any service of this appliance is recommended by a qualified technician or service company Failing to do so may result in an electric shock fire explosion problems with the product or WARNING injury This refrigerator must be proper...

Страница 4: ...l out In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Use only the LED Lamps provided by manufacturer or service agent Children should be supervised to ensure that they do not play with and or climb into the appliance Do no...

Страница 5: ...ury or material damage CAUTION Unplug the refrigerator before cleaning and performing maintenance SEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSAL Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the refrigerator to see which refrigerant is used for ...

Страница 6: ... products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out The shorter time for which the door is open the less ice will form in the freezer Clean the rear of the refrigerator regularly Dust increases energy consumption Do not set temperature colder than necessary Ensure sufficient air exhaust at the refrigerator base ...

Страница 7: ... circulation See the diagram below Select a location that allows you to move the refrigerator easily if it needs maintenance or service When moving your refrigerator To prevent ﬂoor damage be sure the front levelling legs are in the up position above the ﬂoor Refer to Levelling the refrigerator in this manual page 9 To protect the ﬁnish of your ﬂooring while you are installing the refrigerator pla...

Страница 8: ...ectricity source or try the troubleshooting section at the back of this user s guide If you have any further questions contact your Samsung Electronics service center 1 Place the Refrigerator in an appropriate location with reasonable clearance between the wall and the Refrigerator Refer to installation instructions in this manual 2 Once the Refrigerator is plugged in make sure the interior light ...

Страница 9: ...rator you want to make sure the refrigerator is level so that you can make ﬁnal adjustments If the refrigerator is not level it will not be possible to get the doors perfectly even 1 Remove a screw on the upper hinge cover 1 With the door open disengage the two locking tabs with a flat head screw driver 2 and remove it while the lifting up the rear of the cover 3 and then disconnect the wires by g...

Страница 10: ...ter runs from the water outlet Water line installation kits are available at extra cost from your dealer We recommend using a water supply kit that contains copper tubing The new hose sets supplied with the appliance are to be used and that old hose sets should not be reused Check the accessory list below Water line fixer and screws Pipe connector Water line Clip When the Freezer part is lower tha...

Страница 11: ...ater source If you have to repair or disassemble the water line cut off 1 4 of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection Connecting to the water supply line 1 First shut off the main water supply line 2 Locate the nearest cold drinking water line 3 Follow the Water Line Installation Instructions in the installation kit 4 After connecting the water supply to the water filt...

Страница 12: ...icking sound If the bucket does not fit into its place turn the gear handle on its back by 90 degrees and reinstall it again as shown in Figure 2 Before calling service Any sounds you hear when the ice maker dumps ice into the bucket are part of normal operation If you don t dispense ice for a long period of time the ice may form clumps in the ice bucket If ice clumps form remove the remaining ice...

Страница 13: ...te that when you push the Ice Type button you turn the Water dispenser off USING THE CONTROL PANEL 1 1 Energy Energy Saver Saver Touching this button turns Energy Saver mode on and off When you turn Energy Saver on the Energy Saver icon lights up Turn Energy Saver off and the icon goes off The Energy Saver function turns on automatically when power is supplied to the refrigerator If condensation o...

Страница 14: ...u press the Ice Type button 9 9 Ice Off Ice Off When you touch the Ice Off button the Ice Off icon lights and the Ice Maker stops making ice We recommend you stop ice making if the following occur There is enough ice in the ice bucket You want to save water and energy Water is not being supplied to the refrigerator If the ice maker function is ON and the water line is not connected there will be a...

Страница 15: ...reezer or Fridge may rise when you open the doors too frequently or if a large amount of warm or hot food is placed inside This may cause the digital display to blink Once the Freezer and Fridge temperatures return to their normal set temperatures the blinking will stop If the blinking continues you may need to reset the Refrigerator Try unplugging the appliance wait for around 10 minutes and then...

Страница 16: ...may vary When Thaw is in operation any items that you do not want affected should be moved out of the drawer If you have a long vacation or business trip and won t use the water or ice dispensers close the water valve Otherwise water leakage may occur When you have not used the Ice maker for a while or you have opened the Freezer door frequently the Ice may stick together If this has occurred empt...

Страница 17: ... a degraded cooling performance In particular there is load limit at the top of the freezing compartment Please do not put food items above this limit CLEANING THE REFRIGERATOR Do not use Benzene Thinner or Clorox or car detergent to clean the Refrigerator They may damage the surface of the appliance and can create a risk of ﬁre Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in as it...

Страница 18: ...ked Replace the filter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage If your refrigerator has a water filter it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system Remove the water filter If you have questions about your water pressure call a licensed qualiﬁed plumber Ordering replacement ﬁlters To order more ...

Страница 19: ...ed in the front corners of the refrigerator to prevent condensation Is the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the door open for a long time Ice is not dispensing Did you wait at least 12 hours after installation of the water supply line before making ice Is the water line connected and the shut off valve open Did you manually stop the ice making function Make sure Ice Typ...

Страница 20: ...o promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their lo cal government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic ...

Страница 21: ...Français Réfrigérateur Manuel d utilisation un monde de possibilités Merci d avoir choisi un produit Samsung Appareil non encastrable Ce manuel est en papier recyclé à 100 ...

Страница 22: ...ez le centre d assistance le plus proche ou connectez vous sur www samsung com Consignes de sécurité importantes et symboles AVERTISSEMENT Utilisations inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles ATTENTION Utilisations inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages matériels À NE PAS faire NE PAS démonter NE PAS touc...

Страница 23: ... utilisez pas d aérosols à proximité du réfrigérateur Risque d explosion ou d incendie N installez pas cet appareil dans un endroit où des fuites de gaz sont susceptibles de se produire Risque d électrocution ou d incendie Il est conseillé de faire appel à un technicien AVERTISSEMENT qualiﬁé ou à une entreprise de dépannage pour installer ou faire réparer l appareil Le non respect de cette consign...

Страница 24: ...dans un environnement domestique uniquement Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter qu elles ne tombent En cas de fuite de gaz ex propane gaz liquéﬁé etc aérez immédiatement la pièce sans toucher à la prise d alimentation Ne touchez pas à l appareil ou au cordon d alimentation N utilisez pas de ventilateur Une étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie Util...

Страница 25: ...on utilisez un chiffon doux et sec Le non respect des consignes peut entraîner un risque d incendie ou d électrocution Ne mettez jamais les doigts ni d autres objets ATTENTION dans l oriﬁce du distributeur ou dans la gouttière Risque de dommages corporels ou matériels Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer et d en faire l entretien SYMBOLES D AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT LA MISE A...

Страница 26: ...ource de chaleur un radiateur par exemple Ne bloquez jamais les orifices de ventilation ou les grilles de l appareil Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer à l intérieur de l appareil Placez les aliments surgelés dans le réfrigérateur pour les laisser décongeler Les aliments surgelés peuvent ainsi servir à refroidir les aliments stockés dans le réfrigérateur Veillez à refermer l...

Страница 27: ...ettre la circulation de l air Voir l illustration ci dessous Choisissez un emplacement qui permette de déplacer facilement le réfrigérateur pour les opérations de réparation Déplacer le réfrigérateur Aﬁn de ne pas détériorer le sol assurez vous que les pieds avant de mise à niveau sont relevés au dessus du sol Reportez vous au chapitre Mise à niveau du réfrigérateur du manuel page 9 Aﬁn de protége...

Страница 28: ...ité ou reportez vous à la section de dépannage située à la ﬁn de ce manuel d utilisation Pour toute autre question contactez le centre d assistance Samsung Electronics 1 Placez le réfrigérateur à un emplacement approprié en veillant à laisser un espace sufﬁsant entre les murs et l appareil Reportez vous aux consignes d installation fournies 2 Une fois le réfrigérateur branché assurez vous que l éc...

Страница 29: ...r remontées assurez vous que celui ci est de niveau aﬁn de pouvoir procéder aux derniers réglages Si le réfrigérateur n est pas de niveau les portes ne pourront pas être parfaitement alignées 1 Retirez une vis sur le cache de la charnière supérieure 1 La porte étant ouverte désengagez les deux languettes de verrouillage à l aide d un tournevis à tête plat 2 et retirez le tout en soulevant l arrièr...

Страница 30: ...uveaux tuyaux fournis avec l appareil et ne pas réutiliser les anciens Examinez la liste des accessoires ci dessous Système de ﬁxation du tuyau d eau et vis Raccord de conduite Tuyau d eau Bride Si la partie congélateur est plus basse que la partie réfrigérateur Insérez un tournevis plat dans la fente du pied du congélateur et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre Si la partie réfrigé...

Страница 31: ...au d arrivée d eau 1 D abord coupez l arrivée d eau principale 2 Localisez l arrivée d eau potable à laquelle relier l appareil 3 Suivez les consignes d installation du tuyau d eau indiquées sur le kit 4 Une fois le ﬁltre relié à l alimentation en eau rouvrez l alimentation principale et laissez l eau s écouler quelques instants environ 3 litres pour nettoyer et amorcer le ﬁltre Raccordement du tu...

Страница 32: ...remet pas en place poussez sur la poignée de commande de façon à lui faire effectuer un quart de tour et tentez de réinstaller la machine comme indiqué sur la ﬁgure 2 Avant de contacter le service de réparation Les bruits qui se produisent lorsque de la glace tombe dans le bac font partie du fonctionnement normal de l appareil Si vous n utilisez pas le distributeur pendant une période prolongée le...

Страница 33: ...uton Remarque lorsque vous appuyez sur ce bouton le distributeur d eau est désactivé PANNEAU DE COMMANDE 1 1 Energy Energy Saver Saver Économie Économie d énergie d énergie Ce bouton permet d activer ou de désactiver le mode d économie d énergie Lorsque ce mode est activé l icône correspondante est allumée Lorsque ce mode est désactivé l icône correspondante est éteinte Le mode Energy Saver Économ...

Страница 34: ...vous appuyez sur le bouton Ice Off Désactivation glace l icône s allume et la machine à glaçons cesse de fonctionner Il est conseillé d arrêter la machine à glaçons dans les cas suivants Le bac à glace contient sufﬁsamment de glace Vous souhaitez économiser de l eau et de l énergie Le réfrigérateur n est pas alimenté en eau Si la fonction de machine à glaçons est activée alors que le tuyau d eau n...

Страница 35: ...de quantité d aliments tièdes ou chauds est placée à l intérieur L afﬁchage peut ainsi se mettre à clignoter Une fois la température du congélateur et du réfrigérateur revenue à la normale l afﬁchage s arrête de clignoter S il continue à clignoter il peut s avérer nécessaire de réinitialiser le réfrigérateur Débranchez l appareil patientez environ 10 minutes puis rebranchez le cordon d alimentatio...

Страница 36: ...as décongeler du tiroir Si vous prévoyez de ne pas utiliser le distributeur d eau et de glace pendant une période prolongée ex départ en vacances fermez la vanne d eau aﬁn d éviter toute risque de fuite Si vous n utilisez pas la machine à glaçons pendant quelques temps ou si vous ouvrez souvent la porte du congélateur la glace risque de former un bloc Si cela se produit videz le bac à glace ou cas...

Страница 37: ...roidissement En particulier il y a une limite de charge sur la partie supérieure du compartiment du congélateur Ne placez pas d aliments au dessus de cette limite NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR N utilisez pas de benzène de diluant ou d eau de Javel Clorox pour le nettoyage du réfrigérateur Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer un incendie Ne vaporisez pas d eau su...

Страница 38: ... le ﬁltre sédiment du système d osmose inverse n est pas obstrué Remplacez le ﬁltre si nécessaire Laissez le temps au réservoir du système d osmose inverse de se remplir après une utilisation intensive Si votre réfrigérateur est équipé d un ﬁltre à eau cela peut réduire davantage la pression de l eau s il est utilisé en conjonction avec un système d osmose inverse Retirez le ﬁltre à eau Si vous av...

Страница 39: ...u réfrigérateur est elle entrebâillée De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouverte pendant une durée prolongée La glace ne s écoule pas Avez vous attendu 12 heures après l installation du tuyau d arrivée d eau avant de fabriquer des glaçons Le tuyau d arrivée d eau est il connecté et le robinet de sectionnement est il ouvert Avez vous arrêté manuellement la fonction de fabricat...

Страница 40: ...que signalétique Classe Symbole Plage de température ambiante C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Climat tempéré étendu SN 10 à 32 10 à 32 Climat tempéré N 16 à 32 16 à 32 Climat subtropical ST 16 à 38 18 à 38 Climat tropical T 16 à 43 18 à 43 La température de l appareil peut varier en fonction de l emplacement du réfrigérateur congélateur de la température ambiante et de la fréquence d ouverture de l...

Страница 41: ...ź ƞƉƇƄŽ ǝŮ ȰǞŰǞž ǞƇſ ǟƴŸ ƾƀǍƁȶǋů ȲǞƫƇƴŽ ǠƴƤȚ ǠžǞƳƑȚ ƿƄƳƓƾŮ ȶȖ ǝƶž ǃƄƶƓȚ ȔȚǍŵ Ɩ ȸǌŽȚ ǀǣǎƆƄŽȚ ǕǣƾƃŮ ƾžȘ ƞƸŽǎƶƓȚ ƞžǋƈƄƉƓȚ ǚƫƄƁ ȴȖ ǠưƃƶƁ ǀƂƸƃƴŽ ǜžȕ ǚƳƪŮ ǍǧƾƶƯŽȚ ȵǌƀ ǍƁȶǋů ȜȢƾŸȘ ǀƸƱƸżȶ ȴƾƳž ȲǞŲ ǚƸǧƾƱů ǟƴŸ Ǔƴų ǛƄƁ ǽȖ ƿƆƁȶ ȔȚǍƪŽȚ ǋƲŸ ȢǞƶŮȶ ȪȶǍŵ ǀƯűȚǍžȶ ǛƷŮ ȨƾƒȚ ȢȤǞƓƾŮ ȲƾƫůǽȚ ȝƾżǍƪŽȚ ǠžǋƈƄƉž ǟƴŸ ƿƆƁȶ ǝƶž ǑƴƈƄŽȚ ǋƶŸ ȷǍųȖ ǀƁȤƾƏ ȝƾƁƾƱſ Ǖž ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚ ǝůƾƲƇƴžȶ ǃƄƶƓȚ Țǌƀ ȒȝƾƲƸƴƯů ȶȖ ǀƴƂŴȖ ȸȖ ǙƁǋŽ ǚƀ ǋƴƃŽȚ ț ǚƫů...

Страница 42: ... ȹǧǞƫų ȸȢƾŸ ȔǠŵ ȜȤȚǍƑȚ ȢǞűȶ ȴǞƳƁ ǋŻ ǗƸƅƳƄŽȚ ȞȶǋŲ ǕƶƓ ǀƴƁǞŶ ȜǍƄƱŽ ƾȹŲǞƄƱž țƾƃŽȚ ȱǍů ǋƶŸ ǗƸƅƳƄŽȚ ȞǋƇƁ ǋŻ ȒƾȹƸǣǎű ƾȹŲǞƄƱž ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ǚƀ ǃƴƅŽȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǛƄƁ ǽ ȒǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ǚƃŻ ȔƾƓȚ Ȣȿȶǎž Ǔų ƿƸżǍů ǋƯŮ ǚŻǈȚ ǟƴŸ ǀŸƾŴ Ȉȉ ȜǋƓ ȝǍƮƄſȚ ǚƀ ȒǝƴƸưƪů ȯƾƲƁȘ Ɩ ȸǌŽȚ ȳƾƵƫŽȚ ǉƄźȶ ȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞů Ɩ ǚƀ ȶȖ ƿƯƳž Cubed ǟƴŸ ǃƴƅŽȚ ȬǞſ Ice Type ǓƃǤ ǜž ǋżƺů ȒƾȹƁȶǋƁ ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ǀƱƸŷȶ ȯƾƲƁƼŮ ǁƵŻ ǚƀ ȧȶǍƆž Crushed ȒǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ǀƁȶƾŲ...

Страница 43: ...ǋƈƄŴǽȚ ȜǍƅż ǋƯŮ ǋƶŸ ȔƾƓȚ ǓưǤ ǒƱų ǟŽȘ ǙŽȣ ȸȢƻƁ ǋŻ ȆȔƾž ǉŵǍž ǀűǾƅŽƾŮ ȴƾż ȚȣȘ ǉŵǍž ǀŽȚȥȘ ǠƉƳƯŽȚ ǉǤƾƶƄŽȚ ȳƾƮƶŮ ǝƴƸǧǞů ǀŽƾŲ Ǡź ȳȚǋƈƄŴǽȚ ȔƾƓȚ ǚƀƻž ȱƾƃƉŮ ǀſƾƯƄŴǽȚ ȔƾűǍŽȚ ȆȔƾƓȚ ǓưǤ ȲǞŲ ǀƴƂŴȖ ǀƁȖ ǙƁǋŽ ȴƾż ȚȣȘ ǀƶƷƓȚ ǀŽȶȚǎž ǀƫųǍŽȹǾžƾŲȶ ȝƾƇŵǍƓȚ ȲȚǋƃƄŴȚ ƿƴŶ ȩǞƱƓȚ Samsung ȬȥǞƙ ǚƫůȚ ȆȵƾƸƓȚ ǉŵǍž ǐƸŶȚǍų ǜž ǋƁǎƓȚ ƿƴƭŽ ȔƾƓȚ ǉŵǍž ǍƸƸưů ȝƾƇŵǍž ȳȚǋƈƄŴȚ ƿƶƏ ǙůƾƳƴƄƵƓ ȔƾƓȚ ȯǾůȘ Ǎƭų ǚƸƴƲƄŽ SAMSUNG ǀűǾŰ ǚųȚȢ ǀžƾƯŽȚ ǀƁȤƾƆƄŽȚ...

Страница 44: ...Ȗ Clorox ȶȖ ǍƶƅŽȚ ȶȖ ǜƁǎƶƃŽȚ ȳǋƈƄƉů ǽ ǀűǾƅŽȚ ǗƸƮƶƄŽ ȥƾƷƐȚ ǉƭƉŽ Ǘƴů ȶȖ ǘƁǍŲ țǞƪſ Ǡź ǙŽȣ ƿƃƉƄƁ ǋŻ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƸǧǞů ȔƾƶŰȖ ȔƾƓȚ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǀűǾƅŽȚ ȧǍŮ ǛƲů ǽ ǀƸǣƾŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ǙŽȣ ȴǈ ȆǠŮǍƷƳŽȚ ǀűǾƅŽȚ ǋƵƣȚ ȝƾƲƇƴž ǀŽȚȥȘ ǍƸƫŻ ǁŻȶ Ǡź ǋƵƣȚ ǜŶƾŮ ƿƸůǍů ȜȢƾŸȘȶ ǗƸƮƶů ǀűǾƅŽȚ ǋƵƣȚ ǗźȤǈȚ Ȉ ƾž ȤǋƲŮ ȟȤƾƒȚ ǟŽȘ ȯǍŽȚ ƿƇŴȚ ǝƳźȶ ǝƯźǍŮ ǛŻ ǛŰ ǉƵƉƁ țƾƃŽȚ Ȱȶǋƶǧ ȉ ǘƁǍŶ ǜŸ țƾƃŽȚ Ȱȶǋƶǧ ǀŽȚȥƼŮ ǛŻ ǛŻ ǛŰ ǙƁǋƁ ƾƄƴƳŮ ǝŮ ȱƾ...

Страница 45: ...ƑȚ ǀűȤȢ ǏƱſ ƿŲƾƉƴŽ ǀƸƵŻǍŽȚ ǀŲǞƴŽȚ ǍƷƮů ǀűǾƅƴŽ ƾƷƭƃǤ ǏƱſ Ǡƀ ǋƁǍƃů Cool ǀƱƸŷǞŽȚ ȴȖ ƾƙ ǀűǾƅŽȚ ȩǍŸ ǀŲǞŽ ǟƴŸ ǍƷƮů ǀƸźƾǤȘ ǜƁǎƈů ǀŲƾƉž ǙƁǋŽ ȚȣȘ ǀűǾƅŽȚ ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ ȱƾƵŴǈȚ ȶȖ ȳǞƇƴŽȚ ǙƵ Ƚ Ŵ ȶ ǛƆƑ ƾƲźȶ ƿƁȶǌƄŽȚ ǁŻȶ ǍƸưƄƁ ǋŻ ȟȤƾų ǍƫƶŸ ȸȖ ǚƲſ ǜž ǋŮǽ ƿƁȶǌƄŽȚ Thaw ǚƸưƪů ǋƶŸ ȤǍƬƄƁ ǽ ǟƄŲ ƿŲƾƉŽȚ ǀƴƭŸ Ǡź ǁƶż ȚȣȘ ǽȶ ǚƵŸ ǀƴŲȤ ȶȖ ȳȚǋƈƄŴȚ Ǡź ƿŹǍů ǃƴƅŽȚ ȶȖ ȔƾƓȚ ȬȿȥǞž ȔƾƓȚ ȳƾƵǧ ǘƴŹȖ ȔƾƵƴŽ ƿƁǍƉů ȞǋƇƁ ǋƲź ǽȘȶ ȜǋŲǞŽ ǙžȚǋƈƄŴȚ ȳ...

Страница 46: ...ƦƵƣȚ ȜȤȚǍŲ ǒƸžǞŽȚ ǗŻǞƄƸŴ ȆǀƁȢƾƯŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ȜȤȶȢ ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ ǟŽȘ ǀűƾƇŮ ȴǞƳů ǋŻ ȆǒƸžǞŽȚ ȤȚǍƵƄŴȚ ǀŽƾŲ Ǡź ǙƴŴ ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ ǛŰ ǘǣƾŻȢ Ȉȇ ȜǋƓ ǍƮƄſȚ ȆȥƾƷƐȚ ǚƫƱŮ ǛŻ ǀűǾƅŽȚ ȷǍųȖ ȜǍž ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǛƳƇƄŽȚ ȜǋŲȶ ȶ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ƞŮ ȲƾƫůȚ ƺƭų ȢǞűȶ ǀŽƾŲ Ǡź Ǡź ƾ ȹ ƬƸžȶ ǚƁǞƇƄƴŽ ǀƴŮƾƲŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ȞǋƎ ǋŻ Ȇ ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ȔƾűǍŽȚ ȆǁŻǞŽȚ ǜž ǀƴƁǞŶ ȜǍƄƱŽ ǒƸžǞŽȚ ȤȚǍƵƄŴȚ ǀŽƾŲ Samsung Electronics ǀſƾƸǧ ȬȿȥǞƓȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸż ȤǎŽ...

Страница 47: ...ưƪů ǗŻǞƄƁ ǃƴƅŽȚ ȬǞſ Ȑ Ȑ Ice Off Ice Off ȟƾƄſȘ ȯƾƲƁȘ ȟƾƄſȘ ȯƾƲƁȘ ǃƴƅŽȚ ǃƴƅŽȚ ƽƬƁ ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ȯƾƲƁȘ Ice Off ȤǎŽȚ ǏƓ ǋƶŸ ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ȜǋŲȶ ǗŻǞƄůȶ ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ȯƾƲƁȘ Ice Off ǎžǍŽȚ ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ǜŸ ǠůȃȚ ȞȶǋŲ ǀŽƾŲ Ǡź ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ȯƾƲƁƼŮ ǠǧǞſ Ȱȶǋƶǧ Ǡź ǃƴƅŽȚ ǜž ǀƸźƾż ǀƸƵż ȢǞűȶ ǃƴƅŽȚ ǜƁǞƳů ȔƾƓȚ ȶȖ ǀŻƾƭŽȚ ǍƸźǞů Ǡź ǀƃŹǍŽȚ ǋƶŸ ȔƾƓƾŮ ǀűǾƅŽȚ ǋƁȶǎů ȤǌƯƄƁ ǕǤǞŽȚ Ǡź ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ȜǋŲȶ ǀƱƸŷȶ ǁſƾż ȚȣȘ ȆȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞů ǛƄƁ ǛŽȶ...

Страница 48: ...Ǟſ Ice Type ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ƾƷƸź ȳǞƲů ȜǍž ȧȶǍƣȚȶ ƿƯƳƓȚ ǃƴƅŽȚ ȬƾǤȶȖ ƞŮ țȶƾƶů ȞǋƇƁ Ǚſƺź ǃƴƅŽȚ ȬǞſ Ice Type ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ǋƶŸ ǝſȖ ǔŲǽ ȔƾƓȚ ȬȿȥǞž ǚƸưƪů ȯƾƲƁƼŮ ȳǞƲů ǛƳƇƄŽȚ ǀŲǞŽ ȳȚǋƈƄŴȚ Ȉ Ȉ Energy Saver Energy Saver ǀŻƾƭŽȚ ǍźǞž ǀŻƾƭŽȚ ǍźǞž ǍźǞž Energy Saver ǕǤȶ ǚƸưƪů ǟŽȘ ȤǎŽȚ Țǌƀ ǏƓ ȸȢƻƁ Energy ǕǤȶ ǚƸưƪů ǋƶŸ ǝƴƸưƪů ȯƾƲƁȘȶ ǀŻƾƭŽȚ ǍźǞž Energy Saver ǎžǍŽȚ ƽƬƁ Ȇ ǀŻƾƭŽȚ ǍźǞž Saver ǍźǞž Energy Saver ǚƸưƪů ȯƾ...

Страница 49: ...ƾƄſȘ ȜǋŲȶ ȳȚǋƈƄŴȚ ǚƃŻ ǙƱŽȚ Ȉ ǚƳƪŽƾŮ ǉǤǞž Ǟƀ ƾƵż ǒƃƲƓȚ ǙƉžȚ ǘźǍŮ ǚƱŴǈȚ ȔǎƐȚ ƿƇŴȚ ȔǓƃŮ ǃƴƅŽȚ Ȱȶǋƶǧ ƿƇŴȚ ƿƸżǍƄŽȚ ǠƉƳŸ ƿƸůǍƄŮ ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ȜǋŲȶ ƿƸżǍƄŮ ǛŻ ǙƱŽȚ ǀƸƴƵƯŽ ȜǍƲſ ȝǞǧ ǕƵƉů ǟƄŲ ǗƴƈƴŽ ȰȶǋƶƫŽȚ ǕźȢȚ ǛŻ ǝƃƸżǍů ǋƶŸ ȰȶǋƶƫƴŽ ȴƾƳž ǕƉƄƁ ǛŽ ȚȣȘ Ȑȇ ǀƃƉƶŮ ǠƱƴƒȚ ȔǎƐȚ ǟƴŸ ȢƾƄƯŽȚ ǒƃƲž ƿƴƲŮ ƾƵż ȷǍųȖ ȜǍž ǀƁȶƾƑȚ ƿƸżǍů ȜȢƾŸƼŮ ǛŻ ǛŰ ǀűȤȢ ȉ ǚƳƪŽƾŮ ǉǤǞž Ǟƀ ǀžǋƒȚ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ ȟƾƄſȘ ȜǋŲȶ ȔǋŮ ǋƶŸ ȝȚǞǧǈȚ ǒƯŮ ǕƵƉů ǋŻ Ǡ...

Страница 50: ...ƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ ǜž Ɯ Ȉ Ȉ ȋ ȋ ǕƭƲŮ ǛŻ ȆƾȹƁȤȶǍǤ ǝƳź ȶȖ ȔƾƓȚ Ǔų ȠǾǧȘ ȴƾż ȚȣȘ ȸȖ ǜž ȵǞƴųȶ ǚƸǧǞƄŽȚ ȳƾƳŲȘ ǜž ǋżƺƄƴŽ ǠƳƸƄŴǾƃŽȚ țǞƃſǈȚ ƿƁǍƉů ȔƾƓȚ ȢȿȤǞž Ǔų ǚƸǧǞů ǠƉƸǣǍŽȚ ȔƾƓȚ ǋƁȶǎů Ǔų ȰǾŹƼŮ ǛŻ ǽȶȖ Ȉ ȢȤƾƃŽȚ țǍƪŽȚ ȔƾƓ Ǔų țǍŻȖ ȢǋŲ ȉ ƿƸżǍƄŽȚ ǀŸǞƵƆƙ ȔƾƓȚ Ǔų ƿƸżǍů ȝȚȢƾŵȤȘ ǕƃůȚ Ȋ ǍƄŽ Ȋ ǕƁȥǞůȶ ȔƾƓȚ Ȣȶǎž ǉƄź ȜȢƾŸƼŮ ǛŻ ǉŵǍƓƾŮ ȔƾƓȚ Ȣȶǎž ǚƸǧǞů ǋƯŮ ȋ ǝƴƸưƪůȶ ȔƾƓȚ ǉŵǍž ǀƸƲƶƄŽ ƾȹƃƁǍƲů ǀűǾƅŽƾŮ ȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞů Ǡź ǓưƬŽȚ ǀŽǞž...

Страница 51: ...ų ƿƸżǍů ǀŸǞƵƆž ǍźǞƄů ȬǞƶƫž țǞƃſȖ ǟƴŸ ȸǞƄƎ Ȕƾž ȢȿȤǞž ǀŸǞƵƆž ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǠǧǞȽſ ȦƾƇƶŽȚ ǜž ȥƾƷƐȚ Țǌƀ Ǖž ǀƲźǍƓȚ ȜǋƁǋƐȚ ǛƸŶȚǍƒȚ ǀŸǞƵƆž ȳȚǋƈƄŴȚ ƿƆƁ ǀƚǋƲŽȚ ǛƸŶȚǍƒȚ ǀŸǞƵƆž ȳȚǋƈƄŴȚ ȜȢƾŸȘ ȳǋŸȶ ȵƾſȢȖ ȝƾƲƇƴƓȚ ǀƵǣƾŻ ǑƇź ǍƸžƾƉƓȚȶ ȔƾƓȚ Ǔų ǁƃƅȽž țǞƃſǈȚ ǚǧȿǞž ȔƾƓȚ Ǔų ǙƃƪƓȚ ǒƱƈƶž ȷǞƄƉž Ǡź ǋƵƣƾŮ ȨƾƒȚ ȔǎƐȚ ȢǞűȶ ǀŽƾŲ Ǡź ǀűǾƅŽƾŮ ȨƾƒȚ ȔǎƐȚ ǜŸ ǛŻ ǛŰ ǋƵƣȚ ǚűȤȖ ȝƾƇƄź ȷǋŲȘ Ǡź ȯǍƭŽȚ ȰǋƄƉȽž ǙƱž ȲƾųȢƼŮ ǛŻ ǀŸƾƉŽȚ țȤƾƲŸ ȵƾƏƾŮ ȵǍƁȶǋƄ...

Страница 52: ...țȚǞŮǈȚ ȴȃȚ ǁƇƃǧȖ ǀƸǣƾƷƶŽȚ ȝǾƁǋƯƄŽȚ ȔȚǍűȘ ǜž ǜƳƵƄů ǟƄŲ ȸǞƄƉž ǉƭŴ ǟƴŸ ǀűǾƅŽȚ ǚƳƪŮ țȚǞŮǈȚ ǕǤȶ ȤǌƯƄƸŴ ȆȸǞƄƉž ǉƭŴ ǟƴŸ ǀűǾƅŽȚ ǜƳů ǛŽ ȚȣȘ ǉƸƇǧ ȴǞƳƁ ƾžǋƶŸȶ Ȉ ȸǞƴƯŽȚ ǚƫƱƓȚ ȔƾƭưŮ ȢǞűǞƓȚ ȤƾƵƉƓȚ ǙƲŮ ǛŻ Ȉ ȉ ȦȖǍŽȚ ǉƭƉž ǙƱƙ ƞžƺƄŽȚ ǠƬƃƲž ǙƱŮ ǛŻ ȆƾȹŲǞƄƱž țƾƃŽȚ ǘźǍŮ ȱǾŴǈȚ ǚƫźȚ ǛŰ Ȇ Ȋ ȔƾƭưƴŽ ǠƱƴƒȚ ȔǎƐȚ ǕźȤ Ǖž ǝƄŽȚȥƼŮ ǛŻȶ ȋ ƾƷƃƇŴ ǘƁǍŶ ǜŸ țƾƃŽȚ Ǚź ǋƶŸ ȤǌƑȚ ȡǞů ȸǞƴƯŽȚ ǚƫƱƓȚ Ǚź ǛŰ ǁƃƅ Ƚ ƓȚ ǚƫƱž ǀŽȚȥȘ ȉ ǙƸƴŸ ȪǞƲŴ ƿƶƆƄů ǟ...

Страница 53: ...ǚƫůȚ ȷǍųȖ ǀƴƂŴȖ ȸȖ ǙƁǋŽ ǁſƾż ȴȘ ǚƸŽǋŽȚ ȚǌƷŽ ǠƱƴƒȚ ƿſƾƐƾŮ Samsung Electronics ǀſƾƸǧ ǓǣƾƑȚ ƞŮ ǀƃŴƾƶž ǀźƾƉž ǟƴŸ ƿŴƾƶž ȴƾƳž Ǡź ǀűǾƅŽȚ ǕǤ Ȉ ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ Ǡź ȜȢȤȚǞŽȚ ƿƸżǍƄŽȚ ȝȚȢƾŵȤȘ ǕűȚȤ ǀűǾƅŽȚȶ țȚǞŮǈȚ ǉƄź ǋƶŸ ǚƵƯƁ ǠƴųȚǋŽȚ ȔǞƬŽȚ ȴȖ ǋżƺů ǀűǾƅŽȚ ǚƸǧǞů ȢǍƆƙ ȉ ȜǋƓ ǍƮƄſȚȶ ȜȢȶǍŮ ǀűȤȢ ǟƫŻȖ ǟƴŸ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ Ǡź ǛƳƇƄŽȚ ǓƃǤȚ Ȋ ǀŴǾƉŮ ȱǍƤȚ ǚƵƯƸŴȶȹǾƸƴŻ ǋƦƵȽƣȚ ȢǍƃƸŴ ǀŸƾŴ ǀűȤȢ ǟŽȘ ǚƫů ǟƄŲ ǀƴƸƴŻ ȝƾŸƾŴ ȰǍưƄƉƄŴ ǀűǾƅŽȚ ǚƸưƪů ǋ...

Страница 54: ... ǉƵƉƁ ƾȹſƾƳž ȢǋŲ ǀſƾƸƫŽȚ ǀűǾƅŽȚ ǚƲſ ȔƾƶŰȖ ǀƷƆƄž ǀƁǞƄƉƓȚ ǀƸžƾžǈȚ ǚűȤǈȚ ȴȖ ǋżƺů ǀƸǤȤȀŽ Ǘƴů ȸȖ ȞȶǋŲ ƿƶƆƄŽ ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ Ǡź ȜȢȤȚǞŽȚ ǀűǾƅŽȚ ȔȚǞƄŴȚ ȜǍƲź ǕűȚȤ ȩȤǈȚ ȰǞź ǟƴŸǈ Ȑ ǀƇƱǧ ȴǞůǍƳŽȚ ȰȤȶ ǜž ȜǍƸƃż ǀƯƭŻ ǕǤǞŮ ǛŻ ƿƸżǍƄŽȚ ǋƶŸ ǀƸǤȤǈȚ ǀƁƾƵƑ ǝƸź ǚƵƯů ȸǌŽȚ ȴƾƳƓȚ Ǡź ǀűǾƅŽȚ ǚƱŴȖ ǜž ǋżƺů ǀűǾƅƴŽ ǠƱƴƒȚ ȔǎƐȚ ǗƸƮƶů ȶȖ ǀſƾƸǧ ȶȖ ƿƸżǍů ǋƶŸ Ǔų Ǡź ƾƷŽƾųȢȘ ǛŰ ǛƸƲƄƉž Ǔų Ǡź ȟȤƾƒȚ ǟŽȘ ȜǋŲǞŽȚ ƿƇŴ ȔƾƷƄſǽȚ ǋƯŮ ǛƸƲƄƉž ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾ...

Страница 55: ...ŮȖ ȲǋƯƙ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ ǓƃƬŮ ǛƲů ǽ ǠƱƴƒȚ ȤȚǋƐȚȶ ǀűǾƅŽȚ ȜǋŸƾŻ ƞŮ ȯƾż ȔȚǞƀ ȟǍƈž ȢǞűȶ ǜž ǋżƺů ǀƁǞƷƄŽȚ ȝƾƇƄź ǀƸƭưƄŮ ǛƲů ǽ ǀűǾƅƴŽ ǋƶŸ ǚƱŴȖȶ ǟƴŸȖȶ ȤƾƉƸŽȚȶ ƞƵƸŽȚ ǟŽȘ ǀƃŴƾƶž ǀŲƾƉž ȢǞűȶ ƿƆƁ ȆƿƸżǍƄŽȚ ǒƱų ǟƴŸ ǚƵƯƁ ƾƛ ǀŻƾƭŽȚ ȱǾƷƄŴȚ ǒƱų ǟƴŸ ǋŸƾƉƁ ȚǌƷź ǀŻƾƭŽȚ ǍƸůȚǞź ǀƱƴƳů ǕƸƵű ǚƯű ȔƾűǍŽȚ ȆǀŻƾƭƴŽ ȲƾȿƯź ȳȚǋƈƄŴȚ ǟƫŻȖ ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ ȴƾƳƓȚ Ǡź ǗźȤǈȚȶ ȟȚȤȢǈȚȶ ǘƁȢƾƶƫŽȚ ǚƅž ȆǀƸƴųȚǋŽȚ ƿƸżǍƄŽȚ ǕƭŻ ǀƯȿƶƫƓȚ ǀżǍƪŽȚ ǝƄƫƫų ȸǌŽȚ ȝƾžȚǋƈ...

Страница 56: ...ŽƾŮ ȲƾƫůǽȚ ȔǎƐƾŮ ȜȢǞűǞƓȚ ƿƸŮƾſǈȚ ǜž ȸȖ Ǘƴů ȳǋŸ ǜž ǋżƺů ǃƄƶƓȚ Țǌƀ ǜž Ǡź ƿƸŮƾſǈȚ ȵǌƀ ǛƸƭƎ ǠưƃƶƁ ǝƶž ǑƴƈƄŽȚ ǚƃŻ ȥƾƷƆƴŽ ǠƱƴƒȚ ȠǞƄƱž ȴƾƳž ȲƾƱŻȖ țƾƃŽȚ ǙƱŮ ǛŻ ȆȷǍųǈȚ ȝƾűǾƅŽȚ ȶȖ ǃƄƶƓȚ Țǌƀ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǋƶŸ ȝƾſȚǞƸƑȚ ȶȖ ȤƾưƫŽȚ ȲƾƱŶǈȚ ȩǍƯƄƁ ǽ ǟƄŲ țƾƃŽȚ ȟǽǎžȶ țȚǞŮǈȚ ȲƾƱŶǈȚ ǟƴŸ ƿƯƫƁ ǟƄŲ ƾƷſƾƳž Ǡź ǗźȤǈȚ ȱǍůȚ ƾƷƴųȚȢ ȥƾƆƄŲǾŽ ȥƾƷƐƾŮ ǛƷƅƃŸ ȳǋŸ ǜž ǋżƺƄƴŽ ȲƾƱŶǈȚ ǀƃŻȚǍž ƿƆƁ ƾƷƴųȚȢ ȢǞƯƫŽȚ ƗǋƲŽȚ ǀƂƸƃŽƾŮ ǍƬů ǽ ǀƲƁǍƭŮ ǃƄƶƓȚ Ț...

Страница 57: ...ƵƯŶǈȚ ǀƸƭưƄŮ ǛŻ ǀűǾƅŽȚ ǚųȚȢ ƾƷƯǤȶ ȜȢǞűǞƓȚ Ǚƴů ǜž țǍƲŽƾŮ ǋƸƵƆƄƴŽ ƾȹƅƁǋŲ ƾƀȢȚǋŸȘ Ɩ ǀƵƯŶȖ ȸȖ ǕƬů ǽ ǚƯƱŽƾŮ ȝƾűƾűȥ ǕƬů ǽ ǋƦƵƣȚ ȜǍƆŲ Ǡź ǀƁȥƾŹ ȶȖ ǀƸŽǞƇż ȝƾŮȶǍƪž ǕƬů ǽ ǋƦƵƣȚ Ǡź țȚǞżȖ ȶȖ ȶȖ ǀƁǋƉű ǀŮƾǧȘ ǀƃƃƉž țȚǞżǈȚ ǛƭƇƄů ǋŻ ȆȝƾƁǞƄƤȚ ǋƵƏ ǋƶŸ ȝƾƳƴƄƵƓƾŮ Ǘƴů ƾƷƴƁǋƯů ȶȖ ǀűǾƅƴŽ ǀƸƴƸưƪƄŽȚ ȜȔƾƱƳŽȚ ǍƸƸưƄŮ ǛƲů ǽ ȶ ǀƁǋƉű ǀŮƾǧȘ ȞȶǋŲ Ǡź ȝǾƁǋƯƄŽȚ ȶȖ ȝȚǍƸƸưƄŽȚ ȵǌƀ ƿƃƉƄů ǋŻ ȶȖ ȝȚǍƸƸưů ȸȖ Samsung ȴƾƵǤ ǀžǋų ǚƵƪů ǽ ȝƾƳƴƄƵƓƾŮ...

Страница 58: ...ǛǣǾƓȚ ȳȚǋƈƄŴǽȚ ȳǋŸ ȸȢƻƁ ǋŻ ǀƸŮǍƷż ƿƆƁ ȆǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴƉŽ Ǘƴů ȞȶǋŲ ǀŽƾŲ Ǡź ǚƸżȶ ȶȖ ǀƯƦƶƫƓȚ ǀżǍƪŽȚ ǘƁǍŶ ǜŸ ȲƾƑȚ Ǡź ǝŽȚǋƃƄŴȚ ƾƷƁǋŽ ǋƵƄƯƓȚ ǀſƾƸƫŽȚ ǀſƾƸǧ ǀżǍŵ ȶȖ ǚȿƀƻž Ǡƶź ǘƁǍŶ ǜŸ ǀűǾƅŽȚ ǍƷƫƶž ǍƸƸưů ƿƆƁ ǀƫƫƈƄž ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ǟŽȘ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ȵǌƷŮ ȳȚǎƄŽǽȚ ȳǋŸ ȸȢƻƁ ǋŻ ǀƁǋƉű ǀŮƾǧȘ ƿƸżǍƄŽƾŮ ǀǧƾƒȚ ǝƸƃƶƄŽȚ ȝƾžǾŸ ȔƾƭưŮ ȜȢǞűǞƓȚ ǀƁǞƷƄŽȚ ǀƇƄź ǟƴŸ ǀƮźƾƤȚ ȔƾűǍŽȚ ǘǣȚǞƯŽȚ ǜž ǀƸƃƸżǍƄŽȚ ǀƸƶƃŽȚ ȶȖ ȥƾƷƐȚ ǝƃƸżǍů ǋƯŮ ...

Страница 59: ... ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƫźȚ ȞȶǋŲ ƿƶƆƄŽ ǠǤȤȖ ȤƾƸů Ȥǋƫƙ ȥƾƷƐȚ ǚƸǧǞů ǜž ǋżƺů ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȜǋŸƾƉƓȚ ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ ǛŸǋŽȚ ǎżǍƙ ǚƫůȚ ǀƮŲǾž ǜƁǍųǡŽȶ ǙŽ ȝƾŮƾǧȘ ȞȶǋŲ Ǖƶž ǟŽȘ ȵǌƀ ǍƁǌƇƄŽȚ ȝƾžǾŸ ȯǋƷů ǀƁƾƶƯŮ ȝƾžǾƯŽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ ȔƾűǍŽȚ ǝƸŽȘ ȬǞűǍƴŽ ǜžȕ ȴƾƳž Ǡź ǝƮƱƇŮ ǛŻ ȆǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ ǟƴŸ ȬǾŶȁȚ ǋƯŮ ǚƃƲƄƉƓȚ Ǡź ǠŮȶȤȶǈȚ ȢƾƎǽȚ CE ȤƾƯŵȘ ǒƱƈƶƓȚ ǋƷƐȚ ǝƸűǞů Ǖž ǘźȚǞƄƁ ǂƸƇŮ ȥƾƷƐȚ Țǌƀ ǛƸƵƫů Ɩ ǝƸűǞůȶ 2004 108 EC ǠƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚ ǘźȚǞƄŽȚ ǝƸűǞůȶ 2006...

Страница 60: ...ǀƸŮǍƯŽȚ ǀűǾƅŽȚ ȳǋƈƄƉƓȚ ǚƸŽȢ ǀƴǣƾƀ ȝƾƸſƾƳžȘ Samsung ȝƾƆƄƶž ǋŲȖ ǙǣȚǍƪŽ ȚȹǍƳŵ ȜǋŸƾŻ ȴȶǋŮ ȥƾƷű ȅȈȇȇ ǀƃƉƶŮ ȵǍƁȶǋů ȢƾƯȽž ȰȤȶ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ ȟƾƄſȘ Ɩ DA68 02502C AR 10 indd 01 2015 1 9 10 05 DA68 02502C 10 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для rs30gkasl

Бренд: Hanseatic Страницы: 64

Бренд: Zanussi Страницы: 14

Бренд: Igloo Страницы: 11

Бренд: NEFF Страницы: 86

Бренд: Beper Страницы: 36

Бренд: Jenn-Air Страницы: 44

Бренд: Jenn-Air Страницы: 106

Бренд: GE Страницы: 52

Бренд: Sub-Zero Страницы: 2

Бренд: Smeg Страницы: 13

Бренд: TECO Страницы: 18

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 20

CoolMatic HDC-160

Бренд: Waeco Страницы: 32

Бренд: Medco Страницы: 7

Бренд: Hanseatic Страницы: 90

Бренд: Saivod Страницы: 64

Бренд: Bompani Страницы: 32

Бренд: Hanseatic Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды